“Development of cultural infrastructure in Sofia Municipality through investments in renovation of”Sofia Theatre“Oborishte district” (Q3906192)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3906192 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development of cultural infrastructure in Sofia Municipality through investments in renovation of”Sofia Theatre“Oborishte district” |
Project Q3906192 in Bulgaria |
Statements
4,675,000.0 Bulgarian lev
0 references
2,384,250.0 Euro
0 references
5,500,000.0 Bulgarian lev
0 references
2,805,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2021
0 references
16 December 2023
0 references
Столична община
0 references
42°39'15.55"N, 23°19'59.38"E
0 references
Настоящият проект е изготвен и планиран за реализация в изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие /ИПГВР/ на град София, насочен към подобряване качеството на стандарт на живот, социална интеграция, възстановяване и опазване на културни и природни ценности и развитие на екологична инфраструктура, водеща до устойчиво и балансирано развитие и модернизация на техническа инфраструктура и градската среда. В дългосрочен план изпълнението на ИПГВР ще подпомогне постигането на визията на града, която определя гр. София като град на хората и за хората, интелигентен и съзидателен град, автентичен и жизнен град, зелен и привлекателен град в перспектива до 2020 г.В рамките на проекта е предвиден комплекс от дейности, свързани с реконструкция, обновяване на Театър „София“, район „Оборище“ с цел развитие на културната инфраструктура и подобряване условията за достъп до културен живот. Инвестиционната програма се основава на реалните нужди за възстановяване и развитие на града след проведени задълбочен териториален и демографски анализ на възможностите и предизвикателствата, както и стратегията за развитие на града и периферията му и е реалистична от гледна точка наличния капацитет за изпълнението й и наличния финансов ресурс.Настоящият проект допринася за постигане на максимална интеграция на интервенциите на територията на града за пълното му възстановяване и развитие на идентифицираните зони на въздействие. Развитието на културната инфраструктура в контекста на настоящия проект е важна стратегическа цел за развитието на всеки един град. Необходимостта от съвременна, модерна, отговаряща на динамично нарастващите изисквания на посетителите културна инфраструктура, е осезателна и крайно необходима за града. (Bulgarian)
0 references
This project is designed and planned for implementation in implementation of the Integrated Plan for Urban Reconstruction and Development of the city of Sofia, aimed at improving the quality of living standards, social integration, restoration and preservation of cultural and natural values and development of environmental infrastructure leading to sustainable and balanced development and modernisation of technical infrastructure and urban environment. In the long term, the implementation of the IHLG will support the achievement of the vision of the city, which defines Sofia as a city of people and for the people, an intelligent and creative city, an authentic and vibrant city, a green and attractive city in the perspective of 2020.The project includes a complex of activities related to reconstruction, renovation of the Sofia Theatre, Oborishte district, with the aim of developing the cultural infrastructure and improving the conditions for access to cultural life. The investment program is based on the real needs for reconstruction and development of the city after a thorough territorial and demographic analysis of the opportunities and challenges, as well as the development strategy of the city and its periphery and is realistic from the point of view of the available capacity for its implementation and the available financial resources. This project contributes to achieving maximum integration of the interventions on the territory of the city for its full restoration and development of the identified impact zones. The development of cultural infrastructure in the context of this project is an important strategic objective for the development of each city. The need for modern, modern, meeting the dynamically growing demands of visitors cultural infrastructure is tangible and indispensable for the city. (English)
3 December 2021
0.8765065882017913
0 references
Ce projet est conçu et prévu pour être mis en œuvre dans le cadre de la mise en œuvre du Plan intégré pour la reconstruction et le développement urbains de la ville de Sofia, qui vise à améliorer la qualité de vie, l’intégration sociale, la restauration et la préservation des valeurs culturelles et naturelles et le développement des infrastructures environnementales conduisant au développement durable et équilibré et à la modernisation des infrastructures techniques et de l’environnement urbain. À long terme, la mise en œuvre de l’IHLG soutiendra la réalisation de la vision de la ville, qui définit Sofia comme une ville de personnes et pour le peuple, une ville intelligente et créative, une ville authentique et dynamique, une ville verte et attrayante dans la perspective de 2020.Le projet comprend un complexe d’activités liées à la reconstruction, à la rénovation du théâtre de Sofia, district d’Oborishte, dans le but de développer l’infrastructure culturelle et d’améliorer les conditions d’accès à la vie culturelle. Le programme d’investissement est basé sur les besoins réels pour la reconstruction et le développement de la ville après une analyse territoriale et démographique approfondie des opportunités et des défis, ainsi que sur la stratégie de développement de la ville et de sa périphérie et est réaliste du point de vue de la capacité disponible pour sa mise en œuvre et des ressources financières disponibles. Ce projet contribue à réaliser une intégration maximale des interventions sur le territoire de la ville pour sa pleine restauration et le développement des zones d’impact identifiées. Le développement des infrastructures culturelles dans le cadre de ce projet est un objectif stratégique important pour le développement de chaque ville. La nécessité d’une infrastructure culturelle moderne, moderne, répondant aux exigences croissantes des visiteurs est tangible et indispensable pour la ville. