Implementation of activities to improve ambient air quality in Sofia Municipality through the purchase and supply of electric vehicles for rail transport — tram railcars (Q3906182)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3906182 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of activities to improve ambient air quality in Sofia Municipality through the purchase and supply of electric vehicles for rail transport — tram railcars |
Project Q3906182 in Bulgaria |
Statements
83,045,000.0 Bulgarian lev
0 references
42,352,950.0 Euro
0 references
97,700,000.0 Bulgarian lev
0 references
49,827,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 October 2019
0 references
17 January 2024
0 references
СТОЛИЧНА ОБЩИНА
0 references
42°39'15.55"N, 23°19'59.38"E
0 references
Проектът включва доставка на 25 броя нови нископодови съчленени трамваи за междурелсие 1009 mm. В рамките на доставката на превозните средства са включени следните позиции, които са задължителни елементи за осигуряване на нормална експлоатация на трамваите и устойчивост на проекта: •Обучение на работниците и служителите на "Столичен електротранспорт" ЕАД за управление, поддържане, диагностика и ремонт на трамваите.•Доставка на диагностично оборудване; •Доставка на специализирани инструменти;•Предоставяне на документация за трамваите.Проектът ще се изпълнява на територията на Столична община, като закупените трамваи ще се експлоатират от "Столичен Електротранспорт" ЕАД по съществуващи трамвайни линии с номера 4, 5 и 18. (Bulgarian)
0 references
The project includes the supply of 25 new low-floor articulated trams for 1 009 mm track gauge. In the framework of the supply of vehicles, the following items are included, which are mandatory elements to ensure normal operation of the trams and sustainability of the project: •Training of employees of “Stallen Electric Transport” EAD for management, maintenance, diagnosis and repair of trams. • Supply of diagnostic equipment; •Supply of specialised tools; •Provision of documentation for the trams.The project will be implemented on the territory of Sofia Municipality, and the purchased trams will be operated by “Stollen Electric Transport” EAD on existing tram lines 4, 5 and 18. (English)
3 December 2021
0.2573593657223817
0 references
Le projet comprend la fourniture de 25 nouveaux tramways articulés à plancher bas pour écartement de voie de 1 009 mm. Dans le cadre de la fourniture de véhicules, les éléments suivants sont inclus, qui sont des éléments obligatoires pour assurer le fonctionnement normal des tramways et la durabilité du projet: •Formation des employés de «Stallen Electric Transport» EAD pour la gestion, l’entretien, le diagnostic et la réparation des tramways. • Fourniture d’équipements de diagnostic; •Fourniture d’outils spécialisés; •fourniture de documents pour les tramways.Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de la municipalité de Sofia et les tramways achetés seront exploités par «Stollen Electric Transport» EAD sur les lignes de tramway 4, 5 et 18 existantes. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Lieferung von 25 neuen Niederflur-Knickbahnen für 1 009 mm Spurweite. Im Rahmen der Lieferung von Fahrzeugen sind folgende Elemente enthalten, die zwingende Elemente sind, um den normalen Betrieb der Straßenbahnen und die Nachhaltigkeit des Projekts zu gewährleisten: •Ausbildung der Mitarbeiter von „Stallen Electric Transport“ EAD für die Verwaltung, Wartung, Diagnose und Reparatur von Straßenbahnen. • Lieferung von Diagnosegeräten; • Bereitstellung von Spezialwerkzeugen; • Bereitstellung von Dokumentationen für die Straßenbahnen.Das Projekt wird auf dem Gebiet der Stadt Sofia durchgeführt, und die gekauften Straßenbahnen werden von der EAD „Stollen Electric Transport“ auf bestehenden Straßenbahnlinien 4, 5 und 18 betrieben. (German)
