IMPROVEMENT OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY IN “TRANSLEZ COMMERCE” LTD. (Q3910182)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3910182 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVEMENT OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY IN “TRANSLEZ COMMERCE” LTD. |
Project Q3910182 in Bulgaria |
Statements
153,408.85 Bulgarian lev
0 references
78,238.51 Euro
0 references
180,481.0 Bulgarian lev
0 references
92,045.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2017
0 references
22 October 2018
0 references
ТРАНСЛЕС - КОМЕРС ЕООД
0 references
41°29'54.85"N, 24°56'21.70"E
0 references
ТРАНСЛЕС КОМЕРС ЕООД развива своята дейност на територията на община Мадан. Основна дейност на компанията е дървообработване. Характерът на дейността в този отрасъл формира широка гама от елементи на работната среда и трудовия процес, които имат пряко въздействие върху здравето на работещите. Видовете осъществявани работи, използваното работно оборудване, използваните материали и прилаганата технология предопределят проявата на професионални рискове за здравето и безопасността на служителите.Настоящият проект е насочен към решаване на идентифицираните проблеми и нужди пред целевата група - всички заети лица 38 човека, от които 3 над 54 г.:1) липса на система за развитие на персонала, вкл. иновативни, ефективни и гъвкави форми на организация на труд и управление на човешките ресурси;2) предоставени здравословни и безопасни условия на труд само до минимално изискуемите по закон - липса на определени средства за колективна защита,3) липса на важни социални придобивки за работещите в компанията, като стая за почивка и хранене;4) невъзможност до достигане на работното място за тези служители, които живеят извън гр. Мадан.Разписаните проектни дейности предвиждат разработване и въвеждане на система за развитие на човешките ресурси, осигуряване на средства за колективна защита - защита от прах, токсични и други вредни вещества, чрез ремонт на съществуваща аспирационна система и закупуване на професионални почистващи машини, подобряване на осветеността в помещенията, закупуване на лични предпазни средства и специално работно облекло на работниците, организиране на транспорт от и до работното място и оборудване на помещение за краткотраен отдих и хранене. Същевременно обхващат мерки за опазване на околната среда, ресурсна ефективност и спазване на хоризонталните политики на ЕС. (Bulgarian)
0 references
TRANSLESS COMMERCE LTD. operates on the territory of Madan Municipality. The main activity of the company is woodworking. The nature of the activity in this sector forms a wide range of elements of the working environment and the work process that have a direct impact on workers’ health. The types of work carried out, the work equipment used, the materials used and the applied technology predetermine the manifestation of occupational risks to the health and safety of employees. This project is aimed at solving the identified problems and needs of the target group — all 38 employees, of whom 3 over 54:1) lack of a system for staff development, including innovative, efficient and flexible forms of work organisation and human resources management; 2) provided health and safety at work only to the minimum required by law — lack of certain means of collective protection,3) lack of important social benefits for employees in the company, such as rest room and dining room;4) inability to reach the workplace for those employees living outside the town of Madan.The written project activities provide for the development and introduction of a system for human resources development, provision of means for collective protection — protection from dust, toxic and other harmful substances, through repair of an existing suction system and purchase of professional cleaning machines, improvement of lighting in the premises, purchase of personal protective equipment and special workwear of workers, organisation of transport to and from the workplace and equipment of a room for short-term recreation and feeding. At the same time, they cover measures to protect the environment, resource efficiency and respect for EU horizontal policies. (English)
3 December 2021
0.3200262716067055
0 references
Transless COMMERCE LTD. opère sur le territoire de la municipalité de Madan. L’activité principale de l’entreprise est le travail du bois. La nature de l’activité dans ce secteur forme un large éventail d’éléments de l’environnement de travail et du processus de travail qui ont un impact direct sur la santé des travailleurs. Le type de travail effectué, l’équipement de travail utilisé, les matériaux utilisés et la technologie appliquée déterminent préalablement la manifestation des risques professionnels pour la santé et la sécurité des employés. Ce projet vise à résoudre les problèmes et les besoins identifiés du groupe cible — l’ensemble des 38 employés, dont 3 sur 54: 1) l’absence d’un système de développement du personnel, y compris des formes innovantes, efficaces et flexibles d’organisation du travail et de gestion des ressources humaines; 2) n’a assuré que la santé et la sécurité au travail au minimum requis par la loi — absence de certains moyens de protection collective, 3) l’absence d’avantages sociaux importants pour les employés de l’entreprise, tels que la salle de repos et la salle à manger; 4) l’incapacité d’atteindre le lieu de travail pour les employés vivant à l’extérieur de la ville de Madan.Les activités écrites du projet prévoient le développement et la mise en place d’un système de développement des ressources humaines, la fourniture de moyens de protection collective — protection contre les poussières, les substances toxiques et autres substances nocives, par la réparation d’un système d’aspiration existant et l’achat de machines de nettoyage professionnelles, l’amélioration de l’éclairage dans les locaux, l’achat d’équipements de protection individuelle et de vêtements de travail spéciaux des travailleurs, l’organisation du transport vers et depuis le lieu de travail et l’équipement d’une salle de loisirs et d’alimentation à court terme. Dans le même temps, elles portent sur des mesures visant à protéger l’environnement, l’utilisation efficace des ressources et le respect des politiques horizontales de l’UE. (French)
