Reformed Carpathian Basin Mission Exercises to help communities living in sparse and small settlements (Q3904183)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3904183 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reformed Carpathian Basin Mission Exercises to help communities living in sparse and small settlements |
Project Q3904183 in Hungary |
Statements
42,324,213.8 forint
0 references
44,551,804.0 forint
0 references
95.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 August 2020
0 references
Korláti Református Egyházközség
0 references
48°22'42.28"N, 21°15'14.26"E
0 references
KORLÁT, VIZSOLY, ENCS, HERNÁDCÉCE.. Ha történelmi perspektívában nézzük, ez térség egykoron, a reformáció „hőskorában” Magyarország szellemi központjának számított. A terület valaha Rákóczi-birtok volt, Vizsoly pedig nem szorul bemutatásra, Károli Gáspár magyar nyelvű bibliafordítása, amely 1590-ben a vizsolyi nyomdából került ki fogalommá emelte a települést. A történelem azonban nem mindig volt kegyes a Hernád-völgye ezen szegletével: törökvész, elvándorlások, drasztikus népességvándorlás az 1960-as évektől. MÁRA A GÖNCI ÉS ENCSI JÁRÁSHOZ (MINDKETTŐ KOMPLEX PROGRAMMAL FEJLESZTENDŐ ELMARADOTT JÁRÁS) TARTOZÓ TELEPÜLÉSEK MAGYARORSZÁG LEGELMARADOTTABB SZEGLETEIT ERŐSÍTIK. A KSH ADATAI ALAPJÁN 7647 FŐT SZÁMLÁLÓ NÉGY TELEPÜLÉS LAKOSAINAK TÖBBSÉGE ROMA, HÁTRÁNYOS HELYZETŰ. Korlát – 301 lakos, megközelítőleg 70% hátrányos helyzetű, Vizsoly – 848 lakos, 85-90% hátrányos helyzetű, Encs - 6 297 lakos, 30-40% hátrányos helyzetű, Hernádcéce – 201 lakos, 60-70% hátrányos helyzetű. A TELEPÜLÉSEKET TÖBB MINDEN ÖSSZEKÖTI: EGYRÉSZT ENCS KIVÉTELÉVEL AZONOS JÁRÁSHOZ TARTOZNAK, MÁSRÉSZT EGY GYÜLEKEZETI KÖRZETHEZ VAGYIS JELEN PÁLYÁZAT KERETÉN BELÜL A KORLÁTI EGYHÁZKÖZSÉG AZ EGÉSZ TÉRSÉGET ÁTFOGÓAN KÉPVISELI A PROJEKT ÁLTAL MEGVALÓSÍTANI KÍVÁNT CÉLOKAT. A KORLÁTI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG és az EGYÜTT EURÓPÁÉRT ALAPÍTVÁNY egy olyan komplex határokon átívelő hatású, a fenti térséget és településeket aktívan bevonó projektjavaslatot állított össze Kárpát-medencei együttműködő partnereivel, amelynek célja többek között: • A kistelepülésen élő református egyházközségek MISSZIÓS GYAKORLATAINAK AZ ÖSSZEGYŰJTÉSE • A kistelepülésen és szórványban élő KÁRPÁT-MEDENCEI EGYHÁZKÖZSÉGEK KÖZÖSSÉGÉPÍTŐ SZEREPÉNEK A VIZSGÁLATA ÉS TERJESZTÉSE. A kistelepüléseken működő gyülekezetek sok esetben nem csak a hitéleti tevékenységet végzik, hanem a térségben az egyetlen közösségszervező funkciót is ezen egyházközségek látják el. A Kárpát - medence magyarlakta településein ez a funkció még bővül az anyanyelv megőrzésének missziójával valamint a magyar identitás megőrzésével. • A kistelepüléseken és szórványban működő református egyházközségek EGYÜTTMŰKÖDŐ HÁLÓZATÁNAK A KIALAKÍTÁSA, formális fejlesztése és tapasztalatcserén alapuló hosszú távú együttműködésének erősítése. • A lelkészi-gondnoki tevékenységek közösségépítő szerepének az erősítése • A MAGYAR FIATALOK LELKI ÉS FIZIKAI TÁMOGATÁSÁNAK A MISSZIÓS MÓDSZEREI A BELSŐ MIGRÁCIÓ CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. Nemcsak a térségünkben, de a Kárpát-medence magyarlakta vidékein is aggasztó tendencia az elnéptelenedés, főként a fiatal generáció elvándorlása nagyvárosokba határon túli területek esetén pedig az anyaországba. A probléma nemcsak a települések elnéptelenedéséhez vezet, hanem a magyarlakta területek beszűküléséhez a kisebbségi élettér megszűnéséhez. Célunk, hogy kutassuk, majd bemutassuk azt az egyházközségek és civil szervezetek által lefedett mozgásteret, amely a fenti folyamatok csökkenését idézhetik elő. • A FIATAL GENERÁCIÓ KÖZÖSSÉGI SZEREPVÁLLALÁSÁNAK és identitástudatának az erősítése a Kárpát-medencében. A konzorciumi partnerként együttműködő EGYÜTT EURÓPÁÉRT ALAPÍTVÁNY egyik legfontosabb feladata országos és mára már nemzetközi szervezetként, hogy aktívan közreműködjön a JÖVŐ GENERÁCIÓJÁNAK FELNEVELÉSÉBEN, A FENNTARTHATÓ ÉLETVEZETÉS KIALAKÍTÁSÁBAN ÉS A TÁRSADALMI KOHÉZIÓ ERŐSÍTÉSÉBEN. Az Alapítvány hiszi, hogy a kiegyensúlyozott élethez vezető út A SZOCIÁLIS ÉS FIZIKAI KÖRNYEZET HARMÓNIÁJÁBAN rejlik, vagyis a szociális kötődések kialakítása és működtetése legalább olyan fontos, mint az ember fizikális körülményei. A szervezet számos hasonló projektben vett már részt (melyek listáját a pályázat részletesen tartalmazza), így a Korláti Református Egyházközséggel együttműködve, a tapasztalataikat összehangolva hatékonyan képesek a program sikeres megvalósításában. Az Alapítvány kiemelt kutatási területe az ún „Z” generáció közösségi szerepvállalása, valamint azoknak a motivációs eszközöknek a feltárása, amely az említett generáció közösségi szerepvállalását és identitástudatát erősíthetik. AZ EGYHÁZI ÉS CIVIL PARTNER EGYÜTTMŰKÖDÉSE ÉS KÖZÖS KUTATÁSA A TÉMÁBAN PÉLDA ÉS MODELL ÉRTÉKKEL BÍR, HISZEN AZ EMLÍTETT CÉLOK ÉRDEKÉBEN TETT JAVASLATAINK A TÉMAKÖR DEMOGRÁFIAI, IFJÚSÁGPOLITIKAI, LELKI ÉS HITÉLETI ASPEKTUSAIT EGYMÁSSAL ÖSSZHANGBAN ÉS MEGFELELŐ SZINERGIÁBAN VIZSGÁLJA. Az együttműködések rendszerét, interregionális hatásait a célok elérése érdekében alkalmazott módszereket és megvalósítandó tevékenységeket részletesen a szakmai tervben fejtettük ki. (Hungarian)
0 references
RAILING, EXAM, ENCS, HERNÁDCÉ.. From a historical perspective, this region was once considered as the spiritual center of Hungary in the “herohood” of the Reformation. The area used to be a Rákóczi estate, and Vizsoly does not need to be presented, and Gáspár Károli’s translation of the Bible in Hungarian, which in 1590 was taken from the printing house in Vizsoly, raised the settlement into a term. But history has not always been gracious with this corner of the Hernád Valley: Turks, exodus, drastic population migration from the 1960s. TODAY, THE SETTLEMENTS BELONGING TO THE GÖNCI AND ENCSI DISTRICTS (BOTH UNDERDEVELOPED DISTRICTS TO BE DEVELOPED WITH COMPLEX PROGRAMMES) STRENGTHEN THE MOST LAGGING PARTS OF HUNGARY. ACCORDING TO THE DATA OF THE HCSO, THE MAJORITY OF THE INHABITANTS OF THE FOUR SETTLEMENTS WITH 7647 INHABITANTS ARE ROMA AND DISADVANTAGED. Limit — 301 inhabitants, approximately 70 % disadvantaged, Vizsoly — 848 inhabitants, 85-90 % disadvantaged, Encs — 6 297 inhabitants, 30-40 % disadvantaged, Hernádcé — 201 inhabitants, 60-70 % disadvantaged. THE SETTLEMENTS ARE CONNECTED BY SEVERAL THINGS: ON THE ONE HAND, THEY BELONG TO THE SAME DISTRICT WITH THE EXCEPTION OF ENCS, AND ON THE OTHER HAND THEY BELONG TO A CONGREGATIONAL DISTRICT, I.E. WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PRESENT APPLICATION, THE KORLÁTI PARISH REPRESENTS THE OBJECTIVES OF THE PROJECT AS A WHOLE. The KORLÁTI REFORMATE OTHER REFORMATION and JOINT EURÓPARATE FUNDING have a complex cross-border impact, actively involving the above region and settlements, together with its cooperation partners in the Carpathian Basin, aiming, among other things, to: • Collecting the MISSIÓS practices of the reformed parishes living in small settlements • The community-building LOVE of the communes living in the small settlements and sparse settlements of the CARDPAT-MEDENCEI parishes. In many cases, churches in small settlements are not only engaged in religious activities, but also the only community-organising function in the region is performed by these parishes. In the Hungarian inhabited settlements of the Carpathian Basin, this function is extended by the mission of preserving the mother tongue and by preserving the Hungarian identity. • Strengthening the long-term cooperation of the network of reformed parishes operating in small settlements and sporadic areas based on the development, formal development and exchange of experience. • Strengthening the community-building role of pastoral-career activities • LELKI AND PISICAL support for HUNGARY FISHERIES The MODS OF MISSION IN THE REPORT OF INFORMATION. Depopulation is a worrying trend not only in our region, but also in the Hungarian-inhabited areas of the Carpathian Basin, and in the case of cross-border areas, the migration of the young generation to large cities is a worrying trend. The problem not only leads to the depopulation of settlements, but also to the shrinking of Hungarian-populated areas to the loss of minority living space. Our aim is to explore and then present the scope covered by parishes and civil society organisations, which can lead to a reduction in the above processes. • Strengthening the sense of identity and identity of FIATAL GENERATION in the Carpathian Basin. One of the most important tasks of the JOINT EUROPE FUNDING, which cooperates as a consortium partner, is to actively contribute to the upbringing of the GREAT generation, in the promotion of life management and the strengthening of the SOCIAL COHESION. The Foundation believes that the path to a balanced life lies in the harmony of the SOCIAL AND PISICAL ENVIRONMENT, i.e. the creation and operation of social ties is as important as the physical conditions of man. The organisation has already participated in a number of similar projects (the list of which is detailed in the application), so they can effectively implement the programme in cooperation with the Reformed Church of Korlát, coordinating their experiences. The Foundation’s priority research area is the community engagement of the so-called “Z” generation and the exploration of the motivational tools that can strengthen the community engagement and identity of this generation. THE COLLABORATION AND JOINT RESEARCH OF THE CHURCH AND CIVIL PARTNER ON THE SUBJECT IS AN EXAMPLE AND MODEL, SINCE OUR PROPOSALS FOR THESE GOALS EXAMINE THE DEMOGRAPHIC, YOUTH, SPIRITUAL AND RELIGIOUS ASPECTS OF THE TOPIC IN A CONSISTENT AND SYNERGY MANNER. The system of cooperation, the interregional impact, the methods used and the activities to be implemented in order to achieve the goals were detailed in the technical plan. (English)
8 February 2022
0.6315681652549412
0 references
GARDE-CORPS, EXAMEN, ENCS, HERNÁDCÉ.. D’un point de vue historique, cette région était autrefois considérée comme le centre spirituel de la Hongrie dans la «héroïstie» de la Réforme. La région était autrefois un domaine Rákóczi, et Vizsoly n’a pas besoin d’être présentée, et la traduction de la Bible de Gáspár Károli en hongrois, qui a été prise en 1590 de l’imprimerie de Vizsoly, a élevé la colonie en un terme. Mais l’histoire n’a pas toujours été gracieuse avec ce coin de la vallée de Hernád: Turcs, exode, migration démographique drastique des années 1960. AUJOURD’HUI, LES COLONIES APPARTENANT AUX DISTRICTS DE GÖNCI ET D’ENCSI (LES DEUX DISTRICTS SOUS-DÉVELOPPÉS À DÉVELOPPER AVEC DES PROGRAMMES COMPLEXES) RENFORCENT LES RÉGIONS LES PLUS EN RETARD DE LA HONGRIE. SELON LES DONNÉES DE LA HCSO, LA MAJORITÉ DES HABITANTS DES QUATRE LOCALITÉS COMPTANT 7647 HABITANTS SONT ROMS ET DÉFAVORISÉS. Limite — 301 habitants, environ 70 % défavorisés, Vizsoly — 848 habitants, 85-90 % défavorisés, Encs — 6 297 habitants, 30-40 % défavorisés, Hernádcé — 201 habitants, 60-70 % défavorisés. LES COLONIES SONT RELIÉES PAR PLUSIEURS CHOSES: D’UNE PART, ILS APPARTIENNENT AU MÊME DISTRICT, À L’EXCEPTION DE L’ENCS, ET D’AUTRE PART, ILS APPARTIENNENT À UN DISTRICT CONGRÉGATIONNEL, I.E. DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE REQUÊTE, LA PAROISSE KORLÁTI REPRÉSENTE LES OBJECTIFS DU PROJET DANS SON ENSEMBLE. La réforme de KORLÁTI AUTRES REFORMATION et le FONDEMENT EURÓPARATE JOINT ont un impact transfrontalier complexe, associant activement la région et les implantations susmentionnées, ainsi que ses partenaires de coopération dans le bassin des Carpates, visant, entre autres, à: • Collecte des pratiques MISSIÓS des paroisses réformées vivant dans de petites colonies • L’AMOUR communautaire des communes vivant dans les petites colonies et des petites localités des paroisses CARDPAT-medencei. Dans de nombreux cas, les églises situées dans de petites colonies ne sont pas seulement engagées dans des activités religieuses, mais la seule fonction d’organisation communautaire dans la région est assurée par ces paroisses. Dans les colonies hongroises habitées du bassin des Carpates, cette fonction est étendue par la mission de préservation de la langue maternelle et par la préservation de l’identité hongroise. • Renforcement de la coopération à long terme du réseau de paroisses réformées opérant dans de petites colonies et des zones sporadiques, basée sur le développement, le développement formel et l’échange d’expériences. • Renforcement du rôle communautaire des activités pastorales-carrières • lelki ET PISICAL soutien aux PÊCHES HUNGAIRES Les MODES DE MISSION DANS LE RAPPORT D’INFORMATION. Le dépeuplement est une tendance inquiétante non seulement dans notre région, mais aussi dans les zones hongroises du bassin des Carpates, et dans le cas des zones transfrontalières, la migration de la jeune génération vers les grandes villes est une tendance inquiétante. Le problème conduit non seulement au dépeuplement des colonies, mais aussi à la réduction des zones peuplées par les Hongrois et à la perte d’espaces de vie minoritaires. Notre objectif est d’explorer et de présenter ensuite le champ couvert par les paroisses et les organisations de la société civile, ce qui peut conduire à une réduction des processus ci-dessus. • Renforcement du sens de l’identité et de l’identité de la GENERATION Fiatale dans le bassin des Carpates. L’une des tâches les plus importantes du FUNDING JOINT EUROPE, qui coopère en tant que partenaire du consortium, est de contribuer activement à l’éducation de la génération GREAT, à la promotion de la gestion de la vie et au renforcement de la COHESION SOCIALe. La Fondation estime que le chemin vers une vie équilibrée réside dans l’harmonie de l’ENVIRONNEMENT SOCIAL ET PISIQUE, c’est-à-dire que la création et le fonctionnement des liens sociaux sont aussi importants que les conditions physiques de l’homme. L’organisation a déjà participé à un certain nombre de projets similaires (dont la liste est détaillée dans la demande), afin qu’elle puisse effectivement mettre en œuvre le programme en coopération avec l’Église réformée de Korlát, en coordonnant leurs expériences. Le domaine de recherche prioritaire de la Fondation est l’engagement communautaire de la génération dite «Z» et l’exploration des outils de motivation qui peuvent renforcer l’engagement communautaire et l’identité de cette génération. LA COLLABORATION ET LA RECHERCHE CONJOINTE DE L’ÉGLISE ET DU PARTENAIRE CIVIL SUR LE SUJET EST UN EXEMPLE ET UN MODÈLE, PUISQUE NOS PROPOSITIONS POUR CES OBJECTIFS EXAMINENT DE MANIÈRE COHÉRENTE ET SYNERGIQUE LES ASPECTS DÉMOGRAPHIQUES, JEUNES, SPIRITUELS ET RELIGIEUX DU SUJET. Le système de coopération, l’impact interrégional, les méthodes utilisées et les activités à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs ont été détaillés dans le plan technique. (French)
