Expansion of production capacities at Cancer and Cancer Bt (Q3913313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913313 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of production capacities at Cancer and Cancer Bt |
Project Q3913313 in Hungary |
Statements
12,290,011.5 forint
0 references
24,580,023.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
9 June 2016
0 references
31 August 2016
0 references
Rák és Rák Fogaskerékgyártó Betéti Társaság
0 references
46°33'11.02"N, 19°59'48.98"E
0 references
Az Rák és Rák Bt. 1993-ban jött létre, fő tevékenységi köre csapágy, erőátviteli elem gyártása. A cég telephelye Pusztaszeren található. Cégünk tevékenységi köre rendkívül széles , mivel fogaskerékpumpákhoz, szivattyúkhoz, mezőgazdasági gépekhez , vasúti jármúvekhez, különböző hajtóművekhez, élelmiszeripari, vegyipari, bányaipari, energiaipari gépekhez gyártunk egyedi alkatrészeket és fogaskerekeket egyedi és sorozatgyártásban. Vállaljuk olyan fogaskerekek, hajtóművek gyártását és javítását amelyeknek megrendelőink már nem rendelkeznek a műszaki dokumentációjával. Jelen projekt keretében 1db Tesa-scan 52 dinamikus méréshez használható optikai mérőgépet, és 1db Tesa Micro-hite 3D dual koordináta mérőgépet kívánunk beszerezni. Előbbi 12 813 186 forint, utóbbi pedig 11 766 837 forint beszerzési áron kerül megvásárlásra. Ennek megfelelően a projekt összköltsége 24 580 023 forint, melyet 50%-ban állami támogatásból, 50%-ban pedig saját erőből kívánunk finanszírozni. A támogatás összege: 12 290 011 forint. Mindkét, a projekt keretében beszerzésre kerülő eszköz alkalmas a legyártott alkatrészek rendkívül pontos lemérésére, ami számos partnerünknél fontos szempont. Velük eddig azért nem tudtunk tartós együttműködést kialakítani, mivel ez a feltétel nem teljesült. A fejlesztésekre azért van szükség, hogy ügyfeleink és partnereink elvárásaiknak megfeleljünk, modern, igényes környezetben fogadhassuk őket és meggyorsítsuk és megkönnyíthessük a bútorok szállítását. Hosszú távú céljaink között a folyamatos megújulás, az ügyfelek teljes körű igényeinek ellátása és a piacnövekedés áll. Úgy gondoljuk, hogy a modernizálás nagy mértékben hozzájárulhat az említett céljaink eléréséhez. (Hungarian)
0 references
The Cancer and Cancer Bt. Established in 1993, its main activity is the production of bearings and power transmission elements. The company’s site is located in Pusztaszer. The scope of our company’s activities is extremely wide, as we manufacture individual parts and gears for gear pumps, pumps, agricultural machinery, railway vehicles, various gears, food, chemical, mining and energy machinery in individual and serial production. We undertake the production and repair of gears and gears for which our customers no longer have the technical documentation. As part of this project, we intend to purchase 1 piece of Tesa-scan 52 optical measuring machines for dynamic measurement and 1 piece of Tesa Micro-hite 3D dual coordinate measuring machine. The former will be purchased at a purchase price of HUF 12 813 186 and the latter at a purchase price of HUF 11 766 837. Accordingly, the total cost of the project is HUF 24 580 023, which we intend to finance 50 % through state aid and 50 % from our own resources. Amount of aid: 12 290 011 forints. Both devices, which are procured in the framework of the project, are suitable for extremely accurate measurement of the manufactured parts, which is an important aspect for many of our partners. So far, we have not been able to establish lasting cooperation with them because this condition has not been met. Improvements are needed to meet the expectations of our customers and partners, to receive them in a modern, demanding environment and to speed up and facilitate the delivery of furniture. Our long-term goals include continuous renewal, customer satisfaction and market growth. We believe that modernisation can make a major contribution to achieving our goals. (English)
8 February 2022
0.8337561271561265
0 references
Le cancer et le cancer Bt. Créée en 1993, son activité principale est la production de roulements et d’éléments de transmission de puissance. Le site de l’entreprise est situé à Pusztaszer. Le champ d’activité de notre entreprise est extrêmement vaste, car nous fabriquons des pièces et des engrenages individuels pour les pompes à engrenages, les pompes, les machines agricoles, les véhicules ferroviaires, divers engins, les aliments, les produits chimiques, les mines et les machines énergétiques dans la production individuelle et en série. Nous entreprenons la production et la réparation des engrenages et des engrenages pour lesquels nos clients n’ont plus la documentation technique. Dans le cadre de ce projet, nous avons l’intention d’acheter 1 pièce de Tesa-scan 52 machines de mesure optique pour la mesure dynamique et 1 pièce de Tesa Micro-hite 3D machine de mesure à double coordonnées. Le premier sera acheté à un prix d’achat de 12 813 186 HUF et le second à un prix d’achat de 11 766 837 HUF. En conséquence, le coût total du projet s’élève à 24 580 023 HUF, que nous avons l’intention de financer à hauteur de 50 % au moyen d’aides d’État et de 50 % par nos propres ressources. Montant de l’aide: 12 290 011 forints. Les deux appareils, qui sont achetés dans le cadre du projet, sont adaptés à la mesure extrêmement précise des pièces fabriquées, ce qui est un aspect important pour beaucoup de nos partenaires. Jusqu’à présent, nous n’avons pas été en mesure d’établir une coopération durable avec eux parce que cette condition n’a pas été remplie. Des améliorations sont nécessaires pour répondre aux attentes de nos clients et partenaires, pour les recevoir dans un environnement moderne et exigeant et pour accélérer et faciliter la livraison de mobilier. Nos objectifs à long terme comprennent le renouvellement continu, la satisfaction de la clientèle et la croissance du marché. Nous croyons que la modernisation peut apporter une contribution majeure à la réalisation de nos objectifs. (French)
