Increase or NEW? Community formation activities in less-favoured areas of Hungary (Q3904199)

A projekt célja a közösségfejlesztés, a közösségalapú életmód és kultúraterjesztés erősítése a magyarországi konvergencia régiókban élők számára, amelyhez a szakemberek projekt általi közvetlen elérésén túl, az utólagos terjesztést is segítendő, hangsúlyosan felhasználjuk az egyre erőteljesebben vizualizálódó világ adta lehetőségeket is. Ez a projekt többségének videós rögzítését és különböző célzatú feldolgozását jelenti. A napi összefoglaló blog vagy naplófilmtől, az egyes tanulmányutakat, műhelymunkákat összefoglaló dokumentumfilmekig, a projektet reklámozó, kivonatos szerkezetű promófilmekig, amelyek a projekt különböző szakaszait foglalják össze és teszik fogyaszthatóvá utólagosan a szakemberek és a tágabb, érdeklődő közönség számára is a projekt weboldala, filmarchívumok, fotógalériák, webtelevíziók és közösségi média különböző felületein. A pályázó közel 30 éves, nemzetközi szintű vizuális művészeti és médiaközvetítési tapasztalataiból ered mindezen „bónusz” eredmény. Mindennek célja a nemzetközi tapasztalatok és jó gyakorlatok megismerése, és ajánlások kidolgozása a hazai alkalmazásra. A közösségfejlesztés azért is fontos, hogy ezzel is elősegítsük a vidéki térségekben élők helyben maradását, boldogulását, egyúttal csökkentsük e térségekből a fejlettebb pólusokfelé történő elvándorlást, e területek kiüresedését. A szervezeteknél dolgozó közösségfejlesztési szakemberek feladata, hogy a környezetükben egy általuk kiválasztott településen, a lakosság minél nagyobb arányát megnyerjék a közösségépítő gondolatnak, s ezzel a társadalom aktív szereplőjévé tegyék. A Felhívás célja a transznacionális együttműködések erősítése. A konzorciumi tagok eddigi tevékenysége is ilyen célokat szolgált, jelen projekt keretében pedig az alábbi, a Felhívásban meghatározott beavatkozási irányokhoz kapcsolódunk elsősorban:-Kulturális civil szervezetek és intézmények hálózati együttműködése a multikulturális sokszínűség megóvása és ápolása, az együttműködések tartalmának kibővítése, tapasztalatcserék erősítése érdekében, valamint - Közösségfejlesztő szervezetek, egyházak hálózati együttműködése, tapasztalatcserék erősítése - Az ifjúsági együttműködések erősítése, közös programok szervezése. A transznacionális együttműködés keretében jelen projektünkben az Európai Unió országaiban élő magyarság kultúra-megőrzési stratégiáit igyekszünk megismerni, hiszen e területeken tudjuk elérni a legtöbb, e témában tevékenykedő szakembert, másrészt így tudjuk legjobban kihasználni a már kiépült kapcsolatrendszerünket is. Korábbi szakmai útjainkon, határon túli partnereinkkel lebonyolított közös programjainkon azt tapasztaltuk, hogy a külhoni tömbmagyarság körében a hagyományokhoz való ragaszkodás sokkal erősebb, ezáltal az identitásuktól idegen kultúrák átvétele lassabban történik, mint Magyarországon. Erőteljesebben és természetesebben jelenik meg - a mindennapi életben is - a népi mozgalom működése és aktivitása, a népi kultúra gyökereinek, hagyományainak használata és átadása. Ezt a folyamatot szeretnénk jobban megismerni abból a célból, hogy minél hatékonyabban tudjunk fellépni a magyar kulturális értékek megóvása, megismertetése és elterjesztése érdekében a magyarországi konvergencia régiókban. Fontos kiemelni, hogy projektünk nem a környező országok nemzeti kultúrájának megismerése, elfogadása ellen irányul, sokkal inkább az egyes kultúrák megismertetéséért, a térségben egymás mellett élő nemzetiségek (magyar, szlovák, román, roma stb.) kulturális sokszínűségének elfogadásáért. Mindez nemcsak azzal igazolható, hogy a konzorciumvezető szervezet nevében is szerepel a nemzetközi szó, hanem az is alátámasztja, hogy a konzorciumi tagok és a projektbe bevont nemzetközi partnereink által szervezett rendezvényeken jelentős számban és arányban vannak jelen a szomszédos országokat, sőt, a távolabbi országokat képviselő meghívottak is, és a látogatók között is egyre nagyobb arányban vannak a külföldről érkezők. Mindez alátámasztja annak szükségességét, hogy a műhelymunkákra a környező országokból is hívjunk szakértőket, szakembereket. Hiszünk abban, hogy a bevont partnereinkkel, egyéb magyarországi és más országbeli szakemberek segítségével a kultúra megőrzése, ápolása, valamint a közösségfejlesztésben betöltött szerepe témakörében olyan műhelymunkákat tudunk rendezni, amelyeknek segítségével elő tudjuk segíteni a közösségalapú életmód és kultúraterjesztési módszer terjedését, és a vizuális valamint népi kultúra értékeinek és népszerűségének megőrzését. E cél elérését elősegítik a tanulmányutakon lefolytatott tapasztalatcserék. Annak érdekében, hogy minél szélesebb körű szakértői kör tapasztalatait tudjuk felhasználni, szükségesnek látjuk a projektbe bevonni és a műhelymunkákra meghívni a horvátországi és szlovéniai lehetőség szerint az ausztriai szakembereket is. (Hungarian)

0 references

The aim of the project is to strengthen community development, community-based lifestyle and cultural dissemination for the people living in the convergence regions of Hungary, to which, in addition to the direct access of professionals by the project, we also make special use of the opportunities offered by the increasingly visualising world, in order to help the ex-post dissemination. This means video recording and processing of the majority of the project for different purposes. From the daily summary blog or journal film, to documentary films summarising the individual study visits and workshops, to the excerpt-structured promo films that promote the project, which summarise the various phases of the project and make it available to professionals and the wider, interested audience on various surfaces of the project’s website, film archives, photo galleries, web TV and social media. The applicant’s nearly 30 years of experience in visual arts and media broadcasting at international level derives from all these “bonus” results. The aim is to learn about international experiences and good practices, and to develop recommendations for domestic application. Community development is also important in order to help people living in rural areas to stay in and thrive, while reducing the migration from these areas to the more developed poles and the emptying of these areas. The task of the community development professionals working in the organisations is to win the largest possible proportion of the community-building idea in their surroundings in a locality of their choice, thus making them an active player in society. The purpose of the Call is to strengthen transnational cooperation. The activities of the members of the consortium so far have served these objectives, and in the framework of this project we relate primarily to the following intervention lines defined in the Call:-Cultural civil society organisations and institutions networked to preserve and nurture multicultural diversity, expand the content of the cooperation, strengthen the exchange of experiences, and — networking of community development organisations, churches, strengthening of exchange of experiences — Strengthening youth cooperation and organising joint programmes. In the framework of our transnational cooperation, we aim to learn about the cultural preservation strategies of the Hungarians living in the countries of the European Union, as we can reach most professionals working in this field in these areas, and on the other hand, we can make the best use of our already established relationship system. On our previous professional paths and on our joint programs with our cross-border partners, we found that the adherence to traditions among foreign bloc Hungarians is much stronger, so the acceptance of cultures that are alien to their identity is slower than in Hungary. The operation and activity of the popular movement, and the use and transfer of the roots and traditions of folk culture, are stronger and more natural, including in everyday life. We would like to be more familiar with this process in order to be able to act as effectively as possible to protect, promote and disseminate Hungarian cultural values in the convergence regions of Hungary. It is important to emphasise that our project is not directed against the knowledge and acceptance of the national cultures of the neighbouring countries, but rather for the promotion of individual cultures and the acceptance of the cultural diversity of nationalities living side by side in the region (Hungarian, Slovak, Romanian, Roma, etc.). This is not only justified by the fact that the international word also appears on behalf of the consortium management organisation, but also by the fact that the events organised by the consortium members and our international partners involved in the project include a significant number and proportion of guests representing neighbouring countries and even more distant countries, and there is an increasing proportion of visitors from abroad. This confirms the need to invite experts and experts from the surrounding countries to the workshops. We believe that with the help of our involved partners, other Hungarian and other professionals from other countries, we can organise workshops on preserving and nurturing culture and its role in community development, with the help of which we can promote the spread of community-based lifestyles and culture dissemination methods and preserve the values and popularity of visual and folk culture. The exchange of experience during study visits will help to achieve this objective. In order to benefit from the experience of a wide range of experts, we consider it necessary to involve experts from Croatia and Slovenia to participate in the project and to invite Austrian experts to participate in the workshops. (English)

point in time

8 February 2022

readability score

0.7694762849671748

0 references

L’objectif du projet est de renforcer le développement communautaire, le mode de vie communautaire et la diffusion culturelle pour les personnes vivant dans les régions de convergence de Hongrie, auxquelles, outre l’accès direct des professionnels par le projet, nous utilisons également les opportunités offertes par le monde de plus en plus visualisant, afin d’aider à la diffusion ex post. Cela signifie l’enregistrement vidéo et le traitement de la majorité du projet à des fins différentes. Du blog de synthèse quotidien ou du film journal, aux films documentaires résumant les visites d’étude individuelles et les ateliers, aux films promotionnels structurés par extraits qui font la promotion du projet, qui résument les différentes phases du projet et le mettent à la disposition des professionnels et du public plus large et intéressé sur différentes surfaces du site du projet, des archives cinématographiques, des galeries de photos, de la télévision en ligne et des médias sociaux. Les près de 30 ans d’expérience de la requérante dans le domaine des arts visuels et de la radiodiffusion médiatique à l’échelle internationale découlent de tous ces résultats «bonus». L’objectif est d’en apprendre davantage sur les expériences et les bonnes pratiques internationales et d’élaborer des recommandations en vue de leur application à l’échelle nationale. Le développement communautaire est également important pour aider les habitants des zones rurales à rester et à prospérer, tout en réduisant la migration de ces zones vers les pôles plus développés et la vidange de ces zones. La tâche des professionnels du développement communautaire travaillant dans les organisations est de gagner la plus grande partie possible de l’idée de construction communautaire dans leur environnement dans une localité de leur choix, ce qui en fait un acteur actif dans la société. L’appel a pour objet de renforcer la coopération transnationale. Les activités des membres du consortium ont jusqu’à présent servi ces objectifs, et dans le cadre de ce projet, nous nous référons principalement aux lignes d’intervention suivantes définies dans l’Appel: — Organisations et institutions de la société civile culturelle en réseau pour préserver et soutenir la diversité multiculturelle, élargir le contenu de la coopération, renforcer l’échange d’expériences, et — mise en réseau d’organisations de développement communautaire, d’églises, de renforcement de l’échange d’expériences — Renforcer la coopération des jeunes et organiser des programmes conjoints. Dans le cadre de notre coopération transnationale, nous visons à connaître les stratégies de préservation culturelle des Hongrois vivant dans les pays de l’Union européenne, car nous pouvons atteindre la plupart des professionnels travaillant dans ce domaine dans ces domaines et, d’autre part, nous pouvons tirer le meilleur parti de notre système de relations déjà établi. Sur nos parcours professionnels précédents et sur nos programmes conjoints avec nos partenaires transfrontaliers, nous avons constaté que l’adhésion aux traditions des Hongrois de bloc étranger est beaucoup plus forte, de sorte que l’acceptation des cultures étrangères à leur identité est plus lente qu’en Hongrie. Le fonctionnement et l’activité du mouvement populaire, ainsi que l’utilisation et le transfert des racines et des traditions de la culture populaire, sont plus forts et plus naturels, y compris dans la vie quotidienne. Nous voudrions mieux connaître ce processus afin de pouvoir agir aussi efficacement que possible pour protéger, promouvoir et diffuser les valeurs culturelles hongroises dans les régions de convergence de la Hongrie. Il est important de souligner que notre projet n’est pas dirigé contre la connaissance et l’acceptation des cultures nationales des pays voisins, mais plutôt contre la promotion des cultures individuelles et l’acceptation de la diversité culturelle des nationalités vivant côte à côte dans la région (hongrois, slovaques, roumains, roms, etc.). Cela est justifié non seulement par le fait que le mot international apparaît également au nom de l’organisation de gestion du consortium, mais aussi par le fait que les événements organisés par les membres du consortium et nos partenaires internationaux impliqués dans le projet comprennent un nombre et une proportion significatifs d’invités représentant des pays voisins et encore plus éloignés, et une proportion croissante de visiteurs de l’étranger. Cela confirme la nécessité d’inviter des experts et des experts des pays voisins aux ateliers. Nous croyons qu’avec l’aide de nos partenaires impliqués, d’autres professionnels hongrois et d’autres pays, nous pouvons organiser des ateliers sur la préservation et la promotion de la culture et son rôle dans le développement communautaire, avec l’aide desquels nous pouvons promouvoir la diffusion des modes de vie et des méthodes de diffusion de la culture communautaire et préserver les valeurs et la popularité de la cu... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung der Gemeinschaft, den gemeinschaftlichen Lebensstil und die kulturelle Verbreitung der Menschen in den Konvergenzregionen Ungarns zu stärken, zu denen wir neben dem direkten Zugang von Fachleuten durch das Projekt auch die Möglichkeiten nutzen, die die zunehmend visualisierende Welt bietet, um die Ex-post-Verbreitung zu unterstützen. Dies bedeutet Videoaufzeichnung und -verarbeitung des Großteils des Projekts zu unterschiedlichen Zwecken. Vom täglichen Kurzblog oder Journalfilm über Dokumentarfilme, die die einzelnen Studienbesuche und Workshops zusammenfassen, bis hin zu den auszugsstrukturierten Promo-Filmen, die das Projekt fördern, die die verschiedenen Phasen des Projekts zusammenfassen und den Fachleuten und dem breiteren, interessierten Publikum auf verschiedenen Flächen der Projektwebsite, Filmarchive, Fotogalerien, Web-TV und Social Media zur Verfügung stellen. Die fast 30-jährige Erfahrung der Klägerin im Bereich der visuellen Kunst und der Medienübertragung auf internationaler Ebene ergibt sich aus all diesen „Bonus“-Ergebnissen. Ziel ist es, internationale Erfahrungen und bewährte Verfahren kennenzulernen und Empfehlungen für die Anwendung im Inland zu entwickeln. Die Entwicklung der Gemeinschaft ist auch wichtig, um den Menschen, die in ländlichen Gebieten leben, zu helfen, in den ländlichen Gebieten zu bleiben und zu gedeihen und gleichzeitig die Migration von diesen Gebieten in die weiter entwickelten Pole und die Entleerung dieser Gebiete zu verringern. Die Aufgabe der Community-Entwicklungsprofis, die in den Organisationen arbeiten, ist es, den größtmöglichen Anteil der Community-Building-Idee in ihrer Umgebung in einem Ort ihrer Wahl zu gewinnen und sie so zu einem aktiven Akteur in der Gesellschaft zu machen. Ziel der Aufforderung ist die Stärkung der transnationalen Zusammenarbeit. Die Aktivitäten der Mitglieder des Konsortiums haben diesen Zielen bisher gedient, und im Rahmen dieses Projekts beziehen wir uns in erster Linie auf die folgenden in der Aufforderung definierten Interventionslinien:-Kulturelle Organisationen und Institutionen der Zivilgesellschaft, die vernetzt sind, um die multikulturelle Vielfalt zu erhalten und zu fördern, den Inhalt der Zusammenarbeit zu erweitern, den Erfahrungsaustausch zu stärken und – Vernetzung von Gemeinschaftsentwicklungsorganisationen, Kirchen, Stärkung des Erfahrungsaustauschs – Stärkung der Jugendkooperation und Organisation gemeinsamer Programme. Im Rahmen unserer transnationalen Zusammenarbeit wollen wir die Strategien zur Erhaltung der Kultur der Ungarn, die in den Ländern der Europäischen Union leben, kennen lernen, da wir die meisten Fachleute erreichen können, die auf diesem Gebiet in diesen Bereichen tätig sind, und andererseits können wir unser bereits etabliertes Beziehungssystem optimal nutzen. Auf unseren bisherigen beruflichen Wegen und auf unseren gemeinsamen Programmen mit unseren grenzübergreifenden Partnern haben wir festgestellt, dass die Einhaltung der Traditionen unter ausländischen Ungarn viel stärker ist, so dass die Akzeptanz von Kulturen, die ihrer Identität fremd sind, langsamer ist als in Ungarn. Der Betrieb und die Aktivität der Volksbewegung sowie die Nutzung und Weitergabe der Wurzeln und Traditionen der Volkskultur sind stärker und natürlicher, auch im Alltag. Wir möchten diesen Prozess besser kennen, um so wirksam wie möglich handeln zu können, um die ungarischen kulturellen Werte in den Konvergenzregionen Ungarns zu schützen, zu fördern und zu verbreiten. Es ist wichtig zu betonen, dass sich unser Projekt nicht gegen das Wissen und die Akzeptanz der nationalen Kulturen der Nachbarländer richtet, sondern auf die Förderung individueller Kulturen und die Akzeptanz der kulturellen Vielfalt der nebeneinander lebenden Nationalitäten in der Region (ungarisch, slowakisch, rumänisch, Roma usw.). Dies ist nicht nur dadurch gerechtfertigt, dass das internationale Wort auch im Namen der Konsortialverwaltungsorganisation erscheint, sondern auch durch die Tatsache, dass die von den Konsortialmitgliedern und unseren internationalen Partnern organisierten Veranstaltungen, die an dem Projekt beteiligt sind, eine beträchtliche Anzahl und einen erheblichen Teil der Gäste umfassen, die Nachbarländer und noch weiter entfernte Länder vertreten, und es gibt immer mehr Besucher aus dem Ausland. Dies bestätigt die Notwendigkeit, Experten und Experten aus den umliegenden Ländern zu den Workshops einzuladen. Wir glauben, dass wir mit Hilfe unserer beteiligten Partner, anderer ungarischer und anderer Fachleute aus anderen Ländern Workshops zum Erhalt und zur Förderung der Kultur und ihrer Rolle in der Entwicklung der Gemeinschaft organisieren können, mit deren Hilfe wir die Verbreitung gemeinschaftlicher Lebensstile und Kulturverbreitungsmethoden fördern und die Werte und Beliebtheit der visuellen und volkstümlichen Kultur bewahren können. Der Erfahrungsaustausch während der Studienaufenthalte wir... (German)