10 February 2022
0 references
GELÄNDER, PRÜFUNG, ENCS, HERNÁDCÉ.. Aus historischer Sicht wurde diese Region einst als spirituelles Zentrum Ungarns in der „Heldenschaft“ der Reformation angesehen. Das Gebiet war früher ein Nachlass von Rákóczi, und Vizsoly muss nicht präsentiert werden, und Gáspár Károlis Übersetzung der Bibel in Ungarisch, die 1590 aus der Druckerei in Vizsoly genommen wurde, hob die Siedlung zu einem Begriff auf. Aber die Geschichte war mit dieser Ecke des Hernád-Tals nicht immer gütig: Turks, Exodus, drastische Bevölkerungswanderung aus den 1960er Jahren. HEUTE STÄRKEN DIE SIEDLUNGEN DER BEZIRKE GÖNCI UND ENCSI (BEIDE UNTERENTWICKELTE BEZIRKE MIT KOMPLEXEN PROGRAMMEN) DIE SCHLEPPENDSTEN TEILE UNGARNS. NACH ANGABEN DES HCSO SIND DIE MEISTEN EINWOHNER DER VIER SIEDLUNGEN MIT 7647 EINWOHNERN ROMA UND BENACHTEILIGT. Grenze – 301 Einwohner, ca. 70 % benachteiligt, Vizsoly – 848 Einwohner, 85-90 % benachteiligt, Encs – 6 297 Einwohner, 30-40 % benachteiligt, Hernádcé – 201 Einwohner, 60-70 % benachteiligt. DIE SIEDLUNGEN SIND DURCH MEHRERE DINGE VERBUNDEN: ZUM EINEN GEHÖREN SIE MIT AUSNAHME DER ENCS ZUM SELBEN BEZIRK UND GEHÖREN ZUM ANDEREN ZU EINEM GEMEINDEBEZIRK, I.E. IM RAHMEN DES VORLIEGENDEN ANTRAGS STELLT DIE GEMEINDE KORLÁTI DIE ZIELE DES PROJEKTS ALS GANZES DAR. Die KORLÁTI reformierte ANDERE REFORMATION und JOINT EURÓPARATE FUNDING haben eine komplexe grenzüberschreitende Wirkung, die die oben genannte Region und Siedlungen aktiv miteinbezieht, zusammen mit ihren Kooperationspartnern im Karpatenbecken, um unter anderem: • Sammlung der MISSIÓS-Praktiken der reformierten Pfarreien, die in kleinen Siedlungen leben • Die gemeinschaftliche LIEBE der Gemeinden, die in den kleinen Siedlungen und dünnen Siedlungen der CARDPAT-medencei Pfarreien leben. In vielen Fällen sind Kirchen in kleinen Siedlungen nicht nur mit religiösen Aktivitäten beschäftigt, sondern auch die einzige gemeindeorganisierende Funktion in der Region wird von diesen Pfarreien wahrgenommen. In den ungarischen bewohnten Siedlungen des Karpatenbeckens wird diese Funktion durch die Mission erweitert, die Muttersprache zu bewahren und die ungarische Identität zu bewahren. • Stärkung der langfristigen Zusammenarbeit des Netzes reformierter Pfarreien, die in kleinen Siedlungen und sporadischen Gebieten auf der Grundlage der Entwicklung, der formalen Entwicklung und des Erfahrungsaustauschs tätig sind. • Stärkung der gemeinschaftsbildenden Rolle der Pastoral-Karriere • lelki UND PISICAL-Unterstützung für UNGARISCHE FISHERIEN Die MODS DER MISSION im BERICHT DER INFORMATIONEN. Die Entvölkerung ist ein besorgniserregender Trend nicht nur in unserer Region, sondern auch in den von Ungarn bewohnten Gebieten des Karpatenbeckens, und im Falle grenzüberschreitender Gebiete ist die Migration der jungen Generation in große Städte ein besorgniserregender Trend. Das Problem führt nicht nur zur Entvölkerung der Siedlungen, sondern auch zum Schrumpfen der von Ungarn besiedelten Gebiete zum Verlust von Minderheitenlebensraum. Unser Ziel ist es, den Umfang der Pfarreien und zivilgesellschaftlichen Organisationen zu erforschen und zu präsentieren, was zu einer Verringerung der oben genannten Prozesse führen kann. • Stärkung des Identitätsgefühls und der Identität der Fiatal GENERATION im Karpatenbecken. Eine der wichtigsten Aufgaben der JOINT EUROPE FUNDING, die als Konsortiumspartner zusammenarbeitet, besteht darin, aktiv zur Erziehung der GREAT-Generation, zur Förderung des Lebensmanagements und zur Stärkung der SOCIAL COHESION beizutragen. Die Stiftung ist der Ansicht, dass der Weg zu einem ausgewogenen Leben in der Harmonie der SOZIAL- UND PISICALEN UMWELT liegt, d. h. die Schaffung und den Betrieb sozialer Bindungen ist ebenso wichtig wie die physischen Bedingungen des Menschen. Die Organisation hat bereits an einer Reihe ähnlicher Projekte teilgenommen (deren Liste in der Anwendung aufgeführt ist), so dass sie das Programm in Zusammenarbeit mit der reformierten Kirche Korlát effektiv umsetzen und ihre Erfahrungen koordinieren können. Vorrangiges Forschungsgebiet der Stiftung ist das Gemeinschaftsengagement der sogenannten „Z“-Generation und die Erforschung der Motivationswerkzeuge, die das Engagement und die Identität dieser Generation in der Gemeinschaft stärken können. DIE ZUSAMMENARBEIT UND GEMEINSAME FORSCHUNG DER KIRCHE UND DES ZIVILEN PARTNERS ZU DIESEM THEMA IST EIN BEISPIEL UND MODELL, DA UNSERE VORSCHLÄGE ZU DIESEN ZIELEN DIE DEMOGRAFISCHEN, JUGENDLICHEN, SPIRITUELLEN UND RELIGIÖSEN ASPEKTE DES THEMAS KONSEQUENT UND SYNERGISCH UNTERSUCHEN. Das System der Zusammenarbeit, die interregionalen Auswirkungen, die angewandten Methoden und die durchzuführenden Maßnahmen zur Erreichung der Ziele wurden im technischen Plan beschrieben. (German)
11 February 2022
0 references
PIIRDED, EKSAM, ENCS, HERNÁDCÉ.. Ajaloolisest vaatepunktist peeti seda piirkonda kunagi reformimise „kangelaseks“ Ungari vaimseks keskuseks. Ala, mis oli varem Rákóczi mõis ja Vizsoly, ei ole vaja esitada ning Gáspár Károli tõlge ungarikeelsest piiblist, mis võeti aastal 1590 Vizsoly trükikojast, muutis asula mõisteks. Aga ajalugu ei ole alati olnud armuline selle nurga Hernád Valley: Türklased, väljaränne, drastiline rahvastikuränne 1960. aastatest. PRAEGU TUGEVDAVAD GÖNCI JA ENCSI PIIRKONDA KUULUVAD ASULAD (MÕLEMAD VÄHEM ARENENUD PIIRKONNAD, MIDA ARENDATAKSE KEERUKATE PROGRAMMIDEGA) UNGARI KÕIGE MAHAJÄÄNUMAID OSI. HCSO ANDMETEL ON ENAMIK NELJA ASULA ELANIKEST 7647 ELANIKUGA ROMAD JA EBASOODSAS OLUKORRAS. Piir – 301 elanikku, ligikaudu 70 % ebasoodsas olukorras, Vizsoly – 848 elanikku, 85–90 % ebasoodsas olukorras, Encs – 6 297 elanikku, 30–40 % ebasoodsas olukorras, Hernádcé – 201 elanikku, 60–70 % ebasoodsas olukorras. ASULAD ON SEOTUD MITME ASJAGA: ÜHELT POOLT KUULUVAD NAD SAMASSE PIIRKONDA, VÄLJA ARVATUD ENCS, JA TEISELT POOLT KOGUDUSE PIIRKONDA, ST KÄESOLEVA TAOTLUSE RAAMES, ESINDAB KORLÁTI VALD PROJEKTI KUI TERVIKU EESMÄRKE. KORLÁTI ümberkujundamine MUUD REFORMATION ja JOINT EURÓPARATE FUNDING omavad keerulist piiriülest mõju, kaasates aktiivselt eespool nimetatud piirkonda ja asulaid koos oma koostööpartneritega Karpaatide vesikonnas, mille eesmärk on muu hulgas: • Väikestes asulates elavate reformitud kihelkondade MISSIÓS tavade kogumine • CARDPAT-medencei kihelkondade väikestes asulates ja hõredates asulates elavate omavalitsusüksuste kogukonna ülesehitamise LOVE. Paljudel juhtudel ei tegele kirikud väikestes asulates mitte ainult usulise tegevusega, vaid ka piirkonna ainsa kogukonnakorralduse funktsiooniga täidavad need kihelkonnad. Karpaatide valgala Ungari asustatud asulates laiendab seda funktsiooni emakeele säilitamise missioon ja ungari identiteedi säilitamine. • Väikestes asulates ja juhuslikes piirkondades tegutsevate reformitud kihelkondade võrgustiku pikaajalise koostöö tugevdamine, tuginedes arengule, ametlikule arengule ja kogemuste vahetamisele. • Karjatamis- ja karjääritegevuste kogukonna ülesehitamise rolli tugevdamine • lelki JA PISICALINE toetus UNGARI FISHERIESele MISSIONI MODS INFORMISE ARUANNE. Rahvastikukadu on murettekitav suundumus mitte ainult meie piirkonnas, vaid ka Ungaris Karpaatide vesikonnas asuvates piirkondades ning piiriüleste piirkondade puhul on noorte põlvkondade ränne suurtesse linnadesse murettekitav suundumus. Probleem ei too kaasa mitte ainult asunduste arvu vähenemist, vaid ka Ungari elanikega alade kahanemist vähemuste eluruumi kaotamiseni. Meie eesmärk on uurida ja seejärel tutvustada koguduste ja kodanikuühiskonna organisatsioonide reguleerimisala, mis võib viia eespool nimetatud protsesside vähenemiseni. • Fiatal GENERATION identiteedi ja identiteedi tugevdamine Karpaatide vesikonnas. Konsortsiumipartnerina koostööd tegeva JOINT EUROPE FUNDINGi üks tähtsamaid ülesandeid on aidata aktiivselt kaasa GREATi põlvkonna kasvatamisele, edendada elukorraldust ja tugevdada SOCIAL COHESION’i. Sihtasutus usub, et tasakaalustatud elu tee peitub SOTSIAAL- JA PISIKAASIKKONNA harmoonias, st sotsiaalsete sidemete loomine ja toimimine on sama oluline kui inimese füüsilised tingimused. Organisatsioon on juba osalenud mitmetes sarnastes projektides (loetelu on esitatud taotluses), et nad saaksid programmi tõhusalt ellu viia koostöös Korláti reformitud kirikuga, koordineerides oma kogemusi. Sihtasutuse prioriteetne uurimisvaldkond on nn Z-põlvkonna kogukonna kaasamine ja motiveerivate vahendite uurimine, mis võivad tugevdada selle põlvkonna kogukonna kaasatust ja identiteeti. KIRIKU JA KODANIKUÜHISKONNA PARTNERITE KOOSTÖÖ JA ÜHINE UURIMINE SELLES VALDKONNAS ON NÄIDE JA MUDEL, KUNA MEIE ETTEPANEKUD NENDE EESMÄRKIDE KOHTA UURIVAD TEEMA DEMOGRAAFILISI, NOORI, VAIMSEID JA USULISI ASPEKTE JÄRJEPIDEVALT JA SÜNERGIAS. Tehnilises kavas on üksikasjalikult kirjeldatud koostöösüsteemi, piirkondadevahelist mõju, kasutatud meetodeid ja eesmärkide saavutamiseks rakendatavaid meetmeid. (Estonian)
12 August 2022
0 references
TURĖKLAI, EGZAMINAS, ENCS, HERNĮDCÉ.. Žvelgiant iš istorinės perspektyvos, šis regionas kažkada buvo laikomas Vengrijos dvasiniu centru reformacijos „herohood“. Vietovės, kuri anksčiau buvo Rįkóczi dvaras, ir Vizsoly nereikia pateikti, o Gįspįr Kįroli vertimas į vengrų kalbą, kuris 1590 m. buvo paimtas iš spaustuvės Vizsoly, iškėlė gyvenvietę į terminą. Tačiau istorija ne visada buvo maloninga su šiuo Hernįd slėnio kampeliu: Turkai, išvykimas, drastiška gyventojų migracija iš septintojo dešimtmečio. ŠIUO METU GÖNCI IR ENCSI RAJONAMS PRIKLAUSANČIOS GYVENVIETĖS (ABU NEPAKANKAMAI IŠVYSTYTI RAJONAI TURI BŪTI VYSTOMI PAGAL SUDĖTINGAS PROGRAMAS) SUSTIPRINA LABIAUSIAI ATSILIEKANČIAS VENGRIJOS DALIS. HCSO DUOMENIMIS, DAUGUMA KETURIŲ GYVENVIEČIŲ, KURIOSE GYVENA 7647 GYVENTOJAI, YRA ROMAI IR NEPALANKIOJE PADĖTYJE ESANTYS ASMENYS. Riba – 301 gyventojas, apie 70 % nepalankioje padėtyje esančių gyventojų, Vizsoly – 848 gyventojai, 85–90 % socialiai remtini, Encs – 6 297 gyventojai, 30–40 % socialiai remtini, Hernįdcé – 201 gyventojas, 60–70 % nepalankioje padėtyje. GYVENVIETĖS YRA SUJUNGTOS KELIAIS DALYKAIS: VIENA VERTUS, JIE PRIKLAUSO TAM PAČIAM RAJONUI, IŠSKYRUS ENCS, IR, KITA VERTUS, PRIKLAUSO I.E. BENDRUOMENĖS RAJONUI PAGAL ŠĮ PRAŠYMĄ, O KORLĮTI PARAPIJA ATSTOVAUJA VISO PROJEKTO TIKSLAMS. KORLĮTI reformuoti KITĄ REFORMACIJĄ ir JOINT EURÓPARATE FUNDING turi sudėtingą tarpvalstybinį poveikį, aktyviai įtraukiant pirmiau minėtą regioną ir gyvenvietes, kartu su jo bendradarbiavimo partneriais Karpatų baseine, siekiant, be kita ko: • Rinkti reformuotų parapijų, gyvenančių mažose gyvenvietėse, MISSIÓS praktiką • bendruomenių, gyvenančių mažose gyvenvietėse ir mažose CARDPAT-medencei parapijų gyvenvietėse, bendruomenės kūrimas. Daugeliu atvejų bažnyčios mažose gyvenvietėse užsiima ne tik religine veikla, bet ir vienintele bendruomenės organizavimo funkcija regione atlieka šios parapijos. Vengrijos gyvenamose Karpatų baseino gyvenvietėse šią funkciją papildo užduotis išsaugoti gimtąją kalbą ir išsaugoti vengrišką tapatybę. • Stiprinti ilgalaikį reformuotų parapijų, veikiančių mažose gyvenvietėse ir pavienėse vietovėse, tinklo bendradarbiavimą remiantis plėtra, oficialiu vystymusi ir keitimusi patirtimi. • Stiprinti bendruomenės stiprinimo vaidmenį ganyklų ir karjeros veiklos • lelki ir PISICAL parama HUNGARY ŽUVININKYSTĖ DALYS INFORMACIJOS ATASKAITA. Gyventojų skaičiaus mažėjimas kelia nerimą ne tik mūsų regione, bet ir Vengrijoje gyvenamose Karpatų baseino vietovėse, o pasienio regionų atveju jaunosios kartos migracija į didelius miestus kelia nerimą. Problema lemia ne tik gyventojų skaičiaus mažėjimą gyvenvietėse, bet ir vengrų gyventojų skaičiaus mažėjimą dėl mažumos gyvenamosios erdvės praradimo. Mūsų tikslas – ištirti ir pristatyti parapijų ir pilietinės visuomenės organizacijų taikymo sritį, dėl kurios gali sumažėti pirmiau minėti procesai. • Stiprinti Fiatal GENERATION tapatybės ir tapatybės jausmą Karpatų baseine. Vienas svarbiausių JOINT EUROPE FUNDING, bendradarbiaujančio kaip konsorciumo partneris, uždavinių – aktyviai prisidėti prie GREAT kartos ugdymo, gyvybės valdymo skatinimo ir SOCIAL COHESION stiprinimo. Fondas mano, kad kelias į subalansuotą gyvenimą yra SOCIAL IR PISICAL ENVIRONMENT harmonija, t. y. socialinių ryšių kūrimas ir veikimas yra ne mažiau svarbūs kaip fizinės žmogaus sąlygos. Organizacija jau dalyvavo keliuose panašiuose projektuose (kurių sąrašas išsamiai aprašytas paraiškoje), kad galėtų veiksmingai įgyvendinti programą bendradarbiaudama su Korlįto reformuota bažnyčia, koordinuodama savo patirtį. Fondo prioritetinė mokslinių tyrimų sritis yra vadinamosios „Z“ kartos bendruomenės dalyvavimas ir motyvacinių priemonių, kurios gali sustiprinti bendruomenės dalyvavimą ir šios kartos tapatybę, tyrimas. BAŽNYČIOS IR PILIETINIO PARTNERIO BENDRADARBIAVIMAS IR BENDRI TYRIMAI ŠIUO KLAUSIMU YRA PAVYZDYS IR MODELIS, NES MŪSŲ PASIŪLYMUOSE DĖL ŠIŲ TIKSLŲ NUOSEKLIAI IR SINERGIJA NAGRINĖJAMI DEMOGRAFINIAI, JAUNIMO, DVASINIAI IR RELIGINIAI TEMOS ASPEKTAI. Techniniame plane išsamiai aprašyta bendradarbiavimo sistema, tarpregioninis poveikis, naudojami metodai ir veiksmai, kuriuos reikia įgyvendinti siekiant tikslų. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