4 December 2021
0 references
Het project omvat de levering van 25 nieuwe gelede trams met lage vloer voor een spoorwijdte van 1 009 mm. In het kader van de levering van voertuigen zijn de volgende punten opgenomen, die verplichte elementen zijn om de normale exploitatie van de trams en de duurzaamheid van het project te waarborgen: •Opleiding van werknemers van het EAD „Stallen Electric Transport” voor het beheer, het onderhoud, de diagnose en de reparatie van trams. • Levering van diagnostische apparatuur; •Levering van gespecialiseerde gereedschappen; •Verstrekking van documentatie voor de trams.Het project zal worden uitgevoerd op het grondgebied van de gemeente Sofia, en de gekochte trams zullen worden geëxploiteerd door „Stollen Electric Transport” EAD op bestaande tramlijnen 4, 5 en 18. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la fornitura di 25 nuovi tram articolati a pianale ribassato per scartamento da 1 009 mm. Nel quadro della fornitura di veicoli, sono inclusi i seguenti elementi, che sono elementi obbligatori per garantire il normale funzionamento dei tram e la sostenibilità del progetto: •Formazione dei dipendenti dell'EAD "Stallen Electric Transport" per la gestione, la manutenzione, la diagnosi e la riparazione dei tram. • Fornitura di attrezzature diagnostiche; •Fornitura di strumenti specializzati; •Fornitura di documentazione per i tram.Il progetto sarà attuato sul territorio del Comune di Sofia, e i tram acquistati saranno gestiti da EAD "Stollen Electric Transport" sulle linee di tram 4, 5 e 18 esistenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto incluye el suministro de 25 nuevos tranvías articulados de piso bajo para ancho de vía de 1 009 mm. En el marco del suministro de vehículos, se incluyen los siguientes elementos, que son elementos obligatorios para garantizar el funcionamiento normal de los tranvías y la sostenibilidad del proyecto: •Formación de los empleados de la EAD «Stallen Electric Transport» para la gestión, mantenimiento, diagnóstico y reparación de tranvías. • Suministro de equipos de diagnóstico; • Suministro de herramientas especializadas; •Provisión de documentación para los tranvías.El proyecto se ejecutará en el territorio del municipio de Sofía, y los tranvías comprados serán operados por EAD «Stollen Electric Transport» en las líneas de tranvía 4, 5 y 18. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την προμήθεια 25 νέων αρθρωτών τραμ χαμηλού δαπέδου για εύρος τροχιάς 1 009 mm. Στο πλαίσιο της προμήθειας οχημάτων, περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία, τα οποία αποτελούν υποχρεωτικά στοιχεία για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας των τραμ και της βιωσιμότητας του έργου: •Κατάρτιση των εργαζομένων του EAD «Stallen Electric Transport» για τη διαχείριση, συντήρηση, διάγνωση και επισκευή τραμ. • Προμήθεια διαγνωστικού εξοπλισμού· •Προμήθεια εξειδικευμένων εργαλείων· •Παροχή τεκμηρίωσης για τα τραμ. Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος του Δήμου Σόφιας, και τα αγορασμένα τραμ θα λειτουργούν από την EAD «Stollen Electric Transport» στις υφιστάμενες γραμμές του τραμ 4, 5 και 18. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet omfatter levering af 25 nye sporvogne med lavt gulv til 1 009 mm sporvidde. I forbindelse med levering af køretøjer medtages følgende elementer, som er obligatoriske elementer for at sikre normal drift af sporvognene og projektets bæredygtighed: •Uddannelse af medarbejdere i "Stallen Electric Transport" EAD til forvaltning, vedligeholdelse, diagnosticering og reparation af sporvogne. • Levering af diagnostisk udstyr •Levering af specialiserede værktøjer •Levering af dokumentation for sporvognene. Projektet vil blive gennemført på Sofia kommunes område, og de indkøbte sporvogne vil blive drevet af "Stollen Electric Transport" EAD på eksisterende sporvognslinjer 4, 5 og 18. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu 25 uutta matalalattiaista nivelraitiovaunua 1 009 mm raideleveydelle. Ajoneuvojen toimittamisen yhteydessä otetaan huomioon seuraavat seikat, jotka ovat pakollisia tekijöitä, joilla varmistetaan raitiovaunujen normaali toiminta ja hankkeen kestävyys: •Stallen Electric Transport EAD:n työntekijöiden koulutus raitiovaunujen hallintaa, huoltoa, diagnosointia ja korjausta varten. • Vianmäärityslaitteiden toimittaminen; •Erityistyökalujen toimittaminen; •Raitiovaunujen dokumentointi. Hanke toteutetaan Sofian kunnan alueella, ja ostetut raitiovaunut liikennöi ”Stollen Electric Transport” EAD olemassa olevilla raitiovaunulinjoilla 4, 5 ja 18. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-provvista ta’ 25 tramm artikolat b’art baxxa għal qies standard tal-binarju ta’ 1 009 mm. Fil-qafas tal-provvista ta’ vetturi, l-elementi li ġejjin huma inklużi, li huma elementi obbligatorji biex jiġi żgurat it-tħaddim normali tat-trammijiet u s-sostenibbiltà tal-proġett: •It-taħriġ tal-impjegati tal-EAD “Trasport Elettriku Stallen” għall-ġestjoni, il-manutenzjoni, id-dijanjożi u t-tiswija ta’ trammijiet. • Il-provvista ta’ tagħmir dijanjostiku; •Il-provvista ta’ għodod speċjalizzati; •L-għoti ta’ dokumentazzjoni għat-trams.Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Sofija, u t-trams mixtrija se jitħaddmu mill-EAD “Stollen Electric Transport” fuq il-linji eżistenti tat-tramm 4, 5 u 18. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekts ietver 25 jaunu šarnīrsavienotu tramvaju piegādi 1 009 mm platiem sliežu ceļiem. Transportlīdzekļu piegādes ietvaros ir iekļauti šādi elementi, kas ir obligāti elementi, lai nodrošinātu tramvaju normālu darbību un projekta ilgtspēju: •“Stallen Electric Transport” EAD darbinieku apmācība tramvaju vadībai, apkopei, diagnostikai un remontam. • Diagnostikas iekārtu piegāde; • Specializētu instrumentu nodrošināšana; •Dokumentācijas nodrošināšana tramvajiem.Projekts tiks īstenots Sofijas pašvaldības teritorijā, un iegādātos tramvajus ekspluatēs “Stollen Electric Transport” EAD esošajās tramvaju līnijās 4, 5 un 18. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa dodávku 25 nových nízkopodlažných kĺbových električiek pre rozchod koľaje 1 009 mm. V rámci dodávky vozidiel sú zahrnuté tieto položky, ktoré sú povinnými prvkami na zabezpečenie bežnej prevádzky električiek a udržateľnosti projektu: •Školenie zamestnancov „Stallen Electric Transport“ EAD pre riadenie, údržbu, diagnostiku a opravy električiek. • Dodávka diagnostických zariadení; •Dodávka špecializovaných nástrojov; •Poskytovanie dokumentácie pre električky. Projekt sa bude realizovať na území mesta Sofia a zakúpené električky bude prevádzkovať EAD „Stollen Electric Transport“ na existujúcich električkových tratiach 4, 5 a 18. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal soláthar tramanna nua íseal-urláir nua le haghaidh leithead rianta 1 009 mm. Faoi chuimsiú sholáthar feithiclí, áirítear na nithe seo a leanas, ar eilimintí éigeantacha iad chun gnáthoibriú na dtramanna agus inbhuanaitheacht an tionscadail a áirithiú: • Oiliúint a chur ar fhostaithe EAD “Stallen Electric Transport” chun tramanna a bhainistiú, a chothabháil, a dhiagnóisiú agus a dheisiú. • Trealamh diagnóiseach a sholáthar; •Uirlisí speisialaithe a sholáthar; • Soláthar doiciméadúcháin do na tramanna.Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch Bardas Shóifia, agus oibreoidh EAD “Stollen Electric Transport” na tramanna a ceannaíodh ar línte tram 4, 5 agus 18 atá ann cheana. (Irish)