point in time

11 February 2022

0 references

Cilj projekta je ojačati razvoj zajednice, način života u zajednici i kulturnu diseminaciju za ljude koji žive u konvergencijskim regijama Mađarske, kojima, uz izravan pristup profesionalaca kroz projekt, posebno iskorištavamo mogućnosti koje nudi svijet koji sve više vizualizira, kako bi se pomoglo ex post diseminaciji. To znači snimanje videozapisa i obradu većine projekta u različite svrhe. Od dnevnog sažetka bloga ili časopisa, do dokumentarnih filmova koji sažimaju pojedinačne studijske posjete i radionice, do izvadaka strukturiranih promotivnih filmova koji promoviraju projekt, koji sažimaju različite faze projekta i čine ga dostupnim profesionalcima i široj, zainteresiranoj publici na različitim površinama web stranice projekta, filmskim arhivima, fotogalerijama, web TV-om i društvenim medijima. Gotovo 30 godina iskustva podnositelja zahtjeva u području vizualnih umjetnosti i emitiranja medija na međunarodnoj razini proizlazi iz svih tih „bonusnih” rezultata. Cilj je upoznati se s međunarodnim iskustvima i dobrim praksama te razviti preporuke za domaću primjenu. Razvoj zajednice također je važan kako bi se ljudima koji žive u ruralnim područjima pomoglo da ostanu i napreduju, istodobno smanjujući migracije iz tih područja na razvijenije polove i pražnjenje tih područja. Zadatak stručnjaka za razvoj zajednice koji rade u organizacijama je osvojiti najveći mogući udio ideje za izgradnju zajednice u svom okruženju na mjestu po vlastitom izboru, što ih čini aktivnim igračem u društvu. Svrha poziva je jačanje transnacionalne suradnje. Aktivnosti članova konzorcija do sada su služile ovim ciljevima, a u okviru ovog projekta odnosimo se prvenstveno na sljedeće intervencijske linije definirane u Pozivu: – Kulturne organizacije civilnog društva i institucije umrežene s ciljem očuvanja i njegovanja multikulturalne raznolikosti, širenja sadržaja suradnje, jačanja razmjene iskustava te – umrežavanja organizacija za razvoj zajednice, crkava, jačanja razmjene iskustava – Jačanje suradnje mladih i organiziranje zajedničkih programa. U okviru naše transnacionalne suradnje nastojimo saznati više o strategijama očuvanja kulture Mađara koji žive u zemljama Europske unije, jer možemo doprijeti do većine stručnjaka koji rade na tom području u tim područjima, a s druge strane možemo najbolje iskoristiti naš već uspostavljeni sustav odnosa. Na našim dosadašnjim profesionalnim putovima i zajedničkim programima s našim prekograničnim partnerima, otkrili smo da je privrženost tradicijama među stranim blokovima Mađara mnogo jača, pa je prihvaćanje kultura koje su strašne njihovom identitetu sporije nego u Mađarskoj. Djelovanje i aktivnost popularnog pokreta, te korištenje i prijenos korijena i tradicija narodne kulture, jači su i prirodniji, uključujući i u svakodnevnom životu. Željeli bismo biti bolje upoznati s tim procesom kako bismo mogli što učinkovitije djelovati u zaštiti, promicanju i širenju mađarskih kulturnih vrijednosti u konvergencijskim regijama Mađarske. Važno je naglasiti da naš projekt nije usmjeren protiv poznavanja i prihvaćanja nacionalnih kultura susjednih zemalja, nego na promicanje individualnih kultura i prihvaćanje kulturne raznolikosti nacionalnosti koje žive jedna uz drugu u regiji (mađarska, slovačka, rumunjska, romska i dr.). To je opravdano ne samo činjenicom da se međunarodna riječ pojavljuje i u ime organizacije za upravljanje konzorcijem, već i činjenicom da događanja koja organiziraju članovi konzorcija i naši međunarodni partneri uključeni u projekt uključuju značajan broj i udio gostiju koji predstavljaju susjedne zemlje i još udaljenije zemlje, a sve je veći udio posjetitelja iz inozemstva. Time se potvrđuje potreba za pozivanjem stručnjaka i stručnjaka iz okolnih zemalja na radionice. Vjerujemo da uz pomoć naših uključenih partnera, drugih mađarskih i drugih stručnjaka iz drugih zemalja, možemo organizirati radionice o očuvanju i njegovanju kulture i njezine uloge u razvoju zajednice, uz pomoć kojih možemo promovirati širenje životnog stila u zajednici i metode širenja kulture te očuvati vrijednosti i popularnost vizualne i narodne kulture. Razmjena iskustava tijekom studijskih posjeta pomoći će u postizanju tog cilja. Kako bismo iskoristili iskustvo širokog spektra stručnjaka, smatramo potrebnim uključiti stručnjake iz Hrvatske i Slovenije u sudjelovanje u projektu te pozvati austrijske stručnjake na sudjelovanje na radionicama. (Croatian)

point in time

5 September 2022

0 references

Целта на проекта е да се засили развитието на общността, базираният в общността начин на живот и културното разпространение за хората, живеещи в регионите на сближаване на Унгария, до които, освен прекия достъп на професионалистите от проекта, ние също така специално се възползваме от възможностите, предлагани от все по-визуализиращия се свят, за да подпомогнем последващото разпространение. Това означава видеозапис и обработка на по-голямата част от проекта за различни цели. От ежедневния резюме на блога или списанието, до документалните филми, обобщаващи индивидуалните учебни посещения и семинари, до структурираните откъси промо филми, които популяризират проекта, които обобщават различните фази на проекта и го предоставят на професионалистите и на по-широката заинтересована аудитория на различни повърхности на уебсайта на проекта, филмови архиви, фото галерии, уеб телевизия и социални медии. Почти 30-годишният опит на кандидата в областта на визуалните изкуства и медийното излъчване на международно ниво произтича от всички тези „бонус“ резултати. Целта е да се запознаем с международния опит и добри практики и да разработим препоръки за вътрешно приложение. Развитието на общността също е важно, за да се помогне на хората, живеещи в селските райони, да останат и да процъфтяват, като същевременно се намали миграцията от тези райони към по-развитите полюси и се изпразни тези райони. Задачата на специалистите по развитие на общността, работещи в организациите, е да спечелят възможно най-голямата част от идеята за изграждане на общността в заобикалящата ги среда в населено място по техен избор, като по този начин ги превръщат в активен участник в обществото. Целта на поканата е да се засили транснационалното сътрудничество. Дейностите на членовете на консорциума до момента са обслужвали тези цели и в рамките на този проект ние се отнасяме предимно до следните направления на интервенция, определени в поканата: — Културни организации на гражданското общество и институции, свързани в мрежа с цел опазване и подхранване на мултикултурното многообразие, разширяване на съдържанието на сътрудничеството, засилване на обмена на опит и — изграждане на мрежи от организации за развитие на общността, църкви, засилване на обмена на опит — укрепване на сътрудничеството с младежта и организиране на съвместни програми. В рамките на нашето транснационално сътрудничество се стремим да научим повече за стратегиите за опазване на културата на унгарците, живеещи в страните от Европейския съюз, тъй като можем да достигнем до повечето професионалисти, работещи в тази област в тези области, а от друга страна, можем да използваме по най-добрия начин вече установената ни система на взаимоотношения. По нашите предишни професионални пътища и в съвместните ни програми с нашите трансгранични партньори установихме, че придържането към традициите сред унгарците от чуждестранния блок е много по-силно, така че приемането на култури, които са чужди на тяхната идентичност, е по-бавно, отколкото в Унгария. Функционирането и дейността на популярното движение, както и използването и трансфера на корените и традициите на народната култура, са по-силни и по-естествени, включително и в ежедневието. Бихме искали да сме по-добре запознати с този процес, за да можем да действаме възможно най-ефективно, за да защитаваме, популяризираме и разпространяваме унгарските културни ценности в регионите за сближаване на Унгария. Важно е да се подчертае, че нашият проект не е насочен срещу познаването и приемането на националните култури на съседните страни, а по-скоро за насърчаване на индивидуалните култури и приемане на културното многообразие на националностите, живеещи рамо до рамо в региона (унгарски, словашки, румънски, ромски и др.). Това е оправдано не само от факта, че международната дума се появява и от името на организацията за управление на консорциума, но и от факта, че организираните от членовете на консорциума и нашите международни партньори, участващи в проекта, включват значителен брой гости, представляващи съседни държави и още по-далечни държави, и все по-голям брой посетители от чужбина. Това потвърждава необходимостта да се поканят експерти и експерти от съседните държави на семинарите. Вярваме, че с помощта на нашите партньори, други унгарски и други специалисти от други страни, можем да организираме семинари за опазване и подхранване на културата и нейната роля в развитието на общността, с помощта на която можем да насърчим разпространението на базирани в общността начини на живот и методи за разпространение на културата и да запазим ценностите и популярността на визуалната и народна култура. Обменът на опит по време на учебните посещения ще спомогне за постигането на тази цел. За да се възползваме от опита на широк кръг от експерти, считаме за необходимо да включим експерти от Хърватия и Словения, за да участват в проекта и да поканим австрийски експерти да участват в семинарите. (Bulgarian)