RINGHIERA, ESAME, ENCS, HERNÁDCÉ.. Da un punto di vista storico, questa regione era considerata un tempo il centro spirituale dell'Ungheria nell'"eroe" della Riforma. L'area era una proprietà di Rákóczi, e Vizsoly non ha bisogno di essere presentata, e la traduzione della Bibbia di Gáspár Károli in ungherese, che nel 1590 fu presa dalla tipografia di Vizsoly, riportò l'insediamento in un termine. Ma la storia non è sempre stata gentile con questo angolo della valle di Hernád: Turchi, esodo, drastica migrazione della popolazione dagli anni Sessanta. OGGI, GLI INSEDIAMENTI APPARTENENTI AI DISTRETTI DI GÖNCI E ENCSI (ENTRAMBI SOTTOSVILUPPATI DA SVILUPPARE CON PROGRAMMI COMPLESSI) RAFFORZANO LE ZONE PIÙ ARRETRATE DELL'UNGHERIA. SECONDO I DATI DELL'HCSO, LA MAGGIOR PARTE DEGLI ABITANTI DEI QUATTRO INSEDIAMENTI CON 7647 ABITANTI SONO ROM E SVANTAGGIATI. Limite — 301 abitanti, circa 70 % svantaggiati, Vizsoly — 848 abitanti, 85-90 % svantaggiati, Encs — 6 297 abitanti, 30-40 % svantaggiati, Hernádcé — 201 abitanti, 60-70 % svantaggiati. GLI INSEDIAMENTI SONO COLLEGATI DA DIVERSE COSE: DA UN LATO, APPARTENGONO ALLO STESSO DISTRETTO AD ECCEZIONE DELL'ENCS E, DALL'ALTRO, APPARTENGONO A UN DISTRETTO CONGREGAZIONALE, I.E. NEL QUADRO DELLA PRESENTE DOMANDA, LA PARROCCHIA DI KORLÁTI RAPPRESENTA GLI OBIETTIVI DEL PROGETTO NEL SUO COMPLESSO. La riforma di KORLÁTI ALTRE REFORMAZIONI e il FONDO JOINT EURÓPARATE hanno un impatto transfrontaliero complesso, coinvolgendo attivamente la regione e gli insediamenti di cui sopra, insieme ai suoi partner di cooperazione nel bacino dei Carpazi, con l'obiettivo, tra l'altro, di: • Raccogliere le pratiche MISSIÓS delle parrocchie riformate che vivono in piccoli insediamenti • L'AMORE della comunità-costruzione dei comuni che vivono nei piccoli insediamenti e negli insediamenti sparsi delle parrocchie CARDPAT-medencei. In molti casi, le chiese in piccoli insediamenti non sono solo impegnate in attività religiose, ma anche l'unica funzione di organizzazione comunitaria nella regione è svolta da queste parrocchie. Negli insediamenti abitati ungheresi del bacino dei Carpazi, questa funzione è estesa dalla missione di preservare la lingua materna e preservando l'identità ungherese. • Rafforzare la cooperazione a lungo termine della rete di parrocchie riformate che operano in piccoli insediamenti e aree sporadiche, sulla base dello sviluppo, dello sviluppo formale e dello scambio di esperienze. • Rafforzare il ruolo di costruzione della comunità delle attività pastorali-career • lelki E sostegno PISICALE alle FISHERIE UNGHERIA I MODI DI MISSIONE NELLA RELAZIONE DELL'INFORMAZIONE. Lo spopolamento è una tendenza preoccupante non solo nella nostra regione, ma anche nelle zone abitate dall'Ungheria del bacino dei Carpazi, e nel caso delle zone transfrontaliere, la migrazione delle giovani generazioni verso le grandi città è una tendenza preoccupante. Il problema non solo porta allo spopolamento degli insediamenti, ma anche alla contrazione delle aree popolate dall'Ungheria alla perdita di spazio abitativo minoritario. Il nostro obiettivo è quello di esplorare e poi presentare l'ambito coperto dalle parrocchie e dalle organizzazioni della società civile, il che può portare a una riduzione dei processi di cui sopra. • Rafforzare il senso di identità e identità della GENERAZIONE Fiatal nel bacino dei Carpazi. Uno dei compiti più importanti della JOINT EUROPE FUNDING, che collabora in qualità di partner consortile, è contribuire attivamente all'educazione della grande generazione, alla promozione della gestione della vita e al rafforzamento della COHESIONE SOCIALE. La Fondazione ritiene che il cammino verso una vita equilibrata stia nell'armonia dell'AMBIENTE SOCIALE E PISICO, vale a dire la creazione e il funzionamento dei legami sociali sia importante quanto le condizioni fisiche dell'uomo. L'organizzazione ha già partecipato a una serie di progetti simili (il cui elenco è dettagliato nella domanda), in modo da poter attuare efficacemente il programma in collaborazione con la Chiesa riformata di Korlát, coordinando le loro esperienze. L'area di ricerca prioritaria della Fondazione è l'impegno comunitario della cosiddetta generazione "Z" e l'esplorazione degli strumenti motivazionali che possono rafforzare l'impegno della comunità e l'identità di questa generazione. LA COLLABORAZIONE E LA RICERCA CONGIUNTA DELLA CHIESA E DEL PARTNER CIVILE IN MATERIA SONO UN ESEMPIO E UN MODELLO, POICHÉ LE NOSTRE PROPOSTE PER QUESTI OBIETTIVI ESAMINANO GLI ASPETTI DEMOGRAFICI, GIOVANILI, SPIRITUALI E RELIGIOSI DELL'ARGOMENTO IN MODO COERENTE E SINERGICO. Il sistema di cooperazione, l'impatto interregionale, i metodi utilizzati e le attività da attuare per raggiungere gli obiettivi sono stati dettagliati nel piano tecnico. (Italian)
12 August 2022
0 references
OGRADA, ISPIT, ENCS, HERNÁDCÉ.. Iz povijesne perspektive, ovo područje je nekada smatrano duhovnim središtem Mađarske u „nasljeđu” reformacije. Područje je nekada bilo Rákócziovo imanje, a Vizsoly nije potrebno prezentirati, a prijevod Biblije Gáspára Károlija na mađarski, koji je 1590. preuzet iz tiskare u Vizsolyju, podigao je naselje u pojam. Ali povijest nije uvijek bila milostiva s ovim kutkom doline Hernád: Turci, egzodus, drastična migracija stanovništva iz 1960-ih. DANAS NASELJA KOJA PRIPADAJU OKRUZIMA GÖNCI I ENCSI (OBA NERAZVIJENA PODRUČJA KOJA ĆE SE RAZVIJATI SLOŽENIM PROGRAMIMA) JAČAJU DIJELOVE MAĐARSKE KOJI NAJVIŠE ZAOSTAJU. PREMA PODACIMA HCSO-A, VEĆINA STANOVNIKA ČETIRIJU NASELJA SA 7647 STANOVNIKA SU ROMI I U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU. Ograničenje – 301 stanovnika, oko 70 % u nepovoljnom položaju, Vizsoly – 848 stanovnika, 85 – 90 % u nepovoljnom položaju, Encs – 6 297 stanovnika, 30 – 40 % u nepovoljnom položaju, Hernádcé – 201 stanovnika, 60 – 70 % u nepovoljnom položaju. NASELJA SU POVEZANA S NEKOLIKO STVARI: S JEDNE STRANE, PRIPADAJU ISTOM OKRUGU, OSIM ENCS-A, A S DRUGE STRANE PRIPADAJU ZDRUŽENOM OKRUGU, I.E. U OKVIRU OVOG ZAHTJEVA, ŽUPA KORLÁTI PREDSTAVLJA CILJEVE PROJEKTA U CJELINI. KORLÁTI reformat OTER REFORMATION i JOINT EURÓPARATE FUNDING imaju složen prekogranični učinak, aktivno uključuje gore navedenu regiju i naselja, zajedno sa svojim partnerima za suradnju u karpatskom bazenu, s ciljem, među ostalim, da: • Prikupljanje MISSIÓS praksi reformiranih župa koje žive u malim naseljima • Zgrada zajednice LJUBAV općina koje žive u malim naseljima i rijetkim naseljima župa CARDPAT-medencei. U mnogim slučajevima crkve u malim naseljima ne samo da se bave vjerskim aktivnostima, već i jedina funkcija organiziranja zajednice u regiji obavljaju te župe. U mađarskim naseljenim naseljima Karpatskog bazena ta se funkcija proširuje misijom očuvanja materinskog jezika i očuvanja mađarskog identiteta. • Jačanje dugoročne suradnje mreže reformiranih župa koje djeluju u malim naseljima i sporadičnim područjima na temelju razvoja, formalnog razvoja i razmjene iskustava. • Jačanje uloge u izgradnji zajednice pastoralno-karijerskih aktivnosti • lelki i PISICALNA potpora HUNGARY RIBARIJA MODS MISIJE U IZVJEŠĆU INFORMACIJE. Depopulacija je zabrinjavajući trend ne samo u našoj regiji, već i u područjima Karpatskog bazena koja žive u Mađarskoj, a u slučaju prekograničnih područja, migracija mlade generacije u velike gradove zabrinjavajući je trend. Problem ne samo da dovodi do depopulacije naselja, već i do smanjenja područja naseljenih u Mađarskoj do gubitka manjinskog životnog prostora. Cilj nam je istražiti i zatim predstaviti područje primjene koje pokrivaju župe i organizacije civilnog društva, što može dovesti do smanjenja navedenih procesa. • Jačanje osjećaja identiteta i identiteta OPĆA FITALA u karpatskom bazenu. Jedna od najvažnijih zadaća JOINT EUROPE FUNDING, koja surađuje kao konzorcijski partner, jest aktivno doprinositi odgoju GREAT generacije, promicanju upravljanja životom i jačanju SOCIJALNOG COHESIONA. Zaklada vjeruje da put prema uravnoteženom životu leži u harmoniji SOCIJALNOG I PISICALNOG OKOLIŠA, tj. stvaranje i funkcioniranje društvenih veza jednako je važno kao i fizički uvjeti čovjeka. Organizacija je već sudjelovala u nizu sličnih projekata (čiji je popis opisan u prijavi), tako da mogu učinkovito provoditi program u suradnji s reformiranom crkvom Korlát, koordinirajući svoja iskustva. Prioritetno istraživačko područje Zaklade je angažman zajednice tzv. „Z” generacije i istraživanje motivacijskih alata koji mogu ojačati angažman zajednice i identitet ove generacije. SURADNJA I ZAJEDNIČKO ISTRAŽIVANJE CRKVE I CIVILNOG PARTNERA NA TU TEMU PRIMJER JE I MODEL, BUDUĆI DA NAŠI PRIJEDLOZI ZA TE CILJEVE NA DOSLJEDAN I SINERGIJSKI NAČIN ISPITUJU DEMOGRAFSKE, MLADENAČKE, DUHOVNE I VJERSKE ASPEKTE TEME. Sustav suradnje, međuregionalni učinak, metode koje se koriste i aktivnosti koje će se provoditi kako bi se postigli ciljevi detaljno su opisani u tehničkom planu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
ΚΙΓΚΛΊΔΩΜΑ, ΕΞΕΤΆΣΕΙΣ, ENCS, HERNÁDCÉ.. Από ιστορική άποψη, η περιοχή αυτή θεωρήθηκε κάποτε ως το πνευματικό κέντρο της Ουγγαρίας στην «ηρωότητα» της Μεταρρύθμισης. Η περιοχή ήταν ένα κτήμα Rákóczi, και Vizsoly δεν χρειάζεται να παρουσιαστεί, και η μετάφραση Gáspár Károli της Αγίας Γραφής στα ουγγρικά, η οποία το 1590 ελήφθη από το τυπογραφείο στο Vizsoly, έθεσε τον οικισμό σε έναν όρο. Αλλά η ιστορία δεν ήταν πάντα ευγενική με αυτή τη γωνιά της κοιλάδας Hernád: Τούρκοι, έξοδος, δραστική μετανάστευση πληθυσμού από τη δεκαετία του 1960. ΣΉΜΕΡΑ, ΟΙ ΟΙΚΙΣΜΟΊ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΕΣ GÖNCI ΚΑΙ ENCSI (ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΥΠΑΝΆΠΤΥΚΤΕΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΟΎΝ ΜΕ ΣΎΝΘΕΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ) ΕΝΙΣΧΎΟΥΝ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΈΝΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΊΑΣ. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΥΟΚΠ, Η ΠΛΕΙΟΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΩΝ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΟΙΚΙΣΜΏΝ ΜΕ 7647 ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΕΊΝΑΙ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΝΤΑ ΆΤΟΜΑ. Όριο — 301 κάτοικοι, περίπου 70 % μειονεκτούντες, Vizsoly — 848 κάτοικοι, 85-90 % μειονεκτούντες, Encs — 6 297 κάτοικοι, 30-40 % μειονεκτούντες, Hernádcé — 201 κάτοικοι, 60-70 % μειονεκτούντες. ΟΙ ΟΙΚΙΣΜΟΊ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΠΡΆΓΜΑΤΑ: ΑΦΕΝΌΣ, ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΜΕ ΕΞΑΊΡΕΣΗ ΤΟ ENCS ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΙΚΊΑ, ΔΗΛΑΔΉ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΑΊΤΗΣΗΣ, Η ΕΝΟΡΊΑ KORLÁTI ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥ. Η KORLÁTI αναμορφώνει την ΑΛΛΗ ΑΝΑΔΟΞΗ και το ΜΕΙΚΤΟ EURÓPARATE FUNDING έχουν πολύπλοκες διασυνοριακές επιπτώσεις, με την ενεργό συμμετοχή της ως άνω περιοχής και οικισμών, μαζί με τους συνεργαζόμενους εταίρους της στη Λεκάνη των Καρπαθίων, με στόχο, μεταξύ άλλων: • Συλλογή των πρακτικών MISSIÓS των μεταρρυθμισμένων ενοριών που ζουν σε μικρούς οικισμούς • Η ΑΓΑΠΗ των κοινοτήτων που ζουν στους μικρούς οικισμούς και τους αραιοκατοικισμούς των ενοριών CARDPAT-medencei. Σε πολλές περιπτώσεις, οι εκκλησίες σε μικρούς οικισμούς δεν ασχολούνται μόνο με θρησκευτικές δραστηριότητες, αλλά και η μόνη κοινοτική οργανωτική λειτουργία στην περιοχή εκτελείται από αυτές τις ενορίες. Στους ουγγρικούς κατοικημένους οικισμούς της Λεκάνης των Καρπαθίων, η λειτουργία αυτή επεκτείνεται με την αποστολή της διατήρησης της μητρικής γλώσσας και με τη διατήρηση της ουγγρικής ταυτότητας. • Ενίσχυση της μακροπρόθεσμης συνεργασίας του δικτύου των μεταρρυθμισμένων ενοριών που λειτουργούν σε μικρούς οικισμούς και σποραδικές περιοχές με βάση την ανάπτυξη, την επίσημη ανάπτυξη και την ανταλλαγή εμπειριών. • Ενίσχυση του ρόλου δημιουργίας κοινοτήτων των δραστηριοτήτων κτηνοτροφίας • Lelki ΚΑΙ PISICAL Support for HUNGARY FISHERIES ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. Η μείωση του πληθυσμού είναι μια ανησυχητική τάση όχι μόνο στην περιφέρειά μας, αλλά και στις ουγγρικές περιοχές της Λεκάνης των Καρπαθίων, και στην περίπτωση των διασυνοριακών περιοχών, η μετανάστευση της νέας γενιάς σε μεγάλες πόλεις αποτελεί ανησυχητική τάση. Το πρόβλημα δεν οδηγεί μόνο στην ερήμωση των οικισμών, αλλά και στη συρρίκνωση των ουγγρικών κατοικημένων περιοχών στην απώλεια μειονοτικού χώρου διαβίωσης. Στόχος μας είναι να διερευνήσουμε και στη συνέχεια να παρουσιάσουμε το πεδίο εφαρμογής που καλύπτουν οι ενορίες και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε μείωση των ανωτέρω διαδικασιών. • Ενίσχυση του αισθήματος ταυτότητας και ταυτότητας της Fiatal GENERATION στη λεκάνη των Καρπαθίων. Ένα από τα σημαντικότερα καθήκοντα του JOINT EUROPE FUNDING, το οποίο συνεργάζεται ως εταίρος κοινοπραξίας, είναι να συμβάλει ενεργά στην ανατροφή της γενιάς GREAT, στην προώθηση της διαχείρισης της ζωής και στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής. Το Ίδρυμα πιστεύει ότι ο δρόμος προς μια ισορροπημένη ζωή βρίσκεται στην αρμονία του ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, δηλαδή η δημιουργία και λειτουργία κοινωνικών δεσμών είναι εξίσου σημαντική με τις φυσικές συνθήκες του ανθρώπου. Ο οργανισμός έχει ήδη συμμετάσχει σε μια σειρά παρόμοιων έργων (ο κατάλογος των οποίων περιγράφεται λεπτομερώς στην αίτηση), έτσι ώστε να μπορεί να υλοποιήσει αποτελεσματικά το πρόγραμμα σε συνεργασία με τη Μεταρρυθμισμένη Εκκλησία του Korlát, συντονίζοντας τις εμπειρίες τους. Ο ερευνητικός τομέας προτεραιότητας του Ιδρύματος είναι η κοινοτική συμμετοχή της λεγόμενης γενιάς «Ζ» και η διερεύνηση των εργαλείων παροχής κινήτρων που μπορούν να ενισχύσουν την κοινοτική δέσμευση και την ταυτότητα αυτής της γενιάς. Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΉ ΈΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΌΦΟΥ ΕΠΊ ΤΟΥ ΘΈΜΑΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΚΑΙ ΠΡΌΤΥΠΟ, ΑΦΟΎ ΟΙ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΑΥΤΟΎΣ ΕΞΕΤΆΖΟΥΝ ΤΙΣ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΈΣ, ΝΕΑΝΙΚΈΣ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΟΥ ΘΈΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΥΝΕΠΉ ΚΑΙ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ. Το σύστημα συνεργασίας, ο διαπεριφερειακός αντίκτυπος, οι μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν και οι δραστηριότητες που πρέπει να υλοποιηθούν για την επίτευξη των στόχων αναλύθηκαν λεπτομερώς στο τεχνικό σχέδιο. (Greek)