10 February 2022
0 references
Der Krebs und der Krebs Bt. Seine Haupttätigkeit, die 1993 gegründet wurde, ist die Herstellung von Lagern und Kraftübertragungselementen. Der Standort des Unternehmens befindet sich in Pusztaszer. Der Tätigkeitsbereich unseres Unternehmens ist extrem breit, da wir einzelne Teile und Getriebe für Getriebepumpen, Pumpen, Landmaschinen, Eisenbahnfahrzeuge, verschiedene Getriebe, Lebensmittel-, Chemie-, Bergbau- und Energiemaschinen in der Einzel- und Serienproduktion herstellen. Wir übernehmen die Herstellung und Reparatur von Zahnrädern und Zahnrädern, für die unsere Kunden nicht mehr über die technische Dokumentation verfügen. Im Rahmen dieses Projekts wollen wir 1 Stück Tesa-scan 52 optische Messmaschinen für dynamische Messungen und 1 Stück Tesa Micro-hite 3D Doppelkoordinatenmessmaschine kaufen. Erstere wird zu einem Kaufpreis von 12 813 186 HUF und letztere zu einem Kaufpreis von 11 766 387 HUF erworben. Dementsprechend belaufen sich die Gesamtkosten des Projekts auf 24 580 023 HUF, die wir 50 % durch staatliche Beihilfen und 50 % aus eigenen Mitteln finanzieren wollen. Beihilfebetrag: 12 290 011 Forint. Beide Geräte, die im Rahmen des Projekts beschafft werden, eignen sich für die extrem genaue Messung der gefertigten Teile, was für viele unserer Partner ein wichtiger Aspekt ist. Bisher konnten wir keine dauerhafte Zusammenarbeit mit ihnen aufbauen, da diese Bedingung nicht erfüllt ist. Verbesserungen sind erforderlich, um den Erwartungen unserer Kunden und Partner gerecht zu werden, sie in einem modernen, anspruchsvollen Umfeld zu empfangen und die Lieferung von Möbeln zu beschleunigen und zu erleichtern. Unsere langfristigen Ziele umfassen kontinuierliche Erneuerung, Kundenzufriedenheit und Marktwachstum. Wir glauben, dass Modernisierung einen wichtigen Beitrag zur Erreichung unserer Ziele leisten kann. (German)
11 February 2022
0 references
Vähk ja vähk Bt. 1993. aastal asutatud ettevõtte põhitegevus on laagrite ja jõuülekandeelementide tootmine. Ettevõtte asukoht on Pusztaszeris. Meie ettevõtte tegevuse ulatus on väga lai, kuna toodame üksikuid osi ja käike käigupumpadele, pumpadele, põllumajandusmasinatele, raudteesõidukitele, erinevatele hammasratastele, toidu-, keemia-, kaevandus- ja energiamasinatele individuaalses ja seeriatootmises. Teostame selliste püügivahendite ja -seadmete tootmist ja remonti, mille kohta meie klientidel ei ole enam tehnilist dokumentatsiooni. Selle projekti raames kavatseme osta 1 tükk Tesa-scan 52 optilist mõõtemasinat dünaamiliseks mõõtmiseks ja 1 tükk Tesa Micro-hite 3D kahekoordinaadi mõõtemasinat. Esimene ostetakse ostuhinnaga 12 813 186 Ungari forintit ja teine ostuhinnaga 11 766 837 Ungari forintit. Sellest tulenevalt on projekti kogumaksumus 24 580 023 Ungari forintit, millest me kavatseme rahastada 50 % riigiabist ja 50 % meie omavahenditest. Abisumma: 12 290 011 forinti. Mõlemad seadmed, mis hangitakse projekti raames, sobivad toodetud osade väga täpseks mõõtmiseks, mis on paljude meie partnerite jaoks oluline aspekt. Seni ei ole me suutnud nendega püsivat koostööd teha, sest see tingimus ei ole täidetud. Parandusi on vaja klientide ja partnerite ootuste täitmiseks, nende vastuvõtmiseks kaasaegses ja nõudlikus keskkonnas ning mööbli kohaletoimetamise kiirendamiseks ja hõlbustamiseks. Meie pikaajalised eesmärgid on pidev uuendamine, klientide rahulolu ja turu kasv. Usume, et moderniseerimine võib anda olulise panuse meie eesmärkide saavutamisse. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Vėžio ir vėžio Bt. 1993 m. įsteigta pagrindinė jos veikla – guolių ir elektros perdavimo elementų gamyba. Įmonės svetainė yra Pusztaszeryje. Mūsų įmonės veiklos sritis yra labai plati, nes gaminame individualias pavarų siurblių, siurblių, žemės ūkio mašinų, geležinkelio transporto priemonių, įvairių pavarų, maisto, chemijos, kasybos ir energetikos mašinų dalis ir pavaras individualioje ir serijinėje gamyboje. Mes įsipareigojame gaminti ir remontuoti įrankius ir įrankius, kuriems mūsų klientai nebeturi techninių dokumentų. Kaip šio projekto dalį, mes ketiname įsigyti 1 gabalas Tesa-scan 52 optinių matavimo mašinų dinaminiam matavimui ir 1 gabalas Tesa Micro-hite 3D dvigubo koordinačių matavimo mašina. Pirmoji bus perkama už 12 813 186 HUF, o antroji – už 11 766 837 HUF pirkimo kainą. Todėl bendros projekto išlaidos yra 24 580 223 HUF, kurias 50 % ketiname finansuoti iš valstybės pagalbos, o 50 % – iš nuosavų išteklių. Pagalbos suma: 12 290 011 forintų. Abu prietaisai, kurie yra perkami pagal projektą, yra tinkami labai tiksliai išmatuoti pagamintas dalis, o tai yra svarbus aspektas daugeliui mūsų partnerių. Iki šiol nesugebėjome užmegzti ilgalaikio bendradarbiavimo su jais, nes ši sąlyga nebuvo įvykdyta. Reikalingi patobulinimai, kad būtų patenkinti mūsų klientų ir partnerių lūkesčiai, kad jie būtų priimti modernioje, sudėtingoje aplinkoje ir pagreitintų bei palengvintų baldų pristatymą. Mūsų ilgalaikiai tikslai apima nuolatinį atnaujinimą, klientų pasitenkinimą ir rinkos augimą. Manome, kad modernizavimas gali labai prisidėti siekiant mūsų tikslų. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Il cancro e il cancro Bt. Fondata nel 1993, la sua attività principale è la produzione di cuscinetti e di elementi di trasmissione di potenza. Il sito dell'azienda si trova a Pusztaszer. La portata delle attività della nostra azienda è estremamente ampia, in quanto produciamo singoli pezzi e ingranaggi per pompe per ingranaggi, pompe, macchine agricole, veicoli ferroviari, vari ingranaggi, macchine alimentari, chimiche, minerarie ed energetiche nella produzione individuale e seriale. Ci impegniamo nella produzione e riparazione di ingranaggi e ingranaggi per i quali i nostri clienti non dispongono più della documentazione tecnica. Nell'ambito di questo progetto, intendiamo acquistare 1 pezzo di Tesa-scan 52 macchine di misurazione ottica per la misurazione dinamica e 1 pezzo di Tesa Micro-hite 3D misuratrice a doppia coordinate. La prima sarà acquistata al prezzo di acquisto di HUF 12 813 186 e la seconda al prezzo di acquisto di HUF 11 766 837. Di conseguenza, il costo totale del progetto è di 24 580 023 HUF, che intendiamo finanziare il 50 % mediante aiuti di Stato e il 50 % con risorse proprie. Importo dell'aiuto: 12 290 011 fiorini. Entrambi i dispositivi, che vengono acquistati nel quadro del progetto, sono adatti per una misurazione estremamente accurata dei pezzi fabbricati, che è un aspetto importante per molti dei nostri partner. Finora non siamo stati in grado di instaurare una cooperazione duratura con loro perché questa condizione non è stata soddisfatta. Sono necessari miglioramenti per soddisfare le aspettative dei nostri clienti e partner, per riceverli in un ambiente moderno ed esigente e per accelerare e facilitare la consegna dei mobili. I nostri obiettivi a lungo termine includono il continuo rinnovamento, la soddisfazione del cliente e la crescita del mercato. Riteniamo che la modernizzazione possa dare un contributo importante al raggiungimento dei nostri obiettivi. (Italian)
12 August 2022
0 references
Rak i rak Bt. Osnovana 1993. godine, njegova glavna djelatnost je proizvodnja ležajeva i elemenata prijenosa snage. Stranica tvrtke nalazi se u Pusztaszeru. Područje djelovanja naše tvrtke je iznimno široko, jer proizvodimo pojedine dijelove i zupčanike za zupčaste pumpe, crpke, poljoprivredne strojeve, željeznička vozila, razne zupčanike, prehrambene, kemijske, rudarske i energetske strojeve u individualnoj i serijskoj proizvodnji. Obavljamo proizvodnju i popravak zupčanika i zupčanika za koje naši kupci više nemaju tehničku dokumentaciju. Kao dio ovog projekta, namjeravamo kupiti 1 komad Tesa-scan 52 optičkih mjernih strojeva za dinamičko mjerenje i 1 komad Tesa Micro-hite 3D dual koordinatnog mjernog stroja. Prvi će se kupiti po kupovnoj cijeni od 12 813 186 HUF, a drugi po kupovnoj cijeni od 11 766 837 HUF. U skladu s tim, ukupni trošak projekta je 24 580 023 HUF koji namjeravamo financirati 50 % putem državnih potpora i 50 % iz vlastitih sredstava. Iznos potpore: 12 290 011 forinti. Oba uređaja, koja se nabavljaju u okviru projekta, pogodna su za iznimno precizno mjerenje proizvedenih dijelova, što je važan aspekt za mnoge naše partnere. Dosad nismo uspjeli uspostaviti trajnu suradnju s njima jer taj uvjet nije ispunjen. Potrebna su poboljšanja kako bi se ispunila očekivanja naših kupaca i partnera, kako bi ih se dobilo u modernom, zahtjevnom okruženju te kako bi se ubrzala i olakšala isporuka namještaja. Naši dugoročni ciljevi uključuju kontinuiranu obnovu, zadovoljstvo kupaca i rast tržišta. Vjerujemo da modernizacija može znatno doprinijeti postizanju naših ciljeva. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο Καρκίνος και ο Καρκίνος Bt. Η κύρια δραστηριότητά της, η οποία ιδρύθηκε το 1993, είναι η παραγωγή τριβέων και στοιχείων μετάδοσης ισχύος. Η ιστοσελίδα της εταιρείας βρίσκεται στο Pusztaszer. Το πεδίο των δραστηριοτήτων της εταιρείας μας είναι εξαιρετικά ευρύ, καθώς κατασκευάζουμε μεμονωμένα εξαρτήματα και εργαλεία για αντλίες εργαλείων, αντλίες, γεωργικά μηχανήματα, σιδηροδρομικά οχήματα, διάφορα εργαλεία, τρόφιμα, χημικά, μεταλλευτικά και ενεργειακά μηχανήματα σε ατομική και σειριακή παραγωγή. Αναλαμβάνουμε την παραγωγή και επισκευή εργαλείων και εργαλείων για τα οποία οι πελάτες μας δεν διαθέτουν πλέον την τεχνική τεκμηρίωση. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σκοπεύουμε να αγοράσουμε 1 τεμάχιο μηχανών οπτικής μέτρησης Tesa-scan 52 για δυναμική μέτρηση και 1 τεμάχιο μηχανής μέτρησης διπλών συντεταγμένων Tesa Micro-hite 3D. Το πρώτο θα αγοραστεί σε τιμή αγοράς 12 813 186 HUF και το δεύτερο σε τιμή αγοράς 11 766 837 HUF. Ως εκ τούτου, το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 24 580 023 HUF, τα οποία σκοπεύουμε να χρηματοδοτήσουμε κατά 50 % μέσω κρατικών ενισχύσεων και 50 % από ιδίους πόρους. Ποσό της ενίσχυσης: 12 290 011 φιορίνια. Και οι δύο συσκευές, οι οποίες προμηθεύονται στο πλαίσιο του έργου, είναι κατάλληλες για εξαιρετικά ακριβή μέτρηση των κατασκευαζόμενων εξαρτημάτων, η οποία αποτελεί σημαντική πτυχή για πολλούς από τους συνεργάτες μας. Μέχρι στιγμής, δεν μπορέσαμε να καθιερώσουμε μόνιμη συνεργασία μαζί τους, διότι αυτός ο όρος δεν έχει εκπληρωθεί. Απαιτούνται βελτιώσεις για να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες των πελατών και των συνεργατών μας, να τις δεχτούμε σε ένα σύγχρονο, απαιτητικό περιβάλλον και να επιταχύνουμε και να διευκολύνουμε την παράδοση των επίπλων. Οι μακροπρόθεσμοι στόχοι μας περιλαμβάνουν τη συνεχή ανανέωση, την ικανοποίηση των πελατών και την ανάπτυξη της αγοράς. Πιστεύουμε ότι ο εκσυγχρονισμός μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη των στόχων μας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Rakovina a rakovina Bt. Založená v roku 1993, jej hlavnou činnosťou je výroba ložísk a prvkov prenosu energie. Sídlo spoločnosti sa nachádza v meste Pusztaszer. Rozsah činnosti našej spoločnosti je mimoriadne široký, keďže vyrábame jednotlivé diely a prevodové stupne pre prevodové čerpadlá, čerpadlá, poľnohospodárske stroje, železničné vozidlá, rôzne prevodové stupne, potravinárske, chemické, banské a energetické stroje v individuálnej a sériovej výrobe. Vykonávame výrobu a opravu ozubených kolies a ozubených kolies, pre ktoré už naši zákazníci nemajú technickú dokumentáciu. V rámci tohto projektu máme v úmysle zakúpiť 1 kus optických meracích prístrojov Tesa-scan 52 na dynamické meranie a 1 kus 3D stroja Tesa Micro-hite na meranie súradníc. Prvá cena sa bude nakupovať za kúpnu cenu 12 813 186 HUF a druhá za kúpnu cenu 11 766 837 HUF. Celkové náklady na projekt sú teda 24 588 023 HUF, ktoré plánujeme financovať 50 % zo štátnej pomoci a 50 % z našich vlastných zdrojov. Výška pomoci: 12 290 011 forintov. Obe zariadenia, ktoré sú obstarané v rámci projektu, sú vhodné na mimoriadne presné meranie vyrobených dielov, čo je dôležitý aspekt pre mnohých našich partnerov. Doteraz sme s nimi neboli schopní nadviazať trvalú spoluprácu, pretože táto podmienka nebola splnená. Zlepšenia sú potrebné na splnenie očakávaní našich zákazníkov a partnerov, na ich prijímanie v modernom, náročnom prostredí a na urýchlenie a uľahčenie dodávky nábytku. Medzi naše dlhodobé ciele patrí neustála obnova, spokojnosť zákazníkov a rast trhu. Veríme, že modernizácia môže významne prispieť k dosiahnutiu našich cieľov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Syöpä ja syöpä Bt. Vuonna 1993 perustettu sen pääasiallinen toiminta on laakerien ja voimansiirtoelementtien tuotanto. Yhtiön sivusto sijaitsee Pusztaszerissa. Yrityksemme toiminta-ala on erittäin laaja, sillä valmistamme yksittäisiä osia ja vaihteita vaihdepumppuihin, pumppuihin, maatalouskoneisiin, rautatieajoneuvoihin, erilaisiin vaihteisiin, elintarvike-, kemian-, kaivos- ja energiakoneisiin yksilö- ja sarjatuotannossa. Toteutamme sellaisten vaihteiden ja vaihteiden tuotannon ja korjauksen, joista asiakkaillamme ei ole enää teknistä dokumentaatiota. Osana tätä hanketta aiomme ostaa 1 kpl Tesa-scan 52 optisia mittauskoneita dynaamiseen mittaukseen ja 1 pala Tesa Micro-hite 3D-kaksikoordinaattimittauskonetta. Ensin mainittu ostetaan 12 813 186 Unkarin forinttia (HUF) ja viimeksi mainittua 11 766 837 Unkarin forinttia (HUF) kauppahintaan. Näin ollen hankkeen kokonaiskustannukset ovat 24 580 023 forinttia, josta aiomme rahoittaa 50 prosenttia valtiontuella ja 50 prosenttia omista varoistamme. Tuen määrä: 12 290 011 forinttia. Molemmat laitteet, jotka hankitaan hankkeen puitteissa, soveltuvat erittäin tarkasti valmistettujen osien mittaukseen, mikä on tärkeä näkökohta monille kumppaneillemme. Tähän mennessä emme ole pystyneet tekemään pysyvää yhteistyötä niiden kanssa, koska tämä ehto ei ole täyttynyt. Parannuksia tarvitaan, jotta voidaan vastata asiakkaidemme ja yhteistyökumppaneiden odotuksiin, vastaanottaa ne nykyaikaisessa ja vaativassa ympäristössä sekä nopeuttaa ja helpottaa huonekalujen toimittamista. Pitkän aikavälin tavoitteinamme ovat jatkuva uudistuminen, asiakastyytyväisyys ja markkinoiden kasvu. Uskomme, että nykyaikaistaminen voi edistää merkittävästi tavoitteidemme saavuttamista. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Rak i rak Bt. Założona w 1993 roku, jej główną działalnością jest produkcja łożysk i elementów przenoszenia mocy. Siedziba firmy znajduje się w Pusztaszer. Zakres działalności naszej firmy jest niezwykle szeroki, ponieważ produkujemy poszczególne części i przekładnie do pomp zębatych, pomp, maszyn rolniczych, pojazdów kolejowych, różnych przekładni, maszyn spożywczych, chemicznych, górniczych i energetycznych w produkcji indywidualnej i seryjnej. Podejmujemy się produkcji i naprawy kół zębatych i przekładni, dla których nasi klienci nie posiadają już dokumentacji technicznej. W ramach tego projektu zamierzamy kupić 1 sztukę Tesa-scan 52 optyczne maszyny pomiarowe do pomiaru dynamicznego i 1 kawałek Tesa Micro-hite 3D podwójne współrzędne maszyny. Pierwsze zostaną zakupione po cenie zakupu 12 813 186 HUF, a drugie po cenie zakupu 11 766 837 HUF. W związku z tym całkowity koszt projektu wynosi 2 458 023 HUF, który zamierzamy sfinansować w 50 % z pomocy państwa i 50 % z naszych zasobów własnych. Kwota pomocy: 12 290 011 forintów. Oba urządzenia, które są nabywane w ramach projektu, nadają się do niezwykle dokładnego pomiaru produkowanych części, co jest ważnym aspektem dla wielu naszych partnerów. Jak dotąd nie byliśmy w stanie nawiązać z nimi trwałej współpracy, ponieważ warunek ten nie został spełniony. Ulepszenia są potrzebne, aby sprostać oczekiwaniom naszych klientów i partnerów, aby otrzymać je w nowoczesnym, wymagającym środowisku oraz przyspieszyć i ułatwić dostawę mebli. Nasze długoterminowe cele obejmują ciągłe odnawianie, satysfakcję klientów i wzrost rynku. Uważamy, że modernizacja może w znacznym stopniu przyczynić się do osiągnięcia naszych celów. (Polish)
