Guide to local specialties on the territory of FLAG Samokov (Q3904326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3904326 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guide to local specialties on the territory of FLAG Samokov |
Project Q3904326 in Bulgaria |
Statements
26,055.9 Bulgarian lev
0 references
30,654.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
14 July 2021
0 references
14 July 2022
0 references
42°20'16.04"N, 23°33'33.37"E
0 references
Πpoeĸтът щe пoмoгнe дa ce пpeoдoлee тepитopиaлнaтa и ceзoннaтa ĸoнцeнтpaция нa тypиcтичecĸитe мapшpyти и щe paзвиe дивepcифициpaнeтo нa тypиcтичecĸия пpoдyĸт, щe cтимyлиpa тypизма. Πpoeĸтът зaлaгa нa традиционнитте и ĸyлтypнитe ocoбeнocти нa peгиoна, cтимyлиpa пpeдпpиeмaчecтвoтo и зaщитaтa нa пpиpoдaтa. Инициaтивaтa зa пoпyляpизиpaне на рибарската общност е чрез местни специалитети характерни за района и постигане на ycтoйчивoтo paзвитиe нa тypизмa. Чрез разработването и издаването на "Пътеводител на местни специалитети на територията на МИРГ Самоков" ще се популяризират и туристическите обекти за настаняване в малките населени места - къщи за гости. Ще се насърчи сътрудничеството и изграждането на добри взаимоотношения между местните предприемачи. При изпълнението на проекта и включването на нови форми за популяризирането на територията на МИРГ Самоков, а именно чрез разпространението на печатно издание включващо местни специалитети и местни туристически обекти ще се постигне съвместно популяризиране на продукти и услуги в сферата на туризма.При изпълнението на проекта ще се включат лица от уязвими групи на територията на МИРГ Самоков, като раздават безвъзмездно пътеводителя на туристи и местни хора. Така лицата в неравностойно положение се чувстват значими и удовлетворени.Пътеводителя ще бъде разпространен и в институции на местната власт, МИРГ Самоков, къщи за гости, ресторанти и др. Проектното предложение изцяло кореспондира с дейност 13.1.4. "печатни издания, аудио-визуални форми (филми, ТВ, видео игри и мултимедия)" от допустимите дейности по мярката. (Bulgarian)
0 references
It will help to overcome the territorial and seasonal concentration of the tourist routes and will develop the diversification of the tourism production, stimulate tourism. It relies on the traditional and cultural features of the region, stimulates entrepreneurship and nature protection. The initiative to promote the fisheries community is through local specialities specific to the area and to achieve the sustainable development of tourism. Through the development and issuance of the “Trainer of local specialties on the territory of FLAG Samokov” will also be promoted tourist accommodation establishments in small settlements — guest houses. Cooperation and good relationships between local entrepreneurs will be encouraged. In the implementation of the project and the inclusion of new forms for the promotion on the territory of the FLAG Samokov, namely through the distribution of a printed edition including local specialties and local tourist sites, the joint promotion of products and services in the field of tourism will be achieved. In the implementation of the project, individuals from vulnerable groups on the territory of the FLAG Samokov will be involved, giving the guidebook free of charge to tourists and local people. Thus, the disadvantaged people feel significant and satisfied. The guide will be distributed to local authorities, FLAG Samokov, guest houses, restaurants, etc. The project proposal fully corresponds to activity 13.1.4. “printing, audio-visual forms (films, TV, video games and multimedia)” of the eligible activities under the measure. (English)
3 December 2021
0 references