4 December 2021
0 references
Transless COMMERCE LTD. ist auf dem Gebiet der Madan Municipality tätig. Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Holzbearbeitung. Die Art der Tätigkeit in diesem Bereich bildet eine breite Palette von Elementen des Arbeitsumfelds und des Arbeitsprozesses, die sich unmittelbar auf die Gesundheit der Arbeitnehmer auswirken. Die Art der durchgeführten Arbeiten, die verwendeten Arbeitsmittel, die verwendeten Materialien und die angewandte Technologie bestimmen die Manifestation von Arbeitsrisiken für die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter. Dieses Projekt zielt darauf ab, die identifizierten Probleme und Bedürfnisse der Zielgruppe zu lösen – alle 38 Mitarbeiter, von denen 3 über 54:1) Fehlen eines Systems für die Personalentwicklung, einschließlich innovativer, effizienter und flexibler Formen der Arbeitsorganisation und des Personalmanagements; 2) Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz nur auf das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß – Fehlen bestimmter Mittel des kollektiven Schutzes, 3) Mangel an wichtigen Sozialleistungen für Arbeitnehmer im Unternehmen, wie Ruheraum und Speisesaal;4) Unfähigkeit, den Arbeitsplatz für die Arbeitnehmer außerhalb der Stadt Madan zu erreichen.Die schriftlichen Projektaktivitäten sehen die Entwicklung und Einführung eines Systems für die Personalentwicklung, die Bereitstellung von Mitteln für den kollektiven Schutz – Schutz vor Staub, giftigen und anderen schädlichen Stoffen, durch Reparatur eines bestehenden Saugsystems und Kauf von professionellen Reinigungsmaschinen, Verbesserung der Beleuchtung in den Räumlichkeiten, Kauf von persönlichen Schutzausrüstung und besondere Arbeitskleidung der Arbeiter, Organisation des Transports zum und vom Arbeitsplatz und Ausrüstung eines Raumes für kurzfristige Erholung und Fütterung. Gleichzeitig umfassen sie Maßnahmen zum Schutz der Umwelt, zur Ressourceneffizienz und zur Achtung der horizontalen EU-Politik. (German)
4 December 2021
0 references
Transless COMMERCE LTD. is actief op het grondgebied van de gemeente Madan. De hoofdactiviteit van het bedrijf is houtbewerking. De aard van de activiteit in deze sector vormt een breed scala aan elementen van de werkomgeving en het arbeidsproces die rechtstreeks van invloed zijn op de gezondheid van werknemers. De aard van de verrichte werkzaamheden, de gebruikte arbeidsmiddelen, de gebruikte materialen en de toegepaste technologie bepalen vooraf de uiting van beroepsrisico’s voor de gezondheid en veiligheid van werknemers. Dit project is gericht op het oplossen van de vastgestelde problemen en behoeften van de doelgroep — alle 38 werknemers, van wie 3 meer dan 54:1) gebrek aan een systeem voor personeelsontwikkeling, met inbegrip van innovatieve, efficiënte en flexibele vormen van arbeidsorganisatie en personeelsbeheer; 2) zorgde voor de gezondheid en veiligheid op het werk tot het door de wet vereiste minimum — het ontbreken van bepaalde middelen voor collectieve bescherming; 3) gebrek aan belangrijke sociale voordelen voor werknemers in het bedrijf, zoals rustruimte en eetkamer;4) onvermogen om de werkplek te bereiken voor werknemers die buiten de stad Madan wonen.De schriftelijke projectactiviteiten voorzien in de ontwikkeling en invoering van een systeem voor de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, het bieden van middelen voor collectieve bescherming — bescherming tegen stof, giftige en andere schadelijke stoffen, door reparatie van een bestaand zuigsysteem en de aankoop van professionele reinigingsmachines, verbetering van de verlichting in de gebouwen, aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen en speciale werkkleding van werknemers, organisatie van vervoer van en naar de werkplek en uitrusting van een ruimte voor kortdurende recreatie en voeding. Tegelijkertijd hebben zij betrekking op maatregelen ter bescherming van het milieu, efficiënt gebruik van hulpbronnen en eerbiediging van het horizontale beleid van de EU. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Transless COMMERCE LTD. opera sul territorio del comune di Madan. L'attività principale dell'azienda è la lavorazione del legno. La natura dell'attività in questo settore costituisce un'ampia gamma di elementi dell'ambiente di lavoro e del processo di lavoro che hanno un impatto diretto sulla salute dei lavoratori. Le tipologie di lavoro svolte, le attrezzature di lavoro utilizzate, i materiali utilizzati e la tecnologia applicata predeterminano la manifestazione dei rischi professionali per la salute e la sicurezza dei dipendenti. Questo progetto mira a risolvere i problemi e le esigenze identificati del gruppo destinatario — tutti i 38 dipendenti, di cui 3 su 54:1) mancanza di un sistema di sviluppo del personale, comprese forme innovative, efficienti e flessibili di organizzazione