12 August 2022
0 references
De Kanker en Kanker Bt. De hoofdactiviteit, die in 1993 werd opgericht, is de productie van lagers en elementen voor de transmissie van stroom. De site van het bedrijf is gevestigd in Pusztaszer. Het toepassingsgebied van de activiteiten van ons bedrijf is uiterst breed, aangezien wij individuele onderdelen en tandwielen voor tandwielpompen, pompen, landbouwmachines, spoorwegvoertuigen, diverse tandwielen, voedsel, chemische, mijnbouw- en energiemachines in individuele en seriële productie produceren. Wij verzorgen de productie en reparatie van tandwielen en tandwielen waarvoor onze klanten niet langer over de technische documentatie beschikken. In het kader van dit project willen we 1 stuk Tesa-scan 52 optische meetmachines kopen voor dynamische meting en 1 stuk Tesa Micro-hite 3D dubbele coördinatenmeetmachine. De eerste zal worden gekocht tegen een aankoopprijs van 12 813 186 HUF en de tweede tegen een aankoopprijs van 11 766 837 HUF. De totale kosten van het project bedragen dan ook 24 580 023 HUF, die wij voor 50 % met staatssteun en 50 % uit onze eigen middelen willen financieren. Bedrag van de steun: 12 290 011 forint. Beide apparaten, die in het kader van het project worden aangeschaft, zijn geschikt voor uiterst nauwkeurige meting van de vervaardigde onderdelen, wat voor veel van onze partners een belangrijk aspect is. Tot nu toe zijn wij niet in staat geweest duurzame samenwerking met hen tot stand te brengen, omdat niet aan deze voorwaarde is voldaan. Er zijn verbeteringen nodig om te voldoen aan de verwachtingen van onze klanten en partners, om ze te ontvangen in een moderne, veeleisende omgeving en om de levering van meubilair te versnellen en te vergemakkelijken. Onze langetermijndoelstellingen omvatten continue vernieuwing, klanttevredenheid en marktgroei. Wij zijn van mening dat modernisering een belangrijke bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van onze doelstellingen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Rakovina a rakovina Bt. Byla založena v roce 1993 a její hlavní činností je výroba ložisek a výkonových prvků. Sídlo společnosti se nachází v Pusztaszeru. Rozsah činnosti naší společnosti je velmi široký, protože vyrábíme jednotlivé díly a ozubená kola pro ozubená čerpadla, čerpadla, zemědělské stroje, železniční vozidla, různá ozubená kola, potravinářské, chemické, důlní a energetické stroje v individuální a sériové výrobě. Zajišťujeme výrobu a opravy ozubených kol a ozubených kol, pro které naši zákazníci již nemají technickou dokumentaci. V rámci tohoto projektu hodláme zakoupit 1 kus Tesa-scan 52 optických měřicích strojů pro dynamické měření a 1 kus Tesa Micro-hite 3D dvou souřadnicového měřícího stroje. První z nich bude zakoupen za kupní cenu 12 813 186 HUF a druhý za kupní cenu 11 766 837 HUF. Celkové náklady projektu tedy činí 24 580 023 HUF, které hodláme financovat 50 % prostřednictvím státní podpory a 50 % z našich vlastních zdrojů. Výše podpory: 12 290 011 forintů. Obě zařízení, která jsou pořizována v rámci projektu, jsou vhodná pro extrémně přesné měření vyrobených dílů, což je důležitý aspekt pro mnoho našich partnerů. Doposud jsme s nimi nebyli schopni navázat trvalou spolupráci, protože tato podmínka nebyla splněna. Je třeba zlepšit očekávání našich zákazníků a partnerů, přijímat je v moderním, náročném prostředí a urychlit a usnadnit dodávku nábytku. Mezi naše dlouhodobé cíle patří nepřetržitá obnova, spokojenost zákazníků a růst trhu. Domníváme se, že modernizace může významně přispět k dosažení našich cílů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Vēzis un vēzis Bt. Dibināts 1993. gadā, tā galvenā darbība ir gultņu un jaudas pārvades elementu ražošana. Uzņēmuma atrašanās vieta atrodas Pusztaszerā. Mūsu uzņēmuma darbības joma ir ļoti plaša, jo mēs ražojam atsevišķas daļas un pārnesumus pārnesumu sūkņiem, sūkņiem, lauksaimniecības tehnikai, dzelzceļa transportlīdzekļiem, dažādiem pārnesumiem, pārtikas, ķīmijas, kalnrūpniecības un enerģētikas mašīnām individuālā un sērijveida ražošanā. Mēs veicam tādu pārnesumu un pārnesumu ražošanu un remontu, par kuriem mūsu klientiem vairs nav tehniskās dokumentācijas. Kā daļu no šī projekta, mēs plānojam iegādāties 1 gabals Tesa-scan 52 optiskās mērīšanas mašīnas dinamiskai mērīšanai un 1 gabals Tesa Micro-hite 3D dual koordinātu mērīšanas mašīna. Pirmie tiks iegādāti par pirkuma cenu HUF 12 813 186, bet otrais — par pirkuma cenu HUF 11 766 837. Tādējādi projekta kopējās izmaksas ir HUF 24 580 023, ko mēs plānojam finansēt 50 % no valsts atbalsta un 50 % no mūsu pašu resursiem. Atbalsta summa: 12 290 011 forinti. Abas ierīces, kas tiek iepirktas projekta ietvaros, ir piemērotas ļoti precīzai izgatavoto detaļu mērīšanai, kas ir svarīgs aspekts daudziem mūsu partneriem. Līdz šim mēs neesam spējuši izveidot ilgstošu sadarbību ar tām, jo šis nosacījums nav izpildīts. Uzlabojumi ir nepieciešami, lai apmierinātu mūsu klientu un partneru cerības, saņemtu tos mūsdienīgā, prasīgā vidē un paātrinātu un atvieglotu mēbeļu piegādi. Mūsu ilgtermiņa mērķi ietver nepārtrauktu atjaunošanu, klientu apmierinātību un tirgus izaugsmi. Mēs uzskatām, ka modernizācija var dot lielu ieguldījumu mūsu mērķu sasniegšanā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