12 August 2022
0 references
ZÁBRADLIA, SKÚŠKA, ENCS, HERNÁDCÉ.. Z historického hľadiska bol tento región kedysi považovaný za duchovné centrum Maďarska v „hrdinstve“ reformácie. Oblasť bývala Rákócziho panstvo, a Vizsoly nemusí byť prezentovaný, a Gáspár Károli preklad Biblie v maďarčine, ktorý bol v roku 1590 prevzatý z tlačiarne vo Vizsoly, zdvihol osadu na termín. História však nie vždy bola milostivá s týmto kútom Hernádskej doliny: Turkovia, exodus, drastická migrácia obyvateľstva zo 60. rokov 20. storočia. V SÚČASNOSTI OSADY PATRIACE DO OKRESOV GÖNCI A ENCSI (OBE NEDOSTATOČNE ROZVINUTÉ OKRESY, KTORÉ SA MAJÚ ROZVÍJAŤ S KOMPLEXNÝMI PROGRAMAMI) POSILŇUJÚ NAJZAOSTALEJŠIE ČASTI MAĎARSKA. PODĽA ÚDAJOV HCSO VÄČŠINA OBYVATEĽOV ŠTYROCH OSÁD SO 7647 OBYVATEĽMI SÚ RÓMOVIA A ZNEVÝHODNENÍ. Limit – 301 obyvateľov, približne 70 % znevýhodnených, Vizsoly – 848 obyvateľov, 85 – 90 % znevýhodnení, Encs – 6 297 obyvateľov, 30 – 40 % znevýhodnení, Hernádcé – 201 obyvateľov, 60 – 70 % znevýhodnení. OSADY SÚ SPOJENÉ NIEKOĽKÝMI VECAMI: NA JEDNEJ STRANE PATRIA DO TOHO ISTÉHO OKRESU S VÝNIMKOU ENCS A NA DRUHEJ STRANE PATRIA DO KONGREGAČNÉHO OKRESU, I.E. V RÁMCI TEJTO ŽIADOSTI, FARNOSŤ KORLÁTI PREDSTAVUJE CIELE PROJEKTU AKO CELKU. KORLÁTI reformovať ĎALŠIE REFORMÁCIE a JOINT EURÓPARATE FUNDING majú komplexný cezhraničný vplyv, pričom aktívne zapájajú vyššie uvedený región a osady spolu s jeho spolupracujúcimi partnermi v Karpatskej kotline s cieľom okrem iného: • Zhromažďovanie postupov MISSIÓS reformovaných farností žijúcich v malých osadách • budovanie komunity obcí žijúcich v malých osadách a riedkych osadách farností CARDPAT-medencei. V mnohých prípadoch sa cirkvi v malých osadách zaoberajú nielen náboženskými aktivitami, ale aj jedinou organizačnou funkciou v regióne vykonávajú tieto farnosti. V maďarských obývaných osadách Karpatskej kotliny je táto funkcia rozšírená poslaním zachovania materinského jazyka a zachovaním maďarskej identity. • Posilnenie dlhodobej spolupráce siete reformovaných farností pôsobiacich v malých sídelách a sporadických oblastiach na základe rozvoja, formálneho rozvoja a výmeny skúseností. • Posilnenie úlohy pastierskych a kariérnych činností pri budovaní komunity • lelki a verejná podpora MAĎARSKÝCH RYBÁRSKECH MODS OF MISSION IN THE SPRÁVA INFORMÁCIE. Vyľudňovanie je znepokojujúcim trendom nielen v našom regióne, ale aj v maďarsky obývaných oblastiach Karpatskej kotliny a v prípade cezhraničných oblastí je migrácia mladej generácie do veľkých miest znepokojujúcim trendom. Tento problém vedie nielen k vyľudňovaniu osád, ale aj k zmenšovaniu maďarsko osídlených oblastí k strate obytného priestoru menšín. Naším cieľom je preskúmať a následne predstaviť rozsah pôsobnosti farností a organizácií občianskej spoločnosti, čo môže viesť k zníženiu uvedených procesov. • Posilnenie pocitu identity a identity Fiatal GENERATION v Karpatskej kotline. Jednou z najdôležitejších úloh JOINT EUROPE FUNDING, ktorá spolupracuje ako partner konzorcia, je aktívne prispievať k výchove generácie GREAT, podporovať riadenie života a posilňovať SOCIAL COHESION. Nadácia verí, že cesta k vyváženému životu spočíva v harmónii SOCIÁLNEHO A PISIKÁLNEHO ENVIRONMENTU, t. j. vytváranie a fungovanie sociálnych väzieb je rovnako dôležité ako fyzické podmienky človeka. Organizácia sa už zúčastnila na viacerých podobných projektoch (zoznam je podrobne uvedený v žiadosti), aby mohli účinne realizovať program v spolupráci s reformovanou cirkvou Korlát a koordinovať svoje skúsenosti. Prioritnou výskumnou oblasťou nadácie je zapojenie komunity tzv. generácie „Z“ a skúmanie motivačných nástrojov, ktoré môžu posilniť angažovanosť komunity a identitu tejto generácie. SPOLUPRÁCA A SPOLOČNÝ VÝSKUM CIRKVI A OBČIANSKEHO PARTNERA NA TÚTO TÉMU JE PRÍKLADOM A MODELOM, PRETOŽE NAŠE NÁVRHY NA TIETO CIELE SKÚMAJÚ DEMOGRAFICKÉ, MLÁDEŽNÍCKE, DUCHOVNÉ A NÁBOŽENSKÉ ASPEKTY TÉMY KONZISTENTNÝM A SYNERGICKÝM SPÔSOBOM. Systém spolupráce, medziregionálny vplyv, použité metódy a činnosti, ktoré sa majú realizovať na dosiahnutie cieľov, boli podrobne opísané v technickom pláne. (Slovak)
12 August 2022
0 references
KAIDE, TENTTI, ENCS, HERNÁDCÉ.. Historiallisesta näkökulmasta tätä aluetta pidettiin aikoinaan Unkarin hengellisenä keskuksena reformaation ”sankaruudessa”. Aiemmin alue oli Rákóczi kiinteistö, ja Vizsoly ei tarvitse esittää, ja Gáspár Károlin käännös Raamatun unkariksi, joka vuonna 1590 otettiin painotalo Vizsoly, nosti ratkaisun termi. Mutta historia ei ole aina ollut armollinen tässä nurkassa Hernád Valley: Turkkilaiset, maastamuutto, jyrkkä väestömuutto 1960-luvulta. TÄLLÄ HETKELLÄ GÖNCIN JA ENCSI:N (MOLEMMAT ALIKEHITTYNEET PIIRIT, JOITA KEHITETÄÄN MONIMUTKAISILLA OHJELMILLA) SIIRTOKUNNAT VAHVISTAVAT UNKARIN KAIKKEIN JÄLJESSÄ OLEVIA ALUEITA. HCSO:N TIETOJEN MUKAAN SUURIN OSA NIIDEN NELJÄN ASUKKAAN ASUKKAISTA, JOISSA ON 7647 ASUKASTA, ON ROMANEJA JA MUITA HEIKOMMASSA ASEMASSA. Raja – 301 asukasta, noin 70 % epäedullisessa asemassa, Vizsoly – 848 asukasta, 85–90 % epäedullisessa asemassa, Encs – 6 297 asukasta, 30–40 % epäedullisessa asemassa, Hernádcé – 201 asukasta, 60–70 % epäedullisessa asemassa. SIIRTOKUNNAT LIITTYVÄT USEISIIN ASIOIHIN: YHTÄÄLTÄ NE KUULUVAT SAMAAN ALUEESEEN ENCS:ÄÄ LUKUUN OTTAMATTA, JA TOISAALTA NE KUULUVAT SEURAKUNTAPIIRIIN ELI I.E:HEN TÄMÄN HAKEMUKSEN YHTEYDESSÄ, JA KORLÁTI-SEURAKUNTA EDUSTAA HANKKEEN TAVOITTEITA KOKONAISUUDESSAAN. KORLÁTI-uudistuksella MUIDEN RAHOITUS ja YHDISTYNYT EURÓPARATE FUNDINGilla on monimutkainen rajat ylittävä vaikutus, johon osallistuvat aktiivisesti edellä mainittu alue ja siirtokunnat sekä sen yhteistyökumppanit Karpaattien alueella, ja sen tavoitteena on muun muassa • Pienissä asutuskeskuksissa asuvien uudistettujen seurakuntien MISSIÓS-käytäntöjen kerääminen • CARDPAT-medencein seurakuntien pienissä asutuksissa ja harvaan asutuksissa asuvien kuntien yhteisöllistäminen. Monissa tapauksissa kirkot pienissä siirtokunnissa eivät harjoita vain uskonnollista toimintaa, vaan myös alueen ainoa yhteisöllistämistehtävä suoritetaan näillä seurakunnilla. Karpaattien altaan unkarilaisasunnoissa tätä tehtävää täydentää äidinkielen säilyttäminen ja unkarilaisen identiteetin säilyttäminen. • Vahvistetaan pienillä asutusalueilla ja satunnaisilla alueilla toimivien uudistettujen seurakuntien verkoston pitkäaikaista yhteistyötä kehityksen, muodollisen kehittämisen ja kokemustenvaihdon pohjalta. • Paimentolais-uran yhteisöllisen roolin vahvistaminen • lelki- ja PISICAL-tuki UNKARIA KALASTUKSEEN KOSKEVAT TIEDOT. Väestökato on huolestuttava suuntaus paitsi meidän alueellamme myös Karpaattien altaan unkarilaisasutuilla alueilla, ja rajat ylittävillä alueilla nuorten siirtyminen suuriin kaupunkeihin on huolestuttava suuntaus. Ongelma ei ainoastaan johda siirtokuntien väestökatoon, vaan myös unkarilaisten alueiden kutistumiseen vähemmistöjen elintilan menetykseen. Tavoitteenamme on tutkia ja sitten esitellä seurakuntien ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden soveltamisalaa, mikä voi johtaa edellä mainittujen prosessien vähenemiseen. • Fiatal GENERATIONin identiteetin ja identiteetin vahvistaminen Karpaattien alueella. Yksi konsortion yhteistyökumppanina yhteistyössä toimivan JOINT EUROPE FUNDINGin tärkeimmistä tehtävistä on osallistua aktiivisesti GREAT-sukupolven kasvatukseen, elämänhallinnan edistämiseen ja SOCIAL COHESIONin vahvistamiseen. Säätiö uskoo, että tie tasapainoiseen elämään on Sosialistisen ja PISICAL ENVIRONMENTin sopusointuinen, eli sosiaalisten siteiden luominen ja toiminta on yhtä tärkeää kuin ihmisen fyysiset olosuhteet. Organisaatio on jo osallistunut useisiin samankaltaisiin hankkeisiin (joiden luettelo on yksityiskohtaisesti hakemuksessa), joten se voi toteuttaa ohjelman tehokkaasti yhteistyössä Korlátin uudistetun kirkon kanssa koordinoiden niiden kokemuksia. Säätiön ensisijainen tutkimusalue on ns. Z-sukupolven yhteisön sitoutuminen ja sellaisten motivoivien välineiden tutkiminen, joilla voidaan vahvistaa tämän sukupolven yhteisön sitoutumista ja identiteettiä. KIRKON JA KANSALAISKUMPPANIN YHTEISTYÖ JA YHTEINEN TUTKIMUS AIHEESTA ON ESIMERKKI JA MALLI, SILLÄ NÄITÄ TAVOITTEITA KOSKEVISSA EHDOTUKSISSAMME TARKASTELLAAN AIHEEN DEMOGRAFISIA, NUORIA, HENGELLISIÄ JA USKONNOLLISIA NÄKÖKOHTIA JOHDONMUKAISELLA JA SYNERGIALLA. Teknisessä suunnitelmassa esitettiin yksityiskohtaisesti yhteistyöjärjestelmä, alueiden väliset vaikutukset, käytetyt menetelmät ja tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettavat toimet. (Finnish)
12 August 2022
0 references
BALUSTRADA, EGZAMIN, ENCS, HERNÁDCÉ.. Z historycznego punktu widzenia region ten był kiedyś uważany za duchowe centrum Węgier w „bohaterstwie” reformacji. Obszar dawniej był posiadłością Rákóczi, a Vizsoly nie musi być prezentowany, a tłumaczenie Biblii Gáspára Károliego na język węgierski, które w 1590 r. zostało zabrane z drukarni w Vizsoly, podniosło osadę na termin. Ale historia nie zawsze była łaskawa w tym zakątku Doliny Hernadu: Turks, exodus, drastyczna migracja ludności z lat 60. OBECNIE OSADY NALEŻĄCE DO OKRĘGÓW GÖNCI I ENCSI (OBA SŁABO ROZWINIĘTE POWIATY, KTÓRE MAJĄ ZOSTAĆ ROZWINIĘTE ZA POMOCĄ ZŁOŻONYCH PROGRAMÓW) WZMACNIAJĄ NAJBARDZIEJ OPÓŹNIONE CZĘŚCI WĘGIER. WEDŁUG DANYCH HCSO WIĘKSZOŚĆ MIESZKAŃCÓW CZTERECH OSIEDLI LICZĄCYCH 7647 MIESZKAŃCÓW TO ROMOWIE I W NIEKORZYSTNEJ SYTUACJI. Limit – 301 mieszkańców, około 70 % znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, Vizsoly – 848 mieszkańców, 85-90 % osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, Encs – 6 297 mieszkańców, 30-40 % znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, Hernádcé – 201 mieszkańców, 60-70 % osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. OSADY SĄ POŁĄCZONE KILKOMA RZECZAMI: Z JEDNEJ STRONY NALEŻĄ ONE DO TEGO SAMEGO OKRĘGU Z WYJĄTKIEM ENCS, A Z DRUGIEJ STRONY NALEŻĄ DO OKRĘGU KONGREGACYJNEGO, I.E. W RAMACH NINIEJSZEGO WNIOSKU, PARAFIA KORLÁTI REPREZENTUJE CELE PROJEKTU JAKO CAŁOŚCI. Reforma KORLÁTI INNE REFORMATION i JOINT EURÓPARATE FUNDING mają złożone skutki transgraniczne, aktywnie angażując wyżej wymieniony region i osady, wraz z partnerami współpracującymi w basenie Karpat, dążąc m.in. do: • Zbieranie praktyk MISSIÓS w zreformowanych parafiach mieszkających w małych osadach • Budowanie społeczności gmin mieszkających w małych osadach i rzadkich osadach parafii CARDPAT-medencei. W wielu przypadkach kościoły w małych osadach zajmują się nie tylko działalnością religijną, ale także jedyną funkcją wspólnotową w regionie pełnioną przez te parafie. W zamieszkałych węgierskich osadach basenu Karpat funkcja ta jest rozszerzana przez misję zachowania języka ojczystego i zachowania tożsamości węgierskiej. • Wzmocnienie długoterminowej współpracy sieci zreformowanych parafii działających w małych osadach i obszarach sporadycznych w oparciu o rozwój, formalny rozwój i wymianę doświadczeń. • Wzmocnienie roli działań duszpasterskich i zawodowych w budowaniu społeczności • wsparcie lelki I PISICAL dla WĘGRYCH FISHERIÓW MODY MISSJI W SPRAWOZDAniu INFORMACJI. Wyludnianie jest niepokojącą tendencją nie tylko w naszym regionie, ale także na obszarach zamieszkałych na Węgrzech w basenie Karpat, a w przypadku obszarów transgranicznych migracja młodego pokolenia do dużych miast jest niepokojącą tendencją. Problem ten prowadzi nie tylko do wyludniania się osiedli, ale także do kurczenia się obszarów zamieszkałych węgiersko do utraty przestrzeni życiowej mniejszości. Naszym celem jest zbadanie, a następnie przedstawienie zakresu działań parafii i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, co może doprowadzić do ograniczenia powyższych procesów. • Wzmocnienie poczucia tożsamości i tożsamości GENERACJI Fiatal w Zagłębiu Karpackim. Jednym z najważniejszych zadań JOINT EUROPE FUNDING, który współpracuje jako partner konsorcjum, jest aktywny udział w wychowaniu pokolenia GREAT, w promowaniu zarządzania życiem i wzmacnianiu COHESION SPOŁECZNEJ. Fundacja uważa, że droga do zrównoważonego życia leży w harmonii ŚRODKÓW SPOŁECZNYCH I PISICALNYCH, tj. tworzenie i funkcjonowanie więzi społecznych jest równie ważne jak warunki fizyczne człowieka. Organizacja uczestniczyła już w wielu podobnych projektach (których lista jest wyszczególniona we wniosku), dzięki czemu mogą skutecznie realizować program we współpracy z Kościołem Reformowanym w Korlát, koordynując swoje doświadczenia. Priorytetową przestrzenią badawczą Fundacji jest zaangażowanie społeczności tzw. pokolenia „Z” oraz eksploracja narzędzi motywacyjnych, które mogą wzmocnić zaangażowanie społeczności i tożsamość tego pokolenia. WSPÓŁPRACA I WSPÓLNE BADANIA KOŚCIOŁA I PARTNERA OBYWATELSKIEGO W TEJ DZIEDZINIE SĄ PRZYKŁADEM I MODELEM, PONIEWAŻ NASZE PROPOZYCJE DOTYCZĄCE TYCH CELÓW ANALIZUJĄ ASPEKTY DEMOGRAFICZNE, MŁODZIEŻOWE, DUCHOWE I RELIGIJNE TEGO TEMATU W SPOSÓB SPÓJNY I SYNERGICZNY. W planie technicznym wyszczególniono system współpracy, oddziaływanie międzyregionalne, zastosowane metody i działania, które mają zostać wdrożone w celu osiągnięcia celów. (Polish)