point in time

5 September 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal forbairt pobail, stíl mhaireachtála phobalbhunaithe agus scaipeadh cultúrtha a neartú do na daoine sin a bhfuil cónaí orthu i réigiúin chóineasaithe na hUngáire, lena mbaineann muid, sa bhreis ar rochtain dhíreach gairmithe ag an tionscadal, úsáid speisialta freisin as na deiseanna a chuireann an domhan atá ag éirí níos amharcúla ar fáil, chun cabhrú leis an scaipeadh ex post. Ciallaíonn sé seo fístaifeadadh agus próiseáil an chuid is mó den tionscadal chun críocha éagsúla. Ó bhlag achoimre laethúil nó scannán irise, go scannáin faisnéise ina ndéantar achoimre ar na cuairteanna staidéir agus na ceardlanna aonair, go dtí na scannáin promo a bhfuil struchtúr an tionscadail leo agus a chuireann an tionscadal chun cinn, ina ndéantar achoimre ar chéimeanna éagsúla an tionscadail agus a chuireann ar fáil é do dhaoine gairmiúla agus don lucht féachana níos leithne ar dhromchlaí éagsúla de shuíomh gréasáin an tionscadail, cartlanna scannán, gailearaithe grianghraf, teilifís ghréasáin agus na meáin shóisialta. Tagann beagnach 30 bliain de thaithí an iarratasóra sna hamharcealaíona agus sa chraoltóireacht meán ar leibhéal idirnáisiúnta ó na torthaí “bónais” seo go léir. Is é an aidhm atá ann foghlaim faoi thaithí idirnáisiúnta agus faoi dhea-chleachtais, agus moltaí a fhorbairt maidir le cur i bhfeidhm intíre. Tá forbairt pobail tábhachtach freisin chun cabhrú le daoine atá ina gcónaí i gceantair thuaithe fanacht agus bláthú, agus an imirce ó na ceantair sin chuig na cuaillí níos forbartha agus folmhú na gceantar sin á laghdú ag an am céanna. Is é an tasc atá ag na gairmithe forbartha pobail ag obair sna heagraíochtaí a bhuaigh an cion is mó is féidir den smaoineamh pobail a thógáil ina dtimpeallacht i gceantar dá rogha, rud a dhéanamh iad ina imreoir gníomhach sa tsochaí. Is é is cuspóir don Ghlao an comhar trasnáisiúnta a neartú. Tá gníomhaíochtaí chomhaltaí an chuibhreannais tar éis na cuspóirí sin a bhaint amach go dtí seo, agus faoi chuimsiú an tionscadail seo, baineann muid go príomha leis na línte idirghabhála seo a leanas a shainítear sa Ghlao:-Eagraíochtaí agus institiúidí na sochaí sibhialta cultúrtha atá líonraithe chun éagsúlacht ilchultúrtha a chaomhnú agus a chothú, ábhar an chomhair a leathnú, malartú taithí a neartú, agus — líonrú eagraíochtaí forbartha pobail, eaglaisí, malartú taithí a neartú — Comhar don óige a neartú agus cláir chomhpháirteacha a eagrú. Faoi chuimsiú ár gcomhoibrithe trasnáisiúnta, tá sé mar aidhm againn foghlaim faoi na straitéisí caomhnaithe cultúrtha atá ag na hUngáraigh atá ina gcónaí i dtíortha an Aontais Eorpaigh, mar is féidir linn dul i bhfeidhm ar fhormhór na ngairmithe atá ag obair sa réimse seo sna réimsí sin, agus ar an taobh eile, is féidir linn an leas is fearr a bhaint as an gcóras caidrimh atá againn cheana féin. Ar ár gcosáin ghairmiúla roimhe seo agus ar ár gcomhchláir lenár gcomhpháirtithe trasteorann, fuaireamar amach go bhfuil an cloí le traidisiúin i measc bloc na hUngáire i bhfad níos láidre, mar sin tá glacadh le cultúir atá coimhthíoch dá bhféiniúlacht níos moille ná san Ungáir. Tá oibriú agus gníomhaíocht na gluaiseachta tóir, agus úsáid agus aistriú fréamhacha agus traidisiúin chultúr na tíre, níos láidre agus níos nádúrtha, lena n-áirítear sa saol laethúil. Ba mhaith linn a bheith níos eolaí ar an bpróiseas sin ionas go mbeifear in ann gníomhú ar an mbealach is éifeachtaí is féidir chun luachanna cultúrtha Ungáracha a chosaint, a chur chun cinn agus a scaipeadh i réigiúin chóineasaithe na hUngáire. Tá sé tábhachtach a chur in iúl go láidir nach bhfuil ár dtionscadal dírithe ar eolas agus glacadh le cultúir náisiúnta na dtíortha comharsanachta, ach ar chultúir aonair a chur chun cinn agus ar ghlacadh le héagsúlacht chultúrtha na náisiúntachtaí atá ina gcónaí taobh le taobh sa réigiún (an Ungáiris, an tSlóvaicis, an Rómáinis, na Romaigh, etc.). Ní hamháin go bhfuil údar leis sin ós rud é go bhfuil an focal idirnáisiúnta le feiceáil thar ceann eagraíocht bhainistíochta an chuibhreannais freisin, ach toisc go n-áirítear ar na himeachtaí a eagraíonn comhaltaí an chuibhreannais agus ár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta a bhfuil baint acu leis an tionscadal líon suntasach agus cion suntasach d’aíonna a dhéanann ionadaíocht ar thíortha comharsanachta agus ar thíortha níos faide i gcéin, agus go bhfuil méadú ag teacht ar líon na gcuairteoirí ó thar lear. Deimhnítear leis sin gur gá cuireadh a thabhairt do shaineolaithe agus do shaineolaithe ó na tíortha máguaird chuig na ceardlanna. Creidimid, le cabhair ár gcomhpháirtithe rannpháirteacha, gairmithe Ungáracha agus gairmithe eile ó thíortha eile, gur féidir linn ceardlanna a eagrú maidir leis an gcultúr a chaomhnú agus a chothú agus an ról atá aige i bhforbairt pobail, agus is féidir linn scaipeadh stíleanna maireachtála pobalbhunaithe agus modhanna scaipthe cultúir a chur chun cinn agus luachanna agus tóir an chultúir amhairc agus tíre a chaomhnú. Cuideoidh an malartú taithí le linn c... (Irish)

point in time

5 September 2022

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare lo sviluppo della comunità, lo stile di vita basato sulla comunità e la diffusione culturale per le persone che vivono nelle regioni di convergenza dell'Ungheria, alle quali, oltre all'accesso diretto dei professionisti da parte del progetto, facciamo anche un uso particolare delle opportunità offerte dal mondo sempre più visualizzato, al fine di aiutare la diffusione ex post. Ciò significa la registrazione e l'elaborazione video della maggior parte del progetto per scopi diversi. Dal blog di sintesi quotidiano o film di giornale, ai film documentari che riassumono le singole visite di studio e workshop, ai film promo strutturati estratti che promuovono il progetto, che sintetizzano le varie fasi del progetto e lo mettono a disposizione dei professionisti e del pubblico più ampio e interessato su varie superfici del sito web del progetto, archivi cinematografici, gallerie fotografiche, web TV e social media. I quasi 30 anni di esperienza della ricorrente nel campo delle arti visive e della radiodiffusione mediatica a livello internazionale derivano da tutti questi risultati "bonus". L'obiettivo è quello di conoscere le esperienze internazionali e le buone pratiche e di sviluppare raccomandazioni per l'applicazione interna. Lo sviluppo comunitario è importante anche per aiutare le persone che vivono nelle zone rurali a rimanere e prosperare, riducendo al contempo la migrazione da queste aree ai poli più sviluppati e lo svuotamento di queste aree. Il compito dei professionisti dello sviluppo della comunità che lavorano nelle organizzazioni è quello di conquistare la maggior parte possibile dell'idea di costruzione della comunità nei loro dintorni in una località di loro scelta, rendendoli un attore attivo nella società. Lo scopo dell'invito è rafforzare la cooperazione transnazionale. Le attività dei membri del consorzio finora sono servite a questi obiettivi, e nel quadro di questo progetto ci riferiamo principalmente alle seguenti linee di intervento definite nel bando:-Le organizzazioni e le istituzioni della società civile culturale messe in rete per preservare e coltivare la diversità multiculturale, ampliare il contenuto della cooperazione, rafforzare lo scambio di esperienze e — networking di organizzazioni di sviluppo comunitario, chiese, rafforzamento dello scambio di esperienze — Rafforzare la cooperazione giovanile e organizzare programmi congiunti. Nel quadro della nostra cooperazione transnazionale, miriamo a conoscere le strategie di conservazione culturale degli ungheresi che vivono nei paesi dell'Unione europea, in quanto possiamo raggiungere la maggior parte dei professionisti che lavorano in questo campo in questi settori e, d'altra parte, possiamo sfruttare al meglio il nostro sistema di relazioni già consolidato. Sui nostri precedenti percorsi professionali e sui nostri programmi congiunti con i nostri partner transfrontalieri, abbiamo scoperto che l'adesione alle tradizioni tra gli ungheresi del blocco straniero è molto più forte, quindi l'accettazione di culture estranee alla loro identità è più lenta che in Ungheria. Il funzionamento e l'attività del movimento popolare, e l'uso e il trasferimento delle radici e delle tradizioni della cultura popolare, sono più forti e più naturali, anche nella vita di tutti i giorni. Vorremmo avere più familiarità con questo processo per poter agire nel modo più efficace possibile per proteggere, promuovere e diffondere i valori culturali ungheresi nelle regioni di convergenza dell'Ungheria. È importante sottolineare che il nostro progetto non è diretto contro la conoscenza e l'accettazione delle culture nazionali dei paesi vicini, ma piuttosto per la promozione delle culture individuali e l'accettazione della diversità culturale delle nazionalità che vivono fianco a fianco nella regione (ungherese, slovacca, rumena, rom, ecc.). Ciò è giustificato non solo dal fatto che la parola internazionale compare anche per conto dell'organizzazione di gestione del consorzio, ma anche dal fatto che gli eventi organizzati dai membri del consorzio e dai nostri partner internazionali coinvolti nel progetto comprendono un numero e una percentuale significativa di ospiti che rappresentano paesi limitrofi e paesi ancora più lontani, e vi è una percentuale crescente di visitatori provenienti dall'estero. Ciò conferma la necessità di invitare esperti ed esperti dei paesi circostanti ai workshop. Crediamo che con l'aiuto dei nostri partner coinvolti, di altri professionisti ungheresi e di altri paesi, possiamo organizzare workshop sulla conservazione e la promozione della cultura e del suo ruolo nello sviluppo della comunità, con l'aiuto dei quali possiamo promuovere la diffusione di stili di vita e metodi di diffusione della cultura basati sulla comunità e preservare i valori e la popolarità della cultura visiva e popolare. Lo scambio di esperienze durante le visite di studio contribuirà a raggiungere questo obiettivo. Per... (Italian)

point in time

5 September 2022

0 references

Cieľom projektu je posilniť komunitný rozvoj, komunitný životný štýl a kultúrne šírenie pre ľudí žijúcich v konvergenčných regiónoch Maďarska, ku ktorým okrem priameho prístupu odborníkov v rámci projektu využívame aj príležitosti, ktoré ponúka čoraz vizualizujúci svet, s cieľom pomôcť šíreniu ex post. To znamená videozáznam a spracovanie väčšiny projektov na rôzne účely. Od denného súhrnného blogu alebo časopisu až po dokumentárne filmy, ktoré zhŕňajú jednotlivé študijné návštevy a workshopy, až po výňatky štruktúrované promo filmy, ktoré propagujú projekt, ktoré zhŕňajú rôzne fázy projektu a sprístupňujú ho profesionálom a širšiemu publiku na rôznych povrchoch webovej stránky projektu, filmových archívoch, fotogalériách, internetovej televízii a sociálnych médiách. Takmer 30 rokov skúseností žiadateľa v oblasti vizuálneho umenia a mediálneho vysielania na medzinárodnej úrovni vyplýva zo všetkých týchto „bonusových“ výsledkov. Cieľom je dozvedieť sa o medzinárodných skúsenostiach a osvedčených postupoch a vypracovať odporúčania pre vnútroštátne uplatňovanie. Rozvoj Spoločenstva je tiež dôležitý s cieľom pomôcť ľuďom žijúcim vo vidieckych oblastiach zostať a prosperovať a zároveň znížiť migráciu z týchto oblastí na rozvinutejšie póly a vyprázdniť tieto oblasti. Úlohou odborníkov na rozvoj komunity, ktorí pracujú v organizáciách, je získať čo najväčší podiel myšlienky budovania komunity v ich okolí v lokalite podľa vlastného výberu, čím sa z nich stane aktívny aktér v spoločnosti. Cieľom výzvy je posilniť nadnárodnú spoluprácu. Aktivity členov konzorcia doteraz slúžili týmto cieľom a v rámci tohto projektu súvisíme predovšetkým s nasledujúcimi intervenčnými líniami definovanými vo výzve:-Kultúrne organizácie občianskej spoločnosti a inštitúcie prepojené na zachovanie a podporu multikultúrnej rozmanitosti, rozšírenie obsahu spolupráce, posilnenie výmeny skúseností a – vytváranie sietí organizácií rozvoja komunít, cirkví, posilnenie výmeny skúseností – posilnenie spolupráce s mládežou a organizovanie spoločných programov. V rámci našej nadnárodnej spolupráce sa snažíme dozvedieť sa o stratégiách kultúrnej ochrany Maďarov žijúcich v krajinách Európskej únie, pretože môžeme osloviť väčšinu odborníkov pracujúcich v tejto oblasti v týchto oblastiach, a na druhej strane môžeme čo najlepšie využiť náš už zavedený systém vzťahov. Na našich predchádzajúcich profesionálnych cestách a na spoločných programoch s našimi cezhraničnými partnermi sme zistili, že dodržiavanie tradícií medzi zahraničnými Maďarmi je oveľa silnejšie, takže prijímanie kultúr, ktoré sú cudzie ich identite, je pomalšie ako v Maďarsku. Prevádzka a činnosť ľudového hnutia a využívanie a prenos koreňov a tradícií ľudovej kultúry sú silnejšie a prirodzenejšie, a to aj v každodennom živote. Chceli by sme sa viac oboznámiť s týmto procesom, aby sme mohli čo najúčinnejšie chrániť, podporovať a šíriť maďarské kultúrne hodnoty v konvergenčných regiónoch Maďarska. Je dôležité zdôrazniť, že náš projekt nie je namierený proti poznaniu a akceptácii národných kultúr susedných krajín, ale skôr k podpore jednotlivých kultúr a prijatiu kultúrnej rozmanitosti národností žijúcich vedľa seba v regióne (maďarská, slovenská, rumunská, rómska a pod.). Odôvodňuje to nielen skutočnosť, že medzinárodné slovo sa objavuje aj v mene organizácie riadenia konzorcia, ale aj skutočnosť, že podujatia organizované členmi konzorcia a našimi medzinárodnými partnermi zapojenými do projektu zahŕňajú značný počet a podiel hostí zastupujúcich susedné krajiny a ešte vzdialenejšie krajiny a rastie podiel návštevníkov zo zahraničia. Potvrdzuje sa tým potreba pozvať na semináre odborníkov a odborníkov z okolitých krajín. Veríme, že s pomocou našich zúčastnených partnerov, ďalších maďarských a iných odborníkov z iných krajín môžeme organizovať workshopy na zachovanie a podporu kultúry a jej úlohy v rozvoji komunity, s pomocou ktorých môžeme podporiť šírenie komunitného životného štýlu a metód šírenia kultúry a zachovať hodnoty a popularitu vizuálnej a ľudovej kultúry. Výmena skúseností počas študijných návštev pomôže dosiahnuť tento cieľ. Aby sme mohli využiť skúsenosti širokej škály odborníkov, považujeme za potrebné zapojiť odborníkov z Chorvátska a Slovinska do projektu a pozvať rakúskych odborníkov, aby sa zúčastnili na seminároch. (Slovak)