An Ailse agus Ailse Bt. Bunaithe i 1993, is é a phríomhghníomhaíocht ná imthacaí agus eilimintí tarchuir cumhachta a tháirgeadh. Tá suíomh na cuideachta lonnaithe i Pusztaszer. Tá raon feidhme ghníomhaíochtaí ár gcuideachta thar a bheith leathan, agus muid ag monarú páirteanna agus giaranna aonair do chaidéil fearas, caidéil, innealra talmhaíochta, feithiclí iarnróid, giaranna éagsúla, innealra bia, ceimiceach, mianadóireachta agus fuinnimh i dtáirgeadh aonair agus sraitheach. Déanaimid táirgeadh agus deisiú fearas agus fearas nach bhfuil na doiciméid theicniúla ag ár gcustaiméirí ina leith a thuilleadh. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé i gceist againn píosa 1 de mheaisíní tomhais optúla Tesa-scan 52 a cheannach le haghaidh tomhais dhinimiciúil agus 1 píosa meaisín tomhais dé-chomhordaithe 3D Tesa Micrea-hite. Ceannófar an chéad cheann ar phraghas ceannaigh HUF 12 813 186 agus ar phraghas ceannaigh HUF 11 766 837. Dá réir sin, is é HUF 24 580 023 costas iomlán an tionscadail, a bhfuil sé ar intinn againn 50 % a mhaoiniú trí státchabhair agus 50 % ónár n-acmhainní dílse. Méid na cabhrach: 12 290 011 forint. Tá an dá ghléas, a sholáthraítear faoi chuimsiú an tionscadail, oiriúnach le haghaidh tomhas an-chruinn ar na codanna a mhonaraítear, rud atá ina ghné thábhachtach do go leor dár gcomhpháirtithe. Go dtí seo, ní rabhamar in ann comhar buan a bhunú leo toisc nár comhlíonadh an coinníoll sin. Tá gá le feabhsuithe chun ionchais ár gcustaiméirí agus ár gcomhpháirtithe a chomhlíonadh, chun iad a fháil i dtimpeallacht nua-aimseartha, éilitheach agus chun seachadadh troscáin a bhrostú agus a éascú. I measc ár spriocanna fadtéarmacha athnuachan leanúnach, sástacht chustaiméirí agus fás an mhargaidh. Creidimid gur féidir leis an nuachóiriú cuidiú go mór lenár spriocanna a bhaint amach. (Irish)
12 August 2022
0 references
Rak in rak Bt. Njegova glavna dejavnost, ki je bila ustanovljena leta 1993, je proizvodnja ležajev in elementov za prenos moči. Spletna stran podjetja se nahaja v Pusztaszerju. Obseg dejavnosti našega podjetja je izjemno širok, saj izdelujemo posamezne dele in zobnike za zobniške črpalke, črpalke, kmetijske stroje, železniška vozila, različna orodja, hrano, kemikalije, rudarstvo in energetske stroje v individualni in serijski proizvodnji. Ukvarjamo se s proizvodnjo in popravilom zobnikov, za katere naši kupci nimajo več tehnične dokumentacije. V okviru tega projekta nameravamo kupiti 1 kos Tesa-scan 52 optičnih merilnih strojev za dinamično merjenje in 1 kos Tesa Micro-hite 3D merilnega stroja z dvojno koordinato. Prvi bodo kupljeni po nabavni ceni v višini 12 813 161 HUF, drugi pa po nabavni ceni 11 766 837 HUF. V skladu s tem znašajo skupni stroški projekta 24 588 023 HUF, ki jih nameravamo 50 % financirati z državno pomočjo in 50 % iz lastnih sredstev. Znesek pomoči: 12 290 011 forintov. Obe napravi, ki ju naročamo v okviru projekta, sta primerni za izjemno natančno merjenje izdelanih delov, kar je pomemben vidik za mnoge naše partnerje. Doslej z njimi nismo mogli vzpostaviti trajnega sodelovanja, ker ta pogoj ni bil izpolnjen. Izboljšave so potrebne, da bi izpolnili pričakovanja naših strank in partnerjev, jih sprejeli v sodobnem, zahtevnem okolju ter pospešili in olajšali dostavo pohištva. Naši dolgoročni cilji vključujejo nenehno obnavljanje, zadovoljstvo strank in rast trga. Menimo, da lahko posodobitev pomembno prispeva k doseganju naših ciljev. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El cáncer y el cáncer Bt. Establecida en 1993, su actividad principal es la producción de rodamientos y elementos de transmisión de potencia. El sitio de la empresa se encuentra en Pusztaszer. El alcance de las actividades de nuestra empresa es extremadamente amplio, ya que fabricamos piezas y engranajes individuales para bombas de engranajes, bombas, maquinaria agrícola, vehículos ferroviarios, diversos engranajes, maquinaria alimentaria, química, minera y energética en producción individual y en serie. Realizamos la producción y reparación de engranajes y engranajes para los que nuestros clientes ya no cuentan con la documentación técnica. Como parte de este proyecto, tenemos la intención de comprar 1 pieza de Tesa-scan 52 máquinas de medición ópticas para la medición dinámica y 1 pieza de la máquina de medición de coordenadas duales Tesa Micro-hite 3D. El primero se adquirirá a un precio de compra de 12,813186 HUF y el segundo a un precio de compra de 11 766 837 HUF. En consecuencia, el coste total del proyecto es de 24,580023 HUF, que pretendemos financiar el 50 % mediante ayudas estatales y el 50 % con cargo a nuestros recursos propios. Importe de la ayuda: 12 290 011 forintos. Ambos dispositivos, que se adquieren en el marco del proyecto, son adecuados para la medición extremadamente precisa de las piezas fabricadas, lo que es un aspecto importante para muchos de nuestros socios. Hasta ahora, no hemos podido establecer una cooperación duradera con ellos porque esta condición no se ha cumplido. Se necesitan mejoras para satisfacer las expectativas de nuestros clientes y socios, para recibirlos en un entorno moderno y exigente y para acelerar y facilitar la entrega de muebles. Nuestros objetivos a largo plazo incluyen la renovación continua, la satisfacción del cliente y el crecimiento del mercado. Creemos que la modernización puede contribuir en gran medida al logro de nuestros objetivos. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Ракът и ракът Bt. Създадена през 1993 г., основната му дейност е производството на лагери и елементи за предаване на енергия. Сайтът на компанията се намира в Pusztaszer. Обхватът на дейността на фирмата ни е изключително широк, тъй като произвеждаме отделни части и зъбни колела за зъбни помпи, помпи, селскостопански машини, железопътни превозни средства, различни зъбни колела, хранителни, химически, минни и енергийни машини в индивидуално и серийно производство. Извършваме производство и ремонт на зъбни колела и зъбни колела, за които нашите клиенти вече не разполагат с техническата документация. Като част от този проект, ние възнамеряваме да закупим 1 брой Tesa-скан 52 оптични измервателни машини за динамично измерване и 1 парче Tesa Micro-hite 3D двойна координатна измервателна машина. Първите ще бъдат закупени на покупна цена от 12 813 186 HUF, а втората — на покупна цена от 11 766 837 HUF. В съответствие с това общите разходи по проекта възлизат на 24 580 023 HUF, които възнамеряваме да финансираме 50 % чрез държавна помощ и 50 % от собствените си ресурси. Размер на помощта: 12 290 011 форинти. И двете устройства, които се доставят в рамките на проекта, са подходящи за изключително точно измерване на произведените части, което е важен аспект за много от нашите партньори. Досега не успяхме да установим трайно сътрудничество с тях, тъй като това условие не е изпълнено. Необходими са подобрения, за да се отговори на очакванията на нашите клиенти и партньори, да ги получим в модерна, взискателна среда и да ускорим и улесним доставката на мебели. Нашите дългосрочни цели включват непрекъснато обновяване, удовлетвореност на клиентите и растеж на пазара. Считаме, че модернизацията може да допринесе значително за постигането на нашите цели. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-Kanċer u l-Kanċer Bt. Stabbilita fl-1993, l-attività ewlenija tagħha hija l-produzzjoni ta’ berings u elementi ta’ trasmissjoni tal-enerġija. Is-sit tal-kumpanija jinsab f’Pusztaszer. L-ambitu ta ‘attivitajiet tal-kumpanija tagħna huwa estremament wiesgħa, kif aħna manifattura partijiet individwali u gerijiet għall-pompi tal-gerijiet, pompi, makkinarju agrikolu, vetturi tal-ferrovija, gerijiet varji, ikel, kimiċi, makkinarju tal-minjieri u l-enerġija fil-produzzjoni individwali u tas-serje. Aħna nwettqu l-produzzjoni u t-tiswija ta ‘gerijiet u gerijiet li għalihom il-klijenti tagħna m’għadx għandhom id-dokumentazzjoni teknika. Bħala parti minn dan il-proġett, għandna l-intenzjoni li jixtru 1 biċċa ta ‘Tesa-scan magni tal-kejl ottiċi 52 għall-kejl dinamiku u biċċa 1 ta’ Tesa Mikro-hite 3D magna tal-kejl koordinati doppju. Tal-ewwel se jinxtara bi prezz tax-xiri ta’ HUF 12 813 186 u tal-aħħar bi prezz tax-xiri ta’ HUF 11 766 837. Għaldaqstant, l-ispiża totali tal-proġett hija HUF 24 580 023, li biħsiebna nifffinanzjaw 50 % permezz ta’ għajnuna mill-Istat u 50 % mir-riżorsi proprji tagħna. Ammont ta’ għajnuna: 12 290 011 forint. Iż-żewġ apparati, li huma akkwistati fil-qafas tal-proġett, huma adattati għal kejl estremament preċiż tal-partijiet manifatturati, li huwa aspett importanti għal ħafna mill-imsieħba tagħna. S’issa, ma stajniex nistabbilixxu kooperazzjoni dejjiema magħhom minħabba li din il-kundizzjoni ma ntlaħqitx. Hemm bżonn ta’ titjib biex jintlaħqu l-aspettattivi tal-klijenti u l-imsieħba tagħna, biex jintlaqgħu f’ambjent modern u impenjattiv u biex titħaffef u tiġi ffaċilitata l-kunsinna ta’ għamara. Miri fit-tul tagħna jinkludu tiġdid kontinwu, sodisfazzjon tal-klijent u t-tkabbir tas-suq. Aħna nemmnu li l-modernizzazzjoni tista’ tagħti kontribut kbir biex jintlaħqu l-għanijiet tagħna. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O cancro e o cancro Bt. Fundada em 1993, a sua actividade principal é a produção de rolamentos e elementos de transmissão de potência. A sede da empresa situa-se em Pusztaszer. O âmbito das atividades da nossa empresa é extremamente vasto, uma vez que fabricamos peças e engrenagens individuais para bombas de engrenagens, bombas, máquinas agrícolas, veículos ferroviários, várias engrenagens, máquinas alimentares, químicas, mineiras e energéticas na produção individual e em série. Realizamos a produção e reparação de engrenagens e engrenagens para as quais os nossos clientes já não têm a documentação técnica. Como parte deste projeto, pretendemos adquirir 1 peça das máquinas de medição óptica Tesa-scan 52 para medição dinâmica e 1 peça da máquina de medição de coordenadas duplas Tesa Micro-hite 3D. O primeiro será adquirido pelo preço de compra de 12 813 186 HUF e o segundo pelo preço de compra de 11 766 837 HUF. Por conseguinte, o custo total do projeto é de 24 580 023 HUF, que tencionamos financiar a 50 % através de auxílios estatais e a 50 % a partir dos nossos recursos próprios. Montante do auxílio: 12 290 011 forints. Ambos os dispositivos, que são adquiridos no âmbito do projeto, são adequados para a medição extremamente precisa das peças fabricadas, o que é um aspeto importante para muitos dos nossos parceiros. Até agora, não conseguimos estabelecer uma cooperação duradoura com eles, porque esta condição não foi cumprida. São necessárias melhorias para corresponder às expetativas dos nossos clientes e parceiros, para os receber num ambiente moderno e exigente e para acelerar e facilitar a entrega de mobiliário. Os nossos objetivos a longo prazo incluem a renovação contínua, a satisfação do cliente e o crescimento do mercado. Acreditamos que a modernização pode dar um contributo importante para a