12 August 2022
0 references
RAILING, EXAMEN, ENCS, HERNÁDCÉ.. Vanuit een historisch perspectief werd deze regio ooit beschouwd als het spirituele centrum van Hongarije in de „helderschap” van de Reformatie. Het gebied was vroeger een landgoed Rákóczi, en Vizsoly hoeft niet te worden gepresenteerd, en Gáspár Károli’s vertaling van de Bijbel in het Hongaars, die in 1590 werd overgenomen uit de drukkerij in Vizsoly, bracht de nederzetting tot een term. Maar de geschiedenis is niet altijd genadig geweest met deze hoek van het Hernáddal: Turken, exodus, drastische bevolkingsmigratie uit de jaren zestig. VANDAAG DE DAG VERSTERKEN DE NEDERZETTINGEN VAN DE DISTRICTEN GÖNCI EN ENCSI (BEIDE ONDERONTWIKKELDE DISTRICTEN MET COMPLEXE PROGRAMMA’S) DE MEEST ACHTERBLIJVENDE DELEN VAN HONGARIJE. VOLGENS DE GEGEVENS VAN DE HCSO ZIJN DE MEESTE INWONERS VAN DE VIER NEDERZETTINGEN MET 7647 INWONERS ROMA EN KANSARMEN. Limieten — 301 inwoners, ongeveer 70 % kansarmen, Vizsoly — 848 inwoners, 85-90 % kansarme, Encs — 6 297 inwoners, 30-40 % kansarme, Hernádcé — 201 inwoners, 60-70 % benadeeld. DE NEDERZETTINGEN ZIJN VERBONDEN DOOR VERSCHILLENDE DINGEN: ENERZIJDS BEHOREN ZIJ TOT HETZELFDE DISTRICT, MET UITZONDERING VAN ENCS, EN ANDERZIJDS BEHOREN ZIJ TOT EEN CONGREGATIONEEL DISTRICT, I.E. IN HET KADER VAN DE ONDERHAVIGE AANVRAAG, DE PAROCHIE KORLÁTI VERTEGENWOORDIGT DE DOELSTELLINGEN VAN HET PROJECT ALS GEHEEL. De KORLÁTI hervormt OTHER REFORMATION en JOINT EURÓPARATE FUNDING hebben een complexe grensoverschrijdende impact, waarbij bovengenoemde regio en nederzettingen actief worden betrokken, samen met haar samenwerkingspartners in het Karpatenbekken, met als doel onder meer: • Het verzamelen van de MISSIÓS praktijken van de hervormde parochies die in kleine nederzettingen wonen • Het gemeenschapsgebouw LIEFDE van de gemeenten die in de kleine nederzettingen en dun gelegen nederzettingen van de parochies CARDPAT-medencei wonen. In veel gevallen, kerken in kleine nederzettingen zijn niet alleen bezig met religieuze activiteiten, maar ook de enige gemeenschap-organiserende functie in de regio wordt uitgevoerd door deze parochies. In de Hongaarse bewoonde nederzettingen van het Karpatenbekken wordt deze functie uitgebreid door het behoud van de moedertaal en het behoud van de Hongaarse identiteit. • Versterking van de samenwerking op lange termijn van het netwerk van hervormde parochies dat actief is in kleine nederzettingen en sporadische gebieden, op basis van de ontwikkeling, formele ontwikkeling en uitwisseling van ervaringen. • Versterking van de gemeenschapsopbouwende rol van pastoraal-carrièreactiviteiten • lelki EN PISICALE steun voor HONGARIJE FISHERIES De MODS VAN MISSIE IN HET VERSLAG VAN INFORMATIE. Ontvolking is een zorgwekkende trend, niet alleen in onze regio, maar ook in de in Hongarije bewoonde gebieden van het Karpatenbekken, en in het geval van grensoverschrijdende gebieden is de migratie van de jonge generatie naar grote steden een zorgwekkende trend. Het probleem leidt niet alleen tot de ontvolking van nederzettingen, maar ook tot de inkrimping van de door Hongarije bevolkte gebieden tot het verlies van de leefruimte van minderheden. Ons doel is het toepassingsgebied van parochies en maatschappelijke organisaties te onderzoeken en vervolgens te presenteren, wat kan leiden tot een vermindering van de bovengenoemde processen. • Het versterken van het gevoel van identiteit en identiteit van Fiatal GENERATION in het Karpatenbekken. Een van de belangrijkste taken van het JOINT EUROPE FUNDING, dat als consortiumpartner samenwerkt, is een actieve bijdrage te leveren aan de opvoeding van de GROTE generatie, bij de bevordering van het levensbeheer en de versterking van de SOCIALE COHESION. De Stichting is van mening dat de weg naar een evenwichtig leven ligt in de harmonie van het SOCIAAL EN PISICAL MILIEU, d.w.z. het creëren en onderhouden van sociale banden is even belangrijk als de fysieke omstandigheden van de mens. De organisatie heeft reeds deelgenomen aan een aantal soortgelijke projecten (waarvan de lijst in de aanvraag wordt beschreven), zodat zij het programma effectief kunnen uitvoeren in samenwerking met de Hervormde Kerk van Korlát en hun ervaringen coördineren. Het prioritaire onderzoeksterrein van de Stichting is de betrokkenheid van de gemeenschap van de zogenaamde „Z”-generatie en het verkennen van de motiverende instrumenten die de betrokkenheid en identiteit van de gemeenschap van deze generatie kunnen versterken. DE SAMENWERKING EN GEZAMENLIJK ONDERZOEK VAN DE KERK EN DE CIVIELE PARTNER OP DIT GEBIED IS EEN VOORBEELD EN MODEL, AANGEZIEN ONZE VOORSTELLEN VOOR DEZE DOELEN DE DEMOGRAFISCHE, JEUGD-, SPIRITUELE EN RELIGIEUZE ASPECTEN VAN HET ONDERWERP OP EEN CONSISTENTE EN SYNERGIE-ACHTIGE MANIER ONDERZOEKEN. Het samenwerkingssysteem, de interregionale impact, de gebruikte methoden en de activiteiten die met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen moeten worden uitgevoerd, zijn in het technische plan nader uitgewerkt. (Dutch)
12 August 2022
0 references
ZÁBRADLÍ, ZKOUŠKY, ENCS, HERNÁDCÉ.. Z historického hlediska byl tento region kdysi považován za duchovní centrum Maďarska v „hrdinství“ reformace. Oblast bývala Rákócziho panstvím a Vizsoly nemusí být prezentována, a Gáspár Károli překlad Bible v maďarštině, který byl v roce 1590 převzat z tiskárny ve Vizsoly, zvýšil osídlení na termín. Historie však nebyla vždy milostivá s tímto rohem Hernádského údolí: Turci, exodus, drastická migrace obyvatelstva ze 60. let. OSADY PATŘÍCÍ DO OKRESŮ GÖNCI A ENCSI (OBA NEDOSTATEČNĚ ROZVINUTÉ OKRESY, KTERÉ MAJÍ BÝT ROZVÍJENY S KOMPLEXNÍMI PROGRAMY) DNES POSILUJÍ NEJZAOSTÁVAJÍCÍ ČÁSTI MAĎARSKA. PODLE ÚDAJŮ HCSO JSOU VĚTŠINA OBYVATEL ČTYŘ OSAD S 7647 OBYVATELI ROMOVÉ A ZNEVÝHODNĚNÍ. Limit – 301 obyvatel, přibližně 70 % znevýhodněných, Vizsoly – 848 obyvatel, 85–90 % znevýhodněno, Encs – 6 297 obyvatel, 30–40 % znevýhodněných, Hernádcé – 201 obyvatel, 60–70 % znevýhodněných. OSADY JSOU SPOJENY NĚKOLIKA VĚCMI: NA JEDNÉ STRANĚ PATŘÍ DO TÉHOŽ OKRESU S VÝJIMKOU ENCS A NA DRUHÉ STRANĚ PATŘÍ DO KONGREGAČNÍHO OBVODU, I.E. V RÁMCI TÉTO ŽÁDOSTI, FARNOST KORLÁTI PŘEDSTAVUJE CÍLE PROJEKTU JAKO CELKU. Další ZPRÁVA KORLÁTIHO a JOINT EURÓPARATE FUNDING mají komplexní přeshraniční dopad a aktivně zapojují výše uvedený region a osady spolu se svými partnery pro spolupráci v Karpatské pánvi, jejichž cílem je mimo jiné: • Shromažďování postupů MISSIÓS reformovaných farností žijících v malých osadách • komunitní LOVE obcí žijících v malých osadách a řídkých osadách farností CARDPAT-medencei. V mnoha případech se církve v malých osadách zabývají nejen náboženskými činnostmi, ale také jedinou komunitní organizační funkcí v regionu vykonávají tyto farnosti. V maďarských obydlených osadách Karpatské pánve je tato funkce rozšířena o zachování mateřského jazyka a zachování maďarské identity. • Posílení dlouhodobé spolupráce sítě reformovaných farností působících v malých osadách a sporadických oblastech na základě rozvoje, formálního rozvoje a výměny zkušeností. • Posílení komunitní role pastevecké kariérní činnosti • lelki A PISICKÁ podpora MAĎARSKÝCH RYBOLOV MODSKA V ZPRÁVY INFORMACÍ. Vylidňování je znepokojivým trendem nejen v našem regionu, ale také v maďarsky obydlených oblastech Karpatské pánve a v případě přeshraničních oblastí je migrace mladé generace do velkých měst znepokojivým trendem. Tento problém vede nejen k vylidňování osad, ale také ke zmenšování maďarsky osídlených oblastí ke ztrátě menšinového obytného prostoru. Naším cílem je prozkoumat a poté představit oblast působnosti farností a organizací občanské společnosti, což může vést k omezení výše uvedených procesů. • Posílení pocitu identity a identity Fiatální GENERACE v Karpatské pánvi. Jedním z nejdůležitějších úkolů JOINT EUROPE FUNDING, který spolupracuje jako partner konsorcia, je aktivně přispívat k výchově generace GREAT, k podpoře řízení života a posilování SOCIÁLNÍ COHESION. Nadace je přesvědčena, že cesta k vyváženému životu spočívá v harmonii SOCIÁLNÍ A PISICKÉ ENVIRONMENT, tj. vytvoření a fungování sociálních vazeb je stejně důležité jako fyzické podmínky člověka. Organizace se již podílela na řadě podobných projektů (jejichž seznam je uveden v přihlášce), takže může program efektivně realizovat ve spolupráci s reformovanou církví Korlátu a koordinovat své zkušenosti. Prioritní oblastí výzkumu nadace je zapojení komunity tzv. „Z“ generace a zkoumání motivačních nástrojů, které mohou posílit zapojení komunity a identitu této generace. SPOLUPRÁCE A SPOLEČNÝ VÝZKUM CÍRKVE A OBČANSKÉHO PARTNERA NA TOTO TÉMA JE PŘÍKLADEM A VZOREM, PROTOŽE NAŠE NÁVRHY NA TYTO CÍLE SE ZABÝVAJÍ DEMOGRAFICKÝMI, MLÁDEŽNICKÝMI, DUCHOVNÍMI A NÁBOŽENSKÝMI ASPEKTY TOHOTO TÉMATU KONZISTENTNÍM A SYNERGICKÝM ZPŮSOBEM. Systém spolupráce, meziregionální dopad, použité metody a činnosti, které mají být provedeny za účelem dosažení cílů, byly podrobně popsány v technickém plánu. (Czech)
12 August 2022
0 references
MARGAS, EKSĀMENS, ENCS, HERNÁDCÉ.. No vēsturiskā viedokļa šis reģions reiz tika uzskatīts par Ungārijas garīgo centru reformācijas “varoņveidībā”. Platība, kas agrāk bija Rákóczi īpašums, un Vizsoly nav jāuzrāda, un Gáspár Károli Bībeles tulkojums ungāru valodā, kas 1590. gadā tika paņemts no tipogrāfijas Vizsoly, pacēla apmetni noteiktā termiņā. Bet vēsture ne vienmēr ir bijusi žēlsirdīga ar šo Hernád ielejas stūri: Turki, izceļošana, krasa iedzīvotāju migrācija no 60. gadiem. ŠODIEN APDZĪVOTĀS VIETAS, KAS PIEDER PIE GÖNCI UN ENCSI RAJONIEM (ABI MAZATTĪSTĪTI RAJONI, KAS JĀATTĪSTA AR SAREŽĢĪTĀM PROGRAMMĀM), STIPRINA VISVAIRĀK ATPALIKUŠĀS UNGĀRIJAS DAĻAS. SASKAŅĀ AR HCSO DATIEM LIELĀKĀ DAĻA IEDZĪVOTĀJU ČETRĀS APDZĪVOTĀS VIETĀS, KURĀS IR 7647 IEDZĪVOTĀJI, IR ROMI UN NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ. Limits — 301 iedzīvotāju, aptuveni 70 % nelabvēlīgā situācijā, Vizsoly — 848 iedzīvotāji, 85–90 % nelabvēlīgā situācijā, Encs — 6 297 iedzīvotāji, 30–40 % nelabvēlīgā situācijā, Hernádcé — 201 iedzīvotāji, 60–70 % nelabvēlīgā situācijā. APMETNES IR SAISTĪTAS AR VAIRĀKĀM LIETĀM: NO VIENAS PUSES, VIŅI PIEDER VIENAM UN TAM PAŠAM RAJONAM, IZŅEMOT ENCS, UN, NO OTRAS PUSES, VIŅI PIEDER PIE DRAUDZES RAJONA, I.E. ŠĪ PIETEIKUMA IETVAROS, KORLÁTI PAGASTS PĀRSTĀV PROJEKTA MĒRĶUS KOPUMĀ. KORLÁTI reformē CITĀ REFORMĀCIJA un APVIENOTĀS EURÓPARATE FUNDING, kurām ir sarežģīta pārrobežu ietekme, aktīvi iesaistot iepriekš minēto reģionu un apdzīvotās vietas kopā ar saviem sadarbības partneriem Karpatu baseinā, lai cita starpā: • Apkopot MISSIÓS praksi, ko īsteno reformētie pagasti, kuri dzīvo mazās apdzīvotās vietās • CARDPAT-medencei pagastu komūnu, kas dzīvo mazajās apmetnēs un mazapdzīvotās apmetnēs, kopienas veidošana. Daudzos gadījumos baznīcas mazās apdzīvotās vietās ir ne tikai iesaistītas reliģiskās darbībās, bet arī vienīgā kopienas organizētā funkcija reģionā tiek pildīta ar šiem pagastiem. Ungāru apdzīvotajās Karpatu baseina apmetnēs šo funkciju paplašina uzdevums saglabāt dzimto valodu un saglabāt ungāru identitāti. • Stiprināt ilgtermiņa sadarbību reformēto pagastu tīklā, kas darbojas mazās apdzīvotās vietās un sporādiskās teritorijās, pamatojoties uz attīstību, formālu attīstību un pieredzes apmaiņu. • Pastorālo un karjeras darbību kopienas veidošanas lomas stiprināšana • lelki UN PISICAL atbalsts UNGĀRIJAS ZIVSAIMNIECĪBAS DZĪVNIECĪBAS DAŽĀM INFORMĀCIJAS ZIŅOJUMĀ. Iedzīvotāju skaita samazināšanās ir satraucoša tendence ne tikai mūsu reģionā, bet arī ungāru apdzīvotajos Karpatu baseina apgabalos, un pārrobežu reģionu gadījumā jaunās paaudzes migrācija uz lielajām pilsētām ir satraucoša tendence. Šī problēma ne tikai noved pie apdzīvoto vietu skaita samazināšanās, bet arī pie ungāru apdzīvoto teritoriju skaita samazināšanās līdz minoritāšu dzīves telpas zudumam. Mūsu mērķis ir izpētīt un pēc tam iepazīstināt ar darbības jomu, uz kuru attiecas draudzes un pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kas var izraisīt minēto procesu samazināšanos. • Fiatal GENERATION identitātes un identitātes sajūtas stiprināšana Karpatu baseinā. Viens no svarīgākajiem uzdevumiem JOINT EUROPE FUNDING, kas sadarbojas kā konsorcija partneris, ir aktīvi piedalīties GREAT paaudzes audzināšanā, veicinot dzīves pārvaldību un stiprinot SOCIAL COHESION. Fonds uzskata, ka ceļš uz līdzsvarotu dzīvi ir SOCIĀLĀS UN PISIKAS VIDES harmonija, t. i., sociālo saišu izveide un darbība ir tikpat svarīga kā cilvēka fiziskie apstākļi. Organizācija jau ir piedalījusies vairākos līdzīgos projektos (kuru saraksts ir sīki izklāstīts pieteikumā), lai tie varētu efektīvi īstenot programmu sadarbībā ar Korlātas reformēto baznīcu, koordinējot savu pieredzi. Fonda prioritārā pētniecības joma ir tā sauktās “Z” paaudzes kopienas iesaistīšanās un motivācijas instrumentu izpēte, kas var stiprināt sabiedrības iesaistīšanos un šīs paaudzes identitāti. BAZNĪCAS UN CIVILĀ PARTNERA SADARBĪBA UN KOPĪGA IZPĒTE ŠAJĀ JOMĀ IR PIEMĒRS UN MODELIS, JO MŪSU PRIEKŠLIKUMI ŠIEM MĒRĶIEM KONSEKVENTI UN SINERĢIJĀ APLŪKO TĒMAS DEMOGRĀFISKOS, JAUNATNES, GARĪGOS UN RELIĢISKOS ASPEKTUS. Sadarbības sistēma, starpreģionu ietekme, izmantotās metodes un pasākumi mērķu sasniegšanai tika sīki izklāstīti tehniskajā plānā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
