Expansion of the production capacity of RO-Cal Shoes Manufacturing Ltd. (Q3913522)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913522 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the production capacity of RO-Cal Shoes Manufacturing Ltd. |
Project Q3913522 in Hungary |
Statements
14,644,480.55 forint
0 references
41,841,373.0 forint
0 references
35.0 percent
0 references
6 March 2015
0 references
18 November 2015
0 references
RO-CAL Cipőgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°13'44.83"N, 16°37'7.54"E
0 references
Kezdése: 2015.01.15. befejezése 2015.09.30. Előkészítéseként a piaci ár igazolására 3 árajánlatot kértünk. Beruházás nem engedélyköteles. Projekt 100 %-ban a termelésben gyártáshoz kapcsolódó új termelő eszköz beszerzését tartalmazza és egy meglévő gyártócsarnokban folytatott termelési kapacitás bővítését eredményezi. Induló beruházásnak minősül összesen 41.841.373 Ft összegben tartalmaz új gépek beszerzését. Az igényelt támogatás 35 % 14.644.480 Ft , saját erő 67 % 27.196.893 Ft . A Kft. tevékenysége az „Ágazati fókuszban” szereplő 1520’08 TEAOR szerinti Lábbeli gyártása. Helyi sajátosság: a nagyhírű szombathelyi cipő szövetkezett szakképzett női dolgozói találtak megélhetést, munkát Savaria hírnevének öregbítésére. Nemzeti érték: magyar termékként csúcsminőségű bőr lábbeliket gyártanak. Nemzetközi hálózat: az osztrák anyacégen keresztül nemzetközi gyártási és értékesítési lánchoz kapcsolódik 90 %-os exporttal. Számszerűsíthető várható eredmények: 25 db gép , 5 fő új munkahely , árbevétel és export árbevétel 10 %-os növelése. Megvásároljuk a következő gépeket :1 db univerzális borzoló gép nettó 1.938.507 Ft, 2 db Dürkopp Adler 525i 847 varrógép 927.031 ft x 2db=1.854.062 Ft., 5 db Dürkopp Adler 888-356122-M varrógép 1.249.889 ft x 5 db =6.249.445 ft., 1 db Dürkopp Adler 888-460522-M varrógép 1.670.487 ft, 4 db Dürkopp Adler 888-160122-M varrógép 1.077.580 ft x 4 db = 4.310.320 Ft és a hozzá való egy db magosító oszlop tartozékot 621.864 ft összegben. 1 db kétállású ráncelverő gép nettó 1.523.757 Ft,1 db. Sagitta lyukasztógép 2.366.435 Ft, 1 db Sagitta buggóló gép 2.734.517 Ft és tartozéka 1 db Sagitta francia szegő 172.188 Ft , 1 db D.A.669-180112 típusú varrógép 1.925.638 Ft, 1 db D.A. 888-260122 –M típusú varrógépet 1.305.278 Ft , 1 db. szárító alagút 4 pályás 2.433.017 Ft, 1 db kétfejes csizmavasaló gép 2.811.240 Ft , 1 db golyós kapálógép 3.005.746 Ft, 1 db közbélelő gép nettó 1.727.741 Ft. Mindösszesen 41.841.373 Ft. (Hungarian)
0 references
Starting with: Completion of 15.01.2015 In preparation, we requested 3 quotes to confirm the market price. Investment is not subject to authorisation. The project consists of 100 % acquisition of new production equipment related to production and results in an expansion of production capacity in an existing production hall. A total amount of HUF 41.841.373 includes the purchase of new machinery as an initial investment. The aid applied for is 35 % HUF 14,644.480, and own resources 67 % HUF 27196.893. The activity of the Ltd. is the production of Footwear according to TEAOR 1520'08 in the “Business Focus”. Local specificity: the well-known Szombathely shoe cooperative’s skilled female workers have found a livelihood and work to improve Savaria’s reputation. National Value: as a Hungarian product, they produce high-end leather footwear. International network: through the Austrian parent company, it is linked to the international production and distribution chain with 90 % exports. Quantifiable expected results: Increase by 10 % of 25 machines, 5 new jobs, turnover and export sales. We buy the following machines:1 universal shaving machine net 1.938.507 Ft, 2 pcs Dürkopp Adler 525i 847 sewing machines 927.031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 pcs Dürkopp Adler 888-356122-M sewing machine 1 249 889 ft x 5 pcs =6.249.445 ft, 1 pcs Dürkopp Adler 888-460522-M sewing machine 1 670 487 ft, 4 pcs Dürkopp Adler 888-160122-M sewing machine 1 077 580 ft x 4 pcs = 4 310.320 HUF and a magnifying column accessories for 621.864 HUF. 1 double-position grinding machine net 1.523.757 Ft,1 pcs. Sagitta punching machine 2.366.435 Ft, 1 pcs Sagitta bugging machine 2 734 517 HUF and its accessories 1 piece Sagitta french nailer 172.188 Ft, 1 pcs D.A.669-180112 sewing machine 1.925.638 Ft, 1 pcs D.A. 888-260122 –M sewing machine 1.305.278 Ft, 1 pcs. drying tunnel with 4 tracks 2.433.017 Ft, 1 double-headed boot iron machine 2.811.240 Ft, 1 pc ball-hooking machine 3.005.746 Ft, 1 pc intermediate machine net 1.727.741 Ft. A total of HUF 41.841.373. (English)
8 February 2022
0.0431473661207152
0 references
En commençant par: Achèvement du 15.01.2015 En préparation, nous avons demandé 3 devis pour confirmer le prix du marché. L’investissement n’est pas soumis à autorisation. Le projet consiste en l’acquisition à 100 % de nouveaux équipements de production liés à la production et entraîne une expansion de la capacité de production dans une salle de production existante. Un montant total de 41 841,373 HUF comprend l’achat de nouvelles machines en tant qu’investissement initial. L’aide demandée s’élève à 35 % HUF 146444.480 et les ressources propres 67 % HUF 27196,893. L’activité de la société est la production de chaussures selon TEAOR 1520’08 dans le «Business Focus». Spécificité locale: les travailleuses qualifiées de la coopérative de chaussures Szombathely ont trouvé un moyen de subsistance et de travail pour améliorer la réputation de Savaria. Valeur nationale: en tant que produit hongrois, ils produisent des chaussures en cuir haut de gamme. Réseau international: par l’intermédiaire de la société mère autrichienne, elle est liée à la chaîne internationale de production et de distribution avec 90 % d’exportations. Résultats escomptés quantifiables: Augmentation de 10 % des 25 machines, 5 nouveaux emplois, chiffre d’affaires et ventes à l’exportation. Nous achetons les machines suivantes: 1 machine à coudre universelle 1.938.507 Ft, 2 pièces Dürkopp Adler 525i 847 machines à coudre 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 pièces Dürkopp Adler 888-356122-M machine à coudre 1 249 889 ft x 5 pcs = 6 249 445 ft, 1 pcs Dürkopp Adler 888-460522-M machine à coudre 1 670 487 ft, 4 pièces Dürkopp Adler 888-160122-M machine à coudre 1 077 580 ft x 4 pcs = 4 310,320 HUF et une colonne grossissante accessoires pour 621,864 HUF. 1 filet de rectifieuse double position 1.523.757 Ft, 1 pcs. Poinçonneuse Sagitta 2.366.435 Ft, 1 pcs Sagitta bugging machine 2 734 517 HUF et ses accessoires 1 pièce Sagitta nailer français 172.188 Ft, 1 pcs D.A.669-180112 Machine à coudre 1.925.638 Ft, 1 pcs D.A. 888-260122 — Machine à coudre 1.305.278 Ft, 1 tunnel de séchage de pièces avec 4 pistes 2.433.017 Ft, 1 machine à fer à botte à double tête 2.811.240 Ft, 1 machine à crocheter à billes 3.005.746 Ft, 1 pc net de machine intermédiaire 1.727.741 Ft. Un total de 41 841,373 HUF. (French)
