Expansion of the production capacity of FÁRAÓ-FA LTD — purchase of new woodworking machinery. (Q3913345)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913345 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the production capacity of FÁRAÓ-FA LTD — purchase of new woodworking machinery. |
Project Q3913345 in Hungary |
Statements
19,213,660.0 forint
0 references
38,427,320.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
16 October 2015
0 references
29 July 2016
0 references
FÁRAÓ-FA Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°33'37.19"N, 20°40'9.66"E
0 references
A pályázati anyaghoz csatolt árajánlat részletesen tartalmazza a beszerzendő, új termelési kapacitás bővítést eredményező gépek paramétereit, melyek az alábbiak: ROBLAND Z320 Lapszabász gép - CE minősítéssel rendelkezik és megfelel a vonatkozó Európai Uniós szabványoknak és irányelveknek. Vámtarifa száma: 8465 műszaki paraméterek: hálózati feszültség 3x400 V, a főmotor teljesítménye 5,5 kW, az elővágó motor teljesítménye 1,2 kW, 45 fokban dönthető a leszabó egység, 0-50 mm-re állítható a körfűrészlap magassága. A géphez tartozik opcióként mobil porelszívó berendezés, melynek teljesítménye 2,2 KW, max szűrőfelület 5,6 m2, szívóteljesítménye 1,7 kpa. A gép ára 18.000 EUR, ami az árajánlat napján érvényes MNB deviza középárfolyamon átszámítva: 5.507.100,- Ft SCM T130 Csapozókocsis marógép - CE minősítéssel rendelkezik, megfelel az Európai uniós szabványoknak és irányelveknek. Vámtarifa száma: 8465 Műszaki paraméterek: hálózati feszültség 3x400V, súlya 550 kg, főmotor teljesítménye 5,5 kW, marótengely fordulata 3000-45000-7000-10000, a marógéphez tartozó előtoló berendezés négyfokozatú, speciális felső burkolat marásához, asztalszélesítés, asztalhosszabbítás lehetséges. A géphez tartozik opcióként mobil elszívó berendezés, melynek teljesítménye 2,2 kW, max. szűrőfelülete 5,6 m2, szívóteljesítmény 1,7 kpa A gép ára: 27.700 EUR, ami az árajánlat napján érvényes MNB deviza középárfolyamon átszámítva : 8.474.815,- Ft HOLCZHER SPRINT 1411 Élzárógép - CE minősítéssel rendelkezik, megfelel a vonatkozó Európai Uniós szabványoknak és irányelveknek. Vámtarifa száma: 8465 Műszaki paraméterek: hálózati feszültség 3x400V, a gép teljesítménye 4,6 kW, méretei 4000 x 800 x 1200 mm, súlya 1350 kg, a gép rendelkezik véggömbölyítő egységgel, előtolási sebesség 8/16 m/perc, ABS élzáró anyaga 0,4 mm-3 mm-ig. A gép ára:79900 EUR, amely az árajánlat napján érvényes MNB deviza középárfolyamon átszámítva: 24.445.405,- Ft A beszerzendő gépek csúcstechnológiát képviselnek. (Hungarian)
0 references
The price quote attached to the tender file contains in detail the parameters of the machines to be procured leading to the expansion of new production capacity, which are as follows: Robland Z320 sheet cutting machine — is CE certified and complies with the relevant European Union standards and directives. Tariff No.: 8465 technical parameters: mains voltage 3x400 V, main motor power 5.5 kW, pre-cut motor power 1.2 kW, 45 degrees tilting unit, 0-50 mm adjustable circular saw blade height. The machine includes a mobile vacuum extraction device with a performance of 2.2 KW, max filter area of 5.6 m² and a suction power of 1.7 kpa. The price of the machine is EUR 18,000, which is converted into the central rate of the MNB currency on the day of the quotation: 5.507.100,- Ft SCM T130 Screw Milling Machine — CE certification, complying with EU standards and directives. Tariff No.: 8465 Technical parameters: mains voltage 3x400V, weight 550 kg, main motor power 5.5 kW, milling shaft turning 3000-45000-7000-10000, milling equipment for four stages, special top covering, table widening, table extension possible. The machine includes as an option a mobile extraction device with a power of 2.2 kW, a maximum filter area of 5.6 m², a suction power of 1.7 kpa The price of the machine: EUR 27.700, converted at the central exchange rate of the MNB at the date of the quotation: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — CE certification, complying with the relevant European Union standards and directives. Tariff No.: 8465 Technical parameters: mains voltage 3x400V, machine power 4.6 kW, dimensions 4000 x 800 x 1 200 mm, weight 1 350 kg, the machine has a final rounding unit, feed rate 8/16 m/min, ABS edge-lock material up to 0.4 mm-3 mm. The price of the machine is EUR 79900, which is converted at the MNB central exchange rate valid on the day of the quotation: 24.445.405,- Ft The machines to be procured represent state-of-the-art technology. (English)
8 February 2022
0.2118977163095965
0 references
L’offre de prix jointe au dossier d’appel d’offres contient en détail les paramètres des machines à acquérir conduisant à l’expansion de nouvelles capacités de production, qui sont les suivantes: La machine de découpe de feuilles Robland Z320 — est certifiée CE et est conforme aux normes et directives pertinentes de l’Union européenne. Numéro tarifaire: 8465 paramètres techniques: tension secteur 3x400 V, puissance du moteur principal 5,5 kW, puissance moteur prédécoupée 1,2 kW, unité d’inclinaison de 45 degrés, hauteur de la lame de scie circulaire réglable 0-50 mm. La machine comprend un dispositif mobile d’aspiration sous vide avec une performance de 2,2 KW, une surface de filtre max de 5,6 m² et une puissance d’aspiration de 1,7 kpa. Le prix de la machine est de 18 000 EUR, converti en cours pivot de la monnaie MNB le jour de la cotation: 5.507.100,- Ft SCM T130 Fraiseuse à vis — Certification CE, conforme aux normes et directives de l’UE. Numéro tarifaire: 8465 Paramètres techniques: tension secteur 3x400V, poids 550 kg, puissance du moteur principal 5,5 kW, arbre de fraisage tournant 3000-45000-7000-10000, équipement de fraisage pour quatre étages, revêtement de dessus spécial, élargissement de la table, rallonge de table possible. La machine comprend en option un dispositif d’extraction mobile d’une puissance de 2,2 kW, une surface de filtre maximale de 5,6 m², une puissance d’aspiration de 1,7 kpa Le prix de la machine: 27 700 EUR, convertis au taux de change central de la MNB à la date de la cotation: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — Certification CE, conforme aux normes et directives pertinentes de l’Union européenne. Numéro tarifaire: 8465 Paramètres techniques: tension secteur 3x400V, puissance de la machine 4,6 kW, dimensions 4000 x 800 x 1 200 mm, poids 1 350 kg, la machine dispose d’une unité d’arrondi final, taux d’alimentation 8/16 m/min, matériau ABS de verrouillage jusqu’à 0,4 mm-3 mm. Le prix de la machine est de 79 900 EUR, qui est converti au taux de change central MNB valable le jour de l’offre: 24.445.405,- Ft Les machines à acquérir représentent une technologie de pointe. (French)