point in time

5 September 2022

0 references

Projekti eesmärk on tugevdada kogukonna arengut, kogukonnapõhist eluviisi ja kultuurilist levikut Ungari lähenemispiirkondades elavatele inimestele, millele lisaks spetsialistide otsesele juurdepääsule projekti kaudu kasutame eriliselt võimalusi, mida pakub üha enam visualiseeriv maailm, et aidata kaasa hilisemale levitamisele. See tähendab suurema osa projekti video salvestamist ja töötlemist erinevatel eesmärkidel. Alates igapäevasest kokkuvõtlikust blogist või ajakirjafilmist kuni dokumentaalfilmideni, mis võtavad kokku individuaalsed õppekülastused ja töötoad, kuni projekti tutvustavate lõikudega struktureeritud promofilmideni, mis võtavad kokku projekti eri etapid ja teevad selle kättesaadavaks professionaalidele ja laiemale huvitatud publikule projekti veebilehe erinevatel pindadel, filmiarhiivides, fotogaleriides, veebitelevisioonis ja sotsiaalmeedias. Taotleja ligi 30-aastane kogemus kujutava kunsti ja meediaringhäälingu valdkonnas rahvusvahelisel tasandil tuleneb kõigist nendest „boonustest“. Eesmärk on õppida tundma rahvusvahelisi kogemusi ja häid tavasid ning töötada välja soovitused riigisiseseks kohaldamiseks. Ühenduse areng on oluline ka selleks, et aidata maapiirkondades elavatel inimestel püsida ja areneda, vähendades samal ajal rännet nendest piirkondadest arenenumatesse poolustesse ja tühjendades neid piirkondi. Organisatsioonides töötavate kogukonna arenguspetsialistide ülesanne on võita võimalikult suur osa kogukonna ülesehitamise ideest oma ümbruskonnas oma valitud paikkonnas, muutes nad seega ühiskonnas aktiivseks osalejaks. Konkursikutse eesmärk on tugevdada riikidevahelist koostööd. Konsortsiumi liikmete senine tegevus on neid eesmärke täitnud ning selle projekti raames oleme peamiselt seotud järgmiste konkursikutses määratletud sekkumissuundadega:-kultuurilised kodanikuühiskonna organisatsioonid ja institutsioonid, mille eesmärk on säilitada ja edendada mitmekultuurilist mitmekesisust, laiendada koostöö sisu, tugevdada kogemuste vahetamist ja – kogukonna arenguorganisatsioonide, kirikute võrgustikud, kogemustevahetuse tugevdamine – noorte koostöö tugevdamine ja ühisprogrammide korraldamine. Oma riikidevahelise koostöö raames püüame õppida Euroopa Liidu riikides elavate ungarlaste kultuurilise säilitamise strateegiatest, kuna suudame jõuda enamiku selles valdkonnas töötavate spetsialistideni nendes valdkondades ning teisest küljest saame oma juba loodud suhete süsteemi parimal viisil ära kasutada. Oma varasematel professionaalsetel teedel ja meie ühisprogrammides piiriüleste partneritega leidsime, et traditsioonide järgimine välisbloki ungarlaste seas on palju tugevam, nii et nende identiteedile võõraste kultuuride aktsepteerimine on aeglasem kui Ungaris. Rahvaliikumise toimimine ja aktiivsus ning rahvakultuuri juurte ja traditsioonide kasutamine ja edasiandmine on tugevamad ja loomulikumad, sealhulgas igapäevaelus. Soovime olla selle protsessiga paremini kursis, et oleks võimalik võimalikult tõhusalt kaitsta, edendada ja levitada Ungari kultuuriväärtusi Ungari lähenemispiirkondades. Oluline on rõhutada, et meie projekt ei ole suunatud naaberriikide rahvuskultuuride tundmisele ja aktsepteerimisele, vaid pigem üksikute kultuuride edendamisele ja piirkonnas kõrvuti elavate rahvuste (Ungari, slovaki, rumeenia, romade jne) kultuurilise mitmekesisuse tunnustamisele. See ei ole põhjendatud mitte ainult asjaoluga, et rahvusvaheline sõna esineb ka konsortsiumi juhtimisorganisatsiooni nimel, vaid ka asjaoluga, et konsortsiumi liikmete ja projektis osalevate rahvusvaheliste partnerite korraldatud üritustel on märkimisväärne arv ja osakaal külalisi, kes esindavad naaberriike ja veelgi kaugemaid riike, ning külalisi on üha rohkem välismaalt. See kinnitab vajadust kutsuda seminaridele lähiriikide eksperte ja eksperte. Usume, et meie kaasatud partnerite, teiste Ungari ja teiste teiste riikide spetsialistide abiga saame korraldada seminare kultuuri säilitamise ja toetamise ning selle rolli kohta kogukonna arengus, mille abil saame edendada kogukonnapõhiste eluviiside ja kultuuri levitamise meetodite levikut ning säilitada visuaalse ja rahvakultuuri väärtusi ja populaarsust. Selle eesmärgi saavutamisele aitab kaasa kogemuste vahetamine õppekülastuste ajal. Selleks et saada kasu paljude ekspertide kogemustest, peame vajalikuks kaasata projektis osalema Horvaatia ja Sloveenia eksperte ning kutsuda Austria eksperte seminaridele. (Estonian)

point in time

5 September 2022

0 references

Celem projektu jest wzmocnienie rozwoju społeczności, stylu życia opartego na społeczności i upowszechnienia kultury wśród osób mieszkających w regionach konwergencji Węgier, do których oprócz bezpośredniego dostępu specjalistów w ramach projektu, szczególnie wykorzystujemy możliwości, jakie oferuje coraz bardziej wizualizujący świat, aby pomóc w rozpowszechnianiu ex post. Oznacza to nagrywanie i przetwarzanie większości projektów w różnych celach. Od codziennego bloga podsumowującego lub filmu czasopisma, po filmy dokumentalne podsumowujące indywidualne wizyty studyjne i warsztaty, po ustrukturyzowane fragmenty filmów promocyjnych promujących projekt, które podsumowują poszczególne etapy projektu i udostępniają go profesjonalistom i szerszej, zainteresowanej publiczności na różnych powierzchniach strony internetowej projektu, archiwach filmowych, galeriach fotograficznych, telewizji internetowej i mediach społecznościowych. Prawie 30-letnie doświadczenie skarżącej w dziedzinie sztuk wizualnych i przekazów medialnych na poziomie międzynarodowym wynika ze wszystkich tych „bonusowych” wyników. Celem jest zapoznanie się z międzynarodowymi doświadczeniami i dobrymi praktykami oraz opracowanie zaleceń dla zastosowań krajowych. Rozwój społeczności jest również ważny, aby pomóc ludziom mieszkającym na obszarach wiejskich w pozostaniu i rozwijaniu się, jednocześnie ograniczając migrację z tych obszarów do bardziej rozwiniętych biegunów i opróżnianie tych obszarów. Zadaniem specjalistów ds. rozwoju społeczności pracujących w organizacjach jest zdobycie jak największej części idei budowania społeczności w wybranym przez siebie miejscu, dzięki czemu stają się aktywnym graczem w społeczeństwie. Celem zaproszenia jest wzmocnienie współpracy transnarodowej. Dotychczas działania członków konsorcjum służyły tym celom, a w ramach tego projektu odnosimy się przede wszystkim do następujących linii interwencyjnych określonych w zaproszeniu: – Kulturowe organizacje i instytucje społeczeństwa obywatelskiego połączone w sieć w celu zachowania i pielęgnowania różnorodności wielokulturowej, poszerzania treści współpracy, wzmacniania wymiany doświadczeń oraz – tworzenia sieci organizacji rozwoju społeczności, kościołów, wzmacniania wymiany doświadczeń – Wzmacnianie współpracy młodzieży i organizowanie wspólnych programów. W ramach naszej współpracy ponadnarodowej dążymy do poznania strategii ochrony kultury Węgrów mieszkających w krajach Unii Europejskiej, ponieważ możemy dotrzeć do większości specjalistów pracujących w tej dziedzinie w tych dziedzinach, a z drugiej strony możemy jak najlepiej wykorzystać nasz już istniejący system relacji. Na naszych wcześniejszych ścieżkach zawodowych i na naszych wspólnych programach z naszymi partnerami transgranicznymi, odkryliśmy, że przestrzeganie tradycji wśród zagranicznych bloków Węgrów jest znacznie silniejsze, więc akceptacja kultur obcych ich tożsamości jest wolniejsza niż na Węgrzech. Działanie i aktywność ruchu ludowego oraz wykorzystanie i przeniesienie korzeni i tradycji kultury ludowej są silniejsze i bardziej naturalne, także w życiu codziennym. Chcielibyśmy być bardziej zaznajomieni z tym procesem, aby móc jak najskuteczniej chronić, promować i rozpowszechniać węgierskie wartości kulturowe w regionach konwergencji Węgier. Ważne jest, aby podkreślić, że nasz projekt nie jest skierowany przeciwko wiedzy i akceptacji kultur narodowych krajów sąsiadujących, ale raczej na promocję poszczególnych kultur i akceptację kulturowej różnorodności narodowości żyjących obok siebie w regionie (Węgry, Słowacy, Rumuni, Romowie itp.). Uzasadnia to nie tylko fakt, że słowo międzynarodowe pojawia się również w imieniu organizacji zarządzającej konsorcjum, ale także fakt, że wydarzenia organizowane przez członków konsorcjum i naszych międzynarodowych partnerów zaangażowanych w projekt obejmują znaczną liczbę i odsetek gości reprezentujących kraje sąsiadujące i jeszcze bardziej odległe, a także rośnie odsetek odwiedzających z zagranicy. Potwierdza to potrzebę zapraszania ekspertów i ekspertów z krajów sąsiadujących na warsztaty. Wierzymy, że z pomocą naszych zaangażowanych partnerów, innych węgierskich i innych specjalistów z innych krajów, możemy zorganizować warsztaty na temat zachowania i pielęgnowania kultury i jej roli w rozwoju społeczności, za pomocą których możemy promować rozpowszechnianie stylu życia opartego na społeczności i metod rozpowszechniania kultury oraz zachować wartości i popularność kultury wizualnej i ludowej. Wymiana doświadczeń podczas wizyt studyjnych pomoże osiągnąć ten cel. Aby skorzystać z doświadczenia szerokiego grona ekspertów, uważamy za konieczne zaangażowanie ekspertów z Chorwacji i Słowenii do udziału w projekcie oraz zaproszenie austriackich ekspertów do udziału w warsztatach. (Polish)

point in time

5 September 2022

0 references

O objetivo do projeto é reforçar o desenvolvimento comunitário, o estilo de vida de base comunitária e a divulgação cultural para as pessoas que vivem nas regiões de convergência da Hungria, às quais, para além do acesso direto dos profissionais através do projeto, também utilizamos de forma especial as oportunidades oferecidas pelo mundo cada vez mais visualizador, a fim de contribuir para a divulgação ex post. Isto significa gravação e processamento de vídeo da maioria do projeto para diferentes fins. Desde o resumo diário do blog ou filme de revista, até documentários que resumem as visitas de estudo individuais e oficinas, até os filmes promocionais estruturados excertos que promovem o projeto, que resumem as várias fases do projeto e o disponibilizam aos profissionais e ao público mais amplo e interessado em várias superfícies do site do projeto, arquivos de filmes, galerias de fotos, web TV e mídias sociais. Os quase 30 anos de experiência da recorrente no domínio das artes visuais e da radiodifusão mediática a nível internacional derivam de todos estes resultados «bónus». O objetivo é aprender sobre experiências internacionais e boas práticas e desenvolver recomendações para aplicações domésticas. O desenvolvimento comunitário é igualmente importante para ajudar as pessoas que vivem nas zonas rurais a permanecerem e a prosperarem, reduzindo simultaneamente a migração dessas zonas para os polos mais desenvolvidos e o seu esvaziamento. A tarefa dos profissionais de desenvolvimento comunitário que trabalham nas organizações é ganhar a maior proporção possível da ideia de construção da comunidade em seu entorno em uma localidade de sua escolha, tornando-os um jogador ativo na sociedade. O convite à apresentação de propostas tem por objetivo reforçar a cooperação transnacional. As atividades dos membros do consórcio até agora serviram esses objetivos e, no âmbito deste projeto, relacionamo-nos principalmente com as seguintes linhas de intervenção definidas no convite: — Organizações e instituições da sociedade civil cultural em rede para preservar e fomentar a diversidade multicultural, expandir o conteúdo da cooperação, reforçar o intercâmbio de experiências e — ligação em rede de organizações de desenvolvimento comunitário, igrejas, fortalecimento do intercâmbio de experiências — Reforço da cooperação entre jovens e organização de programas conjuntos. No âmbito da nossa cooperação transnacional, pretendemos conhecer as estratégias de preservação cultural dos húngaros que vivem nos países da União Europeia, uma vez que podemos chegar à maioria dos profissionais que trabalham neste domínio nestas áreas e, por outro lado, podemos tirar o melhor partido do nosso sistema de relações já estabelecido. Nos nossos percursos profissionais anteriores e nos nossos programas conjuntos com os nossos parceiros transfronteiriços, descobrimos que a adesão às tradições entre os húngaros estrangeiros é muito mais forte, pelo que a aceitação de culturas estranhas à sua identidade é mais lenta do que na Hungria. A operação e atividade do movimento popular, e o uso e transferência das raízes e tradições da cultura popular, são mais fortes e mais naturais, inclusive na vida cotidiana. Gostaríamos de estar mais familiarizados com este processo para podermos agir o mais eficazmente possível para proteger, promover e divulgar os valores culturais húngaros nas regiões de convergência da Hungria. É importante salientar que o nosso projeto não é dirigido contra o conhecimento e a aceitação das culturas nacionais dos países vizinhos, mas sim pela promoção de culturas individuais e pela aceitação da diversidade cultural das nacionalidades que vivem lado a lado na região (húngaro, eslovaco, romeno, Roma, etc.). Tal justifica-se não só pelo facto de a palavra internacional também aparecer em nome da organização de gestão do consórcio, mas também pelo facto de os eventos organizados pelos membros do consórcio e pelos nossos parceiros internacionais envolvidos no projeto incluírem um número significativo e uma proporção significativa de convidados que representam países vizinhos e países ainda mais distantes, e há uma proporção crescente de visitantes do estrangeiro. Isto confirma a necessidade de convidar peritos e peritos dos países vizinhos para os seminários. Acreditamos que, com a ajuda dos nossos parceiros envolvidos, de outros profissionais húngaros e de outros países, podemos organizar workshops sobre a preservação e o fomento da cultura e o seu papel no desenvolvimento da comunidade, com a ajuda dos quais podemos promover a difusão de estilos de vida e métodos de divulgação cultural ganzas na comunidade e preservar os valores e a popularidade da cultura visual e popular. O intercâmbio de experiências durante as visitas de estudo contribuirá para alcançar este objetivo. A fim de beneficiar da experiência de uma vasta gama de peritos, consideramos necessário envolver peritos da Croácia e da Eslovénia para participar no projeto ... (Portuguese)

point in time

5 September 2022

0 references

Cílem projektu je posílit komunitní rozvoj, komunitní životní styl a kulturní šíření pro lidi žijící v konvergenčních regionech Maďarska, k nimž kromě přímého přístupu odborníků z projektu také zvláště využíváme příležitostí, které nabízí stále více vizualizující se svět, s cílem pomoci šíření ex post. To znamená videozáznam a zpracování většiny projektu pro různé účely. Od denního shrnutí blogu nebo časopisu, dokumentárních filmů shrnujících jednotlivé studijní návštěvy a workshopy, až po výňatek z promo filmů, které projekt propagují, které shrnují jednotlivé fáze projektu a zpřístupňují jej odborníkům a širším zájemcům na různých plochách webových stránek projektu, filmových archivů, fotogalerií, webové televize a sociálních médií. Téměř 30 let zkušeností žadatele v oblasti výtvarného umění a mediálního vysílání na mezinárodní úrovni vyplývá ze všech těchto „bonusových“ výsledků. Cílem je seznámit se s mezinárodními zkušenostmi a osvědčenými postupy a vypracovat doporučení pro domácí použití. Rozvoj Společenství je rovněž důležitý s cílem pomoci lidem žijícím ve venkovských oblastech zůstat a prosperovat a zároveň omezit migraci z těchto oblastí na rozvinutější póly a vyprazdňování těchto oblastí. Úkolem profesionálů komunitního rozvoje, kteří pracují v organizacích, je získat co největší podíl komunitního nápadu ve svém okolí v lokalitě, kterou si zvolí, a učinit z nich tak aktivního hráče ve společnosti. Cílem výzvy je posílit nadnárodní spolupráci. Činnosti členů konsorcia dosud sloužily těmto cílům a v rámci tohoto projektu se zabýváme především následujícími intervenčními liniemi definovanými ve výzvě: – Kulturní organizace občanské společnosti a instituce sdružené za účelem zachování a podpory multikulturní rozmanitosti, rozšiřování obsahu spolupráce, posílení výměny zkušeností a – vytváření sítí komunitních rozvojových organizací, církví, posilování výměny zkušeností – Posílení spolupráce mládeže a organizování společných programů. V rámci naší nadnárodní spolupráce se snažíme dozvědět se o strategiích zachování kultury Maďarů žijících v zemích Evropské unie, protože můžeme oslovit většinu odborníků působících v této oblasti v těchto oblastech, a na druhé straně můžeme co nejlépe využít náš již zavedený systém vztahů. Na našich předchozích profesních cestách a na našich společných programech s našimi přeshraničními partnery jsme zjistili, že dodržování tradic mezi Maďary je mnohem silnější, takže přijetí kultur, které jsou cizí jejich identitě, je pomalejší než v Maďarsku. Činnost a činnost lidového hnutí a využívání a přenos kořenů a tradic lidové kultury jsou silnější a přirozenější, a to i v každodenním životě. Rádi bychom byli s tímto procesem lépe obeznámeni, abychom mohli co nejúčinněji jednat na ochranu, propagaci a šíření maďarských kulturních hodnot v konvergenčních regionech Maďarska. Je důležité zdůraznit, že náš projekt není zaměřen proti znalostem a přijetí národních kultur sousedních zemí, ale spíše k podpoře jednotlivých kultur a přijetí kulturní rozmanitosti národností žijících vedle sebe v regionu (maďarská, slovenská, rumunská, romská atd.). To je opodstatněné nejen tím, že mezinárodní slovo se objevuje také jménem organizace pro řízení konsorcia, ale také skutečností, že akce pořádané členy konsorcia a našimi mezinárodními partnery zapojenými do projektu zahrnují značný počet a podíl hostů zastupujících sousední země a ještě vzdálenější země a stále větší podíl návštěvníků ze zahraničí. To potvrzuje potřebu pozvat na workshopy odborníky a odborníky z okolních zemí. Věříme, že s pomocí našich zúčastněných partnerů, dalších maďarských a dalších odborníků z jiných zemí můžeme uspořádat workshopy o zachování a péči o kulturu a její roli v rozvoji komunity, s jejichž pomocí můžeme podporovat šíření komunitního životního stylu a metod šíření kultury a zachovat hodnoty a popularitu vizuální a lidové kultury. K dosažení tohoto cíle přispěje výměna zkušeností během studijních návštěv. Aby bylo možné těžit ze zkušeností široké škály odborníků, považujeme za nezbytné zapojit do projektu odborníky z Chorvatska a Slovinska a pozvat rakouské odborníky k účasti na workshopech. (Czech)