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist für die Umsetzung des integrierten Plans für den städtischen Wiederaufbau und die Entwicklung der Stadt Sofia konzipiert und geplant, um die Qualität des Lebensstandards, die soziale Integration, die Wiederherstellung und Erhaltung kultureller und natürlicher Werte sowie die Entwicklung von Umweltinfrastrukturen zu verbessern, die zu einer nachhaltigen und ausgewogenen Entwicklung und Modernisierung der technischen Infrastruktur und der städtischen Umwelt führen. Langfristig wird die Umsetzung der IHLG die Verwirklichung der Vision der Stadt unterstützen, die Sofia als eine Stadt der Menschen und für die Menschen definiert, eine intelligente und kreative Stadt, eine authentische und lebendige Stadt, eine grüne und attraktive Stadt in der Perspektive von 2020.Das Projekt umfasst einen Komplex von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau, der Renovierung des Theaters Sofia, Oborishte Bezirk, mit dem Ziel, die kulturelle Infrastruktur zu entwickeln und die Bedingungen für den Zugang zum kulturellen Leben zu verbessern. Das Investitionsprogramm basiert auf dem tatsächlichen Bedarf an Wiederaufbau und Entwicklung der Stadt nach einer gründlichen territorialen und demografischen Analyse der Chancen und Herausforderungen sowie der Entwicklungsstrategie der Stadt und ihrer Peripherie und ist aus Sicht der verfügbaren Kapazitäten für ihre Umsetzung und der verfügbaren finanziellen Ressourcen realistisch. Dieses Projekt trägt zur Erreichung einer maximalen Integration der Interventionen auf dem Territorium der Stadt bei, um die identifizierten Wirkungszonen vollständig zu restaurieren und zu entwickeln. Die Entwicklung der kulturellen Infrastruktur im Rahmen dieses Projekts ist ein wichtiges strategisches Ziel für die Entwicklung jeder Stadt. Die Notwendigkeit einer modernen, modernen und dynamisch wachsenden Anforderungen der kulturellen Infrastruktur der Besucher ist greifbar und unverzichtbar für die Stadt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project is ontworpen en gepland voor de uitvoering van het geïntegreerd plan voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling van de stad Sofia, dat gericht is op verbetering van de kwaliteit van de levensstandaard, sociale integratie, herstel en behoud van culturele en natuurlijke waarden en ontwikkeling van milieu-infrastructuur die leidt tot een duurzame en evenwichtige ontwikkeling en modernisering van de technische infrastructuur en het stedelijk milieu. Op lange termijn zal de uitvoering van de IHLG de verwezenlijking van de visie van de stad ondersteunen, die Sofia definieert als een stad van mensen en voor de mensen, een intelligente en creatieve stad, een authentieke en levendige stad, een groene en aantrekkelijke stad in het perspectief van 2020.Het project omvat een complex van activiteiten in verband met de wederopbouw, de renovatie van het Sofia Theater, de wijk Oborishte, met als doel de culturele infrastructuur te ontwikkelen en de voorwaarden voor toegang tot het culturele leven te verbeteren. Het investeringsprogramma is gebaseerd op de werkelijke behoeften aan wederopbouw en ontwikkeling van de stad na een grondige territoriale en demografische analyse van de kansen en uitdagingen, evenals de ontwikkelingsstrategie van de stad en haar periferie en is realistisch vanuit het oogpunt van de beschikbare capaciteit voor de uitvoering ervan en de beschikbare financiële middelen. Dit project draagt bij aan het bereiken van maximale integratie van de interventies op het grondgebied van de stad voor het volledige herstel en de ontwikkeling van de geïdentificeerde impactzones. De ontwikkeling van culturele infrastructuur in het kader van dit project is een belangrijke strategische doelstelling voor de ontwikkeling van elke stad. De behoefte aan modern, modern, voldoen aan de dynamisch groeiende eisen van bezoekers culturele infrastructuur is tastbaar en onmisbaar voor de stad. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto è stato progettato e pianificato per l'attuazione del Piano Integrato per la Ricostruzione Urbana e lo Sviluppo della città di Sofia, volto a migliorare la qualità del tenore di vita, l'integrazione sociale, il ripristino e la conservazione dei valori culturali e naturali e lo sviluppo di infrastrutture ambientali che portino a uno sviluppo sostenibile ed equilibrato e alla modernizzazione delle infrastrutture tecniche e dell'ambiente urbano. A lungo termine, l'attuazione del GCI sosterrà il raggiungimento della visione della città, che definisce Sofia come una città di persone e per le persone, una città intelligente e creativa, una città autentica e vivace, una città verde e attraente nella prospettiva del 2020.Il progetto comprende un complesso di attività relative alla ricostruzione, alla ristrutturazione del Teatro di Sofia, distretto di Oborishte, con l'obiettivo di sviluppare le infrastrutture culturali e migliorare le condizioni di accesso alla vita culturale. Il programma di investimenti si basa sulle reali esigenze di ricostruzione e sviluppo della città dopo un'approfondita analisi territoriale e demografica delle opportunità e delle sfide, nonché sulla strategia di sviluppo della città e della sua periferia ed è realistico dal punto di vista della capacità disponibile per la sua attuazione e delle risorse finanziarie disponibili. Questo progetto contribuisce al raggiungimento della massima integrazione degli interventi sul territorio della città per il suo pieno ripristino e sviluppo delle zone di impatto individuate. Lo sviluppo di infrastrutture culturali nel contesto di questo progetto è un importante obiettivo strategico per lo sviluppo di ogni città. La necessità di un'infrastruttura culturale moderna, moderna e in grado di rispondere alle crescenti esigenze dei visitatori è tangibile e indispensabile per la città. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto está diseñado y previsto para la ejecución del Plan Integrado de Reconstrucción y Desarrollo Urbano de la ciudad de Sofía, destinado a mejorar la calidad de vida, la integración social, la restauración y preservación de los valores culturales y naturales y el desarrollo de infraestructuras ambientales que conduzcan al desarrollo sostenible y equilibrado y a la modernización de las infraestructuras técnicas y del medio ambiente urbano. A largo plazo, la implementación del IHLG apoyará el logro de la visión de la ciudad, que define Sofía como una ciudad de personas y para la gente, una ciudad inteligente y creativa, una ciudad auténtica y vibrante, una ciudad verde y atractiva en la perspectiva de 2020.El proyecto incluye un conjunto de actividades relacionadas con la reconstrucción, renovación del Teatro Sofía, distrito de Oborishte, con el objetivo de desarrollar la infraestructura cultural y mejorar las condiciones de acceso a la vida cultural. El programa de inversión se basa en las necesidades reales de reconstrucción y desarrollo de la ciudad después de un análisis territorial y demográfico exhaustivo de las oportunidades y desafíos, así como de la estrategia de desarrollo de la ciudad y su periferia y es realista desde el punto de vista de la capacidad disponible para su implementación y los recursos financieros disponibles. Este proyecto contribuye a lograr la máxima integración de las intervenciones en el territorio de la ciudad para su plena restauración y desarrollo de las zonas de impacto identificadas. El desarrollo de la infraestructura cultural en el contexto de este proyecto es un importante objetivo estratégico para el desarrollo de cada ciudad. La necesidad de una infraestructura cultural moderna y moderna que satisfaga las demandas dinámicamente crecientes de la infraestructura cultural de los visitantes es tangible e indispensable para la ciudad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει σχεδιαστεί και σχεδιασθεί για την υλοποίηση του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Αστικής Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης της πόλης της Σόφιας, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του βιοτικού επιπέδου, την κοινωνική ένταξη, την αποκατάσταση και διατήρηση των πολιτιστικών και φυσικών αξιών και την ανάπτυξη των περιβαλλοντικών υποδομών που οδηγούν σε βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη και εκσυγχρονισμό των τεχνικών υποδομών και του αστικού περιβάλλοντος. Μακροπρόθεσμα, η υλοποίηση της IHLG θα στηρίξει την επίτευξη του οράματος της πόλης, η οποία ορίζει τη Σόφια ως μια πόλη των ανθρώπων και των ανθρώπων, μια έξυπνη και δημιουργική πόλη, μια αυθεντική και ζωντανή πόλη, μια πράσινη και ελκυστική πόλη στην προοπτική του 2020.Το έργο περιλαμβάνει ένα σύνολο δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την ανοικοδόμηση, την ανακαίνιση του θεάτρου Σόφιας, την περιοχή Oborishte, με στόχο την ανάπτυξη της πολιτιστικής υποδομής και τη βελτίωση των συνθηκών πρόσβασης στην πολιτιστική ζωή. Το επενδυτικό πρόγραμμα βασίζεται στις πραγματικές ανάγκες ανοικοδόμησης και ανάπτυξης της πόλης μετά από ενδελεχή εδαφική και δημογραφική ανάλυση των ευκαιριών και των προκλήσεων, καθώς και στην αναπτυξιακή στρατηγική της πόλης και της περιφέρειας της και είναι ρεαλιστική από την άποψη της διαθέσιμης ικανότητας υλοποίησης και των διαθέσιμων οικονομικών πόρων. Το έργο αυτό συμβάλλει στην επίτευξη της μέγιστης δυνατής ενσωμάτωσης των παρεμβάσεων στο έδαφος της πόλης για την πλήρη αποκατάσταση και ανάπτυξη των προσδιοριζόμενων ζωνών πρόσκρουσης. Η ανάπτυξη της πολιτιστικής υποδομής στο πλαίσιο αυτού του έργου αποτελεί σημαντικό στρατηγικό στόχο για την ανάπτυξη κάθε πόλης. Η ανάγκη για σύγχρονο, σύγχρονο, ανταποκρινόμενο στις δυναμικά αυξανόμενες απαιτήσεις των επισκεπτών πολιτιστικής υποδομής είναι απτή και απαραίτητη για την πόλη. (Greek)
21 August 2022
0 references