10 February 2022
0 references
Das der Ausschreibungsunterlagen beigefügte Preisangebot enthält im Einzelnen die Parameter der zu beschaffenden Maschinen, die zum Ausbau der neuen Produktionskapazität führen: Robland Z320 Bogenschneidemaschine – ist CE-zertifiziert und entspricht den einschlägigen Normen und Richtlinien der Europäischen Union. Tarifnummer: 8465 technische Parameter: Netzspannung 3x400 V, Hauptmotorleistung 5,5 kW, vorgeschnittene Motorleistung 1,2 kW, 45 Grad Kippeinheit, 0-50 mm kreisförmige Sägeblatthöhe. Die Maschine verfügt über ein mobiles Vakuumabsauggerät mit einer Leistung von 2,2 KW, einer maximalen Filterfläche von 5,6 m² und einer Saugleistung von 1,7 kpa. Der Preis der Maschine beträgt 18,000 EUR, der am Tag der Notierung in den Leitkurs der MNB-Währung umgerechnet wird: 5.507.100,- Ft SCM T130 Schraubfräsmaschine – CE-Zertifizierung, die den EU-Normen und Richtlinien entspricht. Tarifnummer: 8465 Technische Parameter: Netzspannung 3x400V, Gewicht 550 kg, Hauptmotorleistung 5,5 kW, Fräswelle Drehen 3000-45000-7000-10000, Fräsausrüstung für vier Stufen, spezielle Deckverkleidung, Tischverbreiterung, Tischverlängerung möglich. Die Maschine beinhaltet optional ein mobiles Absauggerät mit einer Leistung von 2,2 kW, einer maximalen Filterfläche von 5,6 m², einer Saugleistung von 1,7 kpa Der Preis der Maschine: 27,700 EUR, umgerechnet zum Leitkurs der MNB zum Zeitpunkt der Notierung: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE-Zertifizierung, die den einschlägigen Normen und Richtlinien der Europäischen Union entspricht. Tarifnummer: 8465 Technische Parameter: Netzspannung 3x400V, Maschinenleistung 4,6 kW, Abmessungen 4000 x 800 x 1 200 mm, Gewicht 1 350 kg, die Maschine verfügt über eine Endrundung, Vorschubrate 8/16 m/min, ABS Kantenschlossmaterial bis 0,4 mm-3 mm. Der Preis der Maschine beträgt 79 900 EUR, der zum am Tag des Angebots gültigen MNB-Wechselkurs umgerechnet wird: 24.445.405,- Ft Die zu beschaffenden Maschinen stellen modernste Technologie dar. (German)
11 February 2022
0 references
Ponuda cijena priložena dokumentaciji za nadmetanje sadržava detaljne parametre strojeva koji će dovesti do proširenja novih proizvodnih kapaciteta, a to su sljedeći: Robland Z320 stroj za rezanje lima – certificiran je CE i u skladu je s relevantnim standardima i direktivama Europske unije. Tarifni broj: 8465 tehničkih parametara: mrežni napon 3x400 V, snaga glavnog motora 5,5 kW, snaga motora 1,2 kW, jedinica za nagib od 45 stupnjeva, podesiva kružna visina oštrice od 0 – 50 mm. Stroj uključuje mobilni uređaj za vađenje vakuuma s performansama od 2,2 KW, maksimalnom površinom filtra od 5,6 m² i usisnom snagom od 1,7 kpa. Cijena stroja je 18.000 eura, što se pretvara u središnji tečaj MNB valute na dan kotacije: 5.507.100,- Ft SCM T130 vijak glodalica – CE certifikat, u skladu s EU standardima i direktivama. Tarifni broj: 8465 Tehnički parametri: mrežni napon 3x400V, težina 550 kg, snaga glavnog motora 5,5 kW, glodanje osovina okretanje 3000 – 45000 – 7000 – 10000, glodanje opreme za četiri faze, poseban gornji pokrov, proširenje stola, moguće proširenje stola. Stroj uključuje kao opciju mobilni uređaj za izvlačenje snage 2,2 kW, maksimalnu površinu filtra od 5,6 m², usisnu snagu 1,7 kpa Cijena stroja: 27 700 EUR, konvertirano prema središnjem tečaju MNB-a na dan kotacije: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE certifikat, u skladu s relevantnim normama i direktivama Europske unije. Tarifni broj: 8465 Tehnički parametri: mrežni napon 3x400V, snaga stroja 4,6 kW, dimenzije 4000 x 800 x 1 200 mm, težina 1 350 kg, stroj ima konačnu jedinicu za zaokruživanje, brzina dovoda 8/16 m/min, ABS materijal za zaključavanje rubova do 0,4 mm-3 mm. Cijena stroja je 79 900 EUR, što se pretvara po središnjem tečaju MNB-a koji vrijedi na dan kotacije: 24.445.405,- Ft Strojevi koji se nabavljaju predstavljaju najsuvremeniju tehnologiju. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Ценовата оферта, приложена към тръжната документация, съдържа подробно параметрите на машините, които ще бъдат доставени, което води до разширяване на новия производствен капацитет, както следва: Машина за рязане на листове Robland Z320 е сертифицирана по CE и отговаря на съответните стандарти и директиви на Европейския съюз. Номер на тарифата: 8465 технически параметри: мрежово напрежение 3x400 V, мощност на главния двигател 5,5 kW, мощност на двигателя 1,2 kW, 45 градуса накланящо устройство, 0—50 mm регулируема височина на циркуляра. Машината включва мобилно устройство за вакуумно извличане с мощност 2,2 KW, максимална филтърна площ от 5,6 m² и смукателна мощност 1,7 kpa. Цената на машината е 18 000 EUR, която се превръща в централния курс на валутата на МНБ в деня на котировката: 5.507.100,- Ft SCM T130 винтов фреза — CE сертификация, в съответствие със стандартите и директивите на ЕС. Номер на тарифата: 8465 Технически параметри: мрежово напрежение 3x400V, тегло 550 кг, мощност на главния двигател 5,5 kW, фрезоване вал за 3000—45000—7000—10000, фрезоване оборудване за четири етапа, специална горна покривка, разширяване на масата, възможно разширение на масата. Машината включва като опция мобилно екстракционно устройство с мощност 2,2 kW, максимална филтърна площ от 5,6 m², мощност на засмукване от 1,7 kpa Цената на машината: 27 700 EUR, конвертирани по централния обменен курс на ПНБ към датата на котировката: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — CE сертификация, отговаряща на съответните стандарти и директиви на Европейския съюз. Номер на тарифата: 8465 Технически параметри: мрежово напрежение 3x400V, мощност на машината 4,6 kW, размери 4000 x 800 x 1 200 mm, тегло 1 350 kg, машината има крайно закръглящо устройство, скорост на подаване 8/16 m/min, ABS край заключване материал до 0,4 mm-3 mm. Цената на машината е 79 900 EUR, която се преобразува по централния обменен курс на MNB, валиден в деня на котировката: 24.445.405,- Машините, които се доставят, представляват най-съвременната технология. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá go mion sa luachan praghais a ghabhann leis an gcomhad tairisceana paraiméadair na meaisíní atá le soláthar as a dtiocfaidh leathnú ar acmhainneacht táirgeachta nua, mar seo a leanas: Robland Z320 meaisín gearradh bileog — Tá CE deimhnithe agus comhlíonann na caighdeáin agus treoracha ábhartha an Aontais Eorpaigh. Uimh. Taraife: 8465 paraiméadair theicniúla: príomhlíonra voltas 3x400 V, príomhchumhacht mótair 5.5 kW, cumhacht mótair réamh-gearrtha 1.2 kW, 45 céim aonad tilting, 0-50 mm inchoigeartaithe ciorclach airde blade. Cuimsíonn an meaisín gléas eastósctha i bhfolús soghluaiste le feidhmíocht 2.2 KW, achar scagaire 5.6 m² agus cumhacht shúchán de 1.7 kpa. Is é an praghas ar an meaisín ná EUR 18,000, a thiontú go ráta lárnach an airgeadra MNB lá an luachan: 5.507.100, — Ft SCM T130 Meaisín Milling Scriú — deimhniú CE, a chomhlíonann caighdeáin agus treoracha an AE. Uimh. Taraife: 8465 Paraiméadair theicniúla: Príomhlíonra voltas 3x400V, meáchan 550 kg, cumhacht mótair is mó 5.5 kW, muilleoireacht seafta casadh 3000-45000-7000-10000, trealamh muilleoireacht ar feadh ceithre chéim, clúdach barr speisialta, leathnú tábla, síneadh tábla is féidir. Áirítear ar an meaisín mar rogha gléas eastóscadh soghluaiste le cumhacht de 2.2 kW, achar scagaire uasta de 5.6 m², cumhacht shúchán de 1.7 kpa An praghas ar an meaisín: EUR 27.700, arna thiontú ag ráta malairte lárnach an MNB ag dáta an luachana: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — Deimhniú CE, a chomhlíonann caighdeáin agus treoracha ábhartha an Aontais Eorpaigh. Uimh. Taraife: 8465 Paraiméadair theicniúla: príomhlíonra voltas 3x400V, cumhacht meaisín 4.6 kW, toisí 4000 x 800 x 1 200 mm, meáchan 1 350 kg, tá aonad slánaithe deiridh ag an meaisín, ráta beatha 8/16 m/min, ábhar imeall-ghlas ABS suas go dtí 0.4 mm-3 mm. Is é praghas an mheaisín EUR 79900, a thiontú ag ráta malairte lárnach MNB bailí ar lá an luachan: 24.445.405, — Ft Is ionann na meaisíní atá le soláthar agus teicneolaíocht úrscothach. (Irish)
5 September 2022
0 references
La quota di prezzo allegata al fascicolo di gara contiene in dettaglio i parametri delle macchine da acquistare che portano all'espansione della nuova capacità produttiva, che sono i seguenti: La macchina da taglio Robland Z320 — è certificata CE e rispetta le norme e le direttive dell'Unione Europea. Numero di tariffa: 8465 parametri tecnici: tensione di rete 3x400 V, potenza motore principale 5,5 kW, potenza motore pretagliata 1,2 kW, unità inclinabile di 45 gradi, altezza della lama circolare regolabile da 0-50 mm. La macchina include un dispositivo mobile di estrazione del vuoto con prestazioni di 2,2 KW, un'area massima del filtro di 5,6 m² e una potenza di aspirazione di 1,7 kpa. Il prezzo della macchina è di 18,000 EUR, che viene convertito nella tariffa centrale della valuta MNB il giorno della quotazione: 5.507.100,- Fresatrice a vite Ft SCM T130 — Certificazione CE, conforme alle norme e alle direttive UE. Numero di tariffa: 8465 Parametri tecnici: tensione di rete 3x400V, peso 550 kg, potenza del motore principale 5,5 kW, tornitura dell'albero di fresatura 3000-45000-7000-10000, attrezzatura di fresatura per quattro fasi, rivestimento speciale del piano, ampliamento della tavola, estensione del tavolo possibile. La macchina include come opzione un dispositivo di aspirazione mobile con una potenza di 2,2 kW, una superficie massima del filtro di 5,6 m², una potenza di aspirazione di 1,7 kpa Il prezzo della macchina: 27,700 EUR, convertiti al tasso di cambio centrale del MNB alla data della quotazione: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — Certificazione CE, conforme alle pertinenti norme e direttive dell'Unione Europea. Numero di tariffa: 8465 Parametri tecnici: tensione di rete 3x400V, potenza macchina 4,6 kW, dimensioni 4000 x 800 x 1 200 mm, peso 1 350 kg, la macchina ha un'unità di arrotondamento finale, velocità di avanzamento 8/16 m/min, materiale ABS edge-lock fino a 0,4 mm-3 mm. Il prezzo della macchina è di 79 900 EUR, che viene convertito al tasso di cambio centrale MNB valido il giorno della quotazione: 24.445.405,- Ft Le macchine da acquistare rappresentano una tecnologia all'avanguardia. (Italian)
5 September 2022
0 references
Cenová ponuka pripojená k súťažnému spisu podrobne obsahuje parametre strojov, ktoré sa majú obstarať, čo vedie k rozšíreniu novej výrobnej kapacity, a to takto: Stroj na rezanie plechu Robland Z320 – je certifikovaný CE a spĺňa príslušné normy a smernice Európskej únie. Tarifné číslo: 8465 technické parametre: sieťové napätie 3x400 V, výkon hlavného motora 5,5 kW, predrezaný výkon motora 1,2 kW, naklápacia jednotka 45 stupňov, nastaviteľná výška kotúča kotúča 0 – 50 mm. Stroj obsahuje mobilné vákuové odsávacie zariadenie s výkonom 2,2 kW, maximálnou plochou filtra 5,6 m² a sacím výkonom 1,7 kpa. Cena stroja je 18 000 EUR, ktorá sa prepočíta na centrálnu paritu meny MNB v deň kotácie: 5.507.100,- FT SCM T130 Skrutkové frézy – certifikácia CE, v súlade s normami a smernicami EÚ. Tarifné číslo: 8465 Technické parametre: sieťové napätie 3x400V, hmotnosť 550 kg, výkon hlavného motora 5,5 kW, frézovací hriadeľ otáčania 3000 – 45000 – 7000 – 10000, frézovacie zariadenie pre štyri stupne, špeciálne vrchné krytie, rozšírenie stola, možnosť predĺženia stola. Stroj obsahuje ako možnosť mobilné odsávacie zariadenie s výkonom 2,2 kW, maximálnu filtračnú plochu 5,6 m², sací výkon 1,7 kpa Cena stroja: 27 700 EUR prepočítaných centrálnym výmenným kurzom MNB k dátumu