point in time

5 September 2022

0 references

Formålet med projektet er at styrke lokalsamfundets udvikling, samfundsbaseret livsstil og kulturel formidling for de mennesker, der bor i konvergensregionerne i Ungarn, som vi ud over projektets direkte adgang til fagfolk også gør særlig brug af de muligheder, som den stadig mere visualiserende verden giver, for at hjælpe den efterfølgende formidling. Det betyder videooptagelse og behandling af størstedelen af projektet til forskellige formål. Fra den daglige summariske blog eller tidsskriftsfilm til dokumentarfilm, der opsummerer de enkelte studiebesøg og workshops, til de uddragstrukturerede promofilm, der fremmer projektet, som opsummerer de forskellige faser af projektet og gør det tilgængeligt for fagfolk og det bredere, interesserede publikum på forskellige overflader af projektets hjemmeside, filmarkiver, fotogallerier, web-tv og sociale medier. Ansøgerens næsten 30 års erfaring inden for billedkunst og medieudsendelser på internationalt plan stammer fra alle disse "bonus" resultater. Målet er at lære om internationale erfaringer og god praksis og at udvikle anbefalinger til indenlandsk anvendelse. Fællesskabets udvikling er også vigtig for at hjælpe folk, der bor i landdistrikterne, til at forblive i og trives, samtidig med at migrationen fra disse områder reduceres til de mere udviklede poler og tømning af disse områder. Opgaven for de samfundsudviklingsfolk, der arbejder i organisationerne, er at vinde den størst mulige andel af den samfundsopbyggende idé i deres omgivelser på et sted efter eget valg, hvilket gør dem til en aktiv aktør i samfundet. Formålet med indkaldelsen er at styrke det tværnationale samarbejde. Konsortiets medlemmers aktiviteter har hidtil tjent disse mål, og inden for rammerne af dette projekt vedrører vi primært følgende interventionslinjer, der er defineret i indkaldelsen: — Kulturelle civilsamfundsorganisationer og -institutioner, der har til formål at bevare og fremme multikulturel mangfoldighed, udvide samarbejdets indhold, styrke udvekslingen af erfaringer og — netværkssamarbejde mellem lokalsamfundsudviklingsorganisationer, kirker, styrkelse af udveksling af erfaringer — Styrkelse af ungdomssamarbejdet og tilrettelæggelse af fælles programmer. Inden for rammerne af vores tværnationale samarbejde sigter vi mod at lære om de kulturelle bevarelsesstrategier for ungarere, der bor i EU-landene, da vi kan nå ud til de fleste fagfolk, der arbejder på dette område på disse områder, og på den anden side kan vi gøre bedst mulig brug af vores allerede etablerede forholdssystem. På vores tidligere professionelle stier og på vores fælles programmer med vores grænseoverskridende partnere fandt vi, at overholdelse af traditioner blandt udenlandske blokke ungarere er meget stærkere, så accepten af kulturer, der er fremmed for deres identitet, er langsommere end i Ungarn. Den folkelige bevægelses drift og aktivitet samt brugen og overførslen af folkekulturens rødder og traditioner er stærkere og mere naturlig, også i hverdagen. Vi vil gerne være mere fortrolige med denne proces for at kunne handle så effektivt som muligt for at beskytte, fremme og udbrede ungarske kulturelle værdier i konvergensregionerne i Ungarn. Det er vigtigt at understrege, at vores projekt ikke er rettet mod viden om og accept af nabolandenes nationale kulturer, men snarere mod fremme af individuelle kulturer og accept af den kulturelle mangfoldighed af nationaliteter, der lever side om side i regionen (ungarsk, slovakisk, rumænsk, roma osv.). Dette er ikke kun begrundet i, at det internationale ord også optræder på vegne af konsortiets forvaltningsorganisation, men også af, at de arrangementer, der organiseres af konsortiets medlemmer og vores internationale partnere, der er involveret i projektet, omfatter et betydeligt antal og en betydelig andel af gæster, der repræsenterer nabolande og endnu fjernere lande, og der er en stigende andel af besøgende fra udlandet. Dette bekræfter behovet for at invitere eksperter og eksperter fra de omkringliggende lande til workshopperne. Vi mener, at vi med hjælp fra vores involverede partnere, andre ungarske og andre fagfolk fra andre lande kan arrangere workshops om bevarelse og pleje af kultur og dens rolle i samfundsudvikling, med hjælp af hvilke vi kan fremme udbredelsen af samfundsbaserede livsstils- og kulturformidlingsmetoder og bevare værdierne og populariteten af visuel og folkekultur. Udveksling af erfaringer under studiebesøg vil bidrage til at nå dette mål. For at drage fordel af erfaringerne fra en lang række eksperter finder vi det nødvendigt at inddrage eksperter fra Kroatien og Slovenien for at deltage i projektet og invitere østrigske eksperter til at deltage i workshopperne. (Danish)

point in time

5 September 2022

0 references

Syftet med projektet är att stärka samhällsutvecklingen, samhällsbaserad livsstil och kulturell spridning för de människor som bor i konvergensregionerna i Ungern, till vilka vi, utöver projektets direkta tillgång för yrkesverksamma, också särskilt utnyttjar de möjligheter som erbjuds av den alltmer visualiserande världen, för att hjälpa till med spridning i efterhand. Detta innebär videoinspelning och bearbetning av merparten av projektet för olika ändamål. Från den dagliga sammanfattningsbloggen eller journalfilmen till dokumentärfilmer som sammanfattar enskilda studiebesök och workshops, till de utdragsstrukturerade promofilmer som främjar projektet, som sammanfattar projektets olika faser och gör det tillgängligt för yrkesverksamma och den bredare, intresserade publiken på olika ytor på projektets webbplats, filmarkiv, fotogallerier, webb-TV och sociala medier. Den sökandes nästan 30 års erfarenhet av bildkonst och mediesändningar på internationell nivå härrör från alla dessa ”bonusresultat”. Syftet är att lära sig om internationella erfarenheter och god praxis samt att ta fram rekommendationer för inhemsk tillämpning. Samhällsutvecklingen är också viktig för att hjälpa människor som bor på landsbygden att stanna kvar och frodas, samtidigt som man minskar migrationen från dessa områden till de mer utvecklade polerna och tömningen av dessa områden. Uppgiften för de samhällsutvecklare som arbetar i organisationerna är att vinna största möjliga andel av samhällsbyggande idé i sin omgivning på en ort som de väljer, vilket gör dem till en aktiv aktör i samhället. Syftet med inbjudan är att stärka det transnationella samarbetet. Konsortiemedlemmarnas verksamhet har hittills tjänat dessa mål, och inom ramen för detta projekt avser vi främst följande insatslinjer som definieras i inbjudan:- Det civila samhällets organisationer och institutioner i det kulturella samhället som är sammanlänkade för att bevara och främja mångkulturell mångfald, utöka samarbetets innehåll, stärka utbytet av erfarenheter och – nätverk mellan organisationer för samhällsutveckling, kyrkor, ökat erfarenhetsutbyte – Stärka ungdomssamarbetet och organisera gemensamma program. Inom ramen för vårt gränsöverskridande samarbete strävar vi efter att lära oss om strategierna för att bevara ungrarna i EU:s länder, eftersom vi kan nå de flesta yrkesverksamma som arbetar på detta område på dessa områden, och å andra sidan kan vi på bästa sätt utnyttja vårt redan etablerade relationssystem. På våra tidigare professionella vägar och på våra gemensamma program med våra gränsöverskridande partners fann vi att anslutningen till traditioner bland utländska blockungrare är mycket starkare, så acceptansen av kulturer som är främmande för deras identitet är långsammare än i Ungern. Den folkliga rörelsens verksamhet och aktivitet samt användningen och överföringen av folkkulturens rötter och traditioner är starkare och mer naturliga, även i vardagen. Vi skulle vilja vara mer bekanta med denna process för att kunna agera så effektivt som möjligt för att skydda, främja och sprida ungerska kulturella värden i konvergensregionerna i Ungern. Det är viktigt att betona att vårt projekt inte är inriktat på kunskap om och acceptans av de nationella kulturerna i grannländerna, utan snarare för att främja enskilda kulturer och acceptera den kulturella mångfalden av nationaliteter som lever sida vid sida i regionen (ungerska, slovakiska, rumänska, romer osv.). Detta motiveras inte bara av det faktum att det internationella ordet också förekommer för konsortiets ledningsorganisation, utan också av det faktum att de evenemang som anordnas av konsortiemedlemmarna och våra internationella partner som deltar i projektet omfattar ett betydande antal och en betydande andel gäster som företräder grannländer och ännu mer avlägsna länder, och det finns en ökande andel besökare från utlandet. Detta bekräftar behovet av att bjuda in experter och experter från de omgivande länderna till workshopparna. Vi tror att vi med hjälp av våra involverade partners, andra ungerska och andra yrkesverksamma från andra länder kan organisera workshops om att bevara och vårda kulturen och dess roll i samhällsutvecklingen, med hjälp av vilka vi kan främja spridningen av samhällsbaserade livsstilar och metoder för kulturspridning och bevara värdena och populariteten hos visuell och folkkultur. Utbytet av erfarenheter under studiebesök kommer att bidra till att uppnå detta mål. För att dra nytta av erfarenheterna från ett brett spektrum av experter anser vi att det är nödvändigt att involvera experter från Kroatien och Slovenien för att delta i projektet och att bjuda in österrikiska experter att delta i workshopparna. (Swedish)

point in time

5 September 2022

0 references

Cilj projekta je krepitev razvoja skupnosti, življenjskega sloga v skupnosti in kulturnega razširjanja za ljudi, ki živijo v konvergenčnih regijah Madžarske, do katerih poleg neposrednega dostopa strokovnjakov s projektom še posebej uporabljamo priložnosti, ki jih ponuja vse bolj vizualizacijski svet, da bi pomagali pri naknadnem razširjanju. To pomeni video snemanje in obdelavo večine projekta za različne namene. Od dnevnega povzetka bloga ali časopisnega filma, do dokumentarnih filmov, ki povzemajo posamezne študijske obiske in delavnice, do odlomkov strukturiranih promo filmov, ki promovirajo projekt, ki povzema različne faze projekta in ga daje na voljo strokovnjakom in širši javnosti na različnih površinah spletne strani projekta, filmskih arhivov, fotogalerij, spletne televizije in družbenih medijev. Skoraj 30-letne izkušnje tožeče stranke na področju vizualne umetnosti in medijskega oddajanja na mednarodni ravni izhajajo iz vseh teh „bonusnih“ rezultatov. Cilj je spoznati mednarodne izkušnje in dobre prakse ter pripraviti priporočila za domačo uporabo. Razvoj skupnosti je pomemben tudi za pomoč ljudem, ki živijo na podeželju, da ostanejo in uspevajo, hkrati pa zmanjšujejo migracije s teh območij v bolj razvite pole in praznjenje teh območij. Naloga strokovnjakov za razvoj skupnosti, ki delajo v organizacijah, je, da v svoji okolici osvojijo največji možni delež ideje za izgradnjo skupnosti v kraju po lastni izbiri, s čimer postanejo aktivni akterji v družbi. Namen razpisa je okrepiti nadnacionalno sodelovanje. Aktivnosti članov konzorcija so doslej služile tem ciljem, v okviru tega projekta pa se nanašamo predvsem na naslednje intervencijske vrstice, opredeljene v razpisu:-kulturne organizacije in ustanove civilne družbe, ki so mrežno povezane za ohranjanje in negovanje večkulturne raznolikosti, širjenje vsebine sodelovanja, krepitev izmenjave izkušenj in – povezovanje organizacij za razvoj skupnosti, cerkva, krepitev izmenjave izkušenj – Krepitev sodelovanja mladih in organizacija skupnih programov. V okviru nadnacionalnega sodelovanja želimo spoznati strategije ohranjanja kulture Madžarov, ki živijo v državah Evropske unije, saj lahko dosežemo večino strokovnjakov, ki delajo na tem področju na teh področjih, po drugi strani pa lahko kar najbolje izkoristimo naš že uveljavljen sistem odnosov. Na naših prejšnjih strokovnih poteh in na naših skupnih programih z našimi čezmejnimi partnerji smo ugotovili, da je spoštovanje tradicij med tujimi Madžari veliko močnejše, zato je sprejemanje kultur, ki so tuje njihovi identiteti, počasnejše kot na Madžarskem. Delovanje in dejavnost ljudskega gibanja ter uporaba in prenos korenin in tradicij ljudske kulture so močnejši in bolj naravni, tudi v vsakdanjem življenju. Želimo biti bolj seznanjeni s tem procesom, da bi lahko čim učinkoviteje zaščitili, spodbujali in razširjali madžarske kulturne vrednote v konvergenčnih regijah Madžarske. Pomembno je poudariti, da naš projekt ni usmerjen proti poznavanju in sprejemanju nacionalnih kultur sosednjih držav, temveč k spodbujanju posameznih kultur in sprejemanju kulturne raznolikosti narodnosti, ki živijo drug ob drugem v regiji (madžarska, slovaška, romunska, romska itd.). To ne upravičuje le dejstvo, da se mednarodna beseda pojavlja tudi v imenu organizacije za upravljanje konzorcija, ampak tudi dejstvo, da dogodki, ki jih organizirajo člani konzorcija in naši mednarodni partnerji, ki sodelujejo v projektu, vključujejo veliko število in delež gostov, ki zastopajo sosednje države in še bolj oddaljene države, in vedno večji delež obiskovalcev iz tujine. To potrjuje, da je treba na delavnice povabiti strokovnjake in strokovnjake iz okoliških držav. Verjamemo, da lahko s pomočjo naših sodelujočih partnerjev, drugih madžarskih in drugih strokovnjakov iz drugih držav organiziramo delavnice o ohranjanju in negovanju kulture ter njeni vlogi pri razvoju skupnosti, s pomočjo katerih lahko spodbujamo širjenje življenjskega sloga v skupnosti in metode širjenja kulture ter ohranjamo vrednote in priljubljenost vizualne in ljudske kulture. Izmenjava izkušenj med študijskimi obiski bo pripomogla k doseganju tega cilja. Da bi lahko izkoristili izkušnje široke palete strokovnjakov, menimo, da je treba v projekt vključiti strokovnjake iz Hrvaške in Slovenije ter k sodelovanju povabiti avstrijske strokovnjake. (Slovenian)