del lavoro e gestione delle risorse umane; 2) garantire la salute e la sicurezza sul lavoro solo al minimo richiesto dalla legge — mancanza di determinati mezzi di protezione collettiva, 3) mancanza di importanti benefici sociali per i dipendenti dell'azienda, come la sala di riposo e la sala da pranzo; 4) incapacità di raggiungere il luogo di lavoro per i dipendenti che vivono al di fuori della città di Madan. Le attività scritte del progetto prevedono lo sviluppo e l'introduzione di un sistema per lo sviluppo delle risorse umane, la fornitura di mezzi di protezione collettiva — protezione dalle polveri, sostanze tossiche e altre sostanze nocive, mediante la riparazione di un sistema di aspirazione esistente e l'acquisto di macchine per la pulizia professionale, il miglioramento dell'illuminazione nei locali, l'acquisto di dispositivi di protezione individuale e di abbigliamento da lavoro speciale dei lavoratori, l'organizzazione del trasporto da e verso il luogo di lavoro e l'attrezzatura di un locale per la ricreazione e l'alimentazione a breve termine. Al tempo stesso, esse riguardano misure volte a proteggere l'ambiente, l'efficienza delle risorse e il rispetto delle politiche orizzontali dell'UE. (Italian)
14 January 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. opera en el territorio del municipio de Madan. La actividad principal de la empresa es la carpintería. La naturaleza de la actividad en este sector constituye una amplia gama de elementos del entorno laboral y del proceso de trabajo que tienen un impacto directo en la salud de los trabajadores. Los tipos de trabajo realizados, los equipos de trabajo utilizados, los materiales utilizados y la tecnología aplicada predeterminan la manifestación de los riesgos laborales para la salud y la seguridad de los empleados. Este proyecto tiene por objeto resolver los problemas y necesidades identificados del grupo destinatario -los 38 empleados, de los cuales 3 más de 54:1) carecen de un sistema de desarrollo del personal, incluidas formas innovadoras, eficientes y flexibles de organización del trabajo y gestión de los recursos humanos; 2) proporcionan salud y seguridad en el trabajo solo al mínimo exigido por la ley — falta de ciertos medios de protección colectiva; 3) la falta de importantes beneficios sociales para los empleados de la empresa, como la sala de descanso y el comedor; 4) la incapacidad de llegar al lugar de trabajo para los empleados que viven fuera de la ciudad de Madan. Las actividades del proyecto por escrito prevén el desarrollo y la introducción de un sistema de desarrollo de los recursos humanos, la provisión de medios de protección colectiva — protección contra el polvo, las sustancias tóxicas y otras sustancias nocivas, mediante la reparación de un sistema de aspiración existente y la compra de máquinas de limpieza profesionales, la mejora de la iluminación en los locales, la compra de equipos de protección personal y ropa de trabajo especial de los trabajadores, la organización del transporte hacia y desde el lugar de trabajo y el equipo de una sala de recreo y alimentación a corto plazo. Al mismo tiempo, abarcan medidas para proteger el medio ambiente, la eficiencia en el uso de los recursos y el respeto de las políticas horizontales de la UE. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Η Transless COMMERCE LTD. δραστηριοποιείται στο έδαφος του Δήμου Madan. Η κύρια δραστηριότητα της εταιρείας είναι η ξυλουργική. Η φύση της δραστηριότητας στον τομέα αυτό αποτελεί ένα ευρύ φάσμα στοιχείων του εργασιακού περιβάλλοντος και της διαδικασίας εργασίας που έχουν άμεσο αντίκτυπο στην υγεία των εργαζομένων. Τα είδη των εργασιών που εκτελούνται, ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός εργασίας, τα χρησιμοποιούμενα υλικά και η εφαρμοζόμενη τεχνολογία προκαθορίζουν την εκδήλωση επαγγελματικών κινδύνων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων. Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στην επίλυση των προβλημάτων και των αναγκών της ομάδας-στόχου — και των 38 εργαζομένων, εκ των οποίων 3 άνω των 54:1) δεν διαθέτουν σύστημα για την ανάπτυξη του προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων, αποτελεσματικών και ευέλικτων μορφών οργάνωσης της εργασίας και διαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού· Οι δραστηριότητες του γραπτού σχεδίου προβλέπουν την ανάπτυξη και την εισαγωγή ενός συστήματος για την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, την παροχή μέσων συλλογικής προστασίας — προστασία από τη σκόνη, τοξικές και άλλες επιβλαβείς ουσίες, με την επισκευή υφιστάμενου συστήματος αναρρόφησης και την αγορά επαγγελματικών μηχανημάτων καθαρισμού, τη βελτίωση του φωτισμού στις εγκαταστάσεις, την αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας και ειδικών ενδυμάτων εργασίας των εργαζομένων, την οργάνωση της μεταφοράς από και προς το χώρο εργασίας και τον εξοπλισμό ενός χώρου βραχυπρόθεσμης αναψυχής και σίτισης. Ταυτόχρονα, καλύπτουν μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος, την αποδοτική χρήση των πόρων και τον σεβασμό των οριζόντιων πολιτικών της ΕΕ. (Greek)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. opererer på Madan kommunes område. Virksomhedens hovedaktivitet er træbearbejdning. Arten af aktiviteten i denne sektor udgør en lang række elementer af arbejdsmiljøet og arbejdsprocessen, som har en direkte indvirkning på arbejdstagernes sundhed. Arten af det udførte arbejde, det anvendte arbejdsudstyr, de anvendte materialer og den anvendte teknologi er en forudsætning for, at der kan påvises arbejdsmæssige risici