21 August 2022
0 references
Součástí projektu je dodávka 25 nových nízkopodlažních kloubových tramvají pro rozchod kolejí 1 009 mm. V rámci dodávek vozidel jsou zahrnuty následující položky, které jsou povinnými prvky pro zajištění běžného provozu tramvají a udržitelnosti projektu: •Školení zaměstnanců „Stallen Electric Transport“ EAD pro řízení, údržbu, diagnostiku a opravy tramvají. • Dodávka diagnostického zařízení; •Dodání specializovaných nástrojů; •Poskytnutí dokumentace pro tramvaje. Projekt bude realizován na území obce Sofie a zakoupené tramvaje budou provozovány společností „Stollen Electric Transport“ EAD na stávajících tramvajových linkách 4, 5 a 18. (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto inclui o fornecimento de 25 novos elétricos articulados de piso rebaixado para uma bitola de 1 009 mm. No âmbito do fornecimento de veículos, são incluídos os seguintes elementos, que são elementos obrigatórios para assegurar o funcionamento normal dos elétricos e a sustentabilidade do projeto: •Formação dos trabalhadores da «Stallen Electric Transport» EAD para a gestão, manutenção, diagnóstico e reparação de elétricos. • Fornecimento de equipamento de diagnóstico; •Fornecimento de ferramentas especializadas; •Fornecimento de documentação para os elétricos.O projeto será executado no território do município de Sófia e os elétricos adquiridos serão explorados pela «Stollen Electric Transport» EAD nas linhas de elétrico 4, 5 e 18 existentes. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekt hõlmab 25 uue madala põrandaga liigendatud trammi tarnimist 1 009 mm rööpmelaiusega. Sõidukite tarnimisel on lisatud järgmised elemendid, mis on kohustuslikud, et tagada trammide tavapärane toimimine ja projekti jätkusuutlikkus: •Euroopa hindamisdokumendi „Stallen Electric Transport“töötajate koolitamine trammide haldamiseks, hooldamiseks, diagnoosimiseks ja remondiks. • Diagnostikaseadmete tarnimine; •Erivahendite pakkumine; • Trammide dokumenteerimine. Projekt viiakse ellu Sofia omavalitsuse territooriumil ning ostetud trammi käitab olemasolevatel trammiliinidel 4, 5 ja 18 „Stollen Electric Transport“ EAD. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projekt keretében 25 új, alacsony padlójú csuklós villamost szállítanak 1 009 mm-es nyomtávra. A járműellátás keretében a következő tételek szerepelnek, amelyek kötelező elemei a villamosok rendes üzemeltetésének és a projekt fenntarthatóságának: •A „Stallen Electric Transport” európai értékelési dokumentum alkalmazottainak képzése a villamosok irányítására, karbantartására, diagnosztizálására és javítására. • Diagnosztikai berendezések szállítása; • Speciális szerszámok beszerzése; •A villamosok dokumentációjának rendelkezésre bocsátása.A projektet Szófia önkormányzatának területén hajtják végre, a megvásárolt villamosokat pedig a meglévő 4-es, 5-ös és 18-as villamosvonalon a „Stollen Electric Transport” EAD üzemelteti. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Projektas apima 25 naujų žemagrindžių sujungtų tramvajų tiekimą 1 009 mm vėžei. Transporto priemonių tiekimo sistemoje įtraukiami šie elementai, kurie yra privalomi elementai, užtikrinantys įprastą tramvajų veikimą ir projekto tvarumą: •„Stallen Electric Transport“ EAD darbuotojų mokymas tramvajų valdymui, priežiūrai, diagnostikai ir remontui. • Diagnostikos įrangos tiekimas; •Specializuotų priemonių tiekimas; • Tramvajų dokumentacijos teikimas.Projektas bus įgyvendinamas Sofijos savivaldybės teritorijoje, o įsigytus tramvajus valdys „Stollen Electric Transport“ EAD esamose tramvajų linijose Nr. 4, 5 ir 18. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt uključuje opskrbu 25 novih niskopodnih zglobnih tramvaja za širinu kolosijeka od 1 009 mm. U okviru isporuke vozila uključene su sljedeće stavke, koje su obvezni elementi kako bi se osigurao normalan rad tramvaja i održivost projekta: •Osposobljavanje zaposlenika „Stallen Electric Transport” EAD-a za upravljanje, održavanje, dijagnostiku i popravak tramvaja. • Opskrbu dijagnostičkom opremom; •Pružanje specijaliziranih alata; •Pružanje dokumentacije za tramvaje.Projekt će se provoditi na području općine Sofija, a kupljenim tramvajima upravljat će „Stollen Electric Transport” EAD na postojećim tramvajskim linijama 4, 5 i 18. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet omfattar leverans av 25 nya spårvagnar med lågt golv för spårvidden 1 009 mm. Inom ramen för tillhandahållandet av fordon ingår följande punkter, som är obligatoriska för att säkerställa normal drift av spårvagnarna och projektets hållbarhet: •Utbildning av anställda vid ”Stallen Electric Transport” EAD för hantering, underhåll, diagnos och reparation av spårvagnar. • Leverans av diagnosutrustning. •Tillhandahållande av specialverktyg. •Tillhandahållande av dokumentation för spårvagnar.Projektet kommer att genomföras på Sofia kommuns territorium, och de köpta spårvagnarna kommer att drivas av ”Stollen Electric Transport” EAD på befintliga spårvagnslinjer 4, 5 och 18. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul include furnizarea a 25 de noi tramvaie articulate cu podea joasă pentru ecartamentul de 1 009 mm. În cadrul aprovizionării cu vehicule, sunt incluse următoarele elemente, care sunt elemente obligatorii pentru a asigura funcționarea normală a tramvaielor și durabilitatea proiectului: •Formarea angajaților DEE „Stallen Electric Transport” pentru gestionarea, întreținerea, diagnosticarea și repararea tramvaielor. • Furnizarea de echipamente de diagnosticare; •Furnizarea de instrumente specializate; •Furnizarea documentației pentru tramvaie. Proiectul va fi implementat pe teritoriul municipiului Sofia, iar tramvaiele achiziționate vor fi operate de EAD „Stollen Electric Transport” pe liniile de tramvai existente 4, 5 și 18. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Projekt vključuje dobavo 25 novih nizkopodnih zgibnih tramvajev za tirno širino 1 009 mm. V okviru dobave vozil so vključeni naslednji elementi, ki so obvezni elementi za zagotovitev normalnega delovanja tramvajev in trajnosti projekta: •Usposabljanje zaposlenih v EAD „Stallen Electric Transport“ za upravljanje, vzdrževanje, diagnosticiranje in popravilo tramvajev. • Dobava diagnostične opreme; •Oskrba s specializiranimi orodji; •Zagotavljanje dokumentacije za tramvaje. Projekt se bo izvajal na ozemlju občine Sofija, kupljene tramvaje pa bo upravljal EAD „Stollen Electric Transport“ na obstoječih tramvajskih progah 4, 5 in 18. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt obejmuje dostawę 25 nowych niskopodłogowych tramwajów przegubowych o szerokości toru 1 009 mm. W ramach dostaw pojazdów uwzględniono następujące elementy, które są obowiązkowymi elementami zapewniającymi normalną eksploatację tramwajów i zrównoważony charakter projektu: •Szkolenie pracowników EAD „Stallen Electric Transport” w zakresie zarządzania, konserwacji, diagnostyki i naprawy tramwajów. • Dostawa sprzętu diagnostycznego; •Dostarczanie specjalistycznych narzędzi; •Dostarczenie dokumentacji dla tramwajów. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Sofii, a zakupione tramwaje będą obsługiwane przez EAD „Stollen Electric Transport” na istniejących liniach tramwajowych 4, 5 i 18. (Polish)
21 August 2022
0 references
Столична
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.004-0004
0 references