Purchase of laser equipment suitable for medium power cutting of planes (Q3912271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3912271 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of laser equipment suitable for medium power cutting of planes |
Project Q3912271 in Hungary |
Statements
20,250,000.0 forint
0 references
40,500,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
16 March 2015
0 references
30 June 2016
0 references
EXASOL Kutató, Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°55'50.41"N, 19°8'34.30"E
0 references
A megvalósítani kívánt kapacitásbővítés nagy sorozatú gyártásra alkalmas, fő egységként 500W átlagteljesítménnyel rendelkező fiber lézerforrást tartalmazó és 1000x1000 mm-es munkaterülettel rendelkező precíziós vágásra alkalmas lézerberendezés. Fontos tartozék a lézerfüst elszívó, amely a zárt kabinból elszívja a káros anyagokat, biztosítva ezzel a megfelelő munkakörnyezetet. A megelőző tárgyalásokon minden lehetséges beszállítótól azonos műszaki tartalmú ajánlatot kértünk, de a speciális felhasználás miatt nem minden gyártó/forgalmazó tudott azonos paraméterekkel rendelkező berendezésre ajánlatot adni. A beérkezett ajánlattok közül a legkedvezőbbet választottuk (1. számú a Plasma-Tech Systmes Kft-től) a második helyen rangsorolt ajánlat (2. számú a Sheet Metal Technológia Kft.-től) nem sokban tér el költség szintjén, de műszaki tartalom tekintetében jelentősen elmarad a kiválasztott berendezéstől mind munkaterület méretben, mind pedig lézerteljesítményben. A harmadikként rangsorolt ajánlat (3. számú a Froweld Kft-től) árban már nagyon eltér és a műszaki tartalmat illetően kevésbé illeszkedik az elvárt feltételekhez. A tervezett kapacitás bővítéssel mivel csak 2015 második felében várható a beüzemelés ezért várhatóan 50%-kal növekszik a termelés kapacitásunk egész évre vetítve, de ez a későbbiekben 100%-ot jelent. (Hungarian)
0 references
The desired capacity expansion is a laser equipment suitable for large series production with a fibre laser source with an average output of 500 W per main unit and a working area of 1000x1000 mm for precision cutting. An important accessory is the laser smoke extractor, which extracts harmful substances from the enclosed cabin to ensure the right working environment. In the previous negotiations, we asked all potential suppliers to offer the same technical content, but not all manufacturers/distributors were able to offer equipment with the same parameters due to the special use. We chose the most favorable one of the received offers (1st from Plasma-Tech Systmes Kft.) the second ranking offer (No 2 from Sheet Metal Technology Ltd.) does not differ much at cost level, but in terms of technical content it is significantly lower than the selected equipment, both in terms of working area size and laser power. The third-ranked offer (No 3 from Froweld Kft) is already very different in price and is less in line with the expected conditions in terms of technical content. With the planned capacity expansion, since only in the second half of 2015 the start-up is expected to increase by 50 %, our production capacity is expected to increase by 50 % over the whole year, but this will later be 100 %. (English)
8 February 2022
0.4220159874607632
0 references
L’extension de capacité souhaitée est un équipement laser adapté à la production en grandes séries avec une source laser fibreuse d’une puissance moyenne de 500 W par unité principale et une surface de travail de 1000x1000 mm pour la coupe de précision. Un accessoire important est l’extracteur de fumée laser, qui extrait des substances nocives de la cabine fermée pour assurer le bon environnement de travail. Lors des négociations précédentes, nous avons demandé à tous les fournisseurs potentiels d’offrir le même contenu technique, mais tous les fabricants/distributeurs n’ont pas été en mesure d’offrir des équipements avec les mêmes paramètres en raison de l’utilisation spéciale. Nous avons choisi l’offre la plus favorable (1ère de Plasma-Tech Systmes Kft). L’offre de deuxième rang (no 2 de Sheet Metal Technology Ltd.) ne diffère pas beaucoup au niveau des coûts, mais en termes de contenu technique, elle est nettement inférieure à l’équipement sélectionné, tant en termes de taille de surface de travail que de puissance laser. L’offre de troisième rang (no 3 de Froweld Kft) est déjà très différente en termes de prix et est moins conforme aux conditions attendues en termes de contenu technique. Avec l’expansion prévue des capacités, puisque ce n’est qu’au second semestre 2015 que la start-up devrait augmenter de 50 %, notre capacité de production devrait augmenter de 50 % sur l’ensemble de l’année, mais elle sera plus tard de 100 %. (French)