consecução dos nossos objetivos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Kræft og kræft Bt. Selskabets hovedaktivitet, der blev etableret i 1993, er produktion af lejer og eltransmissionselementer. Virksomhedens websted ligger i Pusztaszer. Omfanget af vores virksomheds aktiviteter er ekstremt bredt, da vi fremstiller individuelle dele og gear til gearpumper, pumper, landbrugsmaskiner, jernbanekøretøjer, forskellige gear, fødevarer, kemiske, minedrift og energi maskiner i individuel og serieproduktion. Vi står for produktion og reparation af gear og gear, som vores kunder ikke længere har den tekniske dokumentation for. Som en del af dette projekt agter vi at købe 1 stykke Tesa-scan 52 optiske målemaskiner til dynamisk måling og 1 stykke Tesa Micro-hite 3D dual koordinat målemaskine. Førstnævnte vil blive købt til en købspris på 12 813 186 HUF og sidstnævnte til en købspris på 11 766 837 HUF. De samlede omkostninger ved projektet er således 24 588 023 HUF, som vi har til hensigt at finansiere 50 % ved hjælp af statsstøtte og 50 % af vores egne midler. Støttebeløb: 12 290 011 forint. Begge enheder, som indkøbes inden for rammerne af projektet, er velegnede til ekstremt nøjagtig måling af de fremstillede dele, hvilket er et vigtigt aspekt for mange af vores partnere. Hidtil har vi ikke kunnet etablere et varigt samarbejde med dem, fordi denne betingelse ikke er opfyldt. Der er behov for forbedringer for at imødekomme vores kunders og partneres forventninger, for at modtage dem i et moderne, krævende miljø og for at fremskynde og lette leveringen af møbler. Vores langsigtede mål omfatter løbende fornyelse, kundetilfredshed og markedsvækst. Vi mener, at modernisering kan yde et væsentligt bidrag til at nå vores mål. (Danish)
12 August 2022
0 references
Cancerul și cancerul Bt. Înființată în 1993, principala sa activitate este producerea de rulmenți și elemente de transmisie a puterii. Site-ul companiei este situat în Pusztaszer. Domeniul de activitate al companiei noastre este extrem de larg, deoarece producem piese individuale și angrenaje pentru pompe de angrenaje, pompe, utilaje agricole, vehicule feroviare, diverse unelte, alimente, mașini chimice, miniere și energetice în producția individuală și în serie. Realizăm producția și repararea uneltelor și uneltelor pentru care clienții noștri nu mai au documentația tehnică. Ca parte a acestui proiect, intenționăm să cumpărăm 1 bucată de Tesa-scan 52 de mașini optice de măsurare pentru măsurare dinamică și 1 bucată de mașină de măsurare cu dublă coordonate Tesa Micro-hite 3D. Primul va fi achiziționat la un preț de achiziție de 12 813 186 HUF, iar al doilea la un preț de achiziție de 11 766 837 HUF. În consecință, costul total al proiectului este de 24 580 223 HUF, pe care intenționăm să îl finanțăm 50 % prin ajutoare de stat și 50 % din resursele noastre proprii. Valoarea ajutorului: 12 290 011 forinți. Ambele dispozitive, care sunt achiziționate în cadrul proiectului, sunt potrivite pentru măsurarea extrem de precisă a pieselor fabricate, ceea ce reprezintă un aspect important pentru mulți dintre partenerii noștri. Până în prezent, nu am reușit să stabilim o cooperare durabilă cu aceștia, deoarece această condiție nu a fost îndeplinită. Sunt necesare îmbunătățiri pentru a răspunde așteptărilor clienților și partenerilor noștri, pentru a le primi într-un mediu modern, exigent și pentru a accelera și facilita livrarea mobilierului. Obiectivele noastre pe termen lung includ reînnoirea continuă, satisfacția clienților și creșterea pieței. Considerăm că modernizarea poate aduce o contribuție majoră la atingerea obiectivelor noastre. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Cancer och cancer Bt. Dess huvudsakliga verksamhet är produktion av lager och kraftöverföringselement. Företagets anläggning ligger i Pusztaszer. Omfattningen av vårt företags verksamhet är extremt bred, eftersom vi tillverkar enskilda delar och växlar till växelpumpar, pumpar, lantbruksmaskiner, järnvägsfordon, olika kugghjul, livsmedel, kemikalier, gruv- och energimaskiner i individuell och serieproduktion. Vi utför produktion och reparation av växlar och växlar för vilka våra kunder inte längre har den tekniska dokumentationen. Som en del av detta projekt avser vi att köpa 1 bit Tesa-scan 52 optiska mätmaskiner för dynamisk mätning och 1 bit Tesa Micro-hite 3D dubbelkoordinatmätmaskin. De förstnämnda köps till ett inköpspris på 12 813 186 HUF och det sistnämnda till ett inköpspris på 11 766 837 HUF. Den totala kostnaden för projektet är således 24 580 223 HUF, som vi avser att finansiera 50 % genom statligt stöd och 50 % med egna medel. Stödbelopp: 12 290 011 forinter. Båda enheterna, som upphandlas inom ramen för projektet, lämpar sig för extremt noggrann mätning av de tillverkade delarna, vilket är en viktig aspekt för många av våra partners. Hittills har vi inte kunnat etablera ett varaktigt samarbete med dem, eftersom detta villkor inte har uppfyllts. Förbättringar behövs för att uppfylla våra kunders och partners förväntningar, för att ta emot dem i en modern och krävande miljö och för att påskynda och underlätta leverans av möbler. Våra långsiktiga mål inkluderar kontinuerlig förnyelse, kundnöjdhet och marknadstillväxt. Vi anser att moderniseringen i hög grad kan bidra till att uppnå våra mål. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Pusztaszer, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00746
0 references