RÁILLE, SCRÚDÚ, ENCS, HERNÁDCÉ.. Ó thaobh na staire de, rinneadh an réigiún seo a mheas uair amháin mar ionad spioradálta na hUngáire i “oidhreacht” an Reifirméisean. An ceantar a úsáidtear a bheith ina eastát Rákóczi, agus Vizsoly ní gá a chur i láthair, agus d’ardaigh aistriúchán Gáspár Károli ar an mBíobla in Ungáiris, a tógadh i 1590 as an teach priontála i Vizsoly, an lonnaíocht go téarma. Ach ní raibh stair i gcónaí gracious leis an choirnéal seo de Ghleann Hernád: Na dTurcach, exodus, imirce daonra ollmhór ó na 1960idí. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, DÉANANN NA LONNAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE CEANTAIR GÖNCI AGUS ENCSI (IDIR CHEANTAIR THEARCFHORBARTHA ATÁ LE FORBAIRT LE CLÁIR CHASTA) NA CODANNA IS TITE DEN UNGÁIR A NEARTÚ. DE RÉIR SONRAÍ AN HCSO, IS ROMAIGH IAD FORMHÓR ÁITRITHEOIRÍ NA GCEITHRE LONNAÍOCHT A BHFUIL ÁITRITHEOIRÍ 7647 ACU AGUS TÁ SIAD FAOI MHÍBHUNTÁISTE. Teorainn — 301 áitritheoir, thart ar 70 % faoi mhíbhuntáiste, Vizsoly — 848 áitritheoir, 85-90 % faoi mhíbhuntáiste, Encs — 6 297 áitritheoir, 30-40 % faoi mhíbhuntáiste, Hernádcé — 201 áitritheoir, 60-70 % faoi mhíbhuntáiste. TÁ ROINNT RUDAÍ AG BAINT LEIS NA LONNAÍOCHTAÍ: AR THAOBH AMHÁIN, BAINEANN SIAD LEIS AN GCEANTAR CÉANNA, CÉ IS MOITE DE ENCANNA, AGUS AR AN TAOBH EILE, BAINEANN SIAD LE CEANTAR POBAIL, I.E. FAOI CHUIMSIÚ AN IARRATAIS REATHA, LÉIRÍONN PARÓISTE KORLÁTI CUSPÓIRÍ AN TIONSCADAIL INA IOMLÁINE. Tá tionchar casta trasteorann ag KORLÁTI reformate OTHER FUNDMATION agus JOINT EURÓPARATE FUNDING, agus an réigiún agus na lonnaíochtaí thuasluaite rannpháirteach go gníomhach ann, mar aon lena chomhpháirtithe comhair in Abhantrach Shléibhte Cairp, agus é mar aidhm aige, i measc nithe eile, an méid seo a leanas a dhéanamh: • Cleachtais MISSIÓS na bparóistí athchóirithe a bhfuil cónaí orthu i lonnaíochtaí beaga a bhailiú • LOVE tógála pobail na bpobal atá ina gcónaí i lonnaíochtaí beaga agus lonnaíochtaí beaga paróistí CARDPAT-MEDENCEI a bhailiú. In go leor cásanna, ní hamháin go bhfuil eaglaisí i lonnaíochtaí beaga ag gabháil do ghníomhaíochtaí reiligiúnacha, ach is iad na paróistí seo an t-aon fheidhm eagraithe pobail sa réigiún. Sna lonnaíochtaí Ungáracha in Abhantrach Shléibhte Cairp, leathnaítear an fheidhm sin tríd an misean chun an mháthairtheanga a chaomhnú agus trí fhéiniúlacht na hUngáire a chaomhnú. • Comhar fadtéarmach an líonra de pharóistí leasaithe atá ag feidhmiú i lonnaíochtaí beaga agus i réimsí treallacha a neartú bunaithe ar fhorbairt, ar fhorbairt fhoirmiúil agus ar mhalartú taithí. • An ról forbartha pobail atá ag gníomhaíochtaí gairme tréadacha a neartú • LELKI AGUS tacaíocht phisiciúil d’Iascaigh CHUNGARY Na MODS OF MISSION I dTuarascáil FAISNÉISE. Is ábhar imní é an dídhaonrú, ní hamháin inár réigiún, ach freisin i limistéir ina bhfuil cónaí ar an Ungáir in Abhantrach Shléibhte Cairp, agus i gcás limistéir trasteorann, is ábhar imní é imirce na glúine óga chuig cathracha móra. Ní hamháin go mbíonn dídhaonrú na lonnaíochtaí mar thoradh ar an bhfadhb, ach chomh maith leis sin tá laghdú tagtha ar limistéir a bhfuil daonra na hUngáire iontu agus cailleadh spás maireachtála mionlaigh. Is é an aidhm atá againn an raon feidhme atá clúdaithe ag paróistí agus ag eagraíochtaí na sochaí sibhialta a fhiosrú agus a chur i láthair, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le laghdú ar na próisis thuasluaite. • Féiniúlacht agus féiniúlacht na GENERATION Fiatal in Abhantrach Shléibhte Cairp a neartú. Tá sé ar cheann de na cúraimí is tábhachtaí de chuid JOINT EORPACH FUNDING, a chomhoibríonn mar chomhpháirtí cuibhreannais, rannchuidiú go gníomhach le glúin GREAT a thógáil, chun bainistiú saoil a chur chun cinn agus an COHESION SOCIAL a neartú. Creideann an Fondúireacht go bhfuil an cosán ar shaol cothrom i gcomhréir le COMHLÁNÚ SÓISIALTA AGUS pisical, i.e. tá cruthú agus oibriú ceangail shóisialta chomh tábhachtach le coinníollacha fisiciúla an duine. Tá an eagraíocht tar éis páirt a ghlacadh cheana féin i roinnt tionscadal comhchosúil (a bhfuil a liosta mionsonraithe san iarratas), ionas gur féidir leo an clár a chur i bhfeidhm go héifeachtach i gcomhar leis an Eaglais Athchóirithe Korlát, ag comhordú a dtaithí. Is é réimse taighde tosaíochta an Fhorais rannpháirtíocht an phobail den ghlúin “Z” mar a thugtar air agus iniúchadh a dhéanamh ar na huirlisí spreagthacha a d’fhéadfadh rannpháirtíocht agus féiniúlacht an phobail a neartú. IS SAMPLA AGUS EISEAMLÁIR É COMHOIBRIÚ AGUS COMHTHAIGHDE NA HEAGLAISE AGUS AN PHÁIRTNÉARA SHIBHIALTA AR AN ÁBHAR, ÓS RUD É GO SCRÚDAÍONN ÁR MOLTAÍ DO NA SPRIOCANNA SEO GNÉITHE DÉIMEAGRAFACHA, ÓIGE, SPIORADÁLTA AGUS REILIGIÚNACHA AN ÁBHAIR AR BHEALACH COMHSHEASMHACH AGUS SINEIRGE. Rinneadh an córas comhair, an tionchar idir-réigiúnach, na modhanna a úsáideadh agus na gníomhaíochtaí a bheidh le cur chun feidhme chun na spriocanna a bhaint amach a mhionsonrú sa phlean teicniúil. (Irish)
12 August 2022
0 references
OGRAJA, IZPIT, ENCS, HERNÁDCÉ. Z zgodovinskega vidika se je ta regija nekoč štela za duhovno središče Madžarske v „junastvu“ reformacije. Območje je bilo nekoč posestvo Rákóczi in Vizsolyja ni bilo treba predstaviti, zato je Gáspár Károlijev prevod Svetega pisma v madžarščino, ki je bil leta 1590 vzet iz tiskarne v Vizsolyju, postavil naselbino v izraz. Toda zgodovina ni bila vedno milostljiva s tem kotičkom doline Hernád: Turki, izseljevanje, drastično preseljevanje prebivalstva iz šestdesetih let prejšnjega stoletja. DANES NASELJA, KI PRIPADAJO OKRAJEM GÖNCI IN ENCSI (OBE MANJ RAZVITI OKROŽJI, KI JU JE TREBA RAZVITI S KOMPLEKSNIMI PROGRAMI), KREPIJO NAJBOLJ ZAOSTRENE DELE MADŽARSKE. PO PODATKIH HCSO JE VEČINA PREBIVALCEV ŠTIRIH NASELIJ S 7647 PREBIVALCI ROMOV IN PRIKRAJŠANIH. Omejitev – 301 prebivalcev, približno 70 % prikrajšanih, Vizsoly – 848 prebivalcev, 85–90 % prikrajšanih, Encs – 6 297 prebivalcev, 30–40 % prikrajšanih, Hernádcé – 201 prebivalci, 60–70 % prikrajšanih. NASELJA SO POVEZANA Z VEČ STVARMI: PO ENI STRANI PRIPADAJO ISTEMU OKROŽJU, RAZEN ENCS, IN PO DRUGI STRANI SPADAJO V KONGREGACIJSKO OKROŽJE I.E. V OKVIRU TE VLOGE, ŽUPNIJA KORLÁTI PA PREDSTAVLJA CILJE PROJEKTA KOT CELOTE. Reforma KORLÁTI DRUGE REFORMACIJE in JOINT EURÓPARATE FUNDING imata kompleksen čezmejni vpliv, ki dejavno vključuje zgoraj navedeno regijo in naselja, skupaj s partnerji za sodelovanje v Karpatski kotlini, katerih cilj je med drugim: • Zbiranje praks MISSIÓS reformiranih župnij, ki živijo v majhnih naseljih • Izgradnja skupnosti LOVE občin, ki živijo v majhnih naseljih in redkih naseljih župnij CARDPAT-medencei. V mnogih primerih se cerkve v majhnih naseljih ne ukvarjajo le z verskimi dejavnostmi, ampak tudi edino skupnostno organizacijsko funkcijo v regiji opravljajo te župnije. V madžarskih naseljenih naseljih karpatske kotline je ta funkcija razširjena s poslanstvom ohranjanja maternega jezika in z ohranjanjem madžarske identitete. • Krepitev dolgoročnega sodelovanja mreže reformiranih župnij, ki delujejo v majhnih naseljih in občasnih območjih, na podlagi razvoja, formalnega razvoja in izmenjave izkušenj. • Krepitev vloge pastirskih dejavnosti za krepitev skupnosti • lelki IN PISICALNA podpora MADŽARSKEGA RIBIŠTVA V POROČILU INFORMACIJE. Odseljevanje je zaskrbljujoč trend ne le v naši regiji, ampak tudi na območjih karpatske kotline, naseljenih na Madžarskem, in v primeru čezmejnih območij je migracija mlade generacije v velika mesta zaskrbljujoč trend. Težava ne vodi le v odseljevanje naselij, ampak tudi v upadanje območij, ki živijo na Madžarskem, do izgube življenjskega prostora manjšin. Naš cilj je raziskati in nato predstaviti področje uporabe, ki ga pokrivajo župnije in organizacije civilne družbe, kar lahko privede do zmanjšanja navedenih procesov. • Krepitev občutka identitete in identitete Fiatal GENERATION v karpatski kotlini. Ena najpomembnejših nalog JOINT EUROPE FUNDING, ki sodeluje kot konzorcijski partner, je aktivno prispevati k vzgoji generacije GREAT, spodbujanju upravljanja življenja in krepitvi SOCIALNE COHESION. Fundacija meni, da je pot do uravnoteženega življenja v sožitju SOCIALNEGA IN PISICALnega OKOLJA, kar pomeni, da je ustvarjanje in delovanje družbenih vezi enako pomembno kot fizične razmere človeka. Organizacija je že sodelovala v številnih podobnih projektih (seznam katerih je podrobno opisan v prijavi), tako da lahko učinkovito izvajajo program v sodelovanju z reformirano cerkvijo Korlát in usklajujejo svoje izkušnje. Prednostno raziskovalno področje Fundacije je sodelovanje skupnosti tako imenovane generacije „Z“ in raziskovanje motivacijskih orodij, ki lahko okrepijo sodelovanje skupnosti in identiteto te generacije. SODELOVANJE IN SKUPNO RAZISKOVANJE CERKVE IN CIVILNEGA PARTNERJA NA TEM PODROČJU JE PRIMER IN MODEL, SAJ NAŠI PREDLOGI ZA TE CILJE NA DOSLEDEN IN SINERGIJSKI NAČIN PREUČUJEJO DEMOGRAFSKE, MLADINSKE, DUHOVNE IN VERSKE VIDIKE TEME. Sistem sodelovanja, medregionalni vpliv, uporabljene metode in dejavnosti, ki jih je treba izvesti za dosego ciljev, so bili podrobno opisani v tehničnem načrtu. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
BARANDILLA, EXAMEN, ENCS, HERNÁDCÉ.. Desde una perspectiva histórica, esta región fue considerada una vez como el centro espiritual de Hungría en la «héroe» de la Reforma. La zona solía ser una finca de Rákóczi, y Vizsoly no necesita ser presentada, y la traducción de la Biblia de Gáspár Károli al húngaro, que en 1590 fue tomada de la imprenta de Vizsoly, elevó el asentamiento a un término. Pero la historia no siempre ha sido amable con este rincón del Valle del Hernád: Turcos, éxodo, migración demográfica drástica desde la década de 1960. EN LA ACTUALIDAD, LOS ASENTAMIENTOS PERTENECIENTES A LOS DISTRITOS DE GÖNCI Y ENCSI (AMBOS DISTRITOS SUBDESARROLLADOS QUE SE DESARROLLARÁN CON PROGRAMAS COMPLEJOS) REFUERZAN LAS PARTES MÁS REZAGADAS DE HUNGRÍA. SEGÚN LOS DATOS DEL HCSO, LA MAYORÍA DE LOS HABITANTES DE LOS CUATRO ASENTAMIENTOS CON 7647 HABITANTES SON ROMANÍES Y DESFAVORECIDOS. Límite — 301 habitantes, aproximadamente 70 % desfavorecidos, Vizsoly — 848 habitantes, 85-90 % desfavorecidos, Encs — 6 297 habitantes, 30-40 % desfavorecidos, Hernádcé — 201 habitantes, 60-70 % desfavorecidos. LOS ASENTAMIENTOS ESTÁN CONECTADOS POR VARIAS COSAS: POR UN LADO, PERTENECEN AL MISMO DISTRITO CON LA EXCEPCIÓN DE ENCS, Y POR OTRA PARTE PERTENECEN A UN DISTRITO CONGREGACIONAL, I.E. EN EL MARCO DE LA PRESENTE SOLICITUD, LA PARROQUIA KORLÁTI REPRESENTA LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO EN SU CONJUNTO. El KORLÁTI reformate OTROS REFORMACIÓN y JOINT EURÓPARATE FUNDING tiene un impacto transfronterizo complejo, involucrando activamente a la región y asentamientos arriba mencionados, junto con sus socios de cooperación en la Cuenca de los Cárpatos, con el objetivo, entre otras cosas, de: • Recolección de las prácticas de MISSIÓS de las parroquias reformadas que viven en pequeños asentamientos • El AMOR comunitario de las comunas que viven en los pequeños asentamientos y asentamientos escasos de las parroquias CARDPAT-medencei. En muchos casos, las iglesias de pequeños asentamientos no solo se dedican a actividades religiosas, sino que también la única función de organización comunitaria en la región la realizan estas parroquias. En los asentamientos húngaros habitados de la cuenca de los Cárpatos, esta función se extiende por la misión de preservar la lengua materna y preservar la identidad húngara. • Fortalecimiento de la cooperación a largo plazo de la red de parroquias reformadas que operan en pequeños asentamientos y zonas esporádicas basadas en el desarrollo, el desarrollo formal y el intercambio de experiencias. • Fortalecimiento del papel de construcción comunitaria de las actividades pastorales y profesionales • apoyo lelki Y PISICAL a las FISHERIES HUNGRÍAS Los MODOS DE MISIÓN EN EL INFORME DE INFORMACIÓN. La despoblación es una tendencia preocupante no solo en nuestra región, sino también en las zonas húngaras de la cuenca de los Cárpatos, y en el caso de las zonas transfronterizas, la migración de las generaciones jóvenes a las grandes ciudades es una tendencia preocupante. El problema no solo conduce a la despoblación de los asentamientos, sino también a la reducción de las zonas pobladas por Hungría a la pérdida de espacio vital de las minorías. Nuestro objetivo es explorar y presentar a continuación el alcance cubierto por las parroquias y las organizaciones de la sociedad civil, lo que puede conducir a una reducción de los procesos anteriores. • Fortalecimiento del sentido de identidad e identidad de la GENERACIÓN Fiatal en la Cuenca de los Cárpatos. Una de las tareas más importantes del Fondo JOINT EUROPE, que coopera como socio del consorcio, es contribuir activamente a la formación de la GRAN generación, en la promoción de la gestión de la vida y el fortalecimiento de la COHESIÓN SOCIAL. La Fundación considera que el camino hacia una vida equilibrada radica en la armonía del MEDIO AMBIENTE SOCIAL Y PÍSICO, es decir, la creación y el funcionamiento de lazos sociales es tan importante como las condiciones físicas del hombre. La organización ya ha participado en una serie de proyectos similares (la lista de los cuales se detalla en la solicitud), para que puedan ejecutar eficazmente el programa en cooperación con la Iglesia Reformada de Korlát, coordinando sus experiencias. El área de investigación prioritaria de la Fundación es el compromiso comunitario de la llamada generación «Z» y la exploración de las herramientas motivacionales que pueden fortalecer el compromiso de la comunidad y la identidad de esta generación. LA COLABORACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN CONJUNTA DE LA IGLESIA Y DEL SOCIO CIVIL SOBRE EL TEMA ES UN EJEMPLO Y UN MODELO, YA QUE NUESTRAS PROPUESTAS PARA ESTOS OBJETIVOS EXAMINAN LOS ASPECTOS DEMOGRÁFICOS, JUVENILES, ESPIRITUALES Y RELIGIOSOS DEL TEMA DE MANERA COHERENTE Y SINÉRGICA. En el plan técnico se detallan el sistema de cooperación, el impacto interregional, los métodos utilizados y las actividades que deben llevarse a cabo para alcanzar los objetivos. (Spanish)