Dette projekt er udformet og planlagt til gennemførelse i forbindelse med gennemførelsen af den integrerede plan for bygenopbygning og -udvikling i Sofia, der har til formål at forbedre levestandarden, den sociale integration, restaurering og bevarelse af kulturelle og naturlige værdier og udvikling af miljøinfrastruktur, der fører til bæredygtig og afbalanceret udvikling og modernisering af teknisk infrastruktur og bymiljø. På lang sigt vil gennemførelsen af IHLG støtte opnåelsen af visionen for byen, der definerer Sofia som en by af mennesker og for befolkningen, en intelligent og kreativ by, en autentisk og levende by, en grøn og attraktiv by i perspektivet af 2020. Projektet omfatter et kompleks af aktiviteter i forbindelse med genopbygning, renovering af Sofia Teater, Oborishte-distriktet, med det formål at udvikle den kulturelle infrastruktur og forbedre betingelserne for adgang til kulturlivet. Investeringsprogrammet er baseret på de reelle behov for genopbygning og udvikling af byen efter en grundig territorial og demografisk analyse af muligheder og udfordringer samt udviklingsstrategi for byen og dens periferi og er realistisk set ud fra den tilgængelige kapacitet til gennemførelse og de tilgængelige finansielle ressourcer. Dette projekt bidrager til at opnå maksimal integration af interventionerne på byens område med henblik på fuldstændig genopretning og udvikling af de identificerede påvirkningszoner. Udvikling af kulturinfrastruktur i forbindelse med dette projekt er et vigtigt strategisk mål for udviklingen af hver by. Behovet for moderne, moderne, imødekommelse af de dynamisk voksende krav fra besøgende kulturelle infrastruktur er håndgribeligt og uundværligt for byen. (Danish)
21 August 2022
0 references
Tämä hanke on suunniteltu ja suunniteltu toteutettavaksi Sofian kaupungin kaupunkirakentamista ja kehittämistä koskevan yhdennetyn suunnitelman täytäntöönpanossa. Suunnitelman tavoitteena on parantaa elintasoa, sosiaalista integraatiota, kulttuuri- ja luonnonarvojen ennallistamista ja säilyttämistä sekä ympäristöinfrastruktuurin kehittämistä, mikä johtaa teknisen infrastruktuurin ja kaupunkiympäristön kestävään ja tasapainoiseen kehitykseen ja nykyaikaistamiseen. Pitkällä aikavälillä kansainvälisen korkean tason ryhmän täytäntöönpano tukee kaupungin vision saavuttamista. Se määrittelee Sofian ihmisten kaupungiksi ja ihmisille, älykkääksi ja luovaksi kaupungiksi, aidoksi ja elinvoimaiseksi kaupungiksi, vihreäksi ja houkuttelevaksi kaupungiksi vuoden 2020 näkökulmasta. Hanke sisältää kokonaisuuden toimintoja, jotka liittyvät Sofian teatterin, Oborishten kaupunginosan jälleenrakentamiseen, kunnostamiseen, kulttuuri-infrastruktuurin kehittämiseen ja kulttuurielämään pääsyn edellytysten parantamiseen. Investointiohjelma perustuu kaupungin todellisiin jälleenrakennus- ja kehitystarpeisiin perusteellisen alueellisen ja demografisen analyysin jälkeen mahdollisuuksista ja haasteista sekä kaupungin ja sen reuna-alueiden kehittämisstrategiasta, ja se on realistinen sen täytäntöönpanokapasiteetin ja käytettävissä olevien taloudellisten resurssien kannalta. Tällä hankkeella edistetään sitä, että kaupungin alueella toteutettavat toimet integroidaan mahdollisimman hyvin, jotta tunnistetut vaikutusalueet voidaan kunnostaa ja kehittää täysin. Kulttuuri-infrastruktuurin kehittäminen tämän hankkeen yhteydessä on tärkeä strateginen tavoite kunkin kaupungin kehittämiseksi. Nykyaikaisen, nykyaikaisen ja dynaamisesti kasvavan kulttuuri-infrastruktuurin tarve on konkreettinen ja välttämätön kaupungin kannalta. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Dan il-proġett huwa mfassal u ppjanat għall-implimentazzjoni fl-implimentazzjoni tal-Pjan Integrat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban tal-belt ta’ Sofija, immirat lejn it-titjib tal-kwalità tal-istandards tal-għajxien, l-integrazzjoni soċjali, ir-restawr u l-preservazzjoni tal-valuri kulturali u naturali u l-iżvilupp ta’ infrastruttura ambjentali li twassal għal żvilupp sostenibbli u bbilanċjat u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura teknika u l-ambjent urban. Fit-tul, l-implimentazzjoni tal-IHLG se tappoġġa l-kisba tal-viżjoni tal-belt, li tiddefinixxi lil Sofia bħala belt ta’ nies u għan-nies, belt intelliġenti u kreattiva, belt awtentika u vibranti, belt ekoloġika u attraenti fil-perspettiva tal-2020. Il-proġett jinkludi kumpless ta’ attivitajiet relatati mar-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni tat-Teatru ta’ Sofija, id-distrett ta’ Oborishte, bil-għan li tiġi żviluppata l-infrastruttura kulturali u jittejbu l-kundizzjonijiet għall-aċċess għall-ħajja kulturali. Il-programm ta’ investiment huwa bbażat fuq il-ħtiġijiet reali għar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-belt wara analiżi territorjali u demografika bir-reqqa tal-opportunitajiet u l-isfidi, kif ukoll l-istrateġija ta’ żvilupp tal-belt u l-periferija tagħha u huwa realistiku mil-lat tal-kapaċità disponibbli għall-implimentazzjoni tiegħu u r-riżorsi finanzjarji disponibbli. Dan il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba ta’ integrazzjoni massima tal-interventi fit-territorju tal-belt għar-restawr u l-iżvilupp sħiħ tagħha taż-żoni ta’ impatt identifikati. L-iżvilupp ta’ infrastruttura kulturali fil-kuntest ta’ dan il-proġett huwa għan strateġiku importanti għall-iżvilupp ta’ kull belt. Il-ħtieġa għal moderna, moderna, li jissodisfaw id-domandi dinamikament dejjem jikbru ta ‘infrastruttura kulturali viżitaturi hija tanġibbli u indispensabbli għall-belt. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Šis projekts ir izstrādāts un plānots īstenot Sofijas pilsētas pilsētbūvniecības un attīstības integrētā plāna īstenošanā, kura mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo integrāciju, kultūras un dabas vērtību atjaunošanu un saglabāšanu, kā arī attīstīt vides infrastruktūru, kas ļauj ilgtspējīgi un līdzsvaroti attīstīt un modernizēt tehnisko infrastruktūru un pilsētvidi. Ilgtermiņā SHT īstenošana atbalstīs pilsētas redzējuma sasniegšanu, kas definē Sofiju kā cilvēku pilsētu un cilvēkiem, inteliģentu un radošu pilsētu, autentisku un dinamisku pilsētu, zaļu un pievilcīgu pilsētu 2020. gada perspektīvā. Projektā ietilpst pasākumu komplekss, kas saistīts ar Sofijas teātra rekonstrukciju, Oborishtes rajona Sofijas teātra rekonstrukciju, lai attīstītu kultūras infrastruktūru un uzlabotu apstākļus piekļuvei kultūras dzīvei. Investīciju programmas pamatā ir reālās vajadzības pēc pilsētas rekonstrukcijas un attīstības pēc rūpīgas iespēju un izaicinājumu teritoriālās un demogrāfiskās analīzes, kā arī pilsētas un tās perifērijas attīstības stratēģija, un tā ir reālistiska no tās īstenošanai pieejamās kapacitātes un pieejamo finanšu resursu viedokļa. Šis projekts palīdz maksimāli integrēt intervences pasākumus pilsētas teritorijā, lai pilnībā atjaunotu un attīstītu noteiktās ietekmes zonas. Kultūras infrastruktūras attīstība saistībā ar šo projektu ir svarīgs stratēģisks mērķis katras pilsētas attīstībai. Nepieciešamība pēc modernas, modernas, apmierinot apmeklētāju kultūras infrastruktūras dinamiski pieaugošās prasības ir jūtama un neaizstājama pilsētai. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Tento projekt je navrhnutý a plánovaný na realizáciu v rámci realizácie Integrovaného plánu mestskej obnovy a rozvoja mesta Sofia, zameraného na zlepšenie kvality životnej úrovne, sociálnej integrácie, obnovy a zachovania kultúrnych a prírodných hodnôt a rozvoja environmentálnej infraštruktúry vedúcej k trvalo udržateľnému a vyváženému rozvoju a modernizácii technickej infraštruktúry a mestského prostredia. Z dlhodobého hľadiska realizácia IHLG podporí dosiahnutie vízie mesta, ktorá definuje Sofia ako mesto ľudí a pre ľudí, inteligentné a tvorivé mesto, autentické a živé mesto, zelené a atraktívne mesto v perspektíve roku 2020. Projekt zahŕňa komplex činností súvisiacich s rekonštrukciou, renováciou divadla Sofia, okresu Oborishte, s cieľom rozvíjať kultúrnu infraštruktúru a zlepšiť podmienky prístupu ku kultúrnemu životu. Investičný program je založený na skutočných potrebách rekonštrukcie a rozvoja mesta po dôkladnej územnej a demografickej analýze príležitostí a výziev, ako aj na stratégii rozvoja mesta a jeho periférie a je realistický z hľadiska dostupnej kapacity na jeho realizáciu a dostupných finančných zdrojov. Tento projekt prispieva k dosiahnutiu maximálnej integrácie zásahov na území mesta s cieľom jeho úplnej obnovy a rozvoja identifikovaných oblastí vplyvu. Rozvoj kultúrnej infraštruktúry v kontexte tohto projektu je dôležitým strategickým cieľom pre rozvoj každého mesta. Potreba modernej, modernej a dynamicky rastúcich požiadaviek návštevníkov kultúrnej infraštruktúry je pre mesto hmatateľná a nevyhnutná. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tá an tionscadal seo deartha agus beartaithe lena chur chun feidhme i gcur chun feidhme an Phlean Chomhtháite um Athfhoirgníocht Uirbeach agus Forbairt Chathair Shóifia, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar cháilíocht na gcaighdeán maireachtála, ar chomhtháthú sóisialta, ar athbhunú agus ar chaomhnú luachanna cultúrtha agus nádúrtha agus ar fhorbairt bonneagair chomhshaoil as a dtiocfaidh forbairt inbhuanaithe chothrom agus nuachóiriú an bhonneagair theicniúil agus na timpeallachta uirbí. San fhadtéarma, tacóidh cur chun feidhme an DDIG le fís na cathrach a bhaint amach, ina sainmhínítear Sóifia mar chathair daoine agus do na daoine, cathair chliste chruthaitheach, cathair bharántúil bhríomhar, cathair ghlas tharraingteach ó thaobh 2020 de. Áirítear leis an tionscadal casta gníomhaíochtaí a bhaineann le hatógáil, athchóiriú Amharclann Sóifia, ceantar Oborishte, agus é mar aidhm aige an bonneagar cultúrtha a fhorbairt agus feabhas a chur ar na coinníollacha maidir le rochtain ar an saol cultúrtha. Tá an clár infheistíochta bunaithe ar na fíor-riachtanais le haghaidh atógáil agus forbairt na cathrach tar éis anailís chríochúil agus dhéimeagrafach ar na deiseanna agus na dúshláin, chomh maith le straitéis forbartha na cathrach agus a imeall agus tá sé réalaíoch ó thaobh an chumais atá ar fáil chun é a chur chun feidhme agus na hacmhainní airgeadais atá ar fáil. Cuidíonn an tionscadal seo le comhtháthú uasta na n-idirghabhálacha ar chríoch na cathrach a bhaint amach chun na criosanna tionchair sainaitheanta a athchóiriú agus a fhorbairt go hiomlán. Is cuspóir straitéiseach tábhachtach d’fhorbairt gach cathrach é bonneagar cultúrtha a fhorbairt i gcomhthéacs an tionscadail seo. Is inláimhsithe agus fíor-riachtanach don chathair é an gá atá le riachtanais nua-aimseartha, nua-aimseartha, ag freastal ar éilimh bhríomhar infreastruchtúr cultúrtha na gcuairteoirí, éilimh atá ag dul i méid go dinimiciúil. (Irish)
21 August 2022
0 references