Il contribuera à surmonter la concentration territoriale et saisonnière des itinéraires touristiques et développera la diversification de la production touristique, stimulera le tourisme. Il s’appuie sur les caractéristiques traditionnelles et culturelles de la région, stimule l’esprit d’entreprise et la protection de la nature. L’initiative visant à promouvoir la communauté de la pêche passe par des spécialités locales spécifiques à la région et à la réalisation du développement durable du tourisme. Par le développement et la délivrance du «Train de spécialités locales sur le territoire de FLAG Samokov» sera également promu les établissements d’hébergement touristique dans les petites colonies — maisons d’hôtes. La coopération et les bonnes relations entre les entrepreneurs locaux seront encouragées. Dans la mise en œuvre du projet et l’inclusion de nouvelles formes de promotion sur le territoire du FLAG Samokov, à savoir par la distribution d’une édition imprimée comprenant des spécialités locales et des sites touristiques locaux, la promotion conjointe des produits et services dans le domaine du tourisme sera réalisée. Ainsi, les personnes défavorisées se sentent significatives et satisfaites. Le guide sera distribué aux autorités locales, FLAG Samokov, maisons d’hôtes, restaurants, etc. La proposition de projet correspond pleinement à l’activité 13.1.4. «impression, formulaires audiovisuels (films, télévision, jeux vidéo et multimédia)» des activités éligibles au titre de la mesure. (French)
3 December 2021
0 references
Es wird dazu beitragen, die territoriale und saisonale Konzentration der touristischen Routen zu überwinden und die Diversifizierung der Tourismusproduktion zu entwickeln, den Tourismus zu stimulieren. Sie stützt sich auf die traditionellen und kulturellen Merkmale der Region, fördert Unternehmergeist und Naturschutz. Die Initiative zur Förderung der Fischereigemeinschaft erfolgt durch lokale Spezialitäten, die für das Gebiet spezifisch sind und die nachhaltige Entwicklung des Tourismus erreichen. Durch die Entwicklung und Ausgabe des „Trainer der lokalen Spezialitäten auf dem Territorium der FLAG Samokov“ werden auch Beherbergungsbetriebe in kleinen Siedlungen – Pensionen gefördert. Die Zusammenarbeit und gute Beziehungen zwischen lokalen Unternehmern werden gefördert. Bei der Durchführung des Projekts und der Aufnahme neuer Formen für die Förderung auf dem Gebiet der FLAG Samokov, nämlich durch die Verteilung einer gedruckten Ausgabe mit lokalen Spezialitäten und lokalen touristischen Stätten, wird die gemeinsame Förderung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich des Tourismus erreicht werden. In der Umsetzung des Projekts werden Einzelpersonen aus gefährdeten Gruppen auf dem Gebiet der FLAG Samokov beteiligt werden, die das Führerbuch kostenlos für Touristen und lokale Menschen zur Verfügung stellen. So fühlen sich die benachteiligten Menschen signifikant und zufrieden. Der Leitfaden wird an lokale Behörden, FLAG Samokov, Pensionen, Restaurants usw. verteilt. Der Projektvorschlag entspricht voll und ganz der Aktivität 13.1.4. „Druck, audiovisuelle Formulare (Filme, Fernsehen, Videospiele und Multimedia)“ der förderfähigen Tätigkeiten im Rahmen der Maßnahme. (German)
4 December 2021
0 references
Het zal de territoriale en seizoensconcentratie van de toeristische routes helpen overwinnen en de diversificatie van de toeristische productie bevorderen en het toerisme stimuleren. Het steunt op de traditionele en culturele kenmerken van de regio en stimuleert ondernemerschap en natuurbescherming. Het initiatief om de visserijgemeenschap te bevorderen is gebaseerd op lokale specialiteiten die specifiek zijn voor het gebied en om een duurzame ontwikkeling van het toerisme tot stand te brengen. Door de ontwikkeling en uitgifte van de „Trainer van lokale specialiteiten op het grondgebied van FLAG Samokov” zal ook worden bevorderd toeristische accommodatie in kleine nederzettingen — pensions. Samenwerking en goede relaties tussen lokale ondernemers zullen worden aangemoedigd. Bij de uitvoering van het project en de opname van nieuwe vormen voor de promotie op het grondgebied van de FLAG Samokov, namelijk door de verspreiding van een gedrukte editie met lokale specialiteiten en lokale