12 August 2022
0 references
ПАРАПЕТ, ИЗПИТ, ENCS, HERNÁDCÉ.. От историческа гледна точка този регион някога е бил считан за духовен център на Унгария в „героята“ на Реформацията. Районът е бил имение Rákóczi, а Vizsoly не е необходимо да се представя, и Gáspár Károli превод на Библията на унгарски, който през 1590 г. е бил взет от печатницата във Висолия, издига селището в термин. Но историята не винаги е била благосклонна към това кътче на долината Ернад: Турци, изселване, драстична миграция на населението от 60-те години на миналия век. ДНЕС СЕЛИЩАТА, ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ ОБЛАСТИТЕ ГЬОНЧИ И ENCSI (И ДВЕТЕ СЛАБО РАЗВИТИ ОБЛАСТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ СЪС СЛОЖНИ ПРОГРАМИ), УКРЕПВАТ НАЙ-ИЗОСТАНАЛИТЕ ЧАСТИ НА УНГАРИЯ. СПОРЕД ДАННИТЕ НА HCSO ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ЖИТЕЛИТЕ НА ЧЕТИРИТЕ НАСЕЛЕНИ МЕСТА СЪС 7647 ЖИТЕЛИ СА РОМИ И СА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ. Ограничение — 301 жители, приблизително 70 % в неравностойно положение, Висолия — 848 жители, 85—90 % в неравностойно положение, Encs — 6 297 жители, 30—40 % в неравностойно положение, Hernádcé — 201 жители, 60—70 % в неравностойно положение. СЕЛИЩАТА СА СВЪРЗАНИ С НЯКОЛКО НЕЩА: ОТ ЕДНА СТРАНА, ТЕ ПРИНАДЛЕЖАТ КЪМ ЕДИН И СЪЩ РАЙОН С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ENCS, А ОТ ДРУГА СТРАНА, ПРИНАДЛЕЖАТ КЪМ ОБЩ РАЙОН, I.E. В РАМКИТЕ НА НАСТОЯЩОТО ЗАЯВЛЕНИЕ, ЕНОРИЯТА KORLÁTI ПРЕДСТАВЛЯВА ЦЕЛИТЕ НА ПРОЕКТА КАТО ЦЯЛО. Реформата на КОРЛАТИ ДРУГИ РЕФОРМАЦИЯ и СЪВМЕСТНО ЕВРОПАРАТИ ФУНКЦИЯ имат комплексно трансгранично въздействие, като активно включват горепосочения регион и селища, заедно с партньорите си за сътрудничество в Карпатския басейн, с цел, наред с другото, да: • Събиране на практиките MISSIÓS на реформираните енории, живеещи в малки населени места • Строителство на общността LOVE на общините, живеещи в малките населени места и рядко селища на енориите CARDPAT-medencei. В много случаи църквите в малки населени места се занимават не само с религиозни дейности, но и с единствената организация на общността в региона се изпълнява от тези енории. В населените унгарски селища на Карпатския басейн тази функция се разширява с мисията за запазване на майчиния език и чрез запазване на унгарската идентичност. • Укрепване на дългосрочното сътрудничество на мрежата от реформирани енории, действащи в малки населени места и спорадични райони, въз основа на развитието, официалното развитие и обмена на опит. • Засилване на ролята за изграждане на общности на скотовъдните дейности • lelki И PISICAL подкрепа за УНГАРИЯ РИБАРИ МОДС НА МИСИЯ В ДОКЛАДА НА ИНФОРМАЦИЯТА. Обезлюдяването е тревожна тенденция не само в нашия регион, но и в населените унгарци в Карпатския басейн, а при трансграничните райони миграцията на младото поколение към големите градове е тревожна тенденция. Проблемът води не само до обезлюдяване на селищата, но и до свиване на населените унгарци райони до загуба на жизнено пространство на малцинствата. Нашата цел е да проучим и представим обхвата, обхванат от енориите и организациите на гражданското общество, което може да доведе до намаляване на горепосочените процеси. • Укрепване на чувството за идентичност и идентичност на Fiatal GENERATION в Карпатския басейн. Една от най-важните задачи на JOINT EUROPE FUNDING, която си сътрудничи като партньор в консорциума, е да допринася активно за възпитанието на поколението „ГРАТИ“, за насърчаването на управлението на живота и укрепването на СОЦИАЛНА КОЕЗИЯ. Фондацията вярва, че пътят към балансиран живот се крие в хармонията на СОЦИАЛНА И ПИСИКАЛНА ОКОЛНА СРЕДА, т.е. създаването и функционирането на социални връзки е също толкова важно, колкото и физическите условия на човека. Организацията вече е участвала в редица подобни проекти (списъкът на които е описан подробно в заявлението), така че те могат ефективно да изпълнят програмата в сътрудничество с Реформираната църква в Корлат, като координират опита си. Приоритетната научноизследователска област на Фондацията е ангажираността на общността на т.нар. „Z“ поколение и изследването на мотивационните инструменти, които могат да засилят ангажираността на общността и идентичността на това поколение. СЪТРУДНИЧЕСТВОТО И СЪВМЕСТНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ЦЪРКВАТА И ГРАЖДАНСКИЯ ПАРТНЬОР ПО ТЕМАТА СА ПРИМЕР И МОДЕЛ, ТЪЙ КАТО НАШИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ТЕЗИ ЦЕЛИ РАЗГЛЕЖДАТ ДЕМОГРАФСКИТЕ, МЛАДЕЖКИТЕ, ДУХОВНИТЕ И РЕЛИГИОЗНИТЕ АСПЕКТИ НА ТЕМАТА ПО ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН И СИНЕРГИЧЕН НАЧИН. Системата на сътрудничество, междурегионалното въздействие, използваните методи и дейностите, които трябва да бъдат осъществени за постигане на целите, са описани подробно в техническия план. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
RAILING, EŻAMI, ENCS, HERNÁDCÉ.. Minn perspettiva storika, dan ir-reġjun darba kien meqjus bħala ċ-ċentru spiritwali tal-Ungerija fil-“eroj” tar-Riforma. Iż-żona kienet proprjetà Rákóczi, u Vizsoly ma għandhiex għalfejn tiġi ppreżentata, u t-traduzzjoni ta’ Gáspár Károli tal-Bibbja bl-Ungeriż, li fl-1590 ittieħdet mill-istamperija f’Vizsoly, qajmet il-ftehim f’terminu. Iżda l-istorja mhux dejjem kien gracious ma ‘din il-kantuniera tal-Wied Hernád: Turks, eżodu, migrazzjoni drastika tal-popolazzjoni mis-sittinijiet. ILLUM, L-INSEDJAMENTI LI JAPPARTJENU GĦAD-DISTRETTI TA’ GÖNCI U ENCSI (IŻ-ŻEWĠ DISTRETTI SOTTOŻVILUPPATI LI GĦANDHOM JIĠU ŻVILUPPATI BI PROGRAMMI KUMPLESSI) ISAĦĦU L-AKTAR PARTIJIET TAL-UNGERIJA LI GĦADHOM LURA. SKONT ID-DATA TAL-HCSO, IL-MAĠĠORANZA TAL-ABITANTI TAL-ERBA’ INSEDJAMENTI B’7647 ABITANT HUMA ROM U ŻVANTAĠĠATI. Limitu — 301 abitant, madwar 70 % żvantaġġati, Vizsoly — 848 abitant, 85–90 % żvantaġġati, Encs — 6 297 abitant, 30–40 % żvantaġġati, Hernádcé — 201 abitant, 60–70 % żvantaġġati. L-INSEDJAMENTI HUMA KONNESSI B’DIVERSI AFFARIJIET: MINN NAĦA, HUMA JAPPARTJENU GĦALL-ISTESS DISTRETT BL-EĊĊEZZJONI TAL-ENCS, U MIN-NAĦA L-OĦRA JAPPARTJENU GĦAL DISTRETT TA’ KONGREGAZZJONI, JIĠIFIERI FIL-KUNTEST TA’ DIN L-APPLIKAZZJONI, IL-PARROĊĊA KORLÁTI TIRRAPPREŻENTA L-GĦANIJIET TAL-PROĠETT KOLLU KEMM HU. Il-KORLÁTI jirriforma r-REFORMAZZJONI OĦRA u JINT EURÓPARATE FUNDING għandhom impatt transkonfinali kumpless, li jinvolvi b’mod attiv ir-reġjun imsemmi hawn fuq u l-insedjamenti, flimkien mal-imsieħba ta’ kooperazzjoni tiegħu fil-Baċir tal-Karpazji, bil-għan, fost affarijiet oħra, li: • Il-ġbir tal-prattiċi MISSIÓS tal-parroċċi riformati li jgħixu f’insedjamenti żgħar • Il-bini tal-komunità LOVE tal-komuni li jgħixu fl-insedjamenti żgħar u insedjamenti skarsi tal-parroċċi CARDPAT-medencei. F’ħafna każijiet, il-knejjes f’insedjamenti żgħar mhux biss huma involuti f’attivitajiet reliġjużi, iżda wkoll l-unika funzjoni li torganizza l-komunità fir-reġjun titwettaq minn dawn il-parroċċi. Fl-insedjamenti abitati Ungeriżi tal-Baċir tal-Karpazji, din il-funzjoni hija estiża bil-missjoni li tinżamm il-lingwa materna u billi tiġi ppreservata l-identità Ungeriża. • It-tisħiħ tal-kooperazzjoni fit-tul tan-netwerk ta’ parroċċi riformati li joperaw f’insedjamenti żgħar u żoni sporadiċi bbażati fuq l-iżvilupp, l-iżvilupp formali u l-iskambju ta’ esperjenza. • It-tisħiħ tar-rwol ta’ bini tal-komunità ta’ attivitajiet pastorali ta’ karriera • lelki u appoġġ PISIKALI għal SAJD UNGARJI Il-MODS TA’ MISSJONI fir-RAPPORT TA’ INFORMAZZJONI. Id-depopolazzjoni hija xejra inkwetanti mhux biss fir-reġjun tagħna, iżda wkoll fiż-żoni abitati fl-Ungerija tal-Baċir tal-Karpazji, u fil-każ ta’ żoni transkonfinali, il-migrazzjoni tal-ġenerazzjoni żagħżugħa lejn bliet kbar hija xejra inkwetanti. Il-problema mhux biss twassal għad-depopolazzjoni tal-insedjamenti, iżda wkoll għat-tnaqqis taż-żoni b’popolazzjoni Ungeriża għat-telf ta’ spazju ta’ għajxien minoritarju. L-għan tagħna huwa li neżaminaw u mbagħad nippreżentaw il-kamp ta’ applikazzjoni kopert mill-parroċċi u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, li jista’ jwassal għal tnaqqis fil-proċessi msemmija hawn fuq. • It-tisħiħ tas-sens ta’ identità u l-identità tal-ĠENERAZZJONI Fiatali fil-Baċir tal-Karpazji. Wieħed mill-aktar kompiti importanti tal-FONDI TAL-EWROPA JOINT, li jikkoopera bħala msieħeb tal-konsorzju, huwa li jikkontribwixxi b’mod attiv għat-trobbija tal-ġenerazzjoni GREAT, fil-promozzjoni tal-ġestjoni tal-ħajja u t-tisħiħ tal-COHESION SOĊJALI. Il-Fondazzjoni temmen li t-triq lejn ħajja bbilanċjata tinsab fl-armonija tal-AMBJONI SOĊJALI U PISIKALI, jiġifieri l-ħolqien u t-tħaddim tar-rabtiet soċjali huma importanti daqs il-kundizzjonijiet fiżiċi tal-bniedem. L-organizzazzjoni diġà pparteċipat f’għadd ta’ proġetti simili (li l-lista tagħhom hija dettaljata fl-applikazzjoni), sabiex ikunu jistgħu jimplimentaw il-programm b’kooperazzjoni mal-Knisja Riformi ta’ Korlát, u jikkoordinaw l-esperjenzi tagħhom. Il-qasam ta’ riċerka prijoritarja tal-Fondazzjoni huwa l-impenn tal-komunità tal-hekk imsejħa ġenerazzjoni “Z” u l-esplorazzjoni tal-għodod motivazzjonali li jistgħu jsaħħu l-involviment tal-komunità u l-identità ta’ din il-ġenerazzjoni. IL-KOLLABORAZZJONI U R-RIĊERKA KONĠUNTA TAL-KNISJA U L-IMSIEĦEB ĊIVILI DWAR IS-SUĠĠETT HUMA EŻEMPJU U MUDELL, PERESS LI L-PROPOSTI TAGĦNA GĦAL DAWN L-GĦANIJIET JEŻAMINAW L-ASPETTI DEMOGRAFIĊI, TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ, SPIRITWALI U RELIĠJUŻI TAS-SUĠĠETT B’MOD KONSISTENTI U TA’ SINERĠIJA. Is-sistema ta’ kooperazzjoni, l-impatt interreġjonali, il-metodi użati u l-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati sabiex jintlaħqu l-għanijiet ġew spjegati fid-dettall fil-pjan tekniku. (Maltese)
12 August 2022
0 references
CORRIMÃO, EXAME, ENCS, HERNÁDCÉ.. Numa perspetiva histórica, esta região já foi considerada como o centro espiritual da Hungria no «herócio» da Reforma. A área costumava ser uma propriedade Rákóczi, e Vizsoly não precisa ser apresentada, e a tradução da Bíblia de Gáspár Károli em húngaro, que em 1590 foi retirada da gráfica em Vizsoly, elevou o assentamento em um termo. Mas a história nem sempre foi graciosa com este canto do Vale do Hernád: Turcos, êxodo, migração populacional drástica a partir da década de 1960. ATUALMENTE, OS ASSENTAMENTOS PERTENCENTES AOS DISTRITOS DE GÖNCI E ENCSI (AMBOS DISTRITOS SUBDESENVOLVIDOS A DESENVOLVER COM PROGRAMAS COMPLEXOS) REFORÇAM AS PARTES MAIS ATRASADAS DA HUNGRIA. DE ACORDO COM OS DADOS DO HCSO, A MAIORIA DOS HABITANTES DOS QUATRO ASSENTAMENTOS COM 7647 HABITANTES SÃO CIGANOS E DESFAVORECIDOS. Limite — 301 habitantes, cerca de 70 % desfavorecidos, Vizsoly — 848 habitantes, 85-90 % desfavorecidos, Encs — 6 297 habitantes, 30-40 % desfavorecidos, Hernádcé — 201 habitantes, 60-70 % desfavorecidos. OS ASSENTAMENTOS ESTÃO LIGADOS POR VÁRIAS COISAS: POR UM LADO, PERTENCEM AO MESMO DISTRITO, COM EXCEÇÃO DO ENCS, E, POR OUTRO, PERTENCEM A UM DISTRITO CONGREGACIONAL, OU SEJA, NO ÂMBITO DA PRESENTE CANDIDATURA, A FREGUESIA KORLÁTI REPRESENTA OS OBJETIVOS DO PROJETO COMO UM TODO. O KORLÁTI reforma OUTRO REFORMAÇÃO e o FUNDAMENTO EURÓPARATE Múltiplo têm um impacto transfronteiriço complexo, envolvendo ativamente a região e assentamentos acima, juntamente com seus parceiros de cooperação na Alguidar dos Cárpatos, visando, entre outras coisas, a: • Coletando as práticas MISSIÓS das paróquias reformadas que vivem em pequenos assentamentos • O AMOR de construção comunitária das comunas que vivem nos pequenos assentamentos e assentamentos escassos das paróquias CARDPAT-medencei. Em muitos casos, igrejas em pequenos assentamentos não só estão envolvidas em atividades religiosas, mas também a única função de organização da comunidade na região é desempenhada por essas paróquias. Nos assentamentos habitados húngaros da Alguidar dos Cárpatos, esta função é alargada pela missão de preservar a língua materna e preservar a identidade húngara. • Reforçar a cooperação a longo prazo da rede de freguesias reformados que operam em pequenas povoações e áreas esporádicas com base no desenvolvimento, desenvolvimento formal e intercâmbio de experiências. • Reforço do papel de construção da comunidade das atividades pastorais • lelki E apoio PISICAL às PESCAS HUNGÁRIAS O MODOS DE MISSÃO NO RELATÓRIO DE INFORMAÇÕES. O despovoamento é uma tendência preocupante não só na nossa região, mas também nas zonas habitadas pela Hungria na bacia dos Cárpatos e, no caso das zonas transfronteiriças, a migração da geração jovem para as grandes cidades é uma tendência preocupante. O problema não só leva ao despovoamento dos assentamentos, mas também à diminuição das zonas povoadas pela Hungria para a perda de espaço de vida minoritário. Nosso objetivo é explorar e, em seguida, apresentar o escopo coberto pelas paróquias e organizações da sociedade civil, o que pode levar a uma redução nos processos acima mencionados. • Reforçar o sentido de identidade e identidade da GENERAÇÃO Fiatal na Alguidar dos Cárpatos. Uma das tarefas mais importantes do FUNDAMENTO JOINT EUROPE, que coopera como parceiro de consórcio, é contribuir ativamente para a criação da GRANDE geração, na promoção da gestão da vida e no reforço da COESÃO SOCIAL. A Fundação acredita que o caminho para uma vida equilibrada está na harmonia do AMBIENTE SOCIAL E PÍSICO, ou seja, a criação e o funcionamento de laços sociais é tão importante quanto as condições físicas do homem. A organização já participou em vários projetos semelhantes (cuja lista é detalhada na candidatura), para que possam efetivamente implementar o programa em cooperação com a Igreja Reformada de Korlát, coordenando suas experiências. A área de pesquisa prioritária da Fundação é o envolvimento da comunidade da chamada geração «Z» e a exploração das ferramentas motivacionais que podem fortalecer o engajamento e a identidade da comunidade desta geração. A COLABORAÇÃO E A PESQUISA CONJUNTA DA IGREJA E DO PARCEIRO CIVIL SOBRE O ASSUNTO É UM EXEMPLO E MODELO, UMA VEZ QUE NOSSAS PROPOSTAS PARA ESSES OBJETIVOS EXAMINAM OS ASPETOS DEMOGRÁFICOS, JUVENIS, ESPIRITUAIS E RELIGIOSOS DO TEMA DE FORMA CONSISTENTE E SINERGÉTICA. O sistema de cooperação, o impacto inter-regional, os métodos utilizados e as atividades a realizar para atingir os objetivos foram detalhados no plano técnico. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