Tento projekt je navržen a plánován k realizaci při provádění Integrovaného plánu obnovy a rozvoje měst Sofie, jehož cílem je zlepšit kvalitu životní úrovně, sociální integraci, obnovu a zachování kulturních a přírodních hodnot a rozvoj environmentální infrastruktury vedoucí k udržitelnému a vyváženému rozvoji a modernizaci technické infrastruktury a městského prostředí. Z dlouhodobého hlediska bude provádění mezinárodní skupiny na vysoké úrovni podporovat dosažení vize města, která definuje Sofii jako město lidí a pro lidi, inteligentní a kreativní město, autentické a živé město, zelené a atraktivní město z hlediska roku 2020. Projekt zahrnuje komplex činností souvisejících s rekonstrukcí, renovací Sofiského divadla v Oborishte s cílem rozvíjet kulturní infrastrukturu a zlepšit podmínky pro přístup ke kulturnímu životu. Investiční program je založen na skutečných potřebách rekonstrukce a rozvoje města po důkladné územní a demografické analýze příležitostí a výzev, jakož i na rozvojové strategii města a jeho okraje a je realistický z hlediska dostupné kapacity pro jeho realizaci a dostupných finančních zdrojů. Tento projekt přispívá k dosažení maximální integrace zásahů na území města pro jeho úplnou obnovu a rozvoj určených nárazových zón. Rozvoj kulturní infrastruktury v rámci tohoto projektu je důležitým strategickým cílem pro rozvoj každého města. Potřeba moderní, moderní a dynamicky rostoucí poptávky návštěvníků kulturní infrastruktury je pro město hmatatelná a nepostradatelná. (Czech)
21 August 2022
0 references
Este projeto foi concebido e planeado para implementação na implementação do Plano Integrado de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano da cidade de Sófia, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida, a integração social, a recuperação e preservação dos valores culturais e naturais e o desenvolvimento de infraestruturas ambientais conducentes ao desenvolvimento sustentável e equilibrado e à modernização das infraestruturas técnicas e do ambiente urbano. A longo prazo, a implementação do IHLG apoiará a concretização da visão da cidade, que define Sófia como uma cidade de pessoas e para as pessoas, uma cidade inteligente e criativa, uma cidade autêntica e vibrante, uma cidade verde e atraente na perspetiva de 2020. O projeto inclui um complexo de atividades relacionadas com a reconstrução, renovação do Teatro de Sófia, distrito de Oborishte, com o objetivo de desenvolver a infraestrutura cultural e melhorar as condições de acesso à vida cultural. O programa de investimento baseia-se nas necessidades reais de reconstrução e desenvolvimento da cidade após uma análise territorial e demográfica aprofundada das oportunidades e desafios, bem como da estratégia de desenvolvimento da cidade e da sua periferia e é realista do ponto de vista da capacidade disponível para a sua execução e dos recursos financeiros disponíveis. Este projeto contribui para alcançar a máxima integração das intervenções no território da cidade para a sua plena restauração e desenvolvimento das zonas de impacto identificadas. O desenvolvimento de infraestruturas culturais no contexto deste projeto é um importante objetivo estratégico para o desenvolvimento de cada cidade. A necessidade de infra-estruturas culturais modernas e modernas, que respondam às crescentes exigências dos visitantes, é tangível e indispensável para a cidade. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekt on kavandatud ja kavandatud rakendamiseks Sofia linna ülesehitamise ja arendamise integreeritud kava rakendamisel, mille eesmärk on parandada elatustaset, sotsiaalset integratsiooni, kultuuriliste ja looduslike väärtuste taastamist ja säilitamist ning keskkonna infrastruktuuri arendamist, mis aitab kaasa tehnilise infrastruktuuri ja linnakeskkonna säästvale ja tasakaalustatud arengule ning ajakohastamisele. Pikemas perspektiivis toetab IHLG rakendamine linna visiooni saavutamist, mis määratleb Sofiat inimeste ja inimeste jaoks, arukat ja loomingulist linna, autentset ja elavat linna, rohelist ja atraktiivset linna 2020. aasta perspektiivis. Projekt hõlmab kompleksi tegevusi, mis on seotud rekonstrueerimise, Sofia teatri renoveerimise, Oborishte linnaosaga, eesmärgiga arendada kultuuritaristut ja parandada kultuurielule juurdepääsu tingimusi. Investeerimisprogramm põhineb linna rekonstrueerimise ja arendamise tegelikel vajadustel pärast võimaluste ja väljakutsete põhjalikku territoriaalset ja demograafilist analüüsi, samuti linna ja selle äärealade arengustrateegiat ning on realistlik selle rakendamiseks olemasoleva suutlikkuse ja olemasolevate rahaliste vahendite seisukohast. See projekt aitab kaasa meetmete maksimaalsele integreerimisele linna territooriumil, et kindlaksmääratud mõjualasid täielikult taastada ja arendada. Kultuuritaristu arendamine selle projekti raames on iga linna arengu oluline strateegiline eesmärk. Linna jaoks on käegakatsutav ja asendamatu vajadus kaasaegse, kaasaegse, külastajate kultuuritaristu dünaamiliselt kasvava nõudluse rahuldamiseks. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Ezt a projektet a Szófia városának újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó integrált terv végrehajtása céljából tervezték és tervezik, amelynek célja az életszínvonal javítása, a társadalmi integráció, a kulturális és természeti értékek helyreállítása és megőrzése, valamint a környezeti infrastruktúra fejlesztése, ami fenntartható és kiegyensúlyozott fejlődést és a műszaki infrastruktúra és a városi környezet korszerűsítését eredményezi. Hosszú távon az IHLG végrehajtása támogatni fogja a város jövőképének megvalósítását, amely Szófiát az emberek városaként határozza meg, egy intelligens és kreatív város, egy hiteles és élénk város, egy zöld és vonzó város a 2020-as távlatban. A projekt magában foglalja az Oborishte kerületi Szófia Színház újjáépítésével, felújításával, a kulturális infrastruktúra fejlesztésével és a kulturális élethez való hozzáférés feltételeinek javításával kapcsolatos tevékenységek komplexumát. A beruházási program a város rekonstrukciójára és fejlesztésére vonatkozó valós igényeken alapul, a lehetőségek és kihívások alapos területi és demográfiai elemzését követően, valamint a város és perifériája fejlesztési stratégiáján alapul, és a megvalósításhoz rendelkezésre álló kapacitás és a rendelkezésre álló pénzügyi források szempontjából reális. Ez a projekt hozzájárul a város területén végrehajtott beavatkozások maximális integrációjához az azonosított hatászónák teljes helyreállítása és fejlesztése érdekében. A kulturális infrastruktúra fejlesztése e projekt keretében fontos stratégiai célkitűzés az egyes városok fejlesztése szempontjából. A modern, modern, a látogatók dinamikusan növekvő igényeinek kielégítése iránti igény kézzelfogható és nélkülözhetetlen a város számára. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Šis projektas parengtas ir planuojamas įgyvendinti įgyvendinant Integruotą Sofijos miesto miestų rekonstrukcijos ir plėtros planą, kurio tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę integraciją, kultūros ir gamtos vertybių atkūrimą ir išsaugojimą bei aplinkos infrastruktūros plėtrą, kuri padėtų tvariai ir subalansuotai vystyti ir modernizuoti techninę infrastruktūrą bei miesto aplinką. Ilgalaikėje perspektyvoje THTG įgyvendinimas padės siekti miesto vizijos, kurioje Sofija apibrėžiama kaip žmonių ir žmonių miestas, protingas ir kūrybingas miestas, autentiškas ir energingas miestas, žalias ir patrauklus miestas 2020 m. Projektas apima veiklos, susijusios su rekonstrukcija, Sofijos teatro renovacija, Oborište rajonu, kompleksą, siekiant plėtoti kultūros infrastruktūrą ir pagerinti sąlygas kultūriniam gyvenimui. Investicijų programa grindžiama realiais miesto rekonstrukcijos ir plėtros poreikiais atlikus išsamią teritorinę ir demografinę galimybių ir iššūkių analizę, taip pat miesto ir jo periferijos plėtros strategiją ir yra realistiška atsižvelgiant į turimus jo įgyvendinimo pajėgumus ir turimus finansinius išteklius. Šis projektas padeda maksimaliai integruoti intervencines priemones miesto teritorijoje, kad būtų visiškai atkurtos ir išplėtotos nustatytos poveikio zonos. Kultūros infrastruktūros plėtra įgyvendinant šį projektą yra svarbus strateginis kiekvieno miesto plėtros tikslas. Modernios, modernios, dinamiškai augančių lankytojų poreikių patenkinimo poreikis miestui yra apčiuopiamas ir būtinas. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt je osmišljen i planiran za provedbu u provedbi Integriranog plana urbane obnove i razvoja grada Sofije s ciljem poboljšanja kvalitete životnog standarda, socijalne integracije, obnove i očuvanja kulturnih i prirodnih vrijednosti te razvoja ekološke infrastrukture koja vodi održivom i uravnoteženom razvoju i modernizaciji tehničke infrastrukture i urbanog okoliša. Dugoročno, provedbom MHLG-a poduprijet će se ostvarenje vizije grada, koja definira Sofiju kao grad ljudi i za ljude, inteligentan i kreativan grad, autentični i živahni grad, zeleni i atraktivan grad u perspektivi 2020. godine. Projekt uključuje kompleks aktivnosti vezanih uz obnovu, obnovu kazališta u Sofiji, okruga Oborishte, s ciljem razvoja kulturne infrastrukture i poboljšanja uvjeta za pristup kulturnom životu. Investicijski program temelji se na stvarnim potrebama za rekonstrukcijom i razvojem grada nakon temeljite teritorijalne i demografske analize mogućnosti i izazova, kao i razvojne strategije grada i njegove periferije i realističan je sa stajališta raspoloživih kapaciteta za njegovu provedbu i raspoloživih financijskih sredstava. Ovim se projektom pridonosi postizanju maksimalne integracije intervencija na području grada radi njegove potpune obnove i razvoja utvrđenih zona utjecaja. Razvoj kulturne infrastrukture u kontekstu ovog projekta važan je strateški cilj za razvoj svakog grada. Potreba za modernim, modernim, zadovoljavanjem dinamički rastućih zahtjeva kulturne infrastrukture posjetitelja opipljiva je i neophodna za grad. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Detta projekt är utformat och planerat för genomförande av den integrerade planen för återuppbyggnad och utveckling av staden Sofia, som syftar till att förbättra levnadsstandarden, social integration, restaurering och bevarande av kultur- och naturvärden samt utveckling av miljöinfrastruktur som leder till hållbar och balanserad utveckling och modernisering av teknisk infrastruktur och stadsmiljö. På lång sikt kommer genomförandet av IHLG att stödja förverkligandet av visionen om staden, som definierar Sofia som en stad av människor och för folket, en intelligent och kreativ stad, en autentisk och levande stad, en grön och attraktiv stad i perspektivet 2020.Projektet omfattar ett komplex av aktiviteter relaterade till återuppbyggnad, renovering av Sofiateatern, Oborishte distriktet, i syfte att utveckla den kulturella infrastrukturen och förbättra förutsättningarna för tillgång till kulturlivet. Investeringsprogrammet bygger på de verkliga behoven av återuppbyggnad och utveckling av staden efter en grundlig territoriell och demografisk analys av möjligheter och utmaningar, samt stadens och dess periferas utvecklingsstrategi och är realistisk med tanke på den tillgängliga kapaciteten för dess genomförande och de tillgängliga ekonomiska resurserna. Detta projekt bidrar till att uppnå maximal integration av insatserna på stadens territorium för dess fullständiga restaurering och utveckling av de identifierade effektområdena. Utvecklingen av kulturell infrastruktur inom ramen för detta projekt är ett viktigt strategiskt mål för utvecklingen av varje stad. Behovet av modern, modern och dynamiskt växande krav från besökarens kulturella infrastruktur är påtagligt och oumbärligt för staden. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Acest proiect este conceput și planificat pentru punerea în aplicare a Planului Integrat de Reconstrucție Urbană și Dezvoltare al orașului Sofia, care vizează îmbunătățirea calității standardelor de viață, integrarea socială, restaurarea și conservarea valorilor culturale și naturale și dezvoltarea infrastructurii de mediu care să ducă la dezvoltarea durabilă și echilibrată a infrastructurii tehnice și a mediului urban. Pe termen lung, implementarea IHLG va sprijini realizarea viziunii orașului, care definește Sofia ca un oraș al oamenilor și pentru oameni, un oraș inteligent și creativ, un oraș autentic și vibrant, un oraș verde și atractiv în perspectiva anului 2020. Proiectul include un complex de activități legate de reconstrucția, renovarea Teatrului din Sofia, districtul Oborishte, cu scopul de a dezvolta infrastructura culturală și de a îmbunătăți condițiile de acces la viața culturală. Programul de investiții se bazează pe nevoile reale de reconstrucție și dezvoltare a orașului după o analiză teritorială și demografică aprofundată a oportunităților și provocărilor, precum și pe strategia de dezvoltare a orașului și periferia acestuia și este realistă din punctul de vedere al capacității disponibile pentru punerea sa în aplicare și al resurselor financiare disponibile. Acest proiect contribuie la realizarea integrării maxime a intervențiilor pe teritoriul orașului pentru restaurarea și dezvoltarea completă a zonelor de impact identificate. Dezvoltarea infrastructurii culturale în contextul acestui proiect este un obiectiv strategic important pentru dezvoltarea fiecărui oraș. Necesitatea unei infrastructuri culturale moderne, moderne, care să răspundă cerințelor din ce în ce mai dinamice ale infrastructurii culturale a vizitatorilor este tangibilă și indispensabilă pentru oraș. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Projekt je zasnovan in načrtovan za izvajanje Celostnega načrta za urbano obnovo in razvoj mesta Sofija, katerega cilj je izboljšati kakovost življenjskega standarda, družbeno integracijo, obnovo in ohranjanje kulturnih in naravnih vrednot ter razvoj okoljske infrastrukture, ki vodi k trajnostnemu in uravnoteženemu razvoju ter posodobitvi tehnične infrastrukture in urbanega okolja. Dolgoročno bo izvajanje MHPG podprlo uresničevanje vizije mesta, ki Sofijo opredeljuje kot mesto ljudi in za ljudi, inteligentno in ustvarjalno mesto, avtentično in živahno mesto, zeleno in privlačno mesto v perspektivi 2020. Projekt vključuje kompleks dejavnosti, povezanih z obnovo, prenovo gledališča Sofija, okrožje Oborishte, z namenom razvoja kulturne infrastrukture in izboljšanja pogojev za dostop do kulturnega življenja. Naložbeni program temelji na dejanskih potrebah po obnovi in razvoju mesta po temeljiti teritorialni in demografski analizi priložnosti in izzivov, pa tudi na razvojni strategiji mesta in njegovega obrobja ter je realističen z vidika razpoložljivih zmogljivosti za njegovo izvajanje in razpoložljivih finančnih sredstev. Ta projekt prispeva k doseganju čim večje integracije posegov na ozemlju mesta za njegovo popolno obnovo in razvoj opredeljenih območij vpliva. Razvoj kulturne infrastrukture v okviru tega projekta je pomemben strateški cilj za razvoj vsakega mesta. Potreba po sodobnem, sodobnem, zadovoljevanju dinamično rastočih zahtev obiskovalcev kulturne infrastrukture je oprijemljiva in nepogrešljiva za mesto. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt ten został zaprojektowany i zaplanowany do realizacji w ramach realizacji Zintegrowanego Planu Odbudowy i Rozwoju Miejskiego Miasta Sofii, którego celem jest poprawa jakości życia, integracja społeczna, odbudowa i zachowanie wartości kulturowych i przyrodniczych oraz rozwój infrastruktury środowiskowej prowadzącej do zrównoważonego i zrównoważonego rozwoju i modernizacji infrastruktury technicznej i środowiska miejskiego. W dłuższej perspektywie realizacja IHLG będzie wspierać realizację wizji miasta, która definiuje Sofię jako miasto ludzi i ludzi, inteligentne i kreatywne miasto, autentyczne i tętniące życiem miasto, zielone i atrakcyjne miasto w perspektywie 2020 r. Projekt obejmuje kompleks działań związanych z rekonstrukcją, renowacją Teatru Sofijskiego, dzielnicy Oborishte w celu rozwoju infrastruktury kulturalnej i poprawy warunków dostępu do życia kulturalnego. Program inwestycyjny opiera się na rzeczywistych potrzebach odbudowy i rozwoju miasta po gruntownej analizie terytorialnej i demograficznej możliwości i wyzwań, a także strategii rozwoju miasta i jego obrzeży i jest realistyczny z punktu widzenia dostępnej zdolności do jego realizacji i dostępnych środków finansowych. Projekt ten przyczynia się do osiągnięcia maksymalnej integracji interwencji na terytorium miasta w celu jego pełnej odbudowy i rozwoju zidentyfikowanych stref oddziaływania. Rozwój infrastruktury kulturalnej w kontekście tego projektu jest ważnym celem strategicznym dla rozwoju każdego miasta. Zapotrzebowanie na nowoczesną, nowoczesną, dynamicznie rosnącą infrastrukturę kulturalną odwiedzających jest namacalne i niezbędne dla miasta. (Polish)
21 August 2022
0 references
Столична
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.001-0008
0 references