kotácie: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – Certifikácia CE, ktorá spĺňa príslušné normy a smernice Európskej únie. Tarifné číslo: 8465 Technické parametre: sieťové napätie 3x400V, výkon stroja 4,6 kW, rozmery 4000 x 800 x 1 200 mm, hmotnosť 1 350 kg, stroj má konečnú zaokrúhlenú jednotku, rýchlosť prívodu 8/16 m/min, ABS okrajový zámok materiál do 0,4 mm – 3 mm. Cena stroja je 79 900 EUR, ktorý sa prevádza na centrálny výmenný kurz MNB platný v deň ponuky: 24.445.405,- Ft Stroje, ktoré sa majú obstarať, predstavujú najmodernejšiu technológiu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Hankedokumentidele lisatud hinnapakkumus sisaldab üksikasjalikult hangitavate masinate parameetreid, mis toovad kaasa uue tootmisvõimsuse suurenemise, mis on järgmised: Robland Z320 lehtlõikusmasin – on CE-sertifitseeritud ja vastab asjakohastele Euroopa Liidu standarditele ja direktiividele. Tariif nr: 8465 tehnilised parameetrid: vooluvõrgu pinge 3x400 V, peamootori võimsus 5,5 kW, eellõigatud mootori võimsus 1,2 kW, 45 kraadi kallutatav seade, 0–50 mm reguleeritav ümmarguse saelehe kõrgus. Masinal on mobiilne vaakumekstraktsiooniseade, mille jõudlus on 2,2 KW, filtri maksimaalne pindala on 5,6 m² ja imemisvõimsus 1,7 kpa. Masina hind on 18 000 eurot, mis arvestatakse ümber MNB valuuta keskkursiks noteerimise päeval: 5.507.100,- Ft SCM T130 kruvi freespink – CE sertifitseerimine, mis vastab ELi standarditele ja direktiividele. Tariif nr: 8465 Tehnilised parameetrid: võrgupinge 3x400V, kaal 550 kg, peamine mootori võimsus 5,5 kW, freesimisvõlli keeramine 3000–45000–7000–10000, freesimisseadmed neljaks astmeks, spetsiaalne top kate, laua laiendamine, võimalik. Masin sisaldab valikuna mobiilset ekstraheerimisseadet võimsusega 2,2 kW, filtri pindalaga kuni 5,6 m², imivõimsusega 1,7 kpa Masina hind: 27 700 eurot, mis on ümber arvestatud MNB keskkursiga noteeringu tegemise kuupäeval: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE sertifitseerimine, mis vastab asjakohastele Euroopa Liidu standarditele ja direktiividele. Tariif nr: 8465 Tehnilised parameetrid: võrgupinge 3x400V, masina võimsus 4,6 kW, mõõtmed 4000 x 800 x 1 200 mm, kaal 1 350 kg, masinal on lõplik ümardamisühik, toitekiirus 8/16 m/min, ABS servaluku materjal kuni 0,4 mm-3 mm. Masina hind on 79900 eurot, mis konverteeritakse noteeringu päeval kehtiva MNB keskkursiga: Hangitavad masinad esindavad nüüdisaegset tehnoloogiat. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Oferta cenowa dołączona do dokumentacji przetargowej zawiera szczegółowo parametry zamawianych maszyn prowadzących do zwiększenia nowych mocy produkcyjnych, które są następujące: Maszyna do cięcia blach Robland Z320 – posiada certyfikat CE i jest zgodna z odpowiednimi normami i dyrektywami Unii Europejskiej. Nr taryfy: 8465 parametry techniczne: napięcie sieciowe 3x400 V, moc silnika głównego 5,5 kW, wstępnie wycięta moc silnika 1,2 kW, jednostka przechylania 45 stopni, regulowana wysokość piły tarczowej 0-50 mm. Maszyna zawiera mobilne urządzenie odsysające o wydajności 2,2 KW, maksymalną powierzchnię filtra 5,6 m² i moc ssania 1,7 kpa. Cena maszyny wynosi 18 000 EUR, która jest przeliczana na kurs centralny waluty MNB w dniu notowania: 5.507.100,- Frezarka ślimakowa Ft SCM T130 – certyfikat CE, zgodny z normami i dyrektywami UE. Nr taryfy: 8465 Parametry techniczne: napięcie sieciowe 3x400V, waga 550 kg, moc silnika głównego 5,5 kW, toczenie wału frezującego 3000-45000-7000-10000, urządzenia frezarskie do czterech etapów, specjalne pokrycie górne, poszerzenie stołu, możliwe przedłużenie stołu. Maszyna zawiera jako opcja mobilne urządzenie odciągowe o mocy 2,2 kW, maksymalny obszar filtra 5,6 m², moc ssania 1,7 kpa Cena maszyny: 27 700 EUR, przeliczone po centralnym kursie wymiany MNB w dniu notowania: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – Certyfikat CE, zgodny z odpowiednimi normami i dyrektywami Unii Europejskiej. Nr taryfy: 8465 Parametry techniczne: napięcie sieciowe 3x400V, moc maszyny 4,6 kW, wymiary 4000 x 800 x 1 200 mm, waga 1 350 kg, maszyna ma ostateczną jednostkę zaokrąglania, prędkość posuwu 8/16 m/min, materiał blokady krawędzi ABS do 0,4 mm-3 mm. Cena maszyny wynosi 79 900 EUR, która jest przeliczana przy centralnym kursie wymiany MNB obowiązującym w dniu wyceny: 24.445.405,- Ft Maszyny, które mają być zakupione, reprezentują najnowocześniejszą technologię. (Polish)
5 September 2022
0 references
A proposta de preço anexa ao processo do concurso contém em pormenor os parâmetros das máquinas a adquirir que conduzem à expansão da nova capacidade de produção, que são os seguintes: Máquina de corte de chapas Robland Z320 — com certificação CE e em conformidade com as normas e diretivas pertinentes da União Europeia. N.o da tarifa: 8465 parâmetros técnicos: tensão da rede 3x400 V, potência do motor principal 5,5 kW, potência do motor pré-cortada 1,2 kW, unidade de inclinação de 45 graus, altura da lâmina da serra circular ajustável de 0-50 mm. A máquina inclui um dispositivo móvel de extração a vácuo com um desempenho de 2,2 kW, área máxima do filtro de 5,6 m2 e uma potência de sucção de 1,7 kpa. O preço da máquina é de 18 000 EUR, que é convertido na taxa central da moeda do MNB no dia da cotação: 5.507.100,- Ft SCM T130 Screw Milling Machine — Certificação CE, em conformidade com as normas e diretivas da UE. N.o da tarifa: 8465 Parâmetros técnicos: tensão da rede 3x400V, peso 550 kg, potência do motor principal 5,5 kW, torneamento do eixo de fresagem 3000-45000-7000-10000, equipamento de fresagem para quatro estágios, cobertura superior especial, alargamento da mesa, extensão da mesa possível. A máquina inclui como opção um dispositivo de extração móvel com uma potência de 2,2 kW, uma área máxima de filtro de 5,6 m2, uma potência de sucção de 1,7 kpa. 27 700 EUR, convertidos à taxa de câmbio central do MNB à data da cotação: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — Certificação CE, em conformidade com as normas e diretivas relevantes da União Europeia. N.o da tarifa: 8465 Parâmetros técnicos: tensão da rede 3x400V, potência da máquina 4,6 kW, dimensões 4000 x 800 x 1 200 mm, peso 1 350 kg, a máquina tem uma unidade de arredondamento final, taxa de alimentação 8/16 m/min, material ABS edge-lock até 0,4 mm-3 mm. O preço da máquina é de 79900 EUR, que é convertido à taxa de câmbio central do MNB válida no dia da cotação: 24.445.405,- Ft As máquinas a serem adquiridas representam tecnologia de ponta. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Cenová nabídka připojená k zadávací dokumentaci obsahuje podrobně parametry strojů, které mají být pořízeny, což vede k rozšíření nové výrobní kapacity, které jsou následující: Řezací stroj Robland Z320 – je certifikován CE a splňuje příslušné normy a směrnice Evropské unie. Číslo tarifu: 8465 technických parametrů: síťové napětí 3x400 V, výkon hlavního motoru 5,5 kW, předřezaný výkon motoru 1,2 kW, naklápěcí jednotka 45 stupňů, nastavitelná výška kruhového kotouče 0–50 mm. Součástí stroje je mobilní odsávací zařízení s výkonem 2,2 kW, max. plocha filtru 5,6 m² a sací výkon 1,7 kpa. Cena stroje je 18 000 EUR, která se převádí na centrální kurz měny MNB v den kotace: 5.507.100,- Ft SCM T130 Šroubovací frézka – certifikace CE, splňující normy a směrnice EU. Číslo tarifu: 8465 Technické parametry: síťové napětí 3x400V, hmotnost 550 kg, výkon hlavního motoru 5,5 kW, frézovací hřídel soustružení 3000–45000–7000–10000, frézovací zařízení pro čtyři stupně, speciální horní krytina, rozšíření stolu, možnost prodloužení stolu. Stroj obsahuje jako možnost mobilní odsávací zařízení o výkonu 2,2 kW, maximální filtrační plochu 5,6 m², sací výkon 1,7 kpa Cena stroje: 27 700 EUR, přepočteno na centrální směnný kurz MNB k datu kotace: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE certifikace, splňující příslušné normy a směrnice Evropské unie. Číslo tarifu: 8465 Technické parametry: síťové napětí 3x400V, výkon stroje 4,6 kW, rozměry 4000 x 800 x 1 200 mm, hmotnost 1 350 kg, stroj má konečnou zaokrouhlovací jednotku, posuv 8/16 m/min, materiál ABS do 0,4 mm-3 mm. Cena stroje je 79 900 EUR, který se převádí na centrální směnný kurz MNB platný v den nabídky: 24.445.405,- Ft Stroje, které mají být pořízeny, představují nejmodernější technologii. (Czech)
5 September 2022
0 references
Pristilbuddet i udbudsmaterialet indeholder i detaljer parametrene for de maskiner, der skal indkøbes, og som fører til udvidelse af ny produktionskapacitet, der er som følger: Robland Z320 arkskæremaskine — er CE-certificeret og overholder de relevante EU-standarder og -direktiver. Takst nr.: 8465 tekniske parametre: netspænding 3x400 V, hovedmotoreffekt 5,5 kW, forskåret motoreffekt 1,2 kW, 45 graders vippeenhed, 0-50 mm justerbar rundsavklingehøjde. Maskinen indeholder en mobil vakuumudsugningsenhed med en ydelse på 2,2 KW, max filterareal på 5,6 m² og en sugeeffekt på 1,7 kpa. Prisen på maskinen er 18,000 EUR, som omregnes til den centrale kurs i MNB valuta på dagen for notering: 5.507.100,- Ft SCM T130 skruefræsemaskine — CE-certificering, der overholder EU's standarder og direktiver. Takst nr.: 8465 Tekniske parametre: netspænding 3x400V, vægt 550 kg, hovedmotoreffekt 5,5 kW, fræseaksel drejning 3000-45000-7000-10000, fræseudstyr til fire trin, speciel topdækning, tabeludvidelse, mulighed for bordudvidelse. Maskinen omfatter som option en mobil udsugningsanordning med en effekt på 2,2 kW, et maksimalt filterareal på 5,6 m², en sugeeffekt på 1,7 kpa Maskinens pris: 27,700 EUR omregnet til MNB's centralkurs på noteringsdatoen: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — CE-certificering, der overholder de relevante EU-standarder og -direktiver. Takst nr.: 8465 Tekniske parametre: netspænding 3x400V, maskineffekt 4,6 kW, dimensioner 4000 x 800 x 1 200 mm, vægt 1 350 kg, maskinen har en endelig afrunding enhed, tilførselshastighed 8/16 m/min, ABS kantlås materiale op til 0,4 mm-3 mm. Prisen på maskinen er 79 900 EUR, som konverteres til MNB centralkursen gældende på dagen for citatet: 24.445.405,- Ft De maskiner, der skal indkøbes, repræsenterer den nyeste teknologi. (Danish)
5 September 2022
0 references
Den prisuppgift som bifogas anbudshandlingarna innehåller i detalj parametrarna för de maskiner som ska upphandlas och som leder till en utvidgning av den nya produktionskapaciteten, vilka är följande: Robland Z320 arkskärmaskin – är CE-certifierad och uppfyller relevanta EU-standarder och direktiv. Tariff nr: 8465 tekniska parametrar: nätspänning 3x400 V, huvudmotoreffekt 5,5 kW, förklippt motoreffekt 1,2 kW, 45 graders lutningsenhet, 0–150 mm justerbar cirkulär sågbladshöjd. Maskinen innehåller en mobil vakuumutsugsanordning med en prestanda på 2,2 KW, max filteryta på 5,6 m² och en sugeffekt på 1,7 kpa. Maskinens pris är 18 000 EUR, vilket omvandlas till centralkursen för MNB-valutan på offertdagen: 5.507.100,- Ft SCM T130 Skruvfräsmaskin – CE-certifiering, som uppfyller EU:s standarder och direktiv. Tariff nr: 8465 Tekniska parametrar: nätspänning 3x400V, vikt 550 kg, huvudmotoreffekt 5,5 kW, fräsaxelsvarv 3000–45000–7000–10000, fräsutrustning för fyra steg, speciell toppbeläggning, bordbreddning, bordsförlängning möjlig. Maskinen innehåller som tillval en mobil utsugningsanordning med en effekt på 2,2 kW, en maximal filteryta på 5,6 m², en sugeffekt på 1,7 kpa Maskinens pris: 27 700 EUR, omräknat till MNB:s centrala växelkurs på noteringsdagen: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE-certifiering, som uppfyller relevanta EU-standarder och direktiv. Tariff nr: 8465 Tekniska parametrar: nätspänning 3x400V, maskineffekt 4,6 kW, mått 4000 x 800 x 1 200 mm, vikt 1 350 kg, maskinen har en slutlig avrundningsenhet, matningshastighet 8/16 m/min, ABS kantlås material upp till 0,4 mm-3 mm. Priset på maskinen är 79 900 EUR, som omvandlas till MNB centralkurs som gäller dagen för offert: 24.445.405,- Ft De maskiner som ska anskaffas representerar den senaste tekniken. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Ponudba, priložena razpisni dokumentaciji, podrobno vsebuje parametre strojev, ki jih je treba nabaviti, zaradi česar se bodo povečale nove proizvodne zmogljivosti, in sicer: Robland Z320 stroj za rezanje pločevine – je certificiran CE in je v skladu z ustreznimi standardi in direktivami Evropske unije. Tarifna številka: 8465 tehničnih parametrov: omrežna napetost 3x400 V, moč glavnega motorja 5,5 kW, predrezana moč motorja 1,2 kW, nagibna enota 45 stopinj, nastavljiva višina krožne žage 0–50 mm. Stroj vključuje mobilno vakuumsko napravo z zmogljivostjo 2,2 KW, največjo filtrirno površino 5,6 m² in sesalno močjo 1,7 kpa. Cena stroja je 18,000 EUR, ki se pretvori v osrednji tečaj valute MNB na dan kotacije: 5.507.100,- Ft SCM T130 vijačni rezkalni stroj – CE certificiranje, ki je v skladu s standardi in direktivami EU. Tarifna številka: 8465 Tehnični parametri: omrežna napetost 3x400V, teža 550 kg, moč glavnega motorja 5,5 kW, struženje gredi 3000–45000–7000–10000, oprema za rezkanje za štiri stopnje, posebna zgornja obloga, razširitev mize, možna razširitev mize. Stroj kot možnost vključuje mobilno odsesovalno napravo z močjo 2,2 kW, največjo filtrirno površino 5,6 m², sesalno moč 1,7 kpa Cena stroja: 27 700 EUR, preračunano po osrednjem deviznem tečaju MNB na dan kotacije: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE certificiranje, v skladu z ustreznimi standardi in direktivami Evropske unije. Tarifna številka: 8465 Tehnični parametri: omrežna napetost 3x400V, moč stroja 4,6 kW, dimenzije 4000 x 800 x 1 200 mm, teža 1 350 kg, stroj ima končno zaokrožitev, hitrost podajanja 8/16 m/min, ABS robni material do 0,4 mm-3 mm. Cena stroja je 79 900 EUR, ki se pretvori po osrednjem menjalnem tečaju MNB, veljavnem na dan kotacije: 24.445.405, Ft Stroji, ki jih je treba nabaviti, predstavljajo najsodobnejšo tehnologijo. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Tarjouspyyntöasiakirjoihin liitetyssä hintatarjouksessa esitetään yksityiskohtaisesti hankittavien koneiden parametrit, jotka johtavat uuden tuotantokapasiteetin kasvuun, jotka ovat seuraavat: Robland Z320 arkin leikkauskone – on CE-sertifioitu ja täyttää asiaankuuluvat Euroopan unionin standardit ja direktiivit. Tullin nro: 8465 tekniset parametrit: verkkojännite 3x400 V, päämoottorin teho 5,5 kW, esileikattu moottoriteho 1,2 kW, 45 asteen kallistusyksikkö, 0–50 mm säädettävä pyörösahanterän korkeus. Koneessa on siirrettävä tyhjiöuuttolaite, jonka suorituskyky on 2,2 KW, suurin suodatinpinta-ala 5,6 m² ja imuteho 1,7 kpa. Koneen hinta on 18 000 euroa, joka muunnetaan MNB-valuutan keskuskurssiksi noteerauspäivänä: 5.507.100,- Ft SCM T130 Ruuvijyrsin – CE-sertifiointi, joka noudattaa EU:n standardeja ja direktiivejä. Tullin nro: 8465 Tekniset parametrit: verkkojännite 3x400V, paino 550 kg, päämoottorin teho 5,5 kW, jyrsinakselin sorvaus 3000–45000–7000–10000, jyrsintälaitteet neljään vaiheeseen, erikoispäällys, pöydän levennys, pöydän laajennus mahdollinen. Koneeseen kuuluu lisävarusteena mobiili uuttolaite, jonka teho on 2,2 kW, suurin suodatinpinta-ala 5,6 m², imuteho 1,7 kpa Koneen hinta: 27 700 euroa, muunnettuna MNB:n noteerauspäivän keskuskurssilla: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE-sertifiointi, joka on asiaa koskevien Euroopan unionin standardien ja direktiivien mukainen. Tullin nro: 8465 Tekniset parametrit: verkkojännite 3x400V, koneen teho 4,6 kW, mitat 4000 x 800 x 1 200 mm, paino 1 350 kg, koneella on lopullinen pyöristysyksikkö, syöttönopeus 8/16 m/min, ABS-reunalukkomateriaali 0,4 mm-3 mm asti. Koneen hinta on 79 900 EUR, joka muunnetaan MNB-keskuskurssilla, joka on voimassa noteerauspäivänä: 24.445.405,- Ft Hankittavat koneet edustavat uusinta teknologiaa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-kwotazzjoni tal-prezz mehmuża mal-fajl tal-offerta fiha fid-dettall il-parametri tal-magni li għandhom jiġu akkwistati li jwasslu għall-espansjoni tal-kapaċità ta’ produzzjoni ġdida, li huma kif ġej: Robland Z320 magna tat-tqattigħ folja — huwa CE ċertifikata u jikkonforma mal-istandards u d-direttivi rilevanti tal-Unjoni Ewropea. Nru tat-tariffa: 8465 parametri tekniċi: vultaġġ tal-mejns 3x400 V, qawwa tal-mutur prinċipali 5.5 kW, qawwa tal-mutur maqtugħa minn qabel 1.2 kW, 45 grad unità li tmejjel, 0–50 mm għoli aġġustabbli tax-xafra tas-serrieq ċirkolari. Il-magna tinkludi apparat mobbli ta’ estrazzjoni bil-vakwu bi prestazzjoni ta’ 2.2 KW, erja filtru massima ta’ 5.6 m² u qawwa ta’ ġbid ta’ 1.7 kpa. Il-prezz tal-magna huwa EUR 18,000, li huwa konvertit fir-rata ċentrali tal-munita MNB fil-jum tal-kwotazzjoni: 5.507.100,- Ft SCM T130 Magni tat-tħin bil-kamin — ċertifikazzjoni CE, konformi mal-istandards u d-direttivi tal-UE. Nru tat-tariffa: 8465 Parametri tekniċi: mains vultaġġ 3x400V, piż 550 kg, qawwa bil-mutur prinċipali 5.5 kW, xaft tat-tħin tidwir 3000–45,000–7000–10000, tagħmir tat-tħin għal erba ‘stadji, li jkopru top speċjali, twessigħ tabella, estensjoni tabella possibbli. Il-magna tinkludi bħala għażla apparat mobbli ta’ estrazzjoni b’qawwa ta’ 2.2 kW, erja massima filtru ta’ 5.6 m², qawwa ta’ ġbid ta’ 1.7 kpa Il-prezz tal-magna: EUR 27.700, konvertiti bir-rata tal-kambju ċentrali tal-MNB fid-data tal-kwotazzjoni: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — ċertifikazzjoni CE, konformi mal-istandards u d-direttivi rilevanti tal-Unjoni Ewropea. Nru tat-tariffa: 8465 Parametri tekniċi: il-vultaġġ tal-mejns 3x400V, l-enerġija tal-magna 4.6 kW, id-dimensjonijiet 4000 x 800 x 1 200 mm, il-piż 1 350 kg, il-magna għandha unità finali tal-arrotondament, ir-rata tal-għalf 8/16 m/min, ABS edge-lock materjal sa 0.4 mm-3 mm. Il-prezz tal-magna huwa EUR 79900, li huwa konvertit fir-rata tal-kambju ċentrali MNB valida fil-jum tal-kwotazzjoni: 24.445.405,- Ft Il-magni li għandhom jiġu akkwistati jirrappreżentaw l-aktar teknoloġija avvanzata. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De prijsaanduiding bij het aanbestedingsdossier bevat in detail de parameters van de aan te schaffen machines die leiden tot de uitbreiding van de nieuwe productiecapaciteit, die als volgt zijn: Robland Z320 plaatsnijmachine — is CE-gecertificeerd en voldoet aan de relevante normen en richtlijnen van de Europese Unie. Tarief nr.: 8465 technische parameters: netspanning 3x400 V, hoofdmotorvermogen 5,5 kW, voorgesneden motorvermogen 1,2 kW, 45 graden kantelunit, 0-50 mm verstelbare cirkelzaagbladhoogte. De machine omvat een mobiel vacuümafzuigapparaat met een vermogen van 2,2 kW, een maximaal filteroppervlak van 5,6 m² en een zuigkracht van 1,7 kpa. De prijs van de machine is EUR 18.000, wat wordt omgezet in de spilkoers van de MNB valuta op de dag van de offerte: 5.507.100,- Ft SCM T130 Schroeffreesmachine — CE-certificering, die voldoet aan de EU-normen en richtlijnen. Tarief nr.: 8465 Technische parameters: netspanning 3x400V, gewicht 550 kg, hoofdmotorvermogen 5,5 kW, freesas draaien 3000-45000-7000-10000, freesapparatuur voor vier fasen, speciale topbekleding, tafelverbreking, tafeluitbreiding mogelijk. De machine omvat als optie een mobiel afzuigapparaat met een vermogen van 2,2 kW, een maximaal filteroppervlak van 5,6 m², een zuigkracht van 1,7 kpa De prijs van de machine: 27 700 EUR, omgerekend tegen de spilkoers van de MNB op de datum van de offerte: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — CE-certificering, conform de relevante normen en richtlijnen van de Europese Unie. Tarief nr.: 8465 Technische parameters: netspanning 3x400V, machinevermogen 4,6 kW, afmetingen 4000 x 800 x 1 200 mm, gewicht 1 350 kg, de machine heeft een laatste afrondingseenheid, feed rate 8/16 m/min, ABS edge-lock materiaal tot 0,4 mm-3 mm. De prijs van de machine is 79 900 EUR, die wordt omgezet tegen de MNB centrale wisselkoers geldig op de dag van de offerte: 24.445.405,- Ft De aan te schaffen machines vertegenwoordigen state-of-the-art technologie. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η προσφορά τιμής που επισυνάπτεται στον φάκελο του διαγωνισμού περιέχει λεπτομερώς τις παραμέτρους των προς προμήθεια μηχανημάτων που οδηγούν στην επέκταση της νέας παραγωγικής ικανότητας, οι οποίες έχουν ως εξής: Μηχανή κοπής φύλλων Robland Z320 — είναι πιστοποιημένη CE και συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα και οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τιμή αριθ.: 8465 τεχνικές παράμετροι: τάση δικτύου 3x400 V, ισχύς κύριου κινητήρα 5,5 kW, προκοπή ισχύς κινητήρα 1,2 kW, 45 μοίρες ανακλινόμενη μονάδα, 0-50 mm ρυθμιζόμενο ύψος λεπίδας κυκλικού πριονιού. Το μηχάνημα περιλαμβάνει κινητή συσκευή εξαγωγής κενού με απόδοση 2,2 KW, μέγιστη επιφάνεια φίλτρου 5,6 m² και ισχύ αναρρόφησης 1,7 kpa. Η τιμή του μηχανήματος είναι 18,000 EUR, η οποία μετατρέπεται στην κεντρική ισοτιμία του νομίσματος MNB την ημέρα της προσφοράς: 5.507.100,- Ft SCM T130 μηχανή άλεσης βιδών — πιστοποίηση CE, που συμμορφώνεται με τα πρότυπα και τις οδηγίες της ΕΕ. Τιμή αριθ.: 8465 Τεχνικές παράμετροι: τάση δικτύου 3x400V, βάρος 550 kg, κύρια ισχύς μηχανών 5,5 kW, άξονας άλεσης που γυρίζει 3000-45000-7000-10000, εξοπλισμός άλεσης για τέσσερα στάδια, ειδική κάλυψη κορυφών, επιτραπέζια διεύρυνση, πιθανή επιτραπέζια επέκταση. Το μηχάνημα περιλαμβάνει, κατ’ επιλογή, κινητή συσκευή εξαγωγής ισχύος 2,2 kW, μέγιστη επιφάνεια φίλτρου 5,6 m², ισχύ αναρρόφησης 1,7 kpa Η τιμή του μηχανήματος: 27,700 EUR, μετατρεπόμενα με την κεντρική συναλλαγματική ισοτιμία του ΜΝΒ κατά την ημερομηνία της προσφοράς: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — Πιστοποίηση CE, που συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα και οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τιμή αριθ.: 8465 Τεχνικές παράμετροι: τάση δικτύου 3x400V, ισχύς μηχανής 4,6 kW, διαστάσεις 4000 x 800 x 1 200 mm, βάρος 1 350 kg, το μηχάνημα έχει μια τελική μονάδα στρογγυλοποίησης, ποσοστό τροφοδοσίας 8/16 m/min, ABS υλικό ακμής-κλειδώματος μέχρι 0,4 mm-3 mm. Η τιμή του μηχανήματος είναι 79 900 EUR, η οποία μετατρέπεται στην κεντρική συναλλαγματική ισοτιμία MNB που ισχύει την ημέρα της προσφοράς: 24.445.405,- Οι προς προμήθεια μηχανές αντιπροσωπεύουν τεχνολογία αιχμής. (Greek)
5 September 2022
0 references
Prie konkurso bylos pridėtoje kainų kotiruotėje išsamiai nurodyti įsigytinų mašinų parametrai, dėl kurių plečiami nauji gamybos pajėgumai, kurie yra šie: Robland Z320 lakštų pjaustymo mašina – yra CE sertifikuota ir atitinka atitinkamus Europos Sąjungos standartus ir direktyvas. Tarifo Nr.: 8465 techniniai parametrai: tinklo įtampa 3x400 V, pagrindinio variklio galia 5,5 kW, iš anksto supjaustyto variklio galia 1,2 kW, 45 laipsnių pakreipimo įrenginys, 0–50 mm reguliuojamas diskinio pjūklo pjūklo aukštis. Mašinoje yra mobilus vakuuminis ištraukimo įtaisas, kurio našumas yra 2,2 KW, maksimalus filtro plotas yra 5,6 m², o siurbimo galia – 1,7 kpa. Mašinos kaina yra 18 000 EUR, kuri konvertuojama į MNB valiutos centrinį kursą kotiravimo dieną: 5.507.100,- Ft SCM T130 Sraigtiniai frezavimo staklės – CE sertifikavimas, atitinkantis ES standartus ir direktyvas. Tarifo Nr.: 8465 Techniniai parametrai: tinklo įtampa 3x400V, svoris 550 kg, pagrindinė variklio galia 5,5 kW, frezavimo veleno tekinimas 3000–45000–7000–10000, frezavimo įranga keturioms pakopoms, speciali viršutinė danga, stalo išplėtimas, galimas stalo pratęsimas. Mašina turi 2,2 kW galios mobilųjį ištraukimo įrenginį, kurio maksimalus filtro plotas yra 5,6 m², siurbimo galia – 1,7 kpa Mašinos kaina: 27 700 EUR, perskaičiuotas pagal MNB centrinį valiutos kursą kotiravimo dieną: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – CE sertifikavimas, atitinkantis atitinkamus Europos Sąjungos standartus ir direktyvas. Tarifo Nr.: 8465 Techniniai parametrai: maitinimo įtampa 3x400V, mašinos galia 4,6 kW, matmenys 4000 x 800 x 1 200 mm, svoris 1 350 kg, mašina turi galutinį apvalinimo vienetą, maitinimo greitis 8/16 m/min, ABS briaunos užrakto medžiaga iki 0,4 mm-3 mm. Mašinos kaina yra 79 900 EUR, kuri konvertuojama pagal MNB centrinį valiutos kursą, galiojantį pasiūlymo dieną: 24.445.405,- Ft mašinos, kurias reikia įsigyti, yra moderniausios technologijos. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Cotația de preț anexată la dosarul de licitație conține în detaliu parametrii utilajelor care urmează să fie achiziționate care conduc la extinderea unei noi capacități de producție, care sunt după cum urmează: Robland Z320 mașină de tăiat foi – este certificat CE și respectă standardele și directivele relevante ale Uniunii Europene. Nr. tarifar: 8465 parametri tehnici: tensiunea rețelei 3x400 V, puterea motorului principal 5,5 kW, puterea motorului pretăiat 1,2 kW, unitatea de înclinare de 45 de grade, înălțimea pânzei circulare de ferăstrău reglabilă de 0-50 mm. Mașina include un dispozitiv mobil de extracție în vid cu o performanță de 2,2 KW, o suprafață maximă a filtrului de 5,6 m² și o putere de aspirație de 1,7 kpa. Prețul mașinii este de 18,000 EUR, care este convertit în cursul central al monedei MNB în ziua cotației: 5.507.100,- Ft SCM T130 Mașină de frezat cu șuruburi – certificare CE, în conformitate cu standardele și directivele UE. Nr. tarifar: 8465 Parametri tehnici: tensiune la rețea 3x400V, greutate 550 kg, puterea motorului principal 5,5 kW, cotitură a arborelui de frezare 3000-45000-7000-10000, echipament de frezat pentru patru etape, acoperire specială superioară, lărgirea mesei, extinderea mesei posibile. Mașina include opțional un dispozitiv mobil de extracție cu o putere de 2,2 kW, o suprafață maximă a filtrului de 5,6 m², o putere de aspirație de 1,7 kpa Prețul mașinii: 27,700 EUR, convertiți la cursul de schimb central al MNB la data cotației: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 – Certificare CE, în conformitate cu standardele și directivele relevante ale Uniunii Europene. Nr. tarifar: 8465 Parametri tehnici: tensiunea de alimentare 3x400V, puterea mașinii 4,6 kW, dimensiunile 4000 x 800 x 1 200 mm, greutatea 1 350 kg, mașina are o unitate finală de rotunjire, rata de alimentare 8/16 m/min, materialul de blocare a marginii ABS până la 0,4 mm-3 mm. Prețul mașinii este de 79 900 EUR, care este convertit la cursul de schimb central MNB valabil în ziua cotației: 24.445.405,- Mașinile care urmează să fie achiziționate reprezintă o tehnologie de ultimă generație. (Romanian)
5 September 2022
0 references
La cotización adjunta al expediente de licitación contiene en detalle los parámetros de las máquinas que se van a adquirir que conducen a la ampliación de la nueva capacidad de producción, que son los siguientes: Máquina de corte de hojas Robland Z320: cuenta con la certificación CE y cumple con las normas y directivas pertinentes de la Unión Europea. N.º de tarifa: 8465 parámetros técnicos: tensión de red 3x400 V, potencia principal del motor 5,5 kW, potencia del motor precortado 1,2 kW, unidad de inclinación de 45 grados, altura de sierra circular ajustable 0-50 mm. La máquina incluye un dispositivo móvil de extracción por vacío con un rendimiento de 2,2 KW, una superficie máxima de filtro de 5,6 m² y una potencia de succión de 1,7 kpa. El precio de la máquina es de 18,000 EUR, que se convierte en la tasa central de la moneda MNB el día de la cotización: 5.507.100,- Ft SCM T130 Storw Milling Machine — Certificación CE, que cumple con las normas y directivas de la UE. N.º de tarifa: 8465 Parámetros técnicos: voltaje de la red 3x400V, peso 550 kg, potencia principal del motor 5,5 kW, giro del eje de fresado 3000-45000-7000-10000, equipo de fresado para cuatro etapas, cubierta superior especial, ensanchamiento de mesa, extensión de mesa posible. La máquina incluye como opción un dispositivo de extracción móvil con una potencia de 2,2 kW, una superficie máxima de filtro de 5,6 m², una potencia de succión de 1,7 kpa El precio de la máquina: 27,700 EUR, convertidos al tipo de cambio central del MNB en la fecha de la cotización: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — Certificación CE, cumpliendo con las normas y directivas pertinentes de la Unión Europea. N.º de tarifa: 8465 Parámetros técnicos: tensión de la red eléctrica 3x400V, potencia de la máquina 4,6 kW, dimensiones 4000 x 800 x 1 200 mm, peso 1 350 kg, la máquina tiene una unidad de redondeo final, tasa de alimentación 8/16 m/min, material de bloqueo de borde ABS de hasta 0,4 mm-3 mm. El precio de la máquina es de 79 900 EUR, que se convierte al tipo de cambio central de MNB válido el día de la cotización: 24.445.405,- Ft Las máquinas que se van a adquirir representan la tecnología más avanzada. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Konkursa dokumentācijai pievienotajā cenu piedāvājumā ir detalizēti iepērkamo iekārtu parametri, kas izraisa jaunas ražošanas jaudas palielināšanos, un tie ir šādi: Robland Z320 lokšņu griešanas mašīna — ir CE sertificēta un atbilst attiecīgajiem Eiropas Savienības standartiem un direktīvām. Tarifa Nr.: 8465 tehniskie parametri: strāvas spriegums 3x400 V, galvenā motora jauda 5,5 kW, iepriekš sagriezta motora jauda 1,2 kW, 45 grādu slīpēšanas vienība, 0–50 mm regulējams ripzāģa asmens augstums. Iekārta ietver mobilo vakuuma ekstrakcijas ierīci ar veiktspēju 2,2 KW, maksimālo filtra laukumu 5,6 m² un sūknēšanas jaudu 1,7 kpa. Mašīnas cena ir 18 000 EUR, kas kotācijas dienā tiek konvertēta MNB valūtas centrālajā kursā: 5.507.100,- Ft SCM T130 Skrūves frēzēšanas mašīna — CE sertifikācija, kas atbilst ES standartiem un direktīvām. Tarifa Nr.: 8465 Tehniskie parametri: elektrotīkla spriegums 3x400V, svars 550 kg, galvenā motora jauda 5,5 kW, frēzēšanas vārpstas pagrieziena 3000–45000–7000–10000, frēzēšanas iekārtas četriem posmiem, īpašs top pārklājums, galda paplašināšana, iespējams. Iekārta pēc izvēles ietver mobilo ekstrakcijas ierīci ar jaudu 2,2 kW, maksimālais filtra laukums 5,6 m², sūkšanas jauda 1,7 kpa Mašīnas cena: 27 700 EUR, konvertēti pēc MNB centrālā valūtas kursa kotēšanas dienā: 8.474.815,- HUF HOLCZHER SPRINT 1411 — CE sertifikācija, kas atbilst attiecīgajiem Eiropas Savienības standartiem un direktīvām. Tarifa Nr.: 8465 Tehniskie parametri: strāvas spriegums 3x400V, mašīnas jauda 4,6 kW, izmēri 4000 x 800 x 1 200 mm, svars 1 350 kg, mašīna ir galīgā noapaļošanas vienība, padeves ātrums 8/16 m/min, ABS malas bloķēšanas materiāls līdz 0,4 mm-3 mm. Mašīnas cena ir EUR 79900, kas tiek konvertēta pēc MNB centrālā valūtas kursa, kas ir spēkā kotācijas dienā: 24.445.405,- Ft Iepērkamās mašīnas pārstāv modernākās tehnoloģijas. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Orosháza, Békés
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00779
0 references