for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed. Dette projekt har til formål at løse de identificerede problemer og behov hos målgruppen — alle 38 medarbejdere, hvoraf 3 over 54:1) mangler et system til personaleudvikling, herunder innovative, effektive og fleksible former for arbejdstilrettelæggelse og forvaltning af menneskelige ressourcer; 2) forudsat sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen kun til det minimum, der kræves ved lov — mangel på visse midler til kollektiv beskyttelse, 3) mangel på vigtige sociale ydelser for medarbejdere i virksomheden, såsom hvile- og spisestue; 4) manglende evne til at nå arbejdspladsen for de ansatte, der bor uden for byen Madan.De skriftlige projektaktiviteter indeholder bestemmelser om udvikling og indførelse af et system til udvikling af menneskelige ressourcer, tilvejebringelse af midler til kollektiv beskyttelse — beskyttelse mod støv, giftige og andre skadelige stoffer, gennem reparation af et eksisterende sugesystem og køb af professionelle rengøringsmaskiner, forbedring af belysningen i lokalerne, køb af personlige værnemidler og særligt arbejdstøj af arbejdstagere, tilrettelæggelse af transport til og fra arbejdspladsen og udstyr til kortvarig rekreation og fodring. Samtidig omfatter de foranstaltninger til beskyttelse af miljøet, ressourceeffektivitet og respekt for EU's horisontale politikker. (Danish)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. toimii Madanin kunnan alueella. Yrityksen päätoimiala on puuntyöstö. Tämän alan toiminnan luonne muodostaa monenlaisia työympäristön ja työprosessin osatekijöitä, jotka vaikuttavat suoraan työntekijöiden terveyteen. Suoritetun työn tyypit, käytetyt työvälineet, käytetyt materiaalit ja sovellettu teknologia määrittävät ennalta työntekijöiden terveyteen ja turvallisuuteen kohdistuvien työperäisten riskien ilmenemisen. Hankkeen tavoitteena on ratkaista kohderyhmän – kaikkien 38 työntekijän – havaitut ongelmat ja tarpeet, joista 3 yli 54:1) puuttuu henkilöstön kehittämistä varten, mukaan lukien innovatiiviset, tehokkaat ja joustavat työn organisoinnin ja henkilöstöhallinnon muodot. 2) huolehditaan työterveydestä ja -turvallisuudesta vain laissa edellytetyllä tavalla – tiettyjen kollektiivisten suojelukeinojen puuttumisesta, 3) yrityksen työntekijöille, kuten lepohuoneelle ja ruokasalille, ei ole merkittäviä sosiaalietuuksia, 4) Madanin kaupungin ulkopuolella asuvien työntekijöiden kyvyttömyydestä päästä työpaikalle. Kirjoitettu hanketoiminta mahdollistaa henkilöstöresurssien kehittämisjärjestelmän kehittämisen ja käyttöönoton, kollektiivisten suojelukeinojen tarjoamisen – pölyltä, myrkyllisiltä ja muilta haitallisilta aineilta suojelemisen, olemassa olevan imujärjestelmän korjaaminen ja ammattimaisten siivouskoneiden hankinta, tilojen valaistuksen parantaminen, työntekijöiden henkilönsuojainten ja erityisten työvaatteiden hankinta, työpaikalle ja sieltä pois kuljettamisen järjestäminen sekä lyhytaikaisen virkistys- ja ruokintatilan laitteet. Samalla ne kattavat toimenpiteitä, joilla suojellaan ympäristöä, resurssitehokkuutta ja EU:n horisontaalisten politiikkojen noudattamista. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. topera fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Madan. L-attività ewlenija tal-kumpanija hija x-xogħol fl-injam. In-natura tal-attività f’dan is-settur tifforma firxa wiesgħa ta’ elementi tal-ambjent tax-xogħol u l-proċess tax-xogħol li għandhom impatt dirett fuq is-saħħa tal-ħaddiema. It-tipi ta’ xogħol imwettqa, it-tagħmir tax-xogħol użat, il-materjali użati u t-teknoloġija applikata jiddeterminaw minn qabel il-manifestazzjoni tar-riskji fuq il-post tax-xogħol għas-saħħa u s-sigurtà tal-impjegati. Dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi l-problemi u l-ħtiġijiet identifikati tal-grupp fil-mira — it-38 impjegat kollha, li minnhom 3 aktar minn 54:1) ma għandhomx sistema għall-iżvilupp tal-persunal, inklużi forom innovattivi, effiċjenti u flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol u ġestjoni tar-riżorsi umani; 2) ipprovda biss is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol sal-minimu meħtieġ mil-liġi — nuqqas ta’ ċerti mezzi ta’ protezzjoni kollettiva, 3) nuqqas ta’ benefiċċji soċjali importanti għall-impjegati fil-kumpanija, bħall-kamra tal-mistrieħ u l-kamra tal-ikel; 4) l-inabbiltà li jilħqu l-post tax-xogħol għal dawk l-impjegati li jgħixu barra mill-belt ta’ Madan. L-attivitajiet tal-proġett bil-miktub jipprovdu għall-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ sistema għall-iżvilupp tar-riżorsi umani, il-provvediment ta’ mezzi għall-protezzjoni kollettiva — il-protezzjoni mit-trab, sustanzi tossiċi u ta’ ħsara oħra, permezz tat-tiswija ta’ sistema ta’ ġbid tal-arja eżistenti u x-xiri ta’ magni tat-tindif professjonali, it-titjib tad-dawl fil-bini, ix-xiri ta’ tagħmir protettiv personali u lbies tax-xogħol speċjali tal-ħaddiema, l-organizzazzjoni tat-trasport lejn u mill-post tax-xogħol u t-tagħmir ta’ kamra għar-rikreazzjoni u l-għalf għal żmien qasir. Fl-istess ħin, dawn ikopru miżuri għall-protezzjoni tal-ambjent, l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi u r-rispett għall-politiki orizzontali tal-UE. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. darbojas Madan pašvaldības teritorijā. Uzņēmuma galvenā darbība ir kokapstrāde. Darbības veids šajā nozarē ir plašs darba vides un darba procesa elementu klāsts, kam ir tieša ietekme uz darba ņēmēju veselību. Veiktā darba veidi, izmantotais darba aprīkojums, izmantotie materiāli un lietišķā tehnoloģija nosaka arodrisku izpausmes darbinieku veselībai un drošībai. Šā projekta mērķis ir risināt apzinātās problēmas un vajadzības mērķa grupai — visiem 38 darbiniekiem, no kuriem 3 virs 54:1) trūkst personāla attīstības sistēmas, tostarp inovatīvu, efektīvu un elastīgu darba organizācijas un cilvēkresursu vadības formu; 2) nodrošināja veselības aizsardzību un drošību darbā tikai līdz likumā noteiktajam minimumam — noteiktu kolektīvās aizsardzības līdzekļu trūkums, 3) būtisku sociālo pabalstu trūkums uzņēmuma darbiniekiem, piemēram, atpūtas telpa un ēdamistaba;4) ārpus Madaņas pilsētas dzīvojošo darbinieku nespēja sasniegt darba vietu. Rakstiskā projekta aktivitātes paredz cilvēkresursu attīstības sistēmas izstrādi un ieviešanu, kolektīvās aizsardzības līdzekļu nodrošināšanu — aizsardzību pret putekļiem, toksiskas un citas kaitīgas vielas, remontējot esošo sūkšanas sistēmu un iegādājoties profesionālas tīrīšanas iekārtas, uzlabojot apgaismojumu telpās, iegādājoties individuālos aizsardzības līdzekļus un īpašu darba apģērbu darbiniekiem, organizējot transportēšanu uz un no darba vietas, kā arī iekārtas telpas īslaicīgai atpūtai un barošanai. Tajā pašā laikā tie attiecas uz vides aizsardzības, resursu efektivitātes un ES horizontālās politikas ievērošanas pasākumiem. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. pôsobí na území obce Madan. Hlavnou činnosťou spoločnosti je drevospracujúci priemysel. Povaha činnosti v tomto odvetví tvorí širokú škálu prvkov pracovného prostredia a pracovného procesu, ktoré majú priamy vplyv na zdravie pracovníkov. Typy vykonávanej práce, použité pracovné prostriedky, použité materiály a aplikovaná technológia predurčujú prejav pracovných rizík pre zdravie a bezpečnosť zamestnancov. Tento projekt je zameraný na riešenie zistených problémov a potrieb cieľovej skupiny – všetkých 38 zamestnancov, z toho 3 nad 54:1) chýbajúci systém na rozvoj zamestnancov vrátane inovatívnych, efektívnych a flexibilných foriem organizácie práce a riadenia ľudských zdrojov; 2) za predpokladu, že zdravie a bezpečnosť pri práci len na minimum požadované zákonom – nedostatok určitých prostriedkov kolektívnej ochrany,3) nedostatok dôležitých sociálnych výhod pre zamestnancov v spoločnosti, ako sú odpočívadlá a jedáleň;4) neschopnosť dostať sa na pracovisko pre zamestnancov žijúcich mimo mesta Madan.Písomné projektové aktivity zabezpečujú rozvoj a zavedenie systému pre rozvoj ľudských zdrojov, poskytovanie prostriedkov na kolektívnu ochranu – ochrana pred prachom, toxickými a inými škodlivými látkami, opravou existujúceho sacieho systému a nákupom profesionálnych čistiacich strojov, zlepšením osvetlenia v priestoroch, nákupom osobných ochranných prostriedkov a špeciálnych pracovných odevov pracovníkov, organizáciou prepravy na pracovisko a z pracoviska a vybavením miestnosti pre krátkodobú rekreáciu a kŕmenie. Zároveň sa týkajú opatrení na ochranu životného prostredia, efektívneho využívania zdrojov a dodržiavania horizontálnych politík EÚ. (Slovak)
21 August 2022
0 references
TRANSLESS COMMERCE TEO. oibríonn sé ar chríoch Madan Bardas. Is é príomhghníomhaíocht na cuideachta adhmadóireacht. Is ionann cineál na gníomhaíochta san earnáil seo agus raon leathan gnéithe den timpeallacht oibre agus den phróiseas oibre a mbíonn tionchar díreach acu ar shláinte oibrithe. Réamhchinneann na cineálacha oibre a rinneadh, an trealamh oibre a úsáidtear, na hábhair a úsáideadh agus an teicneolaíocht fheidhmeach léiriú na rioscaí ceirde do shláinte agus do shábháilteacht na bhfostaithe. Tá an tionscadal seo dírithe ar réiteach a fháil ar na fadhbanna agus riachtanais aitheanta atá ag an spriocghrúpa — 38 fostaí ar fad, as measc 3 os cionn 54:1) easpa córais le haghaidh forbairt foirne, lena n-áirítear cineálacha nuálacha, éifeachtúla agus solúbtha d’eagrú oibre agus bainistiú acmhainní daonna; 2) nár cuireadh sláinte agus sábháilteacht ag an obair ar fáil ach don mhéid is lú is gá de réir an dlí — easpa modhanna áirithe comhchosanta,3) easpa sochar sóisialta tábhachtach d’fhostaithe sa chuideachta, amhail seomra scíthe agus seomra bia;4) neamhábaltacht chun an áit oibre a bhaint amach do na fostaithe sin atá ina gcónaí lasmuigh de bhaile Madan. substaintí tocsaineacha agus díobhálacha eile, trí chóras súchán atá ann cheana a dheisiú agus trí mheaisíní glantacháin gairmiúla a cheannach, soilsiú a fheabhsú san áitreabh, trealamh cosanta pearsanta agus éadaí oibre speisialta oibrithe a cheannach, iompar chuig an ionad oibre agus ón ionad oibre a eagrú agus trealamh seomra le haghaidh caitheamh aimsire agus beathú gearrthéarmach. Ag an am céanna, cumhdaítear leo bearta chun an comhshaol a chosaint, éifeachtúlacht acmhainní agus urraim do bheartais chothrománacha an AE. (Irish)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. působí na území obce Madan. Hlavní činností společnosti je zpracování dřeva. Povaha činnosti v tomto odvětví tvoří širokou škálu prvků pracovního prostředí a pracovního procesu, které mají přímý dopad na zdraví pracovníků. Typy prováděných prací, použité pracovní zařízení, použité materiály a aplikovaná technologie předurčují projev pracovních rizik pro zdraví a bezpečnost zaměstnanců. Tento projekt je zaměřen na řešení zjištěných problémů a potřeb cílové skupiny – všech 38 zaměstnanců, z nichž 3 nad 54:1) chybí systém rozvoje zaměstnanců, včetně inovativních, efektivních a flexibilních forem organizace práce a řízení lidských zdrojů; 2) zajišťoval bezpečnost a ochranu zdraví při práci pouze na minimum požadované zákonem – nedostatek určitých prostředků kolektivní ochrany,3) nedostatek významných sociálních výhod pro zaměstnance společnosti, jako je odpočívárna a jídelna;4) neschopnost dostat se na pracoviště pro zaměstnance žijící mimo město Madan.Popisné činnosti projektu zajišťují rozvoj a zavedení systému rozvoje lidských zdrojů, poskytování prostředků pro kolektivní ochranu – ochranu před prachem, toxickými a jinými škodlivými látkami, opravou stávajícího sacího systému a nákupem profesionálních čisticích strojů, zlepšením osvětlení v prostorách, nákupem osobních ochranných prostředků a speciálních pracovních oděvů pracovníků, organizací dopravy na pracoviště a z pracoviště a vybavením prostoru pro krátkodobé rekreaci a krmení. Zároveň se týkají opatření na ochranu životního prostředí, účinného využívání zdrojů a dodržování horizontálních politik EU. (Czech)