toeristische sites, zal de gezamenlijke promotie van producten en diensten op het gebied van toerisme worden bereikt. Bij de uitvoering van het project zullen personen uit kwetsbare groepen op het grondgebied van de FLAG Samokov betrokken worden, waarbij het gidsboek gratis wordt gegeven aan toeristen en lokale bevolking. Zo voelen de kansarmen zich significant en tevreden. De gids zal worden verspreid onder lokale overheden, FLAG Samokov, pensions, restaurants, enz. Het projectvoorstel komt volledig overeen met activiteit 13.1.4. „drukkerij, audiovisuele formulieren (films, tv, videospelletjes en multimedia)” van de in het kader van de maatregel in aanmerking komende activiteiten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Contribuirà a superare la concentrazione territoriale e stagionale degli itinerari turistici e svilupperà la diversificazione della produzione turistica, stimolerà il turismo. Si basa sulle caratteristiche tradizionali e culturali della regione, stimola l'imprenditorialità e la protezione della natura. L'iniziativa per promuovere la comunità della pesca è attraverso specialità locali specifiche del territorio e per conseguire lo sviluppo sostenibile del turismo. Attraverso lo sviluppo e l'emissione del "Trainer di specialità locali sul territorio di FLAG Samokov" sarà anche promosso strutture ricettive turistiche in piccoli insediamenti — pensioni. Saranno incoraggiate la cooperazione e le buone relazioni tra imprenditori locali. Nell'attuazione del progetto e l'inclusione di nuove forme per la promozione sul territorio del FLAG Samokov, vale a dire attraverso la distribuzione di un'edizione stampata comprendente specialità locali e siti turistici locali, sarà realizzata la promozione congiunta di prodotti e servizi nel campo del turismo. Nell'attuazione del progetto saranno coinvolti individui provenienti da gruppi vulnerabili sul territorio del FLAG Samokov, fornendo la guida gratuita ai turisti e alla popolazione locale. Così, le persone svantaggiate si sentono significative e soddisfatte. La guida sarà distribuita alle autorità locali, FLAG Samokov, pensioni, ristoranti, ecc. La proposta di progetto corrisponde pienamente all'attività 13.1.4. "stampa, moduli audiovisivi (film, TV, videogiochi e multimediali)" delle attività ammissibili nell'ambito della misura. (Italian)
14 January 2022
0 references
Contribuirá a superar la concentración territorial y estacional de las rutas turísticas y desarrollará la diversificación de la producción turística, estimulará el turismo. Se basa en las características tradicionales y culturales de la región, estimula el espíritu empresarial y la protección de la naturaleza. La iniciativa para promover la comunidad pesquera es a través de especialidades locales específicas de la zona y para lograr el desarrollo sostenible del turismo. Mediante el desarrollo y la expedición del «Trainer de especialidades locales en el territorio de FLAG Samokov» también se promoverán los establecimientos de alojamiento turístico en pequeños asentamientos — casas de huéspedes. Se fomentará la cooperación y las buenas relaciones entre los empresarios locales. En la ejecución del proyecto y la inclusión de nuevas formas de promoción en el territorio del FLAG Samokov, a saber, mediante la distribución de una edición impresa que incluya especialidades locales y sitios turísticos locales, se logrará la promoción conjunta de productos y servicios en el ámbito del turismo. Así, las personas desfavorecidas se sienten significativas y satisfechas. La guía se distribuirá a las autoridades locales, FLAG Samokov, casas de huéspedes, restaurantes, etc. La propuesta de proyecto corresponde plenamente a la actividad 13.1.4. «impresión, formularios audiovisuales (películas, televisión, videojuegos y multimedia)» de las actividades subvencionables en el marco de la medida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Самоков
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.057-0004
0 references