10 February 2022
0 references
Die gewünschte Kapazitätserweiterung ist ein Lasergerät, das für die große Serienfertigung mit einer Faserlaserquelle mit einer durchschnittlichen Leistung von 500 W pro Haupteinheit und einer Arbeitsfläche von 1000x1000 mm zum Präzisionsschneiden geeignet ist. Ein wichtiges Zubehör ist der Laserrauchextraktor, der Schadstoffe aus der geschlossenen Kabine extrahiert, um die richtige Arbeitsumgebung zu gewährleisten. In den vorangegangenen Verhandlungen forderten wir alle potenziellen Lieferanten auf, dieselben technischen Inhalte anzubieten, aber nicht alle Hersteller/Händler konnten aufgrund der besonderen Verwendung Geräte mit den gleichen Parametern anbieten. Wir wählten das günstigste der erhaltenen Angebote (1. von Plasma-Tech Systmes Kft.) das zweite Ranking-Angebot (Nr. 2 von Sheet Metal Technology Ltd.) unterscheidet sich nicht stark auf Kostenniveau, aber in Bezug auf den technischen Inhalt ist es deutlich niedriger als die ausgewählte Ausrüstung, sowohl in Bezug auf Arbeitsbereichsgröße als auch Laserleistung. Das dritte Angebot (Nr. 3 von Froweld Kft) ist im Preis bereits sehr unterschiedlich und entspricht weniger den erwarteten Bedingungen in Bezug auf technische Inhalte. Mit der geplanten Kapazitätserweiterung, da die Inbetriebnahme erst im zweiten Halbjahr 2015 um 50 % steigen wird, wird unsere Produktionskapazität über das ganze Jahr voraussichtlich um 50 % steigen, dies wird aber später 100 % betragen. (German)
11 February 2022
0 references
Željena ekspanzija kapaciteta je laserska oprema pogodna za veliku serijsku proizvodnju s svjetlovodnim laserskim izvorom s prosječnim izlazom od 500 W po glavnoj jedinici i radnom površinom od 1000x1000 mm za precizno rezanje. Važan dodatak je laserski ekstrakt dima, koji izdvaja štetne tvari iz zatvorene kabine kako bi se osigurala odgovarajuća radna okolina. U prethodnim pregovorima zamolili smo sve potencijalne dobavljače da ponude isti tehnički sadržaj, ali nisu svi proizvođači/distributeri mogli ponuditi opremu s istim parametrima zbog posebne uporabe. Odabrali smo najpovoljniju jednu od primljenih ponuda (1. od Plasma-Tech Systmes Kft.) drugi rang ponuda (br 2 od Sheet Metal Technology Ltd.) ne razlikuje se mnogo po cijeni, ali u smislu tehničkog sadržaja znatno je niža od odabrane opreme, kako u pogledu veličine radnog područja tako i laserske snage. Ponuda trećeg ranga (br. 3 tvrtke Froweld Kft) već je vrlo različita u cijeni i manja je u skladu s očekivanim uvjetima u pogledu tehničkog sadržaja. S planiranim proširenjem kapaciteta, budući da se očekuje da će se tek u drugoj polovini 2015. novoosnovana poduzeća povećati za 50 %, očekuje se da će naš proizvodni kapacitet porasti za 50 % tijekom cijele godine, ali će kasnije iznositi 100 %. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Желаното разширение на капацитета е лазерно оборудване, подходящо за голямо серийно производство с влакнест лазерен източник със средна мощност 500 W на основно устройство и работна площ 1000x1000 mm за прецизно рязане. Важен аксесоар е лазерният димен екстрактор, който извлича вредни вещества от затворената кабина, за да осигури правилната работна среда. В предишните преговори поискахме от всички потенциални доставчици да предложат едно и също техническо съдържание, но не всички производители/дистрибутори успяха да предложат оборудване с едни и същи параметри поради специалната употреба. Избрахме най-благоприятната от получените оферти (1-ва от Plasma-Tech Systmes Kft.) втората класация оферта (№ 2 от Sheet Metal Technology Ltd.) не се различава много на ниво цена, но по отношение на техническото съдържание е значително по-ниска от избраната техника, както по отношение на размера на работната площ, така и по отношение на мощността на лазера. Третата класирана оферта (№ 3 от Froweld Kft) вече е много различна по цена и е по-малко в съответствие с очакваните условия по отношение на техническото съдържание. С планираното разширяване на капацитета, тъй като само през втората половина на 2015 г. стартиращото предприятие се очаква да нарасне с 50 %, производственият ни капацитет се очаква да нарасне с 50 % през цялата година, но по-късно това ще бъде 100 %. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é an leathnú cumas atá ag teastáil trealamh léasair oiriúnach do tháirgeadh sraith mór le foinse léasair snáithín le aschur an meán de 500 W in aghaidh an príomh-aonad agus limistéar oibre de 1000x1000 mm do ghearradh cruinneas. Is cúlpháirtí tábhachtach é an eastóscóir deataigh léasair, a eastóscann substaintí díobhálacha ón gcábán iata chun an timpeallacht cheart oibre a chinntiú. Sa chaibidlíocht roimhe seo, d’iarramar ar gach soláthróir féideartha an t-ábhar teicniúil céanna a thairiscint, ach ní raibh gach monaróir/dáileoir in ann trealamh a thairiscint leis na paraiméadair chéanna mar gheall ar an úsáid speisialta. Roghnaigh muid an ceann is fabhraí de na tairiscintí a fuarthas (1st ó Plasma-Tech Systmes Kft.) nach bhfuil an tairiscint dara rangú (Uimh 2 ó Bileog Miotal Teicneolaíocht Ltd) difriúil i bhfad ag leibhéal costais, ach i dtéarmaí ábhar teicniúil tá sé i bhfad níos ísle ná an trealamh roghnaithe, i dtéarmaí méid limistéar oibre agus cumhacht léasair. Tá an tairiscint tríú rangú (Uimh. 3 ó Froweld Kft) an-difriúil ó thaobh praghsanna de cheana féin agus tá sé níos lú i gcomhréir leis na coinníollacha a bhfuiltear ag súil leo i dtéarmaí ábhair theicniúil. Leis an leathnú acmhainneachta atá beartaithe, ós rud é nach meastar go dtiocfaidh méadú 50 % ar an ngnólacht nuathionscanta ach sa dara leath de 2015, meastar go dtiocfaidh méadú 50 % ar ár n-acmhainneacht táirgeachta thar an mbliain ar fad, ach is é 100 % a bheidh ann ina dhiaidh sin. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'espansione della capacità desiderata è un'apparecchiatura laser adatta per la produzione di grandi serie con una sorgente laser in fibra con una potenza media di 500 W per unità principale e un'area di lavoro di 1000x1000 mm per taglio di precisione. Un accessorio importante è l'estrattore di fumo laser, che estrae sostanze nocive dalla cabina chiusa per garantire il giusto ambiente di lavoro. Nelle precedenti trattative, abbiamo chiesto a tutti i potenziali fornitori di offrire gli stessi contenuti tecnici, ma non tutti i produttori/distributori sono stati in grado di offrire apparecchiature con gli stessi parametri a causa dell'uso speciale. Abbiamo scelto la più favorevole delle offerte ricevute (1º da Plasma-Tech Systmes Kft.) la seconda offerta di classifica (n. 2 di Sheet Metal Technology Ltd.) non differisce molto a livello di costo, ma in termini di contenuto tecnico è significativamente inferiore rispetto alle apparecchiature selezionate, sia in termini di dimensioni dell'area di lavoro che di potenza laser. L'offerta terza classificata (n. 3 di Froweld Kft) è già molto diversa nel prezzo ed è meno in linea con le condizioni previste in termini di contenuto tecnico. Con l'espansione della capacità prevista, dal momento che solo nella seconda metà del 2015 si prevede che l'avviamento aumenterà del 50 %, la nostra capacità produttiva dovrebbe aumentare del 50 % nell'intero anno, ma questo sarà più tardi del 100 %. (Italian)
5 September 2022
0 references
Požadované rozšírenie kapacity je laserové zariadenie vhodné pre veľkosériovú výrobu s vláknovým laserovým zdrojom s priemerným výkonom 500 W na hlavnú jednotku a pracovnou plochou 1000x1000 mm pre presné rezanie. Dôležitým doplnkom je laserový odsávač dymu, ktorý extrahuje škodlivé látky z uzavretej kabíny, aby sa zabezpečilo správne pracovné prostredie. V predchádzajúcich rokovaniach sme požiadali všetkých potenciálnych dodávateľov, aby ponúkli rovnaký technický obsah, ale nie všetci výrobcovia/distribútori boli schopní ponúknuť zariadenia s rovnakými parametrami kvôli špeciálnemu použitiu. Vybrali sme najpriaznivejšie jednu z prijatých ponúk (1. z Plasma-Tech Systmes Kft.) Ponuka druhého rebríčka (č. 2 od spoločnosti Sheet Metal Technology Ltd.) sa veľmi nelíši na úrovni nákladov, ale pokiaľ ide o technický obsah, je výrazne nižšia ako vybrané vybavenie, a to z hľadiska veľkosti pracovnej oblasti a výkonu lasera. Ponuka tretieho poradia (č. 3 od spoločnosti Froweld Kft) je už v cene veľmi odlišná a je menej v súlade s očakávanými podmienkami z hľadiska technického obsahu. S plánovaným rozšírením kapacity, keďže len v druhej polovici roku 2015 sa očakáva nárast startupu o 50 %, očakáva sa, že naša výrobná kapacita sa počas celého roka zvýši o 50 %, ale neskôr to bude 100 %. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Soovitud võimsuse suurendamine on laserseade, mis sobib suure seeriatootmiseks kiudlaserallikaga, mille keskmine väljund on 500 W põhiseadme kohta ja tööpind 1000x1000 mm täppislõikamiseks. Oluline aksessuaar on lasersuitsueemaldi, mis eemaldab suletud salongist kahjulikke aineid, et tagada õige töökeskkond. Varasematel läbirääkimistel palusime kõigil potentsiaalsetel tarnijatel pakkuda sama tehnilist sisu, kuid mitte kõik tootjad/turustajad ei suutnud erikasutuse tõttu pakkuda samade parameetritega seadmeid. Valisime kõige soodsama pakkumise (1. Plasma-Tech Systmes Kft.) teise edetabeli pakkumine (nr 2 lehelt Sheet Metal Technology Ltd.) ei erine hinnatasemel palju, kuid tehnilise sisu poolest on see oluliselt väiksem kui valitud seadmed, nii tööpiirkonna suuruse kui ka laservõimsuse poolest. Kolmanda järjekoha pakkumine (Froweld Kfti nr 3) on juba hinna poolest väga erinev ja vastab vähem tehnilise sisu eeldatavatele tingimustele. Kavandatud tootmisvõimsuse suurendamisega, kuna alles 2015. aasta teisel poolel peaks idufirma suurenema 50 %, peaks meie tootmisvõimsus kogu aasta jooksul suurenema 50 %, kuid hiljem on see 100 %. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Pożądana ekspansja pojemności to urządzenie laserowe nadające się do produkcji dużych serii ze źródłem lasera światłowodowego o średniej mocy 500 W na jednostkę główną i obszarze roboczym 1000x1000 mm do precyzyjnego cięcia. Ważnym akcesorium jest laserowy ekstraktor dymu, który wydobywa szkodliwe substancje z zamkniętej kabiny, aby zapewnić odpowiednie środowisko pracy. W poprzednich negocjacjach poprosiliśmy wszystkich potencjalnych dostawców o oferowanie tej samej zawartości technicznej, ale nie wszyscy producenci/dystrybutorzy byli w stanie zaoferować sprzęt o tych samych parametrach ze względu na specjalne zastosowanie. Wybraliśmy najkorzystniejszą jedną z otrzymanych ofert (1 od Plasma-Tech Systmes Kft.) druga oferta rankingowa (nr 2 od Sheet Metal Technology Ltd.) nie różni się znacznie pod względem kosztów, ale pod względem zawartości technicznej jest znacznie niższa od wybranego sprzętu, zarówno pod względem wielkości obszaru roboczego, jak i mocy lasera. Oferta trzecia (nr 3 od Froweld Kft) jest już bardzo różna pod względem ceny i jest mniej zgodna z oczekiwanymi warunkami pod względem treści technicznych. Wraz z planowanym zwiększeniem mocy produkcyjnych, ponieważ dopiero w drugiej połowie 2015 roku zakłada się, że start-up wzrośnie o 50 %, oczekuje się, że nasze moce produkcyjne wzrosną o 50 % w ciągu całego roku, ale później będzie to 100 %. (Polish)
5 September 2022
0 references
A expansão de capacidade desejada é um equipamento laser adequado para a produção em grande série com uma fonte de laser de fibra com uma saída média de 500 W por unidade principal e uma área de trabalho de 1000x1000 mm para corte de precisão. Um acessório importante é o extrator de fumo a laser, que extrai substâncias nocivas da cabine fechada para garantir o ambiente de trabalho certo. Nas negociações anteriores, solicitámos a todos os potenciais fornecedores que oferecessem o mesmo conteúdo técnico, mas nem todos os fabricantes/distribuidores puderam oferecer equipamentos com os mesmos parâmetros devido à utilização especial. Escolhemos a mais favorável das ofertas recebidas (1a da Plasma-Tech Systmes Kft.) a segunda oferta de classificação (n.o 2 da Sheet Metal Technology Ltd.) não difere muito no nível de custo, mas em termos de conteúdo técnico é significativamente inferior ao equipamento selecionado, tanto em termos de tamanho da área de trabalho como de potência do laser. A terceira oferta classificada (n.o 3 da Froweld Kft) já é muito diferente em termos de preço e está menos de acordo com as condições esperadas em termos de conteúdo técnico. Com a expansão da capacidade prevista, uma vez que só no segundo semestre de 2015 se prevê que a empresa em fase de arranque aumente 50 %, prevê-se que a nossa capacidade de produção aumente 50 % ao longo de todo o ano, mas posteriormente será de 100 %. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Požadovaným rozšířením kapacity je laserové zařízení vhodné pro velkosériovou výrobu s optickým laserovým zdrojem s průměrným výkonem 500 W na hlavní jednotku a pracovní plochou 1000x1000 mm pro přesné řezání. Důležitým příslušenstvím je laserový extraktor kouře, který extrahuje škodlivé látky z uzavřené kabiny, aby bylo zajištěno správné pracovní prostředí. V předchozích jednáních jsme požádali všechny potenciální dodavatele, aby nabídli stejný technický obsah, ale ne všichni výrobci/distributoři byli díky speciálnímu použití schopni nabídnout zařízení se stejnými parametry. Vybrali jsme nejpříznivější jednu z přijatých nabídek (1. z Plasma-Tech Systmes Kft.) druhá nabídka (č. 2 od společnosti Sheet Metal Technology s.r.o.) se příliš neliší na úrovni nákladů, ale pokud jde o technický obsah, je výrazně nižší než vybrané zařízení, a to jak z hlediska velikosti pracovního prostoru, tak z hlediska výkonu laseru. Třetí nabídka (č. 3 od společnosti Froweld Kft) se již velmi liší v ceně a je méně v souladu s očekávanými podmínkami z hlediska technického obsahu. S plánovaným rozšířením kapacity, protože teprve ve druhé polovině roku 2015 se očekává nárůst start-upu o 50 %, očekává se, že naše výrobní kapacita po celý rok vzroste o 50 %, ale později to bude o 100 %. (Czech)
5 September 2022
0 references
Den ønskede kapacitetsudvidelse er et laserudstyr, der egner sig til stor serieproduktion med en fiberlaserkilde med en gennemsnitlig effekt på 500 W pr. hovedenhed og et arbejdsområde på 1000x1000 mm til præcisionsskæring. Et vigtigt tilbehør er laser røgudtrækkeren, som udtrækker skadelige stoffer fra den lukkede kabine for at sikre det rette arbejdsmiljø. I de tidligere forhandlinger bad vi alle potentielle leverandører om at tilbyde det samme tekniske indhold, men ikke alle producenter/distributører var i stand til at tilbyde udstyr med de samme parametre på grund af den særlige anvendelse. Vi valgte den mest gunstige en af de modtagne tilbud (1st fra Plasma-Tech Systmes Kft.) den anden rangordning tilbud (nr. 2 fra Sheet Metal Technology Ltd.) adskiller sig ikke meget på omkostningsniveau, men med hensyn til teknisk indhold er det betydeligt lavere end det valgte udstyr, både med hensyn til arbejdsområde størrelse og laser magt. Det tredjerangerede tilbud (nr. 3 fra Froweld Kft) er allerede meget anderledes i pris og er mindre i overensstemmelse med de forventede betingelser med hensyn til teknisk indhold. Med den planlagte kapacitetsudvidelse, da opstarten først i andet halvår af 2015 forventes at stige med 50 %, forventes vores produktionskapacitet at stige med 50 % i løbet af hele året, men det vil senere være 100 %. (Danish)
5 September 2022
0 references
Den önskade kapacitetsökningen är en laserutrustning som lämpar sig för produktion av stora serier med en fiberlaserkälla med en genomsnittlig effekt på 500 W per huvudenhet och en arbetsyta på 1000x1000 mm för precisionsskärning. Ett viktigt tillbehör är laserrökutsugaren, som extraherar skadliga ämnen från den slutna kabinen för att säkerställa rätt arbetsmiljö. I de tidigare förhandlingarna bad vi alla potentiella leverantörer att erbjuda samma tekniska innehåll, men inte alla tillverkare/distributörer kunde erbjuda utrustning med samma parametrar på grund av den speciella användningen. Vi valde den mest gynnsamma ett av de mottagna erbjudandena (1st från Plasma-Tech Systmes Kft.) det andra rankningserbjudandet (nr 2 från Sheet Metal Technology Ltd.) skiljer sig inte mycket till kostnadsnivå, men när det gäller tekniskt innehåll är det betydligt lägre än den valda utrustningen, både när det gäller arbetsområdesstorlek och lasereffekt. Det tredje rankade erbjudandet (nr 3 från Froweld Kft) skiljer sig redan mycket åt i pris och är mindre i linje med de förväntade villkoren när det gäller tekniskt innehåll. Med den planerade kapacitetsökningen, eftersom starten först under andra halvåret 2015 förväntas öka med 50 %, förväntas vår produktionskapacitet öka med 50 % under hela året, men det kommer senare att bli 100 %. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Želeno povečanje zmogljivosti je laserska oprema, primerna za veliko serijsko proizvodnjo z laserskim virom vlaken s povprečno močjo 500 W na glavno enoto in delovno površino 1000x1000 mm za natančno rezanje. Pomemben dodatek je laserski odsesalnik dima, ki iz zaprte kabine ekstrahira škodljive snovi, da se zagotovi ustrezno delovno okolje. V prejšnjih pogajanjih smo prosili vse potencialne dobavitelje, da ponudijo enako tehnično vsebino, vendar vsi proizvajalci/distributerji niso mogli ponuditi opreme z enakimi parametri zaradi posebne uporabe. Izbrali smo najbolj ugodno eno od prejetih ponudb (1st iz Plasma-Tech Systmes Kft.) druga ponudba (št. 2 iz Sheet Metal Technology Ltd.) se ne razlikuje veliko glede na raven stroškov, vendar je glede tehnične vsebine bistveno nižja od izbrane opreme, tako glede velikosti delovnega območja kot laserske moči. Tretja uvrščena ponudba (št. 3 iz Frowelda Kft) je že zelo različna po ceni in je manj v skladu s pričakovanimi pogoji glede tehnične vsebine. Z načrtovano širitvijo zmogljivosti, saj naj bi se šele v drugi polovici leta 2015 zagonsko podjetje povečalo za 50 %, se pričakuje, da se bo naša proizvodna zmogljivost v celotnem letu povečala za 50 %, kasneje pa bo to 100 %. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Haluttu kapasiteetin laajennus on laserlaite, joka soveltuu suuriin sarjatuotantoihin kuitulaserlähteellä, jonka keskimääräinen teho on 500 W pääyksikköä kohden ja jonka työskentelyalue on 1000x1000 mm tarkkuusleikkausta varten. Tärkeä lisävaruste on lasersavuuutin, joka poistaa haitalliset aineet suljetusta hytistä oikean työympäristön varmistamiseksi. Aiemmissa neuvotteluissa pyysimme kaikkia mahdollisia toimittajia tarjoamaan samaa teknistä sisältöä, mutta kaikki valmistajat/jakelijat eivät pystyneet tarjoamaan laitteita, joilla on samat parametrit erityiskäytön vuoksi. Valitsimme edullisin yksi vastaanotetuista tarjouksista (1st Plasma-Tech Systmes Kft.) toinen ranking tarjous (No 2 alkaen Sheet Metal Technology Ltd.) ei eroa paljon kustannustasolla, mutta teknisen sisällön se on huomattavasti pienempi kuin valitut laitteet, sekä työalueen koon ja laser teho. Kolmannen sijan tarjous (Froweld Kft:n nro 3) on jo nyt hyvin erilainen hinnassa, eikä se vastaa odotettuja teknisen sisällön ehtoja. Suunnitellun kapasiteetin laajentamisen myötä, koska vasta vuoden 2015 jälkipuoliskolla käynnistyksen odotetaan kasvavan 50 prosenttia, tuotantokapasiteettimme odotetaan kasvavan 50 prosenttia koko vuoden aikana, mutta myöhemmin se on 100 prosenttia. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-espansjoni tal-kapaċità mixtieqa hija tagħmir tal-lejżer adattat għal produzzjoni ta’ serje kbira b’sors ta’ laser tal-fibra b’output medju ta’ 500 W għal kull unità prinċipali u żona ta’ ħidma ta’ 1000x1000 mm għal qtugħ ta’ preċiżjoni. Aċċessorju importanti huwa l-estrattur tad-duħħan bil-lejżer, li jieħu sustanzi ta ‘ħsara mill-kabina magħluqa biex jiżgura l-ambjent tax-xogħol it-tajjeb. Fin-negozjati preċedenti, tlabna lill-fornituri potenzjali kollha biex joffru l-istess kontenut tekniku, iżda mhux il-manifatturi/distributuri kollha setgħu joffru tagħmir bl-istess parametri minħabba l-użu speċjali. Aħna għażilna l-aktar favorevoli wieħed mill-offerti riċevuti (1st minn Plasma-Tech Systmes Kft.) l-offerta tieni ranking (Nru 2 minn Sheet Metal Technology Ltd) ma jvarjawx ħafna fil-livell ta ‘spejjeż, iżda f’termini ta’ kontenut tekniku huwa ferm inqas mit-tagħmir magħżul, kemm f’termini ta ‘daqs taż-żona tax-xogħol u l-qawwa tal-laser. L-offerta tat-tielet grad (Nru 3 minn Froweld Kft) diġà hija differenti ħafna fil-prezz u hija inqas konformi mal-kundizzjonijiet mistennija f’termini ta’ kontenut tekniku. Bl-espansjoni ppjanata tal-kapaċità, peress li huwa biss fit-tieni nofs tal-2015 li l-bidu huwa mistenni li jiżdied b’50 %, il-kapaċità tal-produzzjoni tagħna hija mistennija li tiżdied b’50 % matul is-sena kollha, iżda aktar tard din se tkun 100 %. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De gewenste capaciteitsuitbreiding is een laserapparatuur geschikt voor grote serieproductie met een vezellaserbron met een gemiddelde output van 500 W per hoofdeenheid en een werkgebied van 1000x1000 mm voor precisiesnijden. Een belangrijk accessoire is de laserrookafzuiger, die schadelijke stoffen uit de omheinde cabine haalt om de juiste werkomgeving te garanderen. In de vorige onderhandelingen vroegen we alle potentiële leveranciers om dezelfde technische inhoud aan te bieden, maar niet alle fabrikanten/distributeurs konden vanwege het speciale gebruik apparatuur met dezelfde parameters aanbieden. We kozen voor de meest gunstige een van de ontvangen aanbiedingen (1e van Plasma-Tech Systmes Kft.) de tweede rangschikking (nr. 2 van Sheet Metal Technology Ltd.) verschilt niet veel op kostenniveau, maar qua technische inhoud is het aanzienlijk lager dan de geselecteerde apparatuur, zowel in termen van werkgebiedgrootte als laservermogen. De derde aanbieding (nr. 3 van Froweld Kft) is al heel verschillend in prijs en is minder in overeenstemming met de verwachte voorwaarden in termen van technische inhoud. Met de geplande capaciteitsuitbreiding, aangezien pas in de tweede helft van 2015 de opstart naar verwachting met 50 % zal toenemen, zal onze productiecapaciteit het hele jaar door naar verwachting met 50 % toenemen, maar dit zal later 100 % zijn. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η επιθυμητή επέκταση χωρητικότητας είναι ένας εξοπλισμός λέιζερ κατάλληλος για παραγωγή μεγάλων σειρών με πηγή λέιζερ ινών με μέση απόδοση 500 W ανά κύρια μονάδα και επιφάνεια εργασίας 1000x1000 mm για κοπή ακριβείας. Ένα σημαντικό εξάρτημα είναι ο εξολκέας καπνού λέιζερ, ο οποίος εξάγει επιβλαβείς ουσίες από την κλειστή καμπίνα για να εξασφαλίσει το σωστό εργασιακό περιβάλλον. Στις προηγούμενες διαπραγματεύσεις ζητήσαμε από όλους τους δυνητικούς προμηθευτές να προσφέρουν το ίδιο τεχνικό περιεχόμενο, αλλά δεν ήταν σε θέση όλοι οι κατασκευαστές/διανομείς να προσφέρουν εξοπλισμό με τις ίδιες παραμέτρους λόγω της ειδικής χρήσης. Επιλέξαμε την πιο ευνοϊκή προσφορά (1η από την Plasma-Tech Systmes Kft.) η δεύτερη προσφορά κατάταξης (Νο 2 της Sheet Metal Technology Ltd.) δεν διαφέρει σε επίπεδο κόστους, αλλά όσον αφορά το τεχνικό περιεχόμενο είναι σημαντικά χαμηλότερη από τον επιλεγμένο εξοπλισμό, τόσο όσον αφορά το μέγεθος του χώρου εργασίας όσο και την ισχύ του λέιζερ. Η τρίτη προσφορά (αριθ. 3 από την Froweld Kft) είναι ήδη πολύ διαφορετική ως προς την τιμή και είναι λιγότερο σύμφωνη με τις αναμενόμενες συνθήκες όσον αφορά το τεχνικό περιεχόμενο. Με την προγραμματισμένη επέκταση της παραγωγικής ικανότητας, δεδομένου ότι μόνο το δεύτερο εξάμηνο του 2015 η εκκίνηση αναμένεται να αυξηθεί κατά 50 %, η παραγωγική μας ικανότητα αναμένεται να αυξηθεί κατά 50 % καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά αυτό θα είναι αργότερα 100 %. (Greek)
5 September 2022
0 references
Pageidaujama talpos plėtra yra lazerinė įranga, tinkama didelės serijos gamybai su pluošto lazerio šaltiniu, kurio vidutinė išėjimo galia yra 500 W pagrindiniame įrenginyje ir 1000x1000 mm darbinis plotas tiksliam pjovimui. Svarbus priedas yra lazerinis dūmų ištraukiklis, kuris iš uždaros kabinos ištraukia kenksmingas medžiagas, kad būtų užtikrinta tinkama darbo aplinka. Ankstesnėse derybose paprašėme visų potencialių tiekėjų pasiūlyti tą patį techninį turinį, tačiau ne visi gamintojai ir (arba) platintojai dėl specialaus naudojimo galėjo pasiūlyti įrangą su tais pačiais parametrais. Mes pasirinkome palankiausią vieną iš gautų pasiūlymų (1 iš Plasma-Tech Systmes Kft.) antrojo reitingo pasiūlymas (Nr. 2 iš Sheet Metal Technology Ltd.) nedaug skiriasi sąnaudų lygiu, tačiau techninio turinio požiūriu jis yra žymiai mažesnis nei pasirinkta įranga, tiek darbo zonos dydžio, tiek lazerio galios atžvilgiu. Trečiojo rango pasiūlymas (Nr. 3 iš „Froweld Kft“) jau dabar labai skiriasi savo kaina ir mažiau atitinka numatomas techninio turinio sąlygas. Planuojant pajėgumų didinimą, kadangi tikimasi, kad tik antroje 2015 m. pusėje startuolis padidės 50 proc., mūsų gamybos pajėgumai per visus metus padidės 50 proc., tačiau vėliau – 100 proc. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Extinderea capacității dorite este un echipament laser adecvat pentru producția de serie mare, cu o sursă laser cu fibre, cu o putere medie de 500 W pe unitatea principală și o zonă de lucru de 1000x1000 mm pentru tăierea de precizie. Un accesoriu important este extractorul de fum cu laser, care extrage substanțe nocive din cabina închisă pentru a asigura mediul de lucru potrivit. În cadrul negocierilor anterioare, am solicitat tuturor potențialilor furnizori să ofere același conținut tehnic, dar nu toți producătorii/distribuitorii au fost în măsură să ofere echipamente cu aceiași parametri datorită utilizării speciale. Am ales cea mai favorabilă dintre ofertele primite (prima de la Plasma-Tech Systmes Kft.) cea de-a doua ofertă (nr. 2 de la Sheet Metal Technology Ltd.) nu diferă mult la nivel de cost, dar în ceea ce privește conținutul tehnic este semnificativ mai mică decât echipamentul selectat, atât în ceea ce privește dimensiunea zonei de lucru, cât și puterea laserului. Oferta clasată pe locul trei (nr. 3 de la Froweld Kft) este deja foarte diferită în ceea ce privește prețul și este mai puțin conformă cu condițiile preconizate în ceea ce privește conținutul tehnic. Odată cu extinderea planificată a capacității, deoarece abia în a doua jumătate a anului 2015 se așteaptă ca start-up-ul să crească cu 50 %, se preconizează că capacitatea noastră de producție va crește cu 50 % pe parcursul întregului an, dar aceasta va fi mai târziu de 100 %. (Romanian)
5 September 2022
0 references
La expansión de capacidad deseada es un equipo láser adecuado para la producción en serie grande con una fuente láser de fibra con una salida media de 500 W por unidad principal y un área de trabajo de 1000x1000 mm para corte de precisión. Un accesorio importante es el extractor de humo láser, que extrae sustancias nocivas de la cabina cerrada para garantizar el ambiente de trabajo adecuado. En las negociaciones anteriores, pedimos a todos los proveedores potenciales que ofrecieran el mismo contenido técnico, pero no todos los fabricantes/distribuidores pudieron ofrecer equipos con los mismos parámetros debido al uso especial. Elegimos la oferta más favorable de las ofertas recibidas (1ª de Plasma-Tech Systmes Kft.) la segunda oferta de clasificación (N.º 2 de Sheet Metal Technology Ltd.) no difiere mucho a nivel de costo, pero en términos de contenido técnico es significativamente menor que el equipo seleccionado, tanto en términos de tamaño de área de trabajo como de potencia láser. La tercera oferta (n.º 3 de Froweld Kft) ya es muy diferente en precio y está menos en línea con las condiciones esperadas en términos de contenido técnico. Con la expansión de la capacidad prevista, ya que solo en el segundo semestre de 2015 se espera que la puesta en marcha aumente en un 50 %, se espera que nuestra capacidad de producción aumente un 50 % durante todo el año, pero más tarde será del 100 %. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Vēlamā jaudas palielināšana ir lāzera iekārta, kas piemērota lielu sēriju ražošanai ar šķiedru lāzera avotu ar vidējo jaudu 500 W uz galveno vienību un 1000x1000 mm darba zonu precīzai griešanai. Svarīgs aksesuārs ir lāzera dūmu nosūcējs, kas no slēgtās kabīnes ekstrahē kaitīgas vielas, lai nodrošinātu pareizo darba vidi. Iepriekšējās sarunās mēs aicinājām visus potenciālos piegādātājus piedāvāt tādu pašu tehnisko saturu, bet ne visi ražotāji/izplatītāji varēja piedāvāt iekārtas ar vienādiem parametriem īpašā lietojuma dēļ. Mēs izvēlējāmies visizdevīgāko no saņemtajiem piedāvājumiem (1. no Plasma-Tech Systmes Kft.) otrais ranga piedāvājums (Nr. 2 no Sheet Metal Technology Ltd.) ievērojami neatšķiras izmaksu līmenī, bet tehniskā satura ziņā tas ir ievērojami zemāks nekā izvēlētais aprīkojums gan darba zonas lieluma, gan lāzera jaudas ziņā. Trešā ranga piedāvājums (Nr. 3 no Froweld Kft) jau ir ļoti atšķirīgs cenas ziņā un mazāk atbilst gaidāmajiem nosacījumiem tehniskā satura ziņā. Tā kā paredzams, ka tikai 2015. gada otrajā pusē jaunuzņēmums palielināsies par 50 %, plānotais jaudas pieaugums ir paredzams, ka mūsu ražošanas jauda visa gada laikā palielināsies par 50 %, bet vēlāk tā būs 100 %. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Rétság, Nógrád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00149
0 references