10 February 2022
0 references
Beginnend mit: Fertigstellung vom 15.01.2015 In Vorbereitung haben wir 3 Angebote angefordert, um den Marktpreis zu bestätigen. Die Investition ist nicht genehmigungspflichtig. Das Projekt besteht aus 100 % Erwerb neuer Produktionsanlagen im Zusammenhang mit der Produktion und führt zu einem Ausbau der Produktionskapazität in einer bestehenden Produktionshalle. Ein Gesamtbetrag von 41 841 373 HUF beinhaltet den Kauf neuer Maschinen als Erstinvestition. Die beantragte Beihilfe beläuft sich auf 35 % HUF 14.644.480 und Eigenmittel 67 % HUF 27196.893. Die Tätigkeit der Ltd. ist die Herstellung von Schuhen gemäß TEAOR 1520'08 im „Business Focus“. Lokale Besonderheiten: die erfahrenen weiblichen Arbeiterinnen der Szombathely Schuhgenossenschaft haben einen Lebensunterhalt und eine Arbeit gefunden, um den Ruf von Savaria zu verbessern. Nationaler Wert: als ungarisches Produkt produzieren sie hochwertige Lederschuhe. Internationales Netzwerk: über die österreichische Muttergesellschaft ist sie mit 90 % Exporten mit der internationalen Produktions- und Vertriebskette verbunden. Quantifizierbare erwartete Ergebnisse: Steigerung um 10 % der 25 Maschinen, 5 neue Arbeitsplätze, Umsatz und Exportverkäufe. Wir kaufen die folgenden Maschinen:1 Universal Rasiermaschine Netz 1.938.507 Ft, 2 Stück Dürkopp Adler 525i 847 Nähmaschinen 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 Stück Dürkopp Adler 888-356122-M Nähmaschine 1 249 889 ft x 5 Stk =6.249,445 ft, 1 Stk Dürkopp Adler 888-460522-M Nähmaschine 1 670 487 ft, 4 Stück Dürkopp Adler 888-160122-M Nähmaschine 1 077 580 ft x 4 Stck = 4 310,320 HUF und ein Lupenzubehör für 621,864 HUF. 1 Doppelposition Schleifmaschine Netz 1.523.757 Ft,1 Stk. Sagitta Stanzmaschine 2.366.435 Ft, 1 Stück Sagitta Bugging Maschine 2 734 517 HUF und sein Zubehör 1 Stück Sagitta französische Nagelmaschine 172.188 Ft, 1 Stück D.A.669-180112 Nähmaschine 1.925.638 Ft, 1 Stück D.A. 888-260122 –M Nähmaschine 1.305.278 Ft, 1 Stk. Trockentunnel mit 4 Gleisen 2.433.017 Ft, 1 Doppelkopfschuheisenmaschine 2.811.240 Ft, 1 Stück Kugelhakenmaschine 3.005.746 Ft, 1 Stk Zwischenmaschine 1.727.741 Ft. Insgesamt 41 841 373 HUF. (German)
11 February 2022
0 references
Počevši od: Završetak 15.01.2015 U pripremi smo zatražili 3 ponude za potvrdu tržišne cijene. Ulaganje ne podliježe odobrenju. Projekt se sastoji od 100 % nabave nove proizvodne opreme vezane uz proizvodnju i rezultira proširenjem proizvodnih kapaciteta u postojeću proizvodnu halu. Ukupni iznos od 41 841,373 HUF uključuje kupnju novih strojeva kao početno ulaganje. Zatražena potpora iznosi 35 % 14 644,480 HUF, a vlastita sredstva 67 % 27 196,893 HUF. Djelatnost d.o.o. je proizvodnja obuće prema TEAOR 1520'08 u „Poslovnom fokusu”. Lokalna specifičnost: poznate radnice Kooperacije cipela Szombathely pronašle su sredstva za život i rad na poboljšanju ugleda Savarije. Nacionalna vrijednost: kao mađarski proizvod proizvode vrhunsku kožnu obuću. Međunarodna mreža: preko austrijskog matičnog društva povezana je s međunarodnim proizvodnim i distribucijskim lancem s 90 % izvoza. Mjerljivi očekivani rezultati: Povećati za 10 % od 25 strojeva, 5 novih radnih mjesta, promet i izvoznu prodaju. Kupujemo sljedeće strojeve:1 univerzalni stroj za brijanje neto 1.938.507 Ft, 2 kom Dürkopp Adler 525i 847 šivaći strojevi 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 kom Dürkopp Adler 888 – 356122-M šivaći stroj 1 249 889 ft x 5 kom = 6 249 445 ft, 1 kom Dürkopp Adler 888 – 460522-M šivaći stroj 1 670 487 ft, 4 kom Dürkopp Adler 888 – 160122-M šivaći stroj 1 077 580 ft x 4 kom = 4 310,320 HUF i povećavajući stupac pribor za 621,864 HUF. 1 dvostruki položaj brusilica neto 1.523.757 Ft, 1 kom. Sagitta probijanje stroj 2.366.435 Ft, 1 kom Sagitta bugging stroj 2 734 517 HUF i njegov pribor 1 komad Sagitta francuski nokti 172.188 Ft, 1 kom D.A.669 – 180112 šivaći stroj 1.925.638 Ft, 1 kom D.A. 888 – 260122 – M šivaći stroj 1.305.278 Ft, 1 kom. tunel za sušenje s 4 staze 2.433.017 Ft, 1 dvoglavi stroj za glačanje prtljažnika 2.811.240 Ft, 1 pc stroj za kuglice 3.005.746 Ft, 1 pc intermedijarni stroj neto 1.727.741 Ft. Ukupno 41 841,373 HUF. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Започвайки с: Приключване на 15.01.2015 При подготовката поискахме 3 котировки, за да потвърдим пазарната цена. Инвестицията не подлежи на разрешение. Проектът се състои в 100 % придобиване на ново производствено оборудване, свързано с производството, и води до разширяване на производствения капацитет в съществуващо производствено хале. Общата сума от 41 841 373 HUF включва закупуването на нови машини като първоначална инвестиция. Поисканата помощ е 35 % 14 644 480 HUF, а собствените ресурси — 67 % 27 196,893 HUF. Дейността на ООД е производство на обувки по TEAOR 1520'08 в „Business Focus“. Местна специфика: добре познатата кооперация за обувки в Сомбатхей е намерила препитание и работа за подобряване на репутацията на Савария. Национална стойност: като унгарски продукт, те произвеждат обувки от висок клас кожа. Международна мрежа: чрез австрийското дружество майка то е свързано с международната верига за производство и дистрибуция с 90 % износ. Количествено измерими очаквани резултати: Увеличение с 10 % от 25 машини, 5 нови работни места, оборот и експортни продажби. Ние купуваме следните машини:1 универсална машина за бръснене нетна 1.938.507 Ft, 2 бр Dürkopp Adler 525i 847 шевни машини 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 бр Dürkopp Adler 888—356122-M шевна машина 1 249 889 ft x 5 бр =6.249,445 ft, 1 бр Dürkopp Adler 888—460522-M шевна машина 1 670 487 ft, 4 бр Dürkopp Adler 888—160122-M шевна машина 1 077 580 ft x 4 бр = 4 310,320 HUF и аксесоари за лупа за 621,864 HUF. 1 двупозиционна шлифовъчна машина 1.523.757 Ft,1 бр. Щанцоване машина 2.366.435 Ft, 1 бр Sgitta бъгиране машина 2 734 517 HUF и нейните аксесоари 1 парче Sagitta френски нокти 172.188 Ft, 1 бр D.A.669—180112 шевна машина 1.925.638 Ft, 1 бр D.A. 888—260122 — M шевна машина 1.305.278 Ft, 1 бр. сушилен тунел с 4 писти 2.433.017 Ft, 1 двупосочна машина за зареждане с желязо 2.811.240 Ft, 1 бр топка кука машина 3.005.746 Ft, 1 бр междинна машина нетна 1.727.741 Ft. Общо 41 841,373 HUF. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Ag tosú le: Críochnú 15.01.2015 Agus muid ag ullmhú, d’iarramar luachana 3 chun praghas an mhargaidh a dheimhniú. Níl an infheistíocht faoi réir údarú. Is éard atá sa tionscadal ná trealamh táirgeachta nua a fháil ar 100 % a bhaineann le táirgeadh agus tá méadú ar an acmhainneacht táirgeachta i halla táirgeachta atá ann cheana mar thoradh air. Áirítear ceannach innealra nua mar infheistíocht tosaigh i méid iomlán HUF 41.841.373. Is é 35 % HUF 14,644.480 an chabhair a cuireadh isteach, agus is é 67 % HUF 27196.893 acmhainní dílse. Is é gníomhaíocht an Ltd. táirgeadh Coisbheart de réir TEAOR 1520'08 sa “Gnó Focus”. Sainiúlacht áitiúil: an maith ar a dtugtar Szombathely comharchumann bróg ar oibrithe mná oilte a fuair slí bheatha agus obair chun feabhas a chur ar cháil Savaria ar. Luach Náisiúnta: mar tháirge Ungárach, táirgeann siad coisbheart leathair ardleibhéil. Líonra idirnáisiúnta: tríd an máthairchuideachta Ostarach, tá sé nasctha leis an slabhra idirnáisiúnta táirgthe agus dáileacháin le 90 % d’onnmhairí. Torthaí inchainníochtaithe a bhfuiltear ag súil leo: Méadú 10 % de 25 mheaisín, 5 phost nua, láimhdeachas agus díolacháin easpórtála. Ceannaímid na meaisíní seo a leanas:1 glan meaisín bearrtha uilíoch 1.938.507 Ft, 2 ríomhaire Dürkopp Adler 525i 847 meaisíní fuála 927.031 ft x 2pcs =1.854.062 Ft., 5 ríomhaire Dürkopp Adler 888-356122-M meaisín fuála 1 249 889 ft x 5 ríomhaire =6.249.445 ft, 1 ríomhaire Dürkopp Adler 888-460522-M meaisín fuála 1 670 487 ft, 4 ríomhaire Dürkopp Adler 888-160122-M meaisín fuála 1 077 580 ft x 4 ríomhairí pearsanta = 4 310.320 HUF agus gabhálais colún formhéadúcháin do 621.864 HUF. 1 meaisín meilt dúbailte-suíomh glan 1.523.757 Ft, 1 ríomhaire. Sagitta meaisín punching 2.366.435 Ft, 1 ríomhaire meaisín bugging Saighditta 2 734 517 HUF agus a gabhálais 1 píosa Saighdín na Fraince iniler 172.188 Ft, 1 ríomhaire D.A.669-180112 meaisín fuála 1.925.638 Ft, 1 ríomhaire D.A. 888-260122 — M meaisín fuála 1.305.278 Ft, 1 ríomhaire. tollán a thriomú le 4 rianta 2.433.017 Ft, 1 meaisín iarainn tosaithe dúbailte i gceannas 2.811.240 Ft, 1 ríomhaire meaisín cóimeála liathróid 3.005.746 Ft, 1 ríomhaire glan meaisín idirmheánach 1.727.741 Ft. HUF 41.841.373 san iomlán. (Irish)
5 September 2022
0 references
A partire da: Completamento del 15.01.2015 In preparazione, abbiamo richiesto 3 preventivi per confermare il prezzo di mercato. L'investimento non è soggetto ad autorizzazione. Il progetto consiste nell'acquisizione al 100 % di nuove attrezzature produttive legate alla produzione e si traduce in un ampliamento della capacità produttiva in un capannone di produzione esistente. Un importo totale di 41 841,373 HUF include l'acquisto di nuovi macchinari come investimento iniziale. L'aiuto richiesto è pari al 35 % di 14 644 480 HUF e al 67 % di risorse proprie 27 196,893 HUF. L'attività della srl è la produzione di Calzature secondo TEAOR 1520'08 nel "Business Focus". Specificità locale: le lavoratrici qualificate della nota cooperativa di scarpe Szombathely hanno trovato un sostentamento e un lavoro per migliorare la reputazione di Savaria. Valore nazionale: come prodotto ungherese, producono calzature in pelle di fascia alta. Rete internazionale: attraverso la casa madre austriaca, è legata alla catena di produzione e distribuzione internazionale con il 90 % delle esportazioni. Risultati attesi quantificabili: Aumento del 10 % di 25 macchine, 5 nuovi posti di lavoro, fatturato e vendite all'esportazione. Compriamo le seguenti macchine:1 rasatura universale rete 1.938.507 Ft, 2 pezzi Dürkopp Adler 525i 847 macchine da cucire 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 pezzi Dürkopp Adler 888-356122-M macchina da cucire 1 249 889 ft x 5 pz =6.249,445 ft, 1 pz Dürkopp Adler 888-460522-M macchina da cucire 1 670 487 ft, 4 pz Dürkopp Adler 888-160122-M macchina da cucire 1 077 580 ft x 4 pz = 4 310,320 HUF e una colonna di ingrandimento accessori per 621,864 HUF. 1 rettificatrice a doppia posizione rete 1.523.757 Ft, 1 pz. Sagitta punzonatrice 2.366.435 Ft, 1 pz Sagitta bugging machine 2 734 517 HUF e suoi accessori 1 pezzo Sagitta chiodo francese 172.188 Ft, 1 pz D.A.669-180112 macchina da cucire 1.925.638 Ft, 1 pz D.A. 888-260122 -M macchina da cucire 1.305.278 Ft, 1 pz. tunnel di essiccazione con 4 binari 2.433.017 Ft, 1 stivaletto a doppia testa 2.811.240 Ft, 1 pz ball-hooking macchina 3.005.746 Ft, 1 pc media macchina rete 1.727.741 Ft. Un totale di 41 841,373 HUF. (Italian)
5 September 2022
0 references
Začnime týmto: Dokončenie dňa 15.01.2015 Pri príprave sme požiadali o 3 kotácie na potvrdenie trhovej ceny. Investície nepodliehajú povoleniu. Projekt pozostáva zo 100 % akvizície nových výrobných zariadení súvisiacich s výrobou a výsledkom je rozšírenie výrobnej kapacity v existujúcej výrobnej hale. Celková suma 41,841373 HUF zahŕňa nákup nových strojov ako počiatočnú investíciu. Požadovaná pomoc predstavuje 35 % 14,644480 HUF a vlastné zdroje 67 % 27 196,893 HUF. Činnosť s.r.o. je výroba obuvi podľa TEAOR 1520'08 v „Business Focus“. Miestne špecifiká: známi pracovníčky Szombathelyho obuvníckeho družstva našli živobytie a prácu na zlepšení reputácie Savaria. Národná hodnota: ako maďarský výrobok vyrábajú špičkovú koženú obuv. Medzinárodná sieť: prostredníctvom rakúskej materskej spoločnosti je prepojená s medzinárodným výrobným a distribučným reťazcom s 90 % vývozom. Kvantifikovateľné očakávané výsledky: Zvýšenie o 10 % z 25 strojov, 5 nových pracovných miest, obrat a predaj na vývoz. Kupujeme nasledujúce stroje: 1 univerzálny holiaci stroj net 1.938.507 Ft, 2 ks Dürkopp Adler 525i 847 šijacie stroje 927,031 ft x 2ks = 1.854.062 Ft., 5 ks Dürkopp Adler 888 – 356122-M šijací stroj 1 249 889 ft x 5 ks =6.249,445 ft, 1 ks Dürkopp Adler 888 – 460522-M šijací stroj 1 670 487 ft, 4 ks Dürkopp Adler 888 – 160122-M šijací stroj 1 077 580 ft x 4 ks = 4 310,320 HUF a príslušenstvo na zväčšenie stĺpov pre 621,864 HUF. 1 dvojpolohová brúska netto 1.523.757 Ft,1 ks. Sagitta dierovací stroj 2.366.435 Ft, 1 ks Sagitta bugging stroj 2 734 517 HUF a jeho príslušenstvo 1 kus Sagitta francúzsky klinec 172.188 Ft, 1 ks D.A.669 – 180112 šijací stroj 1.925.638 Ft, 1 ks D.A. 888 – 260122 – M šijací stroj 1.305.278 Ft, 1 ks sušiaci tunel so 4 stopami 2.433.017 Ft, 1 dvojhlavá batožinová žehlička 2.811.240 Ft, 1 ks guľový hákový stroj 3.005.746 Ft, 1 ks stredne ťažký stroj 1.727.741 Ft. Celkovo 41 841 373 HUF. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Alustades: 15.01.2015 Ettevalmistamisel küsisime turuhinna kinnitamiseks 3 hinnapakkumist. Investeerimiseks ei ole vaja luba. Projekt hõlmab tootmisega seotud uute tootmisseadmete 100 % omandamist ja selle tulemuseks on tootmisvõimsuse suurendamine olemasolevas tootmishoones. Kokku 41 841 373 Ungari forintit hõlmab alginvesteeringuna uute masinate ostmist. Taotletav abi on 35 % 14 644,480 Ungari forintit ja omavahendid 67 % 27196,893 Ungari forintit. Ltd. tegevus on jalatsite tootmine vastavalt TEAOR 1520’08 väljaandele „Business Focus“. Kohalik eripära: tuntud Szombathely kingaühistu kvalifitseeritud naistöötajad on leidnud elatise ja töö Savaria maine parandamiseks. Rahvuslik väärtus: Ungari tootena toodavad nad kõrgekvaliteedilisi nahkjalatseid. Rahvusvaheline võrgustik: Austria emaettevõtja kaudu on ta seotud rahvusvahelise tootmis- ja turustusahelaga, mille eksport moodustab 90 %. Mõõdetavad oodatavad tulemused: Suurendada 10 % 25 masinast, 5 uut töökohta, käivet ja eksportmüüki. Ostame järgmisi masinaid: 1 universaalne raseerimismasina võrk 1.938.507 Ft, 2 tk Dürkopp Adler 525i 847 õmblusmasinad 927,031 ft x 2tk = 1.854.062 Ft., 5 tk Dürkopp Adler 888–356122-M õmblusmasin 1 249 889 jalga x 5 tk =6.249.445 jalga, 1 tk Dürkopp Adler 888–460522-M õmblusmasin 1 670 487 jalga, 4 tk Dürkopp Adler 888–160122-M õmblusmasin 1 077 580 jalga x 4 tk = 4 310,320 HUF ja suurenduskolonni tarvikud 621,864 HUF. 1 kahekohaline lihvimismasina võrk 1,523.757 Ft,1 tk. Sagitta mulgustamiseks masin 2.366.435 Ft, 1 tk Sagitta bugging masin 2 734 517 HUF ja selle tarvikud 1 tk Sagitta prantsuse nael 172.188 Ft, 1 tk D.A.669–180112 õmblusmasin 1.925.638 Ft, 1 tk D.A. 888–260122 –M õmblusmasin 1.305.278 Ft, 1 tk. kuivatamine tunnel 4 rajad 2.433.017 Ft, 1 kahepealine boot raua masin 2.811.240 Ft, 1 tk kuulkonks masin 3.005.746 Ft, 1 tk vahemasina net 1.727.741 Ft. Kokku 41 841 373 Ungari forintit. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Zacznijmy od: Zakończenie 15.01.2015 W przygotowaniu poprosiliśmy o 3 oferty w celu potwierdzenia ceny rynkowej. Inwestycja nie wymaga zezwolenia. Projekt polega na 100 % nabyciu nowego sprzętu produkcyjnego związanego z produkcją i skutkuje zwiększeniem mocy produkcyjnych w istniejącej hali produkcyjnej. Łączna kwota 41 841 373 HUF obejmuje zakup nowych maszyn jako inwestycję początkową. Wnioskowana pomoc wynosi 35 % HUF 14 644,480 HUF, a zasoby własne 67 % HUF 27196.893. Działalność Ltd. jest produkcja obuwia według TEAOR 1520'08 w „Business Focus”. Specyfika lokalna: wykwalifikowane kobiety spółdzielni Szombathely znalazły źródło utrzymania i pracują nad poprawą reputacji Savarii. Wartość narodowa: jako węgierski produkt produkuje wysokiej klasy skórzane obuwie. Międzynarodowa sieć: za pośrednictwem austriackiej spółki dominującej jest ona powiązana z międzynarodowym łańcuchem produkcji i dystrybucji z 90 % eksportem. Wymierne oczekiwane wyniki: Wzrost o 10 % z 25 maszyn, 5 nowych miejsc pracy, obroty i sprzedaż eksportowa. Kupujemy następujące maszyny: uniwersalna maszyna do golenia netto 1.938.507 Ft, 2 szt Dürkopp Adler 525i 847 maszyny do szycia 927,031 ft x 2szt = 1,854.062 Ft., 5 sztuk Dürkopp Adler 888-356122-M maszyna do szycia 1 249 889 stóp x 5 szt. = 6 249,445 ft, 1 szt Dürkopp Adler 888-460522-M maszyna do szycia 1 670 487 ft, 4 szt Dürkopp Adler 888-160122-M maszyna do szycia 1 077 580 stóp x 4 szt. = 4 310,320 HUF i akcesoria do kolumn powiększających dla 621,864 HUF. 1 szlifierka dwupozycyjna netto 1.523.757 Ft, 1 szt. Sagitta wykrawarka 2.366.435 Ft, 1 szt Sagitta Bugging machine 2 734 517 HUF i jego akcesoria 1 sztuka Sagitta french gwoździarka 172.188 Ft, 1 szt D.A.669-180112 maszyna do szycia 1.925.638 Ft, 1 szt D.A. 888-260122 – M maszyna do szycia 1.305.278 Ft, 1 szt. tunel suszący z 4 torami 2.433.017 Ft, 1 dwugłowicowa maszyna do butów 2.811.240 Ft, 1 szt. maszyna do hakowania kulowego 3.005.746 Ft, 1 szt pośrednia maszyna netto 1.727.741 Ft. Łącznie 41 841 373 HUF. (Polish)
5 September 2022
0 references
A começar por: Conclusão de 15.01.2015 Em preparação, solicitámos 3 orçamentos para confirmar o preço de mercado. O investimento não está sujeito a autorização. O projeto consiste na aquisição a 100 % de novos equipamentos de produção relacionados com a produção e resulta numa expansão da capacidade de produção numa sala de produção existente. Um montante total de 41 841,373 HUF inclui a aquisição de novas máquinas como investimento inicial. O auxílio solicitado eleva-se a 35 % de 14 644 480 HUF e os recursos próprios a 67 % de 27196 893 HUF. A atividade da Ltd. consiste na produção de calçado de acordo com a TEAOR 1520'08 no âmbito do Business Focus. Especificidade local: as conhecidas trabalhadoras qualificadas da cooperativa de calçado de Szombathely encontraram meios de subsistência e trabalham para melhorar a reputação de Savaria. Valor nacional: enquanto produto húngaro, produzem calçado de couro de alta qualidade. Rede internacional: através da empresa-mãe austríaca, está ligada à cadeia de produção e distribuição internacional com 90 % de exportações. Resultados esperados quantificáveis: Aumento de 10 % de 25 máquinas, 5 novos postos de trabalho, volume de negócios e vendas de exportação. Compramos as seguintes máquinas: 1 máquina de barbear universal 1.938.507 Ft, 2 pcs Dürkopp Adler 525i 847 máquinas de costura 927.031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 pcs Dürkopp Adler 888-356122-M máquina de costura 1 249 889 ft x 5 pcs =6.249.445 ft, 1 pcs Dürkopp Adler 888-460522-M máquina de costura 1 670 487 ft, 4 pcs Dürkopp Adler 888-160122-M máquina de costura 1 077 580 ft x 4 pcs = 4 310.320 HUF e uma coluna de ampliação acessórios para 621.864 HUF. 1 rede da máquina de moedura da duplo-posição 1.523.757 Ft, 1 PCes. Sagitta punching machine 2.366.435 Ft, 1 pcs Sagitta bugging machine 2 734 517 HUF e seus acessórios 1 peça Sagitta francês nailer 172.188 Ft, 1 pcs D.A.669-180112 máquina de costura 1.925.638 Ft, 1 pcs D.A. 888-260122 –M máquina de costura 1.305.278 Ft, 1 pcs. túnel de secagem com 4 pistas 2.433.017 Ft, 1 máquina de ferro de arranque de cabeça dupla 2.811.240 Ft, 1 pc ball-hooking machine 3.005.746 Ft, 1 pc máquina intermédia net 1.727.741 Ft. Um total de 41 841,373 HUF. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Začínáme s: Dokončení 15.01.2015 Při přípravě jsme požádali o 3 nabídky pro potvrzení tržní ceny. Investice nepodléhá povolení. Projekt spočívá ve 100 % pořizování nových výrobních zařízení souvisejících s výrobou a vede k rozšíření výrobní kapacity ve stávající výrobní hale. Celková částka 41 841 373 HUF zahrnuje nákup nových strojů jako počáteční investici. Požadovaná podpora činí 35 % 14 644 480 HUF a vlastní zdroje 67 % 27 196,893 HUF. Činností s.r.o. je výroba obuvi podle TEAOR 1520’08 v „Business Focus“. Místní specifičnost: dobře známá obuvnické družstvo Szombathely si našla živobytí a práci na zlepšení pověsti Savaria. Národní hodnota: jako maďarský výrobek vyrábějí vysoce kvalitní koženou obuv. Mezinárodní síť: prostřednictvím rakouské mateřské společnosti je spojen s mezinárodním výrobním a distribučním řetězcem s 90 % vývozem. Kvantifikovatelné očekávané výsledky: Zvýšení o 10 % z 25 strojů, 5 nových pracovních míst, obratu a prodeje na vývoz. Kupujeme následující stroje:1 univerzální holicí strojová síť 1.938.507 Ft, 2 ks Dürkopp Adler 525i 847 šicí stroje 927,031 ft x 2ks=1.854.062 Ft., 5 ks Dürkopp Adler 888–356122-M šicí stroj 1 249 889 ft x 5 ks =6.249,445 ft, Dürkopp Adler 888–460522-M šicí stroj 1 670 487 ft, 4 ks Dürkopp Adler 888–160122-M šicí stroj 1 077 580 ft x 4 ks = 4 310,320 HUF a příslušenství pro zvětšovací sloupec pro 621,864 HUF. 1 dvojitá bruska síť 1.523.757 Ft,1 ks. Děrovací stroj Sagitta 2.366.435 Ft, 1 ks Sagitta nabíjecí stroj 2 734 517 HUF a jeho příslušenství 1 kus Sagitta francouzský hřebík 172.188 Ft, 1 ks D.A.669–180112 šicí stroj 1.925.638 Ft, 1 ks D.A. 888–260122 –M šicí stroj 1.305.278 Ft, 1 ks sušení tunelu se 4 kolejemi 2.433.017 Ft, 1 dvouhlavá bota žehlička stroje 2.811.240 Ft, 1 ks kuličkové zdvihací stroj 3.005.746 Ft, 1 ks mezistrojová síť 1.727.741 Ft. Celkem 41 841 373 HUF. (Czech)
5 September 2022
0 references
Start med: Afslutning af 15.01.2015 Under forberedelsen anmodede vi om 3 tilbud for at bekræfte markedsprisen. Investering er ikke betinget af tilladelse. Projektet består af 100 % erhvervelse af nyt produktionsudstyr relateret til produktion og resulterer i en udvidelse af produktionskapaciteten i en eksisterende produktionshal. Et samlet beløb på 41 841 373 HUF omfatter køb af nye maskiner som en initialinvestering. Den støtte, der ansøges om, er på 35 % HUF 14 644,480 HUF og egne indtægter 67 % HUF 27 196,893 HUF. Aktiviteten i Ltd. er produktion af fodtøj i henhold til TEAOR 1520'08 i "Business Focus". Lokal specificitet: det velkendte Szombathely skokooperativs dygtige kvindelige arbejdere har fundet et levebrød og arbejde for at forbedre Savarias omdømme. National værdi: som et ungarsk produkt producerer de high-end læderfodtøj. Internationalt netværk: gennem det østrigske moderselskab er det knyttet til den internationale produktions- og distributionskæde med 90 % eksport. Kvantificerbare forventede resultater: Stigning med 10 % af 25 maskiner, 5 nye arbejdspladser, omsætning og eksportsalg. Vi køber følgende maskiner:1 universal barbermaskine net 1.938.507 Ft, 2 stk Dürkopp Adler 525i 847 symaskiner 927,031 ft x 2pcs = 1.854.062 Ft., 5 stk Dürkopp Adler 888-356122-M symaskine 1 249 889 ft x 5 stk = 6 249 445 ft, 1 stk Dürkopp Adler 888-460522-M symaskine 1 670 487 ft, 4 stk Dürkopp Adler 888-160122-M symaskine 1 077 580 ft x 4 stk = 4 310,320 HUF og en forstørrelsessøjle tilbehør til 621,864 HUF. 1 dobbelt-position slibemaskine net 1.523.757 Ft,1 stk. Sagitta stansemaskine 2.366.435 Ft, 1 stk Sagitta bugging maskine 2 734 517 HUF og dens tilbehør 1 stykke Sagitta fransk nailer 172.188 Ft, 1 stk D.A.669-180112 symaskine 1.925.638 Ft, 1 stk D.A. 888-260122 -M symaskine 1.305.278 Ft, 1 stk. tørring tunnel med 4 spor 2.433.017 Ft, 1 dobbelthovedet boot jern maskine 2.811.240 Ft, 1 pc kuglekrog maskine 3.005.746 Ft, 1 pc mellemliggende maskine net 1.727.741 Ft. I alt 41 841 373 HUF. (Danish)
5 September 2022
0 references
Börjar med: Slutförande av 15.01.2015 Som förberedelse begärde vi 3 offerter för att bekräfta marknadspriset. Investeringar är inte föremål för auktorisation. Projektet består av 100 % förvärv av ny produktionsutrustning relaterad till produktion och resulterar i en utvidgning av produktionskapaciteten i en befintlig produktionshall. Totalt 41 841 373 HUF omfattar köp av nya maskiner som en initial investering. Det begärda stödet uppgår till 35 % HUF 14 644,480 HUF och egna medel 67 % HUF 27196.893. Verksamheten i Ltd. är produktion av skor enligt TEAOR 1520’08 i ”Business Focus”. Lokal specificitet: det välkända Szombathely skokooperativets skickliga kvinnliga arbetare har hittat en försörjning och arbetar för att förbättra Savarias rykte. Nationellt värde: som en ungersk produkt tillverkar de high-end läderskor. Internationellt nätverk: genom det österrikiska moderbolaget är det kopplat till den internationella produktions- och distributionskedjan med 90 % export. Kvantifierbara förväntade resultat: Ökning med 10 % av 25 maskiner, 5 nya arbetstillfällen, omsättning och exportförsäljning. Vi köper följande maskiner:1 universal rakmaskin netto 1.938.507 Ft, 2 st Dürkopp Adler 525i 847 symaskiner 927,031 ft x 2st = 1.854.062 Ft., 5 st Dürkopp Adler 888–356122-M symaskin 1 249 889 ft x 5 st = 6 249 445 ft, 1 st Dürkopp Adler 888–460522-M symaskin 1 670 487 ft, 4 st Dürkopp Adler 888–160122-M symaskin 1 077 580 ft x 4 st = 4 310,320 HUF och en förstoring kolonn tillbehör för 621,864 HUF. 1 dubbelpositionsslipmaskin netto 1,523.757 Ft,1 st. Sagitta stansmaskin 2.366.435 Ft, 1 st Sagitta bugging maskin 2 734 517 HUF och dess tillbehör 1 bit Sagitta franska nailer 172.188 Ft, 1 st D.A.669–180112 symaskin 1.925.638 Ft, 1 st D.A. 888–260122 –M symaskin 1.305.278 Ft, 1 st. torktunnel med 4 spår 2.433.017 Ft, 1 dubbelhövdad startjärnsmaskin 2.811.240 Ft, 1 st kulkrokmaskin 3.005.746 Ft, 1 st mellanliggande maskinnät 1.727.741 Ft. Totalt 41 841 373 HUF. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Začni z: Zaključek 15.01.2015 V pripravi smo zahtevali 3 ponudbe za potrditev tržne cene. Za naložbe ni potrebno dovoljenje. Projekt je sestavljen iz 100-odstotne pridobitve nove proizvodne opreme, povezane s proizvodnjo, in ima za posledico razširitev proizvodnih zmogljivosti v obstoječi proizvodni hali. Skupni znesek 41 841 373 HUF vključuje nakup novih strojev kot začetno naložbo. Zaprošena pomoč znaša 35 % 14 644 480 HUF, lastna sredstva pa 67 % 27 196,893 HUF. Dejavnost Ltd. je proizvodnja obutve v skladu s TEAOR 1520’08 v „Business Focus“. Lokalne posebnosti: znane čevljarske zadruge Szombathely, usposobljene delavke, so našle preživetje in si prizadevale za izboljšanje ugleda Savarije. Nacionalna vrednost: kot madžarski izdelek izdelujejo vrhunsko usnjeno obutev. Mednarodna mreža: prek avstrijske matične družbe je povezana z mednarodno proizvodno in distribucijsko verigo z 90-odstotnim izvozom. Količinsko opredeljivi pričakovani rezultati: Povečanje za 10 % od 25 strojev, 5 novih delovnih mest, prometa in izvoza. Kupimo naslednje stroje:1 univerzalno britje neto 1.938.507 Ft, 2 kos Dürkopp Adler 525i 847 šivalni stroji 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 kosov Dürkopp Adler 888–356122-M šivalni stroj 1 249 889 ft x 5 kosov =6.249,445 ft, 1 kos Dürkopp Adler 888–460522-M šivalni stroj 1 670 487 ft, 4 kos Dürkopp Adler 888–16022-M šivalni stroj 1 077 580 ft x 4 kos = 4 310,320 HUF in dodatki za povečevalne kolone za 621,864 HUF. 1 mreža brusilnega stroja z dvojnim položajem 1.523.757 Ft,1 kos. Stroj za prebijanje Sagitta 2.366.435 Ft, 1 kos Sagitta bugging Machine 2 734 517 HUF in njegova dodatna oprema 1 kos Sagitta francoski nailer 172.188 Ft, 1 kos D.A.669–180112 šivalni stroj 1.925.638 Ft, 1 kos D.A. 888–260122 – M šivalni stroj 1.305.278 Ft, 1 kos sušilnika s 4 gosenicami 2.433.017 Ft, 1 dvoglavi stroj za likanje škornjev 2.811.240 Ft, 1 kos stroj za hooking krogle 3.005.746 Ft, 1 kos vmesnega stroja 1,727.741 Ft. Skupno 41 841 373 HUF. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Alkaen: 15.01.2015 Valmisteltuna pyysimme 3 hintatarjousta markkinahinnan vahvistamiseksi. Sijoittaminen ei edellytä lupaa. Hanke koostuu 100-prosenttisesti uusien tuotantoon liittyvien tuotantolaitteiden hankinnasta ja johtaa tuotantokapasiteetin laajentamiseen olemassa olevassa tuotantohallissa. Yhteensä 41,841.373 Unkarin forinttia sisältää uusien koneiden hankinnan alkuinvestointina. Haettu tuki on 35 prosenttia 14 644 480 Unkarin forinttia ja omat varat 67 prosenttia 27196,893 Unkarin forinttia. Ltd:n toiminta on jalkineiden valmistusta TEAOR 1520’08 -standardin mukaisesti ”Business Focus” -ohjelmassa. Paikalliset erityispiirteet: tunnettu Szombathely kenkäosuuskunnan ammattitaitoinen naispuoliset työntekijät ovat löytäneet toimeentulon ja työtä parantaakseen Savarian mainetta. Kansallinen arvo: unkarilaisena tuotteena he valmistavat huippuluokan nahkajalkineita. Kansainvälinen verkosto: itävaltalaisen emoyhtiön kautta se on sidoksissa kansainväliseen tuotanto- ja jakeluketjuun, jonka vienti on 90 prosenttia. Määrällisesti ilmaistavissa olevat odotetut tulokset: Kasvua 25 koneesta, viidestä uudesta työpaikasta, liikevaihdosta ja vientimyynnistä 10 prosenttia. Ostamme seuraavat koneet:1 yleisparranajokone net 1,938.507 Ft, 2 kpl Dürkopp Adler 525i 847 ompelukoneet 927,031 ft x 2kpl=1.854.062 Ft., 5 kpl Dürkopp Adler 888–356122-M ompelukone 1 249 889 ft x 5 kpl =6.249,445 ft, 1 kpl Dürkopp Adler 888–460522-M ompelukone 1 670 487 ft, 4 kpl Dürkopp Adler 888–160122-M ompelukone 1 077 580 ft x 4 kpl = 4 310,320 HUF ja suurennuspilaritarvikkeet 621,864 HUF. 1 kaksipaikkainen hiomakone net 1,523,757 Ft,1 kpl. Sagitta lävistyskone 2.366.435 Ft, 1 kpl Sagitta bugging kone 2 734 517 HUF ja sen tarvikkeet 1 kpl Sagitta ranskalainen naulaaja 172.188 Ft, 1 kpl D.A.669–180112 ompelukone 1.925.638 Ft, 1 kpl D.A. 888–260122 –M ompelukone 1.305.278 Ft, 1 kpl. kuivaustunneli, jossa 4 raitaa 2.433.017 Ft, 1 kaksipäinen käynnistysrautakone 2.811.240 Ft, 1 kpl kuulakoukkukone 3.005.746 Ft, 1 kpl välikoneen netto 1.727.741 Ft. Yhteensä 41 841,373 HUF. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Li tibda bi: Tlestija ta '15.01.2015 Fil-preparazzjoni, aħna talbu 3 kwotazzjonijiet biex jikkonfermaw il-prezz tas-suq. L-investiment mhuwiex soġġett għal awtorizzazzjoni. Il-proġett jikkonsisti f’akkwist ta’ 100 % ta’ tagħmir ġdid tal-produzzjoni relatat mal-produzzjoni u jirriżulta f’espansjoni tal-kapaċità tal-produzzjoni f’sala tal-produzzjoni eżistenti. Ammont totali ta’ HUF 41.841.373 jinkludi x-xiri ta’ makkinarju ġdid bħala investiment inizjali. L-għajnuna mitluba hija 35 % HUF 14,644.480, u r-riżorsi proprji 67 % HUF 27196.893. L-attività tal- Ltd. hija l-produzzjoni ta’ Footwear skont TEAOR 1520'08 fil-“Business Focus”. Speċifiċità lokali: il-ħaddiema nisa tas-sengħa tal-kooperattiva Szombathely magħrufa ta’ Szombathely sabu għajxien u jaħdmu biex itejbu r-reputazzjoni tas-Savaria. Valur Nazzjonali: bħala prodott Ungeriż, huma jipproduċu xedd tas-saqajn tal-ġilda ta’ livell għoli. Netwerk internazzjonali: permezz tal-kumpanija prinċipali Awstrijaka, hija marbuta mal-katina internazzjonali tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni b’90 % tal-esportazzjonijiet. Riżultati mistennija kwantifikabbli: Żieda ta’ 10 % ta’ 25 magna, 5 impjiegi ġodda, fatturat u bejgħ għall-esportazzjoni. Aħna jixtru l-magni li ġejjin: 1 universali tqaxxir magna nett 1.938.507 Ft, 2 pcs Dürkopp Adler 525i 847 magni tal-ħjata 927.031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 pcs Dürkopp Adler 888–356122-M magni tal-ħjata 1 249 889 ft x 5 pcs = 6 249 445 ft, 1 pcs Dürkopp Adler 888–460522-M magna tal-ħjata 1 670 487 ft, 4 pcs Dürkopp Adler 888–160122-M magna tal-ħjata 1 077 580 ft x 4 pcs = 4 310.320 HUF u aċċessorji kolonna magni għal 621.864 HUF. 1 pożizzjoni doppja magna tat-tħin nett 1.523.757 Ft, 1 biċċa. Magna tal-ippanċjar Sagitta 2.366.435 Ft, 1 biċċa Sagitta bugging magna 2 734 517 HUF u l-aċċessorji tagħha 1 biċċa dwiefer Franċiż Sagitta 172.188 Ft, 1 biċċa D.A.669–180112 magna tal-ħjata 1.925.638 Ft, 1 biċċa D.A. 888–260122 –M magna tal-ħjata 1.305.278 Ft, 1 pcs. tnixxif mina b’4 binarji 2.433.017 Ft, 1 magna tal-ħadid boot doppju 2.811.240 Ft, 1 pc ballun-tisjir magna 3.005.746 Ft, 1 pc magna intermedja nett 1.727.741 Ft. Total ta’ HUF 41.841.373. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Beginnend met: Voltooiing van 15.01.2015 In voorbereiding hebben we 3 offertes gevraagd om de marktprijs te bevestigen. Voor investeringen is geen vergunning vereist. Het project bestaat voor 100 % uit de overname van nieuwe productieapparatuur in verband met de productie en resulteert in een uitbreiding van de productiecapaciteit in een bestaande productiehal. Een totaalbedrag van 41 841 373 HUF omvat de aankoop van nieuwe machines als initiële investering. De aangevraagde steun bedraagt 35 % 14 464 480 HUF en de eigen middelen 67 % 27 196,893 HUF. De activiteit van de Ltd. is de productie van schoenen volgens TEAOR 1520'08 in de „Business Focus”. Lokale specificiteit: de geschoolde vrouwelijke werknemers van de Szombathely schoencoöperatie hebben een bestaan en werk gevonden om de reputatie van Savaria te verbeteren. Nationale waarde: als Hongaars product produceren ze high-end lederen schoeisel. Internationaal netwerk: via het Oostenrijkse moederbedrijf is het verbonden met de internationale productie- en distributieketen met 90 % export. Kwantificeerbare verwachte resultaten: Stijging met 10 % van 25 machines, 5 nieuwe banen, omzet en exportverkopen. Wij kopen de volgende machines:1 universele scheermachine netto 1.938.507 Ft, 2 stuks Dürkopp Adler 525i 847 naaimachines 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 stuks Dürkopp Adler 888-356122-M naaimachine 1 249 889 ft x 5 stuks =6.249,445 ft, 1 stks Dürkopp Adler 888-460522-M naaimachine 1 670 487 ft, 4 stuks Dürkopp Adler 888-160122-M naaimachine 1 077 580 ft x 4 st = 4 310,320 HUF en een vergrootzuil accessoires voor 621,864 HUF. 1 dubbele stand slijpmachine netto 1.523.757 Ft, 1 st. Sagitta ponsmachine 2.366.435 Ft, 1 stks Sagitta bugging machine 2 734 517 HUF en zijn accessoires 1 stuk Sagitta franse spijkermachine 172.188 Ft, 1 stks D.A.669-180112 naaimachine 1.925.638 Ft, 1 stks D.A. 888-260122 –M naaimachine 1.305.278 Ft, 1 st. drogen tunnel met 4 sporen 2.433.017 Ft, 1 dubbel-headed boot strijkijzer machine 2.811.240 Ft, 1 pc ball-haak machine 3.005.746 Ft, 1 pc tussenmachine netto 1.727.741 Ft. Een totaal van 41 841 373 HUF. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Αρχίζοντας από: Ολοκλήρωση της 15.01.2015 Στο πλαίσιο της προετοιμασίας, ζητήσαμε 3 προσφορές για να επιβεβαιώσουμε την τιμή της αγοράς. Οι επενδύσεις δεν υπόκεινται σε έγκριση. Το έργο συνίσταται σε 100 % απόκτηση νέου εξοπλισμού παραγωγής που σχετίζεται με την παραγωγή και έχει ως αποτέλεσμα την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας σε μια υπάρχουσα αίθουσα παραγωγής. Το συνολικό ποσό των 41 841 373 HUF περιλαμβάνει την αγορά νέων μηχανημάτων ως αρχική επένδυση. Η αιτηθείσα ενίσχυση ανέρχεται στο 35 % των 14 644 480 HUF και στους ιδίους πόρους 67 % HUF 27 196,893 HUF. Η δραστηριότητα της ΕΠΕ είναι η παραγωγή υποδημάτων σύμφωνα με το TEAOR 1520’08 στο «Business Focus». Τοπική ιδιαιτερότητα: οι ειδικευμένες εργαζόμενες του συνεταιρισμού υποδημάτων Szombathely βρήκαν ένα μέσο βιοπορισμού και δουλειά για να βελτιώσουν τη φήμη της Savaria. Εθνική αξία: ως ουγγρικό προϊόν, παράγουν δερμάτινα υποδήματα υψηλών προδιαγραφών. Διεθνές δίκτυο: μέσω της αυστριακής μητρικής εταιρείας, συνδέεται με τη διεθνή αλυσίδα παραγωγής και διανομής με 90 % εξαγωγές. Ποσοτικοποιήσιμα αναμενόμενα αποτελέσματα: Αύξηση κατά 10 % των 25 μηχανημάτων, 5 νέων θέσεων εργασίας, του κύκλου εργασιών και των εξαγωγικών πωλήσεων. Αγοράζουμε τις ακόλουθες μηχανές:1 καθολική μηχανή ξυρίσματος καθαρό 1.938.507 Ft, 2 τεμ Dürkopp Adler 525i 847 ραπτομηχανές 927,031 ft Χ 2pcs=1.854.062 Ft., 5 τεμ Dürkopp Adler 888-356122-M ραπτομηχανή 1 249 889 ft x 5 PC =6.249,445 ft, 1 PC Dürkopp Adler 888-460522-M ραπτομηχανή 1 670 487 ft, 4 τεμ Dürkopp Adler 888-160122-M ραπτομηχανή 1 077 580 ft x 4 PC = 4 310,320 HUF και μεγεθυντικά εξαρτήματα στήλης για 621,864 HUF. 1 μηχανή λείανσης διπλής θέσης καθαρό 1.523.757 Ft, 1 τεμ. Sagitta punching μηχανή 2.366.435 Ft, 1 τεμ Sagitta bugging μηχανή 2 734 517 HUF και τα αξεσουάρ της 1 τεμάχιο Sagitta γαλλικό καρφί 172.188 Ft, 1 τεμ D.A.669-180112 ραπτομηχανή 1.925.638 Ft, 1 τεμ D.A. 888-260122 — ραπτομηχανή Μ 1.305.278 Ft, 1 τεμ. ξήρανση σήραγγα με 4 διαδρομές 2.433.017 Ft, 1 διπλής κεφαλής μηχανή σιδήρου μποτών 2.811.240 Ft, 1 pc μπάλα-γάντζο μηχανή 3.005.746 Ft, 1 PC ενδιάμεση μηχανή καθαρό 1.727.741 Ft. Σύνολο 41 841 373 HUF. (Greek)
5 September 2022
0 references
Pradedant nuo: Užbaigus 15.01.2015, mes paprašėme 3 kabučių patvirtinti rinkos kainą. Investicijoms nereikia leidimo. Projektą sudaro 100 % naujos gamybos įrangos, susijusios su gamyba, įsigijimas ir gamybos pajėgumų didinimas esamoje gamybos salėje. Į bendrą 41 841 373 HUF sumą kaip pradinę investiciją įtrauktas naujų mašinų pirkimas. Prašoma pagalba yra 35 % 14 644 480 HUF, o nuosavi ištekliai – 67 % 2 719,893 HUF. UAB veikla yra avalynės gamyba pagal TEAOR 1520’08 „Business Focus“. Vietos specifiškumas: gerai žinomas Szombathėjaus batų kooperatyvo kvalifikuotos darbuotojos moterys rado pragyvenimo šaltinį ir darbą, kad pagerintų Savaria reputaciją. Nacionalinė vertė: kaip Vengrijos produktas, jie gamina aukštos klasės odinę avalynę. Tarptautinis tinklas: per Austrijos patronuojančiąją bendrovę ji yra susijusi su tarptautine gamybos ir platinimo grandine, kurios eksportas sudaro 90 %. Numatomi kiekybiniai rezultatai: Padidėjo 10 proc. iš 25 mašinų, 5 naujų darbo vietų, apyvartos ir eksporto pardavimų. Mes perkame šias mašinas: 1 universalus skutimo staklės neto 1.938.507 Ft, 2 vnt Dürkopp Adler 525i 847 siuvimo mašina 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 vnt Dürkopp Adler 888–356122-M siuvimo mašina 1 249 889 ft x 5 vnt =6.249,445 ft, 1 vnt Dürkopp Adler 888–460522-M siuvimo mašina 1 670 487 ft, 4 vnt Dürkopp Adler 888–160122-M siuvimo mašina 1 077 580 ft x 4 vnt = 4 310,320 HUF ir didinamosios kolonos priedai 621,864 HUF. 1 dvigubos padėties šlifavimo staklės neto 1.523.757 Ft, 1 vnt. Sagitta perforavimo mašina 2.366.435 Ft, 1 vnt Sagitta bugging mašina 2 734 517 HUF ir jos priedai 1 gabalas Sagitta French nailer 172.188 Ft, 1 vnt D.A.669–180112 siuvimo mašina 1.925.638 Ft, 1 vnt D.A. 888–260122 – M siuvimo mašina 1.305.278 Ft, 1 vnt. džiovinimo tunelis su 4 takeliais 2.433.017 Ft, 1 dvigalvis bagažinės geležies mašina 2.811.240 Ft, 1 vnt rutulinio kabinimo mašina 3.005.746 Ft, 1 vnt tarpinė mašina neto 1.727.741 Ft. Iš viso 41 841 373 HUF. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Începând cu: Finalizarea 15.01.2015 În pregătire, am solicitat 3 cotații pentru a confirma prețul pieței. Investiția nu este supusă autorizării. Proiectul constă în achiziționarea în proporție de 100 % a noilor echipamente de producție legate de producție și are ca rezultat o extindere a capacității de producție într-o hală de producție existentă. O sumă totală de 41 841 373 HUF include achiziționarea de utilaje noi ca investiție inițială. Ajutorul solicitat este de 35 % 14 644,480 HUF, iar resursele proprii 67 % 27 196,893 HUF. Activitatea SRL este producția de încălțăminte în conformitate cu TEAOR 1520’08 în „Business Focus”. Specificul local: binecunoscuta cooperativă de încălțăminte Szombathely, lucrătoarele calificate ale cooperativei de încălțăminte din Szombathely, și-au găsit un mijloc de trai și au muncit pentru a îmbunătăți reputația Savariei. Valoarea națională: ca produs maghiar, acestea produc încălțăminte din piele de înaltă calitate. Rețea internațională: prin intermediul societății-mamă austriece, aceasta este legată de lanțul internațional de producție și distribuție, cu exporturi de 90 %. Rezultatele preconizate cuantificabile: Creșterea cu 10 % a 25 de mașini, 5 noi locuri de muncă, cifra de afaceri și vânzările la export. Cumparam urmatoarele masini:1 masina de ras universal net 1.938.507 Ft, 2 buc Dürkopp Adler 525i 847 mașini de cusut 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 buc Dürkopp Adler 888-356122-M mașină de cusut 1 249 889 ft x 5 buc =6.249,445 ft, 1 buc Dürkopp Adler 888-460522-M mașină de cusut 1 670 487 ft, 4 buc Dürkopp Adler 888-160122-M mașină de cusut 1 077 580 ft x 4 buc = 4 310,320 HUF și o lupă accesorii pentru 621,864 HUF. 1 mașină de rectificat cu două poziții net 1.523.757 Ft,1 buc. Mașină de perforat Sagitta 2.366.435 Ft, 1 buc Sagitta mașină de bugging 2 734 517 HUF și accesoriile sale 1 bucată Sagitta french nailer 172.188 Ft, 1 buc D.A.669-180112 mașină de cusut 1.925.638 Ft, 1 buc D.A. 888-260122 –M mașină de cusut 1.305.278 Ft, 1 buc. tunel de uscare cu 4 piste 2.433.017 Ft, 1 mașină de fier de boot cu două capete 2.811.240 Ft, 1 pc mașină de gătit cu bile 3.005.746 Ft, 1 buc mașină intermediară net 1.727.741 Ft. Un total de 41 841 373 HUF. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Comenzando con: Finalización del 15.01.2015 En preparación, solicitamos 3 cotizaciones para confirmar el precio de mercado. La inversión no está sujeta a autorización. El proyecto consiste en la adquisición del 100 % de nuevos equipos de producción relacionados con la producción y resulta en una ampliación de la capacidad de producción en una sala de producción existente. Un importe total de 41 841 373 HUF incluye la compra de maquinaria nueva como inversión inicial. La ayuda solicitada es del 35 % de 14 644 480 HUF y los recursos propios del 67 % de 27 196,893 HUF. La actividad de la Ltd. es la producción de Calzado según TEAOR 1520'08 en el «Business Focus». Especificidad local: las trabajadoras calificadas de la conocida cooperativa de calzado Szombathely han encontrado un medio de vida y un trabajo para mejorar la reputación de Savaria. Valor nacional: como producto húngaro, producen calzado de cuero de alta gama. Red internacional: a través de la empresa matriz austriaca, está vinculada a la cadena internacional de producción y distribución con un 90 % de exportaciones. Resultados cuantificables previstos: Aumentar un 10 % de 25 máquinas, 5 nuevos puestos de trabajo, volumen de negocios y ventas de exportación. Compramos las siguientes máquinas:1 máquina de afeitar universal 1.938.507 Ft, 2 piezas Dürkopp Adler 525i 847 máquinas de coser 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 piezas Dürkopp Adler 888-356122-M máquina de coser 1 249 889 pies x 5 piezas =6.249.445 pies, 1 PC Dürkopp Adler 888-460522-M máquina de coser 1 670 487 pies, 4 piezas Dürkopp Adler 888-160122-M máquina de coser 1 077 580 pies x 4 piezas = 4 310,320 HUF y accesorios de columna de aumento para 621,864 HUF. 1 red de rectificadora de doble posición 1.523.757 Ft,1 piezas. Máquina perforadora Sagitta 2.366.435 Ft, 1 pcs Máquina de bicho de Sagitta 2 734 517 HUF y sus accesorios 1 pieza Sagitta clavadora francesa 172.188 Ft, 1 pcs D.A.669-180112 máquina de coser 1.925.638 Ft, 1 pcs D.A. 888-260122 –M máquina de coser 1.305.278 Ft, 1 PC. túnel de secado con 4 pistas 2.433.017 Ft, 1 máquina de hierro de arranque de doble cabeza 2.811.240 Ft, máquina de enganchar bolas de 1 PC 3.005.746 Ft, 1 pc de máquina intermedia red 1.727.741 Ft. Un total de 41 841 373 HUF. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Sākot ar: 15.01.2015 Sagatavojot, mēs pieprasījām 3 citātus, lai apstiprinātu tirgus cenu. Ieguldījumiem nav vajadzīga atļauja. Projekts paredz 100 % jaunu ražošanas iekārtu iegādi, kas saistītas ar ražošanu, un tā rezultātā tiek palielināta ražošanas jauda esošā ražošanas zālē. Kopējā summa HUF 41.841.373 ietver jaunu iekārtu iegādi kā sākotnēju ieguldījumu. Pieprasītais atbalsts ir 35 % HUF 14 644 480 HUF un pašu resursi 67 % HUF 27196.893. SIA “Business Focus” darbība ir apavu ražošana saskaņā ar TEAOR 1520’08. Vietējās īpatnības: pazīstamā Szombathely apavu kooperatīva kvalificētās sievietes ir atradušas iztiku un darbu, lai uzlabotu Savaria reputāciju. Nacionālā vērtība: kā Ungārijas produkts tie ražo augstas klases ādas apavus. Starptautiskais tīkls: ar Austrijas mātesuzņēmuma starpniecību tas ir saistīts ar starptautisko ražošanas un izplatīšanas ķēdi ar 90 % eksportu. Kvantitatīvi nosakāmi sagaidāmie rezultāti: Pieaugums par 10 % no 25 mašīnām, 5 jaunām darbavietām, apgrozījuma un eksporta pārdošanas. Mēs pērkam šādas mašīnas: 1 universālā skūšanās mašīna neto 1.938.507 Ft, 2 gab Dürkopp Adler 525i 847 šujmašīnas 927,031 ft x 2pcs=1.854.062 Ft., 5 gab Dürkopp Adler 888–356122-M šujmašīna 1 249 889 ft x 5 gab =6.249,445 ft, Dürkopp Adler 888–460522-M šujmašīna 1 670 487 ft, 4 gab Dürkopp Adler 888–160122-M šujmašīna 1 077 580 pēdas x 4 gab = 4 310,320 HUF un palielināmo kolonnu piederumi 621,864 HUF. 1 dubultā pozīcija slīpēšanas mašīna neto 1.523.757 Ft,1 gab. Sagitta štancēšanas mašīna 2.366.435 Ft, 1 gab Sagitta bugging machine 2 734 517 HUF un tās piederumi 1 gabals Sagitta franču naglas 172.188 Ft, 1 gab D.A.669–180112 šujmašīna 1.925.638 Ft, 1 gab D.A. 888–260122 — M šujmašīna 1.305.278 Ft, 1 gab. žāvēšanas tunelis ar 4 kāpurķēdēm 2.433.017 Ft, 1 dubultā galvas boot dzelzs mašīna 2.811.240 Ft, 1 pc bumbu āķis mašīna 3.005.746 Ft, 1 pc starpposma mašīna neto 1.727.741 Ft. Kopā HUF 41.841.373. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Szombathely, Vas
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00930
0 references