point in time

5 September 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yhteisökehitystä, yhteisölähtöistä elämäntapaa ja kulttuurin levittämistä Unkarin lähentymisalueilla asuville ihmisille, joille hankkeen ammattilaisten suoran pääsyn lisäksi hyödynnämme erityisesti entistä enemmän visualisoivan maailman tarjoamia mahdollisuuksia edistääksemme jälkikäteislevitystä. Tämä tarkoittaa suurimman osan hankkeesta videotallennusta ja -käsittelyä eri tarkoituksiin. Päivittäisestä yhteenvedosta blogiin tai lehtielokuvaan, dokumenttielokuviin, joissa esitetään yhteenveto yksittäisistä opintokäynneistä ja työpajoista, projektia edistäviin otteiden jäsenneltyihin promo-elokuviin, jotka tiivistävät hankkeen eri vaiheet ja antavat sen ammattilaisten ja laajemman, kiinnostuneen yleisön saataville hankkeen verkkosivuston eri pinnoilla, elokuva-arkistoissa, kuvagallerioiden, web-television ja sosiaalisen median parissa. Hakijan lähes 30 vuoden kokemus kuvataiteesta ja medialähetyksistä kansainvälisellä tasolla perustuu kaikkiin näihin ”bonustuloksiin”. Tavoitteena on oppia kansainvälisiä kokemuksia ja hyviä käytäntöjä sekä kehittää suosituksia kotimaisille sovelluksille. Yhteisön kehittäminen on myös tärkeää, jotta voidaan auttaa maaseutualueilla asuvia ihmisiä pysymään ja menestyä ja samalla vähentää muuttoa näiltä alueilta kehittyneempiin pylväisiin ja tyhjentää näitä alueita. Organisaatioissa työskentelevien yhteisökehityksen ammattilaisten tehtävänä on voittaa mahdollisimman suuri osa yhteisörakentamisen ideasta ympäristössään valitsemallaan paikkakunnalla, jolloin heistä tulee aktiivinen toimija yhteiskunnassa. Ehdotuspyynnön tarkoituksena on vahvistaa valtioiden välistä yhteistyötä. Konsortion jäsenten tähänastiset toimet ovat palvelleet näitä tavoitteita, ja tämän hankkeen yhteydessä keskitymme ensisijaisesti seuraaviin ehdotuspyynnössä määriteltyihin toimintalinjoihin: kulttuuriset kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja instituutiot, jotka ovat verkostoituneet monikulttuurisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja vaalimiseksi, yhteistyön sisällön laajentamiseksi, kokemusten vaihdon vahvistamiseksi ja – yhteisön kehitysjärjestöjen, kirkkojen verkostoitumisen, kokemusten vaihdon vahvistamisen, nuorisoyhteistyön vahvistamiseksi ja yhteisten ohjelmien järjestämiseksi. Kansainvälisen yhteistyön puitteissa pyrimme oppimaan Euroopan unionin maissa asuvien unkarilaisten kulttuurien säilyttämisstrategioista, sillä voimme tavoittaa useimmat alan ammattilaiset näillä aloilla, ja toisaalta voimme hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla jo vakiintunutta suhdejärjestelmäämme. Aiemmilla ammatillisilla poluillamme ja yhteisillä ohjelmillamme rajatylittävien kumppaniemme kanssa havaitsimme, että ulkomaisten unkarilaisten perinteiden noudattaminen on paljon vahvempaa, joten heidän identiteettinsä vieraiden kulttuurien hyväksyminen on hitaampaa kuin Unkarissa. Kansanliikkeen toiminta ja toiminta sekä kansankulttuurin juurien ja perinteiden käyttö ja siirto ovat vahvempia ja luonnollisempia, myös jokapäiväisessä elämässä. Haluaisimme olla paremmin perillä tästä prosessista, jotta voimme toimia mahdollisimman tehokkaasti Unkarin kulttuuriarvojen suojelemiseksi, edistämiseksi ja levittämiseksi Unkarin lähentymisalueilla. On tärkeää korostaa, että hankkeemme ei kohdistu naapurimaiden kansallisten kulttuurien tuntemukseen ja hyväksymiseen vaan pikemminkin yksittäisten kulttuurien edistämiseen ja alueen rinnakkaiselon (Unkarin, Slovakian, Romanian ja romanien jne.) kulttuurisen monimuotoisuuden hyväksymiseen. Tätä ei voida perustella pelkästään sillä, että kansainvälinen sana esiintyy myös konsortion hallinnointiorganisaation puolesta, vaan myös sillä, että konsortion jäsenten ja hankkeeseen osallistuvien kansainvälisten kumppaniemme järjestämiin tapahtumiin kuuluu huomattava määrä ja osuus vieraista naapurimaista ja vielä kaukaisemmista maista, ja ulkomaalaisia vierailijoita on yhä enemmän. Tämä vahvistaa tarpeen kutsua työpajoihin asiantuntijoita ja asiantuntijoita ympäröivistä maista. Uskomme, että yhteistyökumppaneidemme, muiden unkarilaisten ja muiden muiden maiden ammattilaisten avulla voimme järjestää työpajoja kulttuurin säilyttämisestä ja vaalimisesta ja sen roolista yhteisön kehittämisessä, joiden avulla voimme edistää yhteisöllisten elämäntapojen ja kulttuurin levittämismenetelmien leviämistä sekä säilyttää visuaalisen ja kansankulttuurin arvot ja suosion. Opintovierailujen aikana tapahtuva kokemusten vaihto auttaa saavuttamaan tämän tavoitteen. Monien eri asiantuntijoiden kokemuksen hyödyntämiseksi katsomme, että on tarpeen ottaa mukaan Kroatiasta ja Sloveniasta tulevia asiantuntijoita osallistumaan hankkeeseen ja kutsua itävaltalaisia asiantuntijoita osallistumaan työpajoihin. (Finnish)

point in time

5 September 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-iżvilupp tal-komunità, l-istil ta’ ħajja bbażat fil-komunità u t-tixrid kulturali għan-nies li jgħixu fir-reġjuni ta’ konverġenza tal-Ungerija, li għalihom, minbarra l-aċċess dirett tal-professjonisti mill-proġett, nagħmlu wkoll użu speċjali mill-opportunitajiet offruti mid-dinja li qed issir dejjem aktar viżwalizzata, sabiex ngħinu t-tixrid ex post. Dan ifisser ir-reġistrazzjoni u l-ipproċessar bil-vidjo tal-maġġoranza tal-proġett għal skopijiet differenti. Mis-sommarju ta’ kuljum tal-blogg jew tal-ġurnali, sal-films dokumentarji li jiġbru fil-qosor iż-żjarat ta’ studju u l-workshops individwali, sal-films promozzjonali strutturati b’silta li jippromwovu l-proġett, li jiġbru fil-qosor id-diversi fażijiet tal-proġett u jagħmluh disponibbli għall-professjonisti u l-udjenza usa’ u interessata fuq diversi uċuħ tas-sit web tal-proġett, l-arkivji tal-films, il-galleriji tar-ritratti, it-televiżjoni fuq l-internet u l-midja soċjali. L-esperjenza ta’ kważi 30 sena ta’ esperjenza tal-applikant fl-arti viżiva u x-xandir tal-midja fuq livell internazzjonali ġejja minn dawn ir-riżultati kollha ta’ “bonus”. L-għan huwa li nitgħallmu dwar l-esperjenzi internazzjonali u l-prattiki tajbin, u li niżviluppaw rakkomandazzjonijiet għall-applikazzjoni domestika. L-iżvilupp Komunitarju huwa importanti wkoll sabiex jgħin lin-nies li jgħixu f’żoni rurali jibqgħu u jirnexxu, filwaqt li titnaqqas il-migrazzjoni minn dawn iż-żoni għall-poli aktar żviluppati u t-tbattil ta’ dawn iż-żoni. Il-kompitu tal-professjonisti tal-iżvilupp tal-komunità li jaħdmu fl-organizzazzjonijiet huwa li jirbħu l-akbar proporzjon possibbli tal-idea tal-bini tal-komunità fl-inħawi tagħhom f’lokalità tal-għażla tagħhom, u b’hekk isiru attur attiv fis-soċjetà. L-għan tas-Sejħa huwa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni transnazzjonali. L-attivitajiet tal-membri tal-konsorzju s’issa servew dawn l-objettivi, u fil-qafas ta’ dan il-proġett aħna nirrelataw primarjament mal-linji ta’ intervent li ġejjin definiti fis-Sejħa:-Organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet kulturali tas-soċjetà ċivili f’netwerk biex jippreservaw u jrawmu d-diversità multikulturali, jespandu l-kontenut tal-kooperazzjoni, isaħħu l-iskambju tal-esperjenzi, u — in-netwerking tal-organizzazzjonijiet għall-iżvilupp tal-komunità, il-knejjes, it-tisħiħ tal-iskambju tal-esperjenzi — It-tisħiħ tal-kooperazzjoni fost iż-żgħażagħ u l-organizzazzjoni ta’ programmi konġunti. Fil-qafas tal-kooperazzjoni transnazzjonali tagħna, aħna nimmiraw li nitgħallmu dwar l-istrateġiji ta’ preservazzjoni kulturali tal-Ungeriżi li jgħixu fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, peress li nistgħu nilħqu l-biċċa l-kbira tal-professjonisti li jaħdmu f’dan il-qasam f’dawn l-oqsma, u min-naħa l-oħra, nistgħu nagħmlu l-aħjar użu mis-sistema ta’ relazzjonijiet diġà stabbilita tagħna. Fuq mogħdijiet professjonali preċedenti tagħna u fuq il-programmi konġunti tagħna mal-imsieħba transkonfinali tagħna, sibna li l-aderenza għal tradizzjonijiet fost bloc Ungeriżi barranin hija ħafna aktar b’saħħitha, sabiex l-aċċettazzjoni ta ‘kulturi li huma aljeni għall-identità tagħhom hija aktar bil-mod milli fl-Ungerija. L-operazzjoni u l-attività tal-moviment popolari, u l-użu u t-trasferiment tal-għeruq u t-tradizzjonijiet tal-kultura folkloristika, huma aktar b’saħħithom u aktar naturali, inkluż fil-ħajja ta’ kuljum. Nixtiequ nkunu aktar familjari ma’ dan il-proċess sabiex inkunu nistgħu naġixxu bl-aktar mod effettiv possibbli biex nipproteġu, nippromwovu u nxerrdu l-valuri kulturali Ungeriżi fir-reġjuni ta’ konverġenza tal-Ungerija. Huwa importanti li jiġi enfasizzat li l-proġett tagħna mhuwiex dirett kontra l-għarfien u l-aċċettazzjoni tal-kulturi nazzjonali tal-pajjiżi ġirien, iżda pjuttost għall-promozzjoni ta’ kulturi individwali u l-aċċettazzjoni tad-diversità kulturali tan-nazzjonalitajiet li jgħixu maġenb xulxin fir-reġjun (l-Ungerija, is-Slovakk, ir-Rumen, ir-Rom, eċċ.). Dan mhux biss huwa ġġustifikat mill-fatt li l-kelma internazzjonali tidher ukoll f’isem l-organizzazzjoni ta’ ġestjoni tal-konsorzju, iżda wkoll mill-fatt li l-avvenimenti organizzati mill-membri tal-konsorzju u l-imsieħba internazzjonali tagħna involuti fil-proġett jinkludu għadd u proporzjon sinifikanti ta’ mistednin li jirrappreżentaw pajjiżi ġirien u saħansitra pajjiżi aktar imbiegħda, u hemm proporzjon dejjem jikber ta’ viżitaturi minn barra l-pajjiż. Dan jikkonferma l-ħtieġa li jiġu mistiedna esperti u esperti mill-pajjiżi tal-madwar għall-workshops. Aħna nemmnu li bl-għajnuna tal-imsieħba involuti tagħna, professjonisti oħra Ungeriżi u professjonisti oħra minn pajjiżi oħra, nistgħu norganizzaw workshops dwar il-preservazzjoni u t-trawwim tal-kultura u r-rwol tagħha fl-iżvilupp tal-komunità, li bl-għajnuna tagħhom nistgħu nippromwovu t-tixrid ta’ stili ta’ ħajja bbażati fil-komunità u metodi ta’ tixrid kulturali u nippreservaw il-valuri u l-popolarità tal-kultura viżiva u folkloristika. L-iskambju ta’ esperjenza matul iż-żjarat ta’ stud... (Maltese)