21 August 2022
0 references
A TRANSLESS COMMERCE LTD. opera no território do Município de Madan. A principal actividade da empresa é o trabalho da madeira. A natureza da atividade neste setor constitui uma vasta gama de elementos do ambiente de trabalho e do processo de trabalho que têm um impacto direto na saúde dos trabalhadores. Os tipos de trabalho realizados, os equipamentos de trabalho utilizados, os materiais utilizados e a tecnologia aplicada predeterminam a manifestação de riscos ocupacionais para a saúde e segurança dos funcionários. Este projeto destina-se a resolver os problemas e as necessidades identificadas do grupo-alvo — os 38 trabalhadores, dos quais 3 com mais de 54:1) falta de um sistema de desenvolvimento do pessoal, incluindo formas inovadoras, eficientes e flexíveis de organização do trabalho e de gestão dos recursos humanos; 2) garantiram a saúde e a segurança no trabalho apenas ao mínimo exigido por lei — falta de determinados meios de proteção coletiva,3) falta de benefícios sociais importantes para os trabalhadores da empresa, como a sala de descanso e a sala de jantar;4) incapacidade de chegar ao local de trabalho para os trabalhadores que vivem fora da cidade de Madan. As atividades do projeto escrito preveem o desenvolvimento e a introdução de um sistema de desenvolvimento dos recursos humanos, a disponibilização de meios de proteção coletiva — proteção contra poeiras, substâncias tóxicas e outras substâncias nocivas, através da reparação de um sistema de aspiração existente e da aquisição de máquinas de limpeza profissionais, da melhoria da iluminação nas instalações, da aquisição de equipamento de proteção individual e vestuário de trabalho especial dos trabalhadores, da organização do transporte de e para o local de trabalho e do equipamento de uma sala para atividades recreativas de curta duração e alimentação. Ao mesmo tempo, abrangem medidas destinadas a proteger o ambiente, a eficiência na utilização dos recursos e o respeito pelas políticas horizontais da UE. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. tegutseb Madani omavalitsuse territooriumil. Ettevõtte põhitegevus on puidutöötlemine. Tegevuse laad selles sektoris moodustab hulgaliselt töökeskkonna ja tööprotsessi elemente, millel on otsene mõju töötajate tervisele. Tehtud töö liigid, kasutatavad töövahendid, kasutatavad materjalid ja rakendustehnoloogia määravad eelnevalt kindlaks töötajate tervisele ja ohutusele avalduvate kutseriskide ilmingud. Projekti eesmärk on lahendada sihtrühma tuvastatud probleemid ja vajadused – kõik 38 töötajat, kellest 3 üle 54:1) puudub personali arendamise süsteem, sealhulgas uuenduslikud, tõhusad ja paindlikud töökorralduse vormid ja personalijuhtimine; 2) tagatud töötervishoid ja tööohutus seadusega nõutaval miinimumtasemel – teatud kollektiivse kaitse vahendite puudumine, 3) oluliste sotsiaalsete hüvede puudumine ettevõtte töötajatele, näiteks puhke- ja söögituba;4) väljaspool Madani linna elavate töötajate suutmatus jõuda töökohale. Kirjaliku projekti tegevustega nähakse ette inimressursside arendamise süsteemi väljatöötamine ja kasutuselevõtmine, kollektiivse kaitse tagamine – kaitse tolmu eest, mürgised ja muud kahjulikud ained olemasoleva imemissüsteemi parandamise ja professionaalsete puhastusmasinate ostmise, ruumide valgustuse parandamise, töötajate isikukaitsevahendite ja spetsiaalsete töörõivaste ostmise, töökohale ja sealt tagasi transportimise korraldamise ning lühiajalise puhke- ja toitmisruumi seadmete kaudu. Samal ajal hõlmavad need keskkonnakaitsemeetmeid, ressursitõhusust ja ELi horisontaalse poliitika austamist. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A Transless COMMERCE LTD. Madan település területén működik. A cég fő tevékenysége a famegmunkálás. Ebben az ágazatban a tevékenység jellege a munkakörnyezet és a munkafolyamatok széles skáláját képezi, amelyek közvetlen hatással vannak a munkavállalók egészségére. Az elvégzett munka típusai, az alkalmazott munkaeszközök, a felhasznált anyagok és az alkalmazott technológia előre meghatározzák a munkavállalók egészségét és biztonságát érintő foglalkozási kockázatok megnyilvánulását. A projekt célja a célcsoport azonosított problémáinak és szükségleteinek megoldása – mind a 38 alkalmazott, akik közül 3 több mint 54:1) nem rendelkezik a személyzet fejlesztésére szolgáló rendszerrel, beleértve a munkaszervezés innovatív, hatékony és rugalmas formáit és az emberierőforrás-menedzsmentet; 2) csak a törvény által megkövetelt minimumra biztosította a munkahelyi egészségvédelmet és biztonságot – bizonyos kollektív védelmi eszközök hiánya, 3) a vállalat munkavállalói számára fontos szociális juttatások hiánya, mint például a pihenő és az ebédlő;4) a Madan városon kívül élő munkavállalók számára a munkahelyre való eljutás hiánya.Az írásbeli projekttevékenységek rendelkeznek az emberi erőforrások fejlesztésére szolgáló rendszer kifejlesztéséről és bevezetéséről, a kollektív védelemről – a por, a mérgező és egyéb káros anyagok elleni védelemről, meglévő szívórendszer javítása és professzionális tisztítógépek beszerzése, a helyiségek világításának javítása, egyéni védőeszközök és a munkavállalók speciális munkaruháinak beszerzése, a munkahelyre és a munkahelyről történő szállítás megszervezése, valamint a rövid távú szabadidős és etetési helyiségek felszerelése. Ugyanakkor kiterjednek a környezetvédelemre, az erőforrás-hatékonyságra és az uniós horizontális politikák tiszteletben tartására irányuló intézkedésekre is. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. vykdo veiklą Madano savivaldybės teritorijoje. Pagrindinė įmonės veikla – medienos apdirbimas. Šio sektoriaus veiklos pobūdis yra labai įvairūs darbo aplinkos ir darbo proceso elementai, turintys tiesioginį poveikį darbuotojų sveikatai. Atliekamų darbų tipai, naudojami darbo įrenginiai, naudojamos medžiagos ir taikomos technologijos lemia profesinės rizikos pasireiškimą darbuotojų sveikatai ir saugai. Šiuo projektu siekiama išspręsti nustatytas tikslinės grupės problemas ir poreikius – visi 38 darbuotojai, iš kurių 3 virš 54:1), neturi darbuotojų ugdymo sistemos, įskaitant novatoriškas, veiksmingas ir lanksčias darbo organizavimo ir žmogiškųjų išteklių valdymo formas; 2) sveikatos ir saugos darbe tik tiek, kiek reikalauja įstatymai – trūksta tam tikrų kolektyvinės apsaugos priemonių,3) trūksta svarbių socialinių išmokų darbuotojams įmonėje, pavyzdžiui, poilsio kambarys ir valgomasis;4) nesugebėjimas pasiekti darbo vietą tiems darbuotojams, gyvenantiems už Madano miesto ribų. Rašytinė projekto veikla numato žmogiškųjų išteklių plėtros sistemos kūrimą ir įdiegimą, kolektyvinės apsaugos priemonių teikimą – apsaugą nuo dulkių, toksiškos ir kitos kenksmingos medžiagos, remontuojant esamą siurbimo sistemą ir perkant profesionalias valymo mašinas, gerinant patalpų apšvietimą, perkant asmenines apsaugos priemones ir specialius darbuotojų darbo drabužius, organizuojant transportavimą į darbo vietą ir iš jos, taip pat trumpalaikio poilsio ir šėrimo kambario įrangą. Be to, jos apima aplinkos apsaugos, efektyvaus išteklių naudojimo ir ES horizontaliosios politikos laikymosi priemones. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. djeluje na području općine Madan. Glavna djelatnost tvrtke je drvoprerađivačka industrija. Priroda aktivnosti u tom sektoru čini širok raspon elemenata radnog okruženja i radnog procesa koji izravno utječu na zdravlje radnika. Vrste obavljenih radova, korištena radna oprema, korišteni materijali i primijenjena tehnologija unaprijed određuju manifestaciju profesionalnih rizika za zdravlje i sigurnost zaposlenika. Cilj ovog projekta je rješavanje utvrđenih problema i potreba ciljne skupine – svih 38 zaposlenika, od kojih 3 preko 54:1) nedostatak sustava za razvoj osoblja, uključujući inovativne, učinkovite i fleksibilne oblike organizacije rada i upravljanja ljudskim resursima; 2) pod uvjetom zdravlje i sigurnost na radu samo na minimum propisan zakonom – nedostatak određenih sredstava kolektivne zaštite,3) nedostatak važnih socijalnih naknada za zaposlenike u tvrtki, kao što su odmarališta i blagovaonice;4) nemogućnost da dođe do radnog mjesta za one zaposlenike koji žive izvan grada Madan.Pismo projektne aktivnosti osiguravaju razvoj i uvođenje sustava za razvoj ljudskih potencijala, pružanje sredstava za kolektivnu zaštitu – zaštita od prašine, otrovnih i drugih štetnih tvari, popravkom postojećeg sustava usisavanja i kupnjom profesionalnih strojeva za čišćenje, poboljšanjem rasvjete u prostorijama, kupnjom osobne zaštitne opreme i posebne radne odjeće radnika, organizacijom prijevoza do i od radnog mjesta te opremom prostorije za kratkotrajnu rekreaciju i hranjenje. Njima su istodobno obuhvaćene mjere za zaštitu okoliša, učinkovitost resursa i poštovanje horizontalnih politika EU-a. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. är verksamt i Madan kommun. Företagets huvudsakliga verksamhet är träbearbetning. Verksamhetens karaktär inom denna sektor utgör en rad olika delar av arbetsmiljön och arbetsprocessen som har en direkt inverkan på arbetstagarnas hälsa. De typer av arbete som utförs, den arbetsutrustning som används, de material som används och den tillämpade tekniken avgör på förhand hur arbetsmiljöriskerna för de anställdas hälsa och säkerhet ska framträda. Detta projekt syftar till att lösa de identifierade problemen och behoven hos målgruppen – alla 38 anställda, varav 3 över 54:1) saknar ett system för personalutveckling, inklusive innovativa, effektiva och flexibla former av arbetsorganisation och personalförvaltning. 2) tillhandahöll hälsa och säkerhet på arbetsplatsen endast till det minimum som krävs enligt lag – brist på vissa medel för kollektivt skydd, 3) brist på viktiga sociala förmåner för anställda i företaget, såsom vilorum och matsal;4) oförmåga att nå arbetsplatsen för de anställda som bor utanför staden Madan.Den skriftliga projektverksamheten föreskriver utveckling och införande av ett system för utveckling av mänskliga resurser, tillhandahållande av medel för kollektivt skydd – skydd mot damm, giftiga och andra skadliga ämnen, genom reparation av ett befintligt sugsystem och inköp av professionella städmaskiner, förbättring av belysningen i lokalerna, inköp av personlig skyddsutrustning och särskilda arbetskläder för arbetstagare, organisering av transporter till och från arbetsplatsen och utrustning för kortvarig rekreation och utfodring. Samtidigt omfattar de åtgärder för att skydda miljön, resurseffektivitet och respekt för EU:s övergripande politik. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. operează pe teritoriul Municipiului Madan. Activitatea principală a companiei este prelucrarea lemnului. Natura activității în acest sector formează o gamă largă de elemente ale mediului de lucru și ale procesului de lucru care au un impact direct asupra sănătății lucrătorilor. Tipurile de lucrări efectuate, echipamentul de lucru utilizat, materialele utilizate și tehnologia aplicată predetermină manifestarea riscurilor profesionale pentru sănătatea și siguranța angajaților. Acest proiect are ca scop rezolvarea problemelor și nevoilor identificate ale grupului țintă – toți cei 38 de angajați, dintre care 3 peste 54:1) lipsa unui sistem de dezvoltare a personalului, inclusiv forme inovatoare, eficiente și flexibile de organizare a muncii și de gestionare a resurselor umane; 2) asigurarea sănătății și securității la locul de muncă doar la minimul cerut de lege – lipsa anumitor mijloace de protecție colectivă;3) lipsa unor beneficii sociale importante pentru angajații din companie, cum ar fi sala de odihnă și sala de mese;4) incapacitatea de a ajunge la locul de muncă pentru angajații care locuiesc în afara orașului Madan.Activitățile proiectului scris prevăd dezvoltarea și introducerea unui sistem de dezvoltare a resurselor umane, asigurarea mijloacelor de protecție colectivă – protecție împotriva prafului, substanțe toxice și alte substanțe nocive, prin repararea unui sistem de aspirație existent și achiziționarea de mașini profesionale de curățare, îmbunătățirea iluminatului în incinte, achiziționarea de echipamente individuale de protecție și îmbrăcăminte specială de lucru a lucrătorilor, organizarea transportului la și de la locul de muncă și dotarea unei încăperi pentru recreere și hrănire pe termen scurt. În același timp, acestea acoperă măsuri de protecție a mediului, de utilizare eficientă a resurselor și de respectare a politicilor orizontale ale UE. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. deluje na ozemlju občine Madan. Glavna dejavnost podjetja je obdelava lesa. Narava dejavnosti v tem sektorju predstavlja široko paleto elementov delovnega okolja in delovnega procesa, ki neposredno vplivajo na zdravje delavcev. Vrste opravljenega dela, uporabljena delovna oprema, uporabljeni materiali in aplikativna tehnologija vnaprej določajo pojav poklicnih tveganj za zdravje in varnost zaposlenih. Ta projekt je namenjen reševanju ugotovljenih problemov in potreb ciljne skupine – vseh 38 zaposlenih, od katerih 3 nad 54:1) nima sistema za razvoj osebja, vključno z inovativnimi, učinkovitimi in prožnimi oblikami organizacije dela in upravljanja človeških virov; 2) zagotavljanje zdravja in varnosti pri delu le na minimum, ki ga zahteva zakonodaja – pomanjkanje nekaterih sredstev kolektivnega varstva;3) pomanjkanje pomembnih socialnih ugodnosti za zaposlene v podjetju, kot so prostori za počitek in jedilnica;4) nezmožnost delavcev, ki živijo zunaj mesta Madan, da dosežejo delovno mesto.Pisane projektne dejavnosti zagotavljajo razvoj in uvedbo sistema za razvoj človeških virov, zagotavljanje sredstev za kolektivno zaščito – zaščito pred prahom, strupenimi in drugimi škodljivimi snovmi, s popravilom obstoječega sesalnega sistema in nakupom profesionalnih čistilnih strojev, izboljšanjem razsvetljave v prostorih, nakupom osebne zaščitne opreme in posebnih delovnih oblačil delavcev, organizacijo prevoza na delovno mesto in z njega ter opremo prostora za kratkoročno rekreacijo in hranjenje. Hkrati zajemajo ukrepe za varstvo okolja, učinkovito rabo virov in spoštovanje horizontalnih politik EU. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Transless COMMERCE LTD. działa na terytorium gminy Madan. Główną działalnością firmy jest obróbka drewna. Charakter działalności w tym sektorze stanowi szeroki zakres elementów środowiska pracy i procesu pracy, które mają bezpośredni wpływ na zdrowie pracowników. Rodzaje wykonywanej pracy, zastosowany sprzęt roboczy, zastosowane materiały i zastosowana technologia predefiniują przejaw ryzyka zawodowego dla zdrowia i bezpieczeństwa pracowników. Projekt ten ma na celu rozwiązanie zidentyfikowanych problemów i potrzeb grupy docelowej – wszystkich 38 pracowników, w tym 3 powyżej 54:1) braku systemu rozwoju personelu, w tym innowacyjnych, wydajnych i elastycznych form organizacji pracy i zarządzania zasobami ludzkimi; 2) zapewnienie bezpieczeństwa i higieny pracy tylko do minimum wymaganego przez prawo – brak pewnych środków ochrony zbiorowej,3) brak ważnych świadczeń socjalnych dla pracowników w firmie, takich jak pokój wypoczynkowy i jadalnia;4) niemożność dotarcia do miejsca pracy dla pracowników mieszkających poza miastem Madan.Spisane działania projektowe przewidują opracowanie i wprowadzenie systemu rozwoju zasobów ludzkich, zapewnienie środków ochrony zbiorowej – ochronę przed kurzem, toksycznymi i innymi szkodliwymi substancjami, poprzez naprawę istniejącego systemu ssania i zakup profesjonalnych maszyn czyszczących, poprawę oświetlenia w pomieszczeniach, zakup środków ochrony osobistej i specjalnej odzieży roboczej pracowników, organizację transportu do i z miejsca pracy oraz wyposażenie pomieszczenia do krótkotrwałego wypoczynku i karmienia. Jednocześnie obejmują one środki ochrony środowiska, efektywnego gospodarowania zasobami i poszanowania polityk horyzontalnych UE. (Polish)
21 August 2022
0 references
Мадан
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.008-2074
0 references