RÆKVÆRK, EKSAMEN, ENCS, HERNÁDCÉ.. Fra et historisk perspektiv blev denne region engang betragtet som Ungarns åndelige centrum i "helte" af reformationen. Området plejede at være en Rákóczi ejendom, og Vizsoly behøver ikke at blive præsenteret, og Gáspár Károli oversættelse af Bibelen på ungarsk, som i 1590 blev taget fra trykkeriet i Vizsoly, hævede bosættelsen til en term. Men historien har ikke altid været nådig med dette hjørne af Hernád-dalen: Tyrkere, udvandring, drastisk befolkningsvandring fra 1960'erne. I DAG STYRKER BYGDERNE GÖNCI OG ENCSI (BEGGE UNDERUDVIKLEDE DISTRIKTER, DER SKAL UDVIKLES MED KOMPLEKSE PROGRAMMER) DE MEST TILBAGESTÅENDE DELE AF UNGARN. IFØLGE DATA FRA HCSO ER STØRSTEDELEN AF INDBYGGERNE I DE FIRE BOSÆTTELSER MED 7647 INDBYGGERE ROMAER OG DÅRLIGT STILLEDE. Grænse — 301 indbyggere, ca. 70 % dårligt stillede, Vizsoly — 848 indbyggere, 85-90 % dårligt stillede, Encs — 6 297 indbyggere, 30-40 % dårligt stillede, Hernádcé — 201 indbyggere, 60-70 % dårligt stillede. BOSÆTTELSERNE ER FORBUNDET AF FLERE TING: PÅ DEN ENE SIDE TILHØRER DE SAMME DISTRIKTER MED UNDTAGELSE AF ENCS, OG PÅ DEN ANDEN SIDE TILHØRER DE ET KONGREGATIONALDISTRIKT, I.E. INDEN FOR RAMMERNE AF NÆRVÆRENDE SAG, OG KORLÁTI SOGN REPRÆSENTERER PROJEKTETS FORMÅL SOM HELHED. KORLÁTI-reformen af ANDRE REFORMATION og JOINT EURÓPARATE FUNDING har en kompleks grænseoverskridende virkning og involverer aktivt ovennævnte region og bosættelser sammen med sine samarbejdspartnere i Karpaterbassinet, der bl.a. har til formål at: • Indsamling af MISSIÓS praksis i de reformerede sogn, der bor i små bosættelser • Samfundsopbyggende KÆRLIGHED i de kommuner, der bor i de små bosættelser og sparse bosættelser i CARDPAT-medencei sogne. I mange tilfælde er kirker i små bosættelser ikke kun engageret i religiøse aktiviteter, men også den eneste samfundsorganiserende funktion i regionen udføres af disse sogne. I de ungarske beboede bosættelser i Karpaterbassinet udvides denne funktion ved at bevare modersmålet og bevare den ungarske identitet. • Styrkelse af det langsigtede samarbejde mellem netværket af reformerede sogne, der opererer i små bebyggelser og sporadiske områder baseret på udvikling, formel udvikling og udveksling af erfaringer. • Styrkelse af den rolle, som pastorale karriereaktiviteter spiller i lokalsamfundet • lelki OG PISICAL støtte til HUNGARY FISHERIES MODSEN FOR MISSIONEN I RAPPORT AF INFORMATION. Affolkning er en bekymrende tendens, ikke kun i vores region, men også i de ungarskbeboede områder i Karpaterbassinet, og i grænseområder er den unge generations migration til store byer en bekymrende tendens. Problemet fører ikke kun til affolkning af bosættelser, men også til indskrænkning af ungarskbefolkede områder til tab af mindretalsbeboede områder. Vores mål er at undersøge og derefter præsentere det anvendelsesområde, som sogne og civilsamfundsorganisationer dækker, hvilket kan føre til en reduktion af ovennævnte processer. • Styrkelse af følelsen af identitet og identitet af Fiatal GENERATION i Karpaterbassinet. En af de vigtigste opgaver for Den Fælles EUROPE FUNDING, der samarbejder som partner i konsortiet, er at bidrage aktivt til opdragelsen af den store generation, fremme af livsforvaltning og styrkelse af Den SOCIALE KHESION. Instituttet mener, at vejen til et afbalanceret liv ligger i harmonien mellem SOCIAL OG PISICAL ENVIRONMENT, dvs. skabelsen og driften af sociale bånd er lige så vigtig som menneskets fysiske forhold. Organisationen har allerede deltaget i en række lignende projekter (listen over disse projekter er beskrevet i ansøgningen), så de effektivt kan gennemføre programmet i samarbejde med den reformerede kirke i Korlát og koordinere deres erfaringer. Instituttets prioriterede forskningsområde er lokalsamfundets engagement i den såkaldte "Z"-generation og udforskningen af de motiverende værktøjer, der kan styrke denne generations engagement og identitet. SAMARBEJDET OG DEN FÆLLES FORSKNING AF KIRKEN OG DEN CIVILE PARTNER OM EMNET ER ET EKSEMPEL OG EN MODEL, DA VORES FORSLAG TIL DISSE MÅL UNDERSØGER DE DEMOGRAFISKE, UNGE, ÅNDELIGE OG RELIGIØSE ASPEKTER AF EMNET PÅ EN KONSEKVENT OG SYNERGIMÆSSIG MÅDE. Samarbejdssystemet, de interregionale virkninger, de anvendte metoder og de aktiviteter, der skal gennemføres for at nå målene, er nærmere beskrevet i den tekniske plan. (Danish)
12 August 2022
0 references
BALUSTRADĂ, EXAMEN, ENCS, HERNÁDCÉ.. Din punct de vedere istoric, această regiune a fost considerată odată ca centru spiritual al Ungariei în „erou” al Reformei. Zona a fost o moșie Rákóczi, iar Vizsoly nu trebuie să fie prezentată, iar traducerea Bibliei de către Gáspár Károli în limba maghiară, care în 1590 a fost preluată de la tipografia din Vizsoly, a ridicat așezarea într-un termen. Dar istoria nu a fost întotdeauna grațioasă cu acest colț al văii Hernád: Turcii, exodul, migrația drastică a populației din anii 1960. ASTĂZI, AȘEZĂRILE APARȚINÂND DISTRICTELOR GÖNCI ȘI ENCSI (AMBELE DISTRICTE SUBDEZVOLTATE CARE URMEAZĂ SĂ FIE DEZVOLTATE CU PROGRAME COMPLEXE) CONSOLIDEAZĂ PĂRȚILE CELE MAI RĂMASE ÎN URMĂ DIN UNGARIA. CONFORM DATELOR HCSO, MAJORITATEA LOCUITORILOR CELOR PATRU AȘEZĂRI CU 7647 DE LOCUITORI SUNT ROMI ȘI DEZAVANTAJAȚI. Limita – 301 locuitori, aproximativ 70 % defavorizați, Vizsoly – 848 locuitori, 85-90 % defavorizați, Encs – 6 297 locuitori, 30-40 % defavorizați, Hernádcé – 201 locuitori, 60-70 % dezavantajați. AȘEZĂRILE SUNT CONECTATE PRIN MAI MULTE LUCRURI: PE DE O PARTE, APARȚIN ACELUIAȘI DISTRICT, CU EXCEPȚIA ENCS, IAR PE DE ALTĂ PARTE APARȚIN UNUI DISTRICT CONGREGAȚIONAL, I.E. ÎN CADRUL PREZENTEI CERERI, PAROHIA KORLÁTI REPREZINTĂ OBIECTIVELE PROIECTULUI ÎN ANSAMBLU. Reforma KORLÁTI ALTE REFORMAȚII și FUNDAREA COMUNĂ EURÓPARATE au un impact transfrontalier complex, implicând în mod activ regiunea și așezările menționate, împreună cu partenerii săi de cooperare din bazinul carpatic, urmărind, printre altele: • Colectarea practicilor MISSIÓS ale parohiilor reformate care trăiesc în așezări mici • IUBIREA de construire a comunității a comunelor care trăiesc în așezările mici și așezările rare ale parohiilor CARDPAT-medencei. În multe cazuri, bisericile din așezările mici nu sunt implicate doar în activități religioase, ci și singura funcție de organizare a comunității din regiune este îndeplinită de aceste parohii. În așezările maghiare locuite din Bazinul Carpatic, această funcție este extinsă prin misiunea de păstrare a limbii materne și prin păstrarea identității maghiare. • Consolidarea cooperării pe termen lung a rețelei de parohii reformate care operează în așezări mici și zone sporadice, pe baza dezvoltării, dezvoltării formale și schimbului de experiență. • Consolidarea rolului de consolidare a comunității al activităților pastorale-profesionale • sprijin lelki ȘI PISICAL pentru FIȘERII UNGARIALE MODELE MISIUNII ÎN RAPORTUL INFORMAȚIILOR. Depopularea este o tendință îngrijorătoare nu numai în regiunea noastră, ci și în zonele locuite de Ungaria din bazinul Carpaților, iar în cazul zonelor transfrontaliere, migrația tinerei generații către orașe mari este o tendință îngrijorătoare. Problema duce nu numai la depopularea așezărilor, ci și la diminuarea zonelor populate de unguri la pierderea spațiului de locuit minoritar. Obiectivul nostru este de a explora și apoi de a prezenta domeniul de aplicare acoperit de parohii și organizațiile societății civile, ceea ce poate duce la o reducere a proceselor menționate mai sus. • Consolidarea sentimentului de identitate și identitate a GENERAȚIEI Fiatale în Bazinul Carpatic. Una dintre cele mai importante sarcini ale JOINT EUROPE FUNDING, care cooperează în calitate de partener al consorțiului, este de a contribui activ la creșterea generației GREAT, la promovarea gestionării vieții și la consolidarea COHESIONULUI SOCIAL. Fundația consideră că calea către o viață echilibrată constă în armonia MEDIU SOCIAL ȘI PISICAL, și anume crearea și funcționarea legăturilor sociale este la fel de importantă ca și condițiile fizice ale omului. Organizația a participat deja la o serie de proiecte similare (a căror listă este detaliată în cerere), astfel încât să poată pune efectiv în aplicare programul în cooperare cu Biserica Reformată din Korlát, coordonându-și experiențele. Domeniul prioritar de cercetare al Fundației este implicarea comunității a așa-numitei generații „Z” și explorarea instrumentelor motivaționale care pot consolida implicarea comunității și identitatea acestei generații. COLABORAREA ȘI CERCETAREA COMUNĂ A BISERICII ȘI A PARTENERULUI CIVIL PE ACEASTĂ TEMĂ ESTE UN EXEMPLU ȘI UN MODEL, DEOARECE PROPUNERILE NOASTRE PENTRU ACESTE OBIECTIVE EXAMINEAZĂ ASPECTELE DEMOGRAFICE, TINERET, SPIRITUALE ȘI RELIGIOASE ALE SUBIECTULUI ÎNTR-O MANIERĂ CONSECVENTĂ ȘI SINERGIE. Sistemul de cooperare, impactul interregional, metodele utilizate și activitățile care trebuie puse în aplicare pentru atingerea obiectivelor au fost detaliate în planul tehnic. (Romanian)
12 August 2022
0 references
RÄCKE, EXAMEN, ENCS, HERNÁDCÉ.. Ur ett historiskt perspektiv betraktades denna region en gång som Ungerns andliga centrum i reformationens ”hjälte”. Området brukade vara en Rákóczi egendom, och Vizsoly behöver inte presenteras, och Gáspár Károli översättning av Bibeln på ungerska, som år 1590 togs från tryckeriet i Vizsoly, höjde bosättningen till en term. Men historien har inte alltid varit nådig med detta hörn av Hernáddalen: Turkar, utvandring, drastisk befolkningsmigration från 1960-talet. I DAG STÄRKER BOSÄTTNINGARNA I GÖNCI- OCH ENCSI-DISTRIKTEN (BÅDA UNDERUTVECKLADE DISTRIKT SOM SKA UTVECKLAS MED KOMPLEXA PROGRAM) DE MEST EFTERSLÄPANDE DELARNA AV UNGERN. ENLIGT UPPGIFTER FRÅN HCSO ÄR MAJORITETEN AV INVÅNARNA I DE FYRA BOSÄTTNINGARNA MED 7647 INVÅNARE ROMER OCH MISSGYNNADE. Gräns – 301 invånare, cirka 70 % missgynnade, Vizsoly – 848 invånare, 85–90 % missgynnade, Encs – 6 297 invånare, 30–40 % missgynnade, Hernádcé – 201 invånare, 60–70 % missgynnade. BOSÄTTNINGARNA ÄR KOPPLADE TILL FLERA SAKER: Å ENA SIDAN TILLHÖR DE SAMMA DISTRIKT, MED UNDANTAG FÖR ENCS, OCH Å ANDRA SIDAN TILLHÖR DE ETT FÖRSAMLINGSDISTRIKT, I.E. INOM RAMEN FÖR FÖREVARANDE ANSÖKAN, KORLÁTI FÖRSAMLING REPRESENTERAR MÅLEN FÖR PROJEKTET SOM HELHET. KORLÁTI reformate OTHER REFORMATION och JOINT EURÓPARATEFUNDING har en komplex gränsöverskridande inverkan och aktivt involverar ovannämnda region och bosättningar, tillsammans med sina samarbetspartner i Karpaternas avrinningsområde, bland annat i syfte att • Samla in MISSIÓS metoder hos de reformerade församlingar som bor i små bosättningar • Samhällsbyggande KÄRLEK av de kommuner som bor i de små bosättningarna och glesa bosättningarna i CarDPAT-medenceis församlingar. I många fall är kyrkor i små bosättningar inte bara engagerade i religiös verksamhet, utan också den enda samhällsorganisationsfunktionen i regionen utförs av dessa församlingar. I de ungerska bebodda bosättningarna i Karpaternas avrinningsområde utvidgas denna funktion genom att bevara modersmålet och bevara den ungerska identiteten. • Stärka det långsiktiga samarbetet mellan det nätverk av reformerade församlingar som är verksamma i små bosättningar och sporadiska områden på grundval av utveckling, formell utveckling och erfarenhetsutbyte. • Stärkande av den roll som pastoral-karriären spelar i lokalsamhället • lelki- OCH PISIKALt stöd till UNGERNA FISHERIES MODS of MISSION I INFORMATIONsrapporten. Avfolkningen är en oroande trend inte bara i vår region, utan också i de ungerskbebodda områdena i Karpaternas avrinningsområde, och när det gäller gränsöverskridande områden är den unga generationens migration till stora städer en oroande trend. Problemet leder inte bara till avfolkning av bosättningar, utan också till en minskning av ungerskbefolkade områden till förlust av minoritetsbostäder. Vårt mål är att undersöka och sedan presentera det område som omfattas av församlingar och organisationer i det civila samhället, vilket kan leda till en minskning av ovanstående processer. • Stärka identitetskänslan och identiteten hos Fiatal GENERATION i Karpaternas avrinningsområde. En av de viktigaste uppgifterna för JOINT EUROPE FUNDING, som samarbetar som konsortiepartner, är att aktivt bidra till uppväxten av den stora generationen, i främjandet av livsförvaltning och stärkandet av SOCIAL COHESION. Stiftelsen anser att vägen till ett balanserat liv ligger i harmonin mellan den sociala och fysiska miljön, dvs. skapandet och driften av sociala band är lika viktigt som människans fysiska förhållanden. Organisationen har redan deltagit i ett antal liknande projekt (som listas i ansökan), så att de effektivt kan genomföra programmet i samarbete med den reformerade kyrkan i Korlát och samordna sina erfarenheter. Stiftelsens prioriterade forskningsområde är den s.k. Z-generationens samhällsengagemang och utforskandet av de motivationsverktyg som kan stärka den här generationens samhällsengagemang och identitet. SAMARBETET OCH DEN GEMENSAMMA FORSKNINGEN MELLAN KYRKAN OCH CIVIL PARTNER I ÄMNET ÄR ETT EXEMPEL OCH EN MODELL, EFTERSOM VÅRA FÖRSLAG TILL DESSA MÅL UNDERSÖKER ÄMNETS DEMOGRAFISKA, UNGDOMSRELATERADE, ANDLIGA OCH RELIGIÖSA ASPEKTER PÅ ETT KONSEKVENT OCH SAMVERKANDE SÄTT. Samarbetssystemet, den interregionala effekten, de metoder som används och de åtgärder