point in time

5 September 2022

0 references

Het doel van het project is om de gemeenschapsontwikkeling, community-based lifestyle en culturele verspreiding te versterken voor de mensen die in de convergentieregio’s van Hongarije wonen, waar we, naast de directe toegang van professionals door het project, ook speciaal gebruik maken van de mogelijkheden die de steeds visualiserende wereld biedt, om de verspreiding achteraf te helpen. Dit betekent video-opname en verwerking van het grootste deel van het project voor verschillende doeleinden. Van de dagelijkse samenvatting blog of tijdschrift film, tot documentaire films met een samenvatting van de individuele studiebezoeken en workshops, tot de fragmenten-gestructureerde promofilms die het project promoten, die de verschillende fasen van het project samenvatten en het beschikbaar stellen voor professionals en het bredere, geïnteresseerde publiek op verschillende oppervlakken van de website van het project, filmarchieven, fotogalerijen, web-tv en sociale media. De bijna 30 jaar ervaring van verzoekster op het gebied van beeldende kunst en media-uitzendingen op internationaal niveau vloeit voort uit al deze „bonus”-resultaten. Het doel is om te leren over internationale ervaringen en goede praktijken, en om aanbevelingen voor binnenlandse toepassing te ontwikkelen. De ontwikkeling van de gemeenschap is ook belangrijk om mensen die in plattelandsgebieden wonen te helpen in te blijven en te gedijen, en tegelijkertijd de migratie van deze gebieden naar de meer ontwikkelde polen en het legen van deze gebieden te verminderen. De taak van de community development professionals die in de organisaties werken is om het grootst mogelijke deel van de community-building idee in hun omgeving te winnen in een plaats van hun keuze, waardoor ze een actieve speler in de samenleving. Het doel van de oproep is de transnationale samenwerking te versterken. De activiteiten van de leden van het consortium hebben tot nu toe deze doelstellingen gediend en in het kader van dit project hebben we in de eerste plaats betrekking op de volgende interventielijnen die zijn gedefinieerd in de oproep:-Culturele maatschappelijke organisaties en instellingen die zijn aangesloten om multiculturele diversiteit te behouden en te koesteren, de inhoud van de samenwerking uit te breiden, de uitwisseling van ervaringen te versterken, en — netwerken van gemeenschapsontwikkelingsorganisaties, kerken, versterking van de uitwisseling van ervaringen — Versterking van de samenwerking tussen jongeren en het organiseren van gezamenlijke programma’s. In het kader van onze transnationale samenwerking willen we leren over de culturele instandhoudingsstrategieën van de Hongaren die in de landen van de Europese Unie wonen, aangezien we de meeste professionals op dit gebied op deze gebieden kunnen bereiken, en anderzijds kunnen we optimaal gebruik maken van ons reeds gevestigde relatiesysteem. Op onze vorige professionele paden en op onze gezamenlijke programma’s met onze grensoverschrijdende partners, ontdekten we dat de naleving van tradities onder buitenlandse Hongaren veel sterker is, dus de acceptatie van culturen die vreemd zijn aan hun identiteit is langzamer dan in Hongarije. De werking en activiteit van de populaire beweging, en het gebruik en de overdracht van de wortels en tradities van de volkscultuur, zijn sterker en natuurlijker, ook in het dagelijks leven. We willen graag meer vertrouwd zijn met dit proces om zo effectief mogelijk te kunnen optreden om de Hongaarse culturele waarden in de convergentieregio’s van Hongarije te beschermen, te bevorderen en te verspreiden. Het is belangrijk te benadrukken dat ons project niet gericht is op de kennis en acceptatie van de nationale culturen van de buurlanden, maar veeleer voor de bevordering van individuele culturen en de aanvaarding van de culturele diversiteit van nationaliteiten die zij aan zij in de regio leven (Hongaars, Slowaaks, Roemeens, Roma, enz.). Dit wordt niet alleen gerechtvaardigd door het feit dat het internationale woord ook namens de consortiummanagementorganisatie verschijnt, maar ook door het feit dat de evenementen georganiseerd door de consortiumleden en onze internationale partners die bij het project betrokken zijn, een aanzienlijk aantal en een aanzienlijk deel van de gasten vertegenwoordigen die buurlanden en nog verder ver verwijderde landen vertegenwoordigen, en dat er steeds meer bezoekers uit het buitenland zijn. Dit bevestigt de noodzaak om deskundigen en deskundigen uit de omliggende landen uit te nodigen voor de workshops. Wij geloven dat we met de hulp van onze betrokken partners, andere Hongaarse en andere professionals uit andere landen, workshops kunnen organiseren over het behoud en koesteren van cultuur en haar rol in de ontwikkeling van de gemeenschap, met behulp waarvan we de verspreiding van community-based levensstijlen en cultuurverspreidingsmethoden kunnen bevorderen en de waarden en populariteit van visuele en volkscultuur kunnen behouden. De uitwisselin... (Dutch)

point in time

5 September 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανάπτυξης της κοινότητας, του τρόπου ζωής με βάση την κοινότητα και της πολιτιστικής διάδοσης για τους ανθρώπους που ζουν στις περιφέρειες σύγκλισης της Ουγγαρίας, στις οποίες, εκτός από την άμεση πρόσβαση των επαγγελματιών από το έργο, αξιοποιούμε επίσης τις ευκαιρίες που προσφέρει ο ολοένα και πιο οραματιζόμενος κόσμος, προκειμένου να βοηθήσουμε την εκ των υστέρων διάδοση. Αυτό σημαίνει μαγνητοσκόπηση και επεξεργασία της πλειονότητας του έργου για διαφορετικούς σκοπούς. Από το ημερήσιο περιληπτικό ιστολόγιο ή ταινία περιοδικών, έως τις ταινίες ντοκιμαντέρ που συνοψίζουν τις ατομικές επισκέψεις μελέτης και τα εργαστήρια, έως τις αποσπασματικές προωθητικές ταινίες που προωθούν το έργο, οι οποίες συνοψίζουν τις διάφορες φάσεις του έργου και το καθιστούν διαθέσιμο σε επαγγελματίες και το ευρύτερο, ενδιαφερόμενο κοινό σε διάφορες επιφάνειες της ιστοσελίδας του έργου, των κινηματογραφικών αρχείων, των φωτογραφικών συλλογών, της διαδικτυακής τηλεόρασης και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Η σχεδόν 30ετής εμπειρία του αιτούντος στις εικαστικές τέχνες και τη μετάδοση μέσων ενημέρωσης σε διεθνές επίπεδο απορρέει από όλα αυτά τα «bonus» αποτελέσματα. Στόχος είναι να ενημερωθούν για τις διεθνείς εμπειρίες και τις ορθές πρακτικές και να αναπτύξουν συστάσεις για την εγχώρια εφαρμογή. Η κοινοτική ανάπτυξη είναι επίσης σημαντική για να βοηθήσει τους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές περιοχές να παραμείνουν και να ευδοκιμήσουν, μειώνοντας παράλληλα τη μετανάστευση από τις περιοχές αυτές στους πιο ανεπτυγμένους πόλους και την εκκένωση αυτών των περιοχών. Το καθήκον των επαγγελματιών ανάπτυξης της κοινότητας που εργάζονται στους οργανισμούς είναι να κερδίσουν το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό της ιδέας οικοδόμησης κοινότητας στο περιβάλλον τους σε μια τοποθεσία της επιλογής τους, καθιστώντας τους έτσι ενεργό παράγοντα στην κοινωνία. Σκοπός της πρόσκλησης είναι η ενίσχυση της διακρατικής συνεργασίας. Οι δραστηριότητες των μελών της κοινοπραξίας έχουν μέχρι στιγμής εξυπηρετήσει αυτούς τους στόχους και στο πλαίσιο αυτού του έργου αναφερόμαστε κυρίως στις ακόλουθες γραμμές παρέμβασης που ορίζονται στην πρόσκληση:- Πολιτιστικές οργανώσεις και ιδρύματα της κοινωνίας των πολιτών που έχουν δικτυωθεί για τη διατήρηση και την καλλιέργεια της πολυπολιτισμικής πολυμορφίας, την επέκταση του περιεχομένου της συνεργασίας, την ενίσχυση της ανταλλαγής εμπειριών και — τη δικτύωση των οργανώσεων ανάπτυξης της κοινότητας, των εκκλησιών, την ενίσχυση της ανταλλαγής εμπειριών — Ενίσχυση της συνεργασίας των νέων και την οργάνωση κοινών προγραμμάτων. Στο πλαίσιο της διακρατικής μας συνεργασίας, στοχεύουμε να μάθουμε για τις στρατηγικές πολιτιστικής διατήρησης των Ούγγρων που ζουν στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς μπορούμε να προσεγγίσουμε τους περισσότερους επαγγελματίες που εργάζονται σε αυτόν τον τομέα σε αυτούς τους τομείς, και από την άλλη πλευρά, μπορούμε να αξιοποιήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το ήδη καθιερωμένο σύστημα σχέσεων μας. Στις προηγούμενες επαγγελματικές μας διαδρομές και στα κοινά μας προγράμματα με τους διασυνοριακούς εταίρους μας, διαπιστώσαμε ότι η τήρηση των παραδόσεων μεταξύ των ξένων Ούγγρων είναι πολύ ισχυρότερη, οπότε η αποδοχή πολιτισμών που είναι ξένα προς την ταυτότητά τους είναι πιο αργή από ό,τι στην Ουγγαρία. Η λειτουργία και η δραστηριότητα του λαϊκού κινήματος, η χρήση και η μεταφορά των ριζών και των παραδόσεων του λαϊκού πολιτισμού είναι ισχυρότερη και πιο φυσική, συμπεριλαμβανομένης της καθημερινής ζωής. Θα θέλαμε να εξοικειωθούμε περισσότερο με αυτή τη διαδικασία προκειμένου να μπορέσουμε να δράσουμε όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα για την προστασία, την προώθηση και τη διάδοση των ουγγρικών πολιτιστικών αξιών στις περιφέρειες σύγκλισης της Ουγγαρίας. Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι το σχέδιό μας δεν στρέφεται κατά της γνώσης και της αποδοχής των εθνικών πολιτισμών των γειτονικών χωρών, αλλά μάλλον για την προώθηση των ατομικών πολιτισμών και την αποδοχή της πολιτιστικής πολυμορφίας των εθνικοτήτων που ζουν δίπλα-δίπλα στην περιοχή (ουγγρικά, σλοβακικά, ρουμανικά, Ρομά κ.λπ.). Αυτό δικαιολογείται όχι μόνο από το γεγονός ότι η διεθνής λέξη εμφανίζεται και για λογαριασμό του οργανισμού διαχείρισης της κοινοπραξίας, αλλά και από το γεγονός ότι οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται από τα μέλη της κοινοπραξίας και τους διεθνείς εταίρους μας που συμμετέχουν στο έργο περιλαμβάνουν σημαντικό αριθμό και ποσοστό επισκεπτών που εκπροσωπούν γειτονικές χώρες και ακόμη πιο απομακρυσμένες χώρες, και υπάρχει ένα αυξανόμενο ποσοστό επισκεπτών από το εξωτερικό. Αυτό επιβεβαιώνει την ανάγκη να προσκληθούν εμπειρογνώμονες και εμπειρογνώμονες από τις γύρω χώρες στα εργαστήρια. Πιστεύουμε ότι με τη βοήθεια των εμπλεκόμενων συνεργατών μας, άλλων Ούγγρων και άλλων επαγγελματιών από άλλες χώρες, μπορούμε να διοργανώσουμε εργαστήρια για τη διατήρηση και την καλλιέργεια του πολιτισμού και του ρόλου του στην ανάπτυξη της κοινότητας, με τη βοήθεια των οποίων μπορούμε να προωθήσουμε τη διάδοση το... (Greek)

point in time

5 September 2022

0 references

Projekto tikslas – stiprinti bendruomenių vystymąsi, bendruomeninį gyvenimo būdą ir kultūrinę sklaidą asmenims, gyvenantiems konvergencijos regionuose, į kuriuos, be tiesioginės projekto profesionalų prieigos, taip pat specialiai išnaudojame vis labiau vizualizuojančio pasaulio teikiamas galimybes, kad padėtume ex post sklaidai. Tai reiškia, kad vaizdo įrašymas ir apdorojimas daugumai projekto tikslų yra skirtingi. Nuo dienoraščio ar žurnalo filmo iki dokumentinių filmų, kuriuose apibendrinami individualūs pažintiniai vizitai ir praktiniai užsiėmimai, iki ištraukų struktūrizuotų reklaminių filmų, kurie reklamuoja projektą, kurie apibendrina įvairius projekto etapus ir leidžia juo naudotis profesionalams ir platesnei, suinteresuotai auditorijai įvairiuose projekto interneto svetainės paviršiuose, filmų archyvuose, foto galerijose, internetinėje televizijoje ir socialiniuose tinkluose. Pareiškėjo beveik 30 metų patirtis vizualiųjų menų ir žiniasklaidos transliavimo tarptautiniu lygiu kyla iš visų šių „premijų“ rezultatų. Tikslas – sužinoti apie tarptautinę patirtį ir gerąją praktiką bei parengti rekomendacijas dėl taikymo šalies viduje. Bendrijos plėtra taip pat svarbi siekiant padėti kaimo vietovėse gyvenantiems žmonėms likti ir klestėti, kartu mažinant migraciją iš šių vietovių į labiau išsivysčiusius polius ir ištuštinant šias vietoves. Bendruomenės plėtros specialistų, dirbančių organizacijose, užduotis yra laimėti didžiausią įmanomą bendruomenės kūrimo idėjos dalį savo aplinkoje pasirinktoje vietovėje, taip padarant juos aktyviu veikėju visuomenėje. Kvietimo tikslas – stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą. Iki šiol konsorciumo narių veikla padėjo siekti šių tikslų, o pagal šį projektą visų pirma esame susiję su šiomis kvietime apibrėžtomis intervencijos kryptimis: – kultūros pilietinės visuomenės organizacijos ir institucijos, sujungtos į tinklą, siekiant išsaugoti ir puoselėti daugiakultūrę įvairovę, plėsti bendradarbiavimo turinį, stiprinti keitimąsi patirtimi, ir – bendruomenės plėtros organizacijų, bažnyčių tinklų kūrimas, keitimosi patirtimi stiprinimas, jaunimo bendradarbiavimo stiprinimas ir bendrų programų organizavimas. Vykdydami tarptautinį bendradarbiavimą siekiame sužinoti apie Europos Sąjungos šalyse gyvenančių vengrų kultūros išsaugojimo strategijas, nes galime pasiekti daugumą šioje srityje dirbančių specialistų, o kita vertus, galime kuo geriau pasinaudoti mūsų jau sukurta santykių sistema. Per savo ankstesnius profesinius kelius ir mūsų bendras programas su mūsų tarpvalstybiniais partneriais nustatėme, kad užsienio bloko vengrų tradicijų laikymasis yra daug stipresnis, todėl kultūrų, kurios yra svetimos jų tapatybei, priėmimas yra lėtesnis nei Vengrijoje. Populiariojo judėjimo veikimas ir veikla, liaudies kultūros šaknų ir tradicijų naudojimas ir perdavimas yra stipresnis ir natūralesnis, taip pat ir kasdieniame gyvenime. Norėtume būti geriau susipažinę su šiuo procesu, kad galėtume kuo veiksmingiau apsaugoti, propaguoti ir skleisti Vengrijos kultūros vertybes Vengrijos konvergencijos regionuose. Svarbu pabrėžti, kad mūsų projektas yra nukreiptas ne prieš kaimyninių šalių nacionalinių kultūrų pažinimą ir pripažinimą, bet siekiant skatinti atskiras kultūras ir pripažinti regione gyvenančių tautybių kultūrų įvairovę (Vengrijos, Slovakijos, Rumunijos, romų ir kt.). Tai pateisinama ne tik tuo, kad tarptautinis žodis yra ir konsorciumo valdymo organizacijos vardu, bet ir tuo, kad konsorciumo narių ir projekte dalyvaujančių tarptautinių partnerių organizuojamuose renginiuose dalyvauja daug svečių, atstovaujančių kaimyninėms šalims ir dar tolimesnėms šalims, ir vis daugiau lankytojų iš užsienio. Tai patvirtina, kad į praktinius seminarus reikia kviesti ekspertus ir ekspertus iš aplinkinių šalių. Mes tikime, kad padedant mūsų dalyvaujantiems partneriams, kitiems Vengrijos ir kitiems specialistams iš kitų šalių, galime organizuoti seminarus kultūros išsaugojimui ir puoselėjimui bei jos vaidmeniui bendruomenės vystymesi, kurių pagalba galime skatinti bendruomeninio gyvenimo būdo ir kultūros sklaidos metodų sklaidą, išsaugoti vizualinės ir liaudies kultūros vertybes ir populiarumą. Pažintinių vizitų metu dalijimasis patirtimi padės pasiekti šį tikslą. Siekdami pasinaudoti įvairių ekspertų patirtimi, manome, kad būtina į projektą įtraukti Kroatijos ir Slovėnijos ekspertus ir pakviesti Austrijos ekspertus dalyvauti praktiniuose seminaruose. (Lithuanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Scopul proiectului este de a consolida dezvoltarea comunității, stilul de viață bazat pe comunitate și diseminarea culturală pentru persoanele care trăiesc în regiunile de convergență ale Ungariei, la care, pe lângă accesul direct al profesioniștilor prin proiect, folosim în mod special oportunitățile oferite de lumea din ce în ce mai vizualizată, pentru a ajuta diseminarea ex-post. Aceasta înseamnă înregistrarea video și prelucrarea majorității proiectului în scopuri diferite. De la blogul de sinteză zilnic sau filmul jurnal, la filme documentare care sintetizează vizitele și atelierele de studiu individuale, la filmele promoționale structurate care promovează proiectul, care rezumă diferitele faze ale proiectului și îl pun la dispoziția profesioniștilor și a publicului larg, interesat pe diverse suprafețe ale site-ului proiectului, arhive de film, galerii foto, televiziune web și social media. Experiența de aproape 30 de ani a solicitantului în domeniul artelor vizuale și al difuzării mass-media la nivel internațional derivă din toate aceste rezultate „bonus”. Scopul este de a învăța despre experiențele internaționale și bunele practici și de a elabora recomandări pentru aplicarea internă. Dezvoltarea comunitară este, de asemenea, importantă pentru a ajuta persoanele care trăiesc în zonele rurale să rămână și să prospere, reducând în același timp migrația din aceste zone către polii mai dezvoltați și golirea acestor zone. Sarcina profesioniștilor de dezvoltare comunitară care lucrează în cadrul organizațiilor este de a câștiga cea mai mare proporție posibilă a ideii de construire a comunității în împrejurimile lor într-o localitate aleasă de ei, făcându-i astfel un jucător activ în societate. Scopul cererii este de a consolida cooperarea transnațională. Activitățile membrilor consorțiului până în prezent au servit acestor obiective, iar în cadrul acestui proiect ne referim în primul rând la următoarele linii de intervenție definite în Apel:-Organizațiile societății civile culturale și instituțiile interconectate să păstreze și să cultive diversitatea multiculturală, să extindă conținutul cooperării, să consolideze schimbul de experiență și – crearea de rețele între organizațiile de dezvoltare comunitară, biserici, consolidarea schimbului de experiență – consolidarea cooperării între tineri și organizarea de programe comune. În cadrul cooperării noastre transnaționale, ne propunem să aflăm despre strategiile de conservare culturală ale maghiarilor care trăiesc în țările Uniunii Europene, deoarece putem ajunge la majoritatea profesioniștilor care lucrează în acest domeniu în aceste domenii, iar pe de altă parte, putem utiliza cât mai bine sistemul nostru de relații deja stabilit. Pe căile noastre profesionale anterioare și în programele noastre comune cu partenerii noștri transfrontalieri, am constatat că aderarea la tradițiile maghiarilor străini este mult mai puternică, astfel încât acceptarea culturilor străine de identitatea lor este mai lentă decât în Ungaria. Funcționarea și activitatea mișcării populare, precum și utilizarea și transferul rădăcinilor și tradițiilor culturii populare sunt mai puternice și mai naturale, inclusiv în viața de zi cu zi. Am dori să fim mai familiarizați cu acest proces pentru a putea acționa cât mai eficient posibil pentru a proteja, promova și disemina valorile culturale maghiare în regiunile de convergență ale Ungariei. Este important să subliniem faptul că proiectul nostru nu este îndreptat împotriva cunoașterii și acceptării culturilor naționale ale țărilor vecine, ci mai degrabă pentru promovarea culturilor individuale și acceptarea diversității culturale a naționalităților care trăiesc împreună în regiune (maghiară, slovacă, română, romă etc.). Acest lucru este justificat nu numai de faptul că cuvântul internațional apare și în numele organizației de gestionare a consorțiului, ci și de faptul că evenimentele organizate de membrii consorțiului și de partenerii noștri internaționali implicați în proiect includ un număr și proporție semnificativă de invitați reprezentând țări învecinate și țări și mai îndepărtate, și există o proporție tot mai mare de vizitatori din străinătate. Acest lucru confirmă necesitatea de a invita experți și experți din țările învecinate la ateliere. Credem că, cu ajutorul partenerilor noștri implicați, al altor profesioniști maghiari și alți profesioniști din alte țări, putem organiza ateliere privind conservarea și cultivarea culturii și a rolului acesteia în dezvoltarea comunității, cu ajutorul cărora putem promova răspândirea stilurilor de viață comunitare și a metodelor de diseminare a culturii și putem păstra valorile și popularitatea culturii vizuale și populare. Schimbul de experiență în timpul vizitelor de studiu va contribui la atingerea acestui obiectiv. Pentru a beneficia de experiența unei game largi de experți, considerăm că este necesar să implicăm experți din Croația și Slovenia pentru a participa la proiect și să invităm exp... (Romanian)

point in time

5 September 2022

0 references

El objetivo del proyecto es fortalecer el desarrollo comunitario, el estilo de vida basado en la comunidad y la difusión cultural de las personas que viven en las regiones de convergencia de Hungría, a las que, además del acceso directo de los profesionales por el proyecto, también hacemos un uso especial de las oportunidades que ofrece el mundo cada vez más visualizador, con el fin de ayudar a la difusión ex post. Esto significa grabación y procesamiento de vídeo de la mayoría del proyecto para diferentes propósitos. Desde el blog de resumen diario o revista cinematográfica, hasta documentales que resumen las visitas de estudio y talleres individuales, hasta las películas promocionales estructuradas que promueven el proyecto, que resumen las diferentes fases del proyecto y lo ponen a disposición de los profesionales y del público más amplio e interesado en diversas superficies del sitio web del proyecto, archivos de películas, galerías de fotos, televisión web y redes sociales. Los casi 30 años de experiencia de la demandante en artes visuales y radiodifusión mediática a nivel internacional se derivan de todos estos resultados «bonificados». El objetivo es aprender sobre las experiencias y buenas prácticas internacionales, y desarrollar recomendaciones para su aplicación nacional. El desarrollo comunitario también es importante para ayudar a las personas que viven en las zonas rurales a permanecer y prosperar, reduciendo al mismo tiempo la migración de estas zonas a los polos más desarrollados y el vaciado de estas zonas. La tarea de los profesionales del desarrollo comunitario que trabajan en las organizaciones es ganar la mayor proporción posible de la idea de construcción de la comunidad en su entorno en una localidad de su elección, convirtiéndolos así en un actor activo en la sociedad. El objetivo de la convocatoria es reforzar la cooperación transnacional. Las actividades de los miembros del consorcio hasta ahora han servido a estos objetivos, y en el marco de este proyecto nos relacionamos principalmente con las siguientes líneas de intervención definidas en la convocatoria:- Organizaciones e instituciones de la sociedad civil culturales en red para preservar y nutrir la diversidad multicultural, ampliar el contenido de la cooperación, fortalecer el intercambio de experiencias y — networking de organizaciones de desarrollo comunitario, iglesias, fortalecimiento del intercambio de experiencias — Fortalecimiento de la cooperación juvenil y organización de programas conjuntos. En el marco de nuestra cooperación transnacional, nuestro objetivo es conocer las estrategias de preservación cultural de los húngaros que viven en los países de la Unión Europea, ya que podemos llegar a la mayoría de los profesionales que trabajan en este campo en estas áreas, y por otro lado, podemos hacer el mejor uso de nuestro sistema de relaciones ya establecido. En nuestras trayectorias profesionales anteriores y en nuestros programas conjuntos con nuestros socios transfronterizos, descubrimos que la adhesión a las tradiciones entre los húngaros del bloque extranjero es mucho más fuerte, por lo que la aceptación de culturas que son ajenas a su identidad es más lenta que en Hungría. El funcionamiento y la actividad del movimiento popular, y el uso y transferencia de las raíces y tradiciones de la cultura popular, son más fuertes y más naturales, incluso en la vida cotidiana. Nos gustaría estar más familiarizados con este proceso para poder actuar de la manera más eficaz posible para proteger, promover y difundir los valores culturales húngaros en las regiones de convergencia de Hungría. Es importante subrayar que nuestro proyecto no va dirigido contra el conocimiento y la aceptación de las culturas nacionales de los países vecinos, sino contra la promoción de las culturas individuales y la aceptación de la diversidad cultural de las nacionalidades que conviven en la región (húngara, eslovaca, rumana, romaní, etc.). Esto no solo se justifica por el hecho de que la palabra internacional también aparece en nombre de la organización gestora del consorcio, sino también por el hecho de que los eventos organizados por los miembros del consorcio y nuestros socios internacionales involucrados en el proyecto incluyen un número significativo y proporción de invitados que representan a países vecinos e incluso países más distantes, y hay una proporción creciente de visitantes del extranjero. Esto confirma la necesidad de invitar a los talleres a expertos y expertos de los países vecinos. Creemos que con la ayuda de nuestros socios involucrados, otros profesionales húngaros y otros de otros países, podemos organizar talleres sobre la preservación y el fomento de la cultura y su papel en el desarrollo de la comunidad, con la ayuda de los cuales podemos promover la difusión de estilos de vida basados en la comunidad y métodos de difusión de la cultura y preservar los valores y la popularidad de la cultura visual y popular. El intercamb... (Spanish)

point in time

5 September 2022

0 references

Projekta mērķis ir stiprināt kopienas attīstību, kopienā balstītu dzīvesveidu un kultūras izplatīšanu cilvēkiem, kas dzīvo konverģences reģionos Ungārijā, kuriem papildus tiešai profesionāļu piekļuvei projektam mēs arī īpaši izmantojam iespējas, ko sniedz arvien vairāk vizualizācijas pasaule, lai palīdzētu ex post izplatīšanā. Tas nozīmē videoierakstīšanu un lielākās daļas projekta apstrādi dažādiem mērķiem. No ikdienas kopsavilkuma emuāra vai žurnāla filmas līdz dokumentālajām filmām, kurās apkopotas individuālās mācību vizītes un darbsemināri, līdz fragmenta strukturētām promo filmām, kas popularizē projektu, apkopojot dažādus projekta posmus un padarot to pieejamu profesionāļiem un plašākai, ieinteresētai auditorijai uz dažādām projekta mājas lapas virsmām, filmu arhīviem, foto galerijām, tīmekļa televīzijām un sociālajiem medijiem. Pieteikuma iesniedzēja gandrīz 30 gadu pieredze vizuālās mākslas un plašsaziņas līdzekļu apraidē starptautiskā līmenī izriet no visiem šiem “bonus” rezultātiem. Mērķis ir uzzināt par starptautisko pieredzi un labu praksi, kā arī izstrādāt ieteikumus vietējai lietošanai. Kopienas attīstība ir svarīga arī, lai palīdzētu lauku apvidu iedzīvotājiem palikt un attīstīties, vienlaikus samazinot migrāciju no šiem apgabaliem uz attīstītākajiem stabiem un šo teritoriju iztukšošanu. Organizācijās strādājošo kopienas attīstības profesionāļu uzdevums ir iegūt pēc iespējas lielāku sabiedrības veidošanas idejas daļu viņu izvēlētā apvidū, tādējādi padarot viņus par aktīvu sabiedrības dalībnieku. Uzaicinājuma mērķis ir stiprināt starptautisko sadarbību. Konsorcija dalībnieku darbības līdz šim ir kalpojušas šiem mērķiem, un saistībā ar šo projektu mēs galvenokārt esam saistīti ar šādām intervences līnijām, kas definētas uzaicinājumā: — Kultūras pilsoniskās sabiedrības organizācijas un iestādes, kas savienotas, lai saglabātu un uzturētu multikulturālo daudzveidību, paplašinātu sadarbības saturu, stiprinātu pieredzes apmaiņu, un — kopienas attīstības organizāciju, baznīcu sadarbības tīklu veidošanu, pieredzes apmaiņas stiprināšanu — jaunatnes sadarbības stiprināšanu un kopīgu programmu organizēšanu. Mūsu starptautiskās sadarbības ietvaros mūsu mērķis ir uzzināt par ungāru kultūras saglabāšanas stratēģijām, kas dzīvo Eiropas Savienības valstīs, jo mēs varam sasniegt lielāko daļu profesionāļu, kas strādā šajā jomā šajās jomās, un, no otras puses, mēs varam pēc iespējas labāk izmantot mūsu jau izveidoto attiecību sistēmu. Mūsu iepriekšējos profesionālajos ceļos un mūsu kopīgajās programmās ar mūsu pārrobežu partneriem mēs konstatējām, ka ārvalstu bloka ungāru tradīciju ievērošana ir daudz spēcīgāka, tāpēc to kultūru pieņemšana, kas ir svešas viņu identitātei, ir lēnāka nekā Ungārijā. Tautas kustības darbība un aktivitāte, tautas kultūras sakņu un tradīciju izmantošana un nodošana ir spēcīgāka un dabiskāka, tostarp ikdienas dzīvē. Mēs vēlētos būt labāk informēti par šo procesu, lai varētu rīkoties pēc iespējas efektīvāk, lai aizsargātu, veicinātu un izplatītu Ungārijas kultūras vērtības konverģences reģionos Ungārijā. Ir svarīgi uzsvērt, ka mūsu projekts nav vērsts pret kaimiņvalstu nacionālo kultūru zināšanām un pieņemšanu, bet gan pret atsevišķu kultūru veicināšanu un līdzās reģionā dzīvojošo tautību (Ungārijas, slovāku, rumāņu, romu u. c.) kultūras daudzveidības atzīšanu. To pamato ne tikai tas, ka starptautiskais vārds parādās arī konsorcija vadības organizācijas vārdā, bet arī tas, ka konsorcija dalībnieku un projektā iesaistīto starptautisko partneru organizētie pasākumi ietver ievērojamu skaitu viesu, kas pārstāv kaimiņvalstis un vēl attālākas valstis, un arvien vairāk apmeklētāju no ārvalstīm. Tas apstiprina nepieciešamību uz semināriem uzaicināt ekspertus un ekspertus no apkārtējām valstīm. Mēs uzskatām, ka ar mūsu iesaistīto partneru, citu ungāru un citu profesionāļu palīdzību mēs varam organizēt seminārus par kultūras saglabāšanu un audzināšanu un tās lomu kopienas attīstībā, ar kuru palīdzību mēs varam veicināt sabiedrībā balstītu dzīvesveida un kultūras izplatīšanas metožu izplatību un saglabāt vizuālās un tautas kultūras vērtības un popularitāti. Pieredzes apmaiņa mācību vizīšu laikā palīdzēs sasniegt šo mērķi. Lai gūtu labumu no plaša ekspertu loka pieredzes, mēs uzskatām, ka projektā ir jāiesaista eksperti no Horvātijas un Slovēnijas un jāuzaicina Austrijas eksperti piedalīties semināros. (Latvian)

point in time

5 September 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Győr

0 references

location (string)

Győr, Győr-Moson-Sopron

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

EFOP-5.2.2-17-2017-00074

0 references

Increase or NEW? Community formation activities in less-favoured areas of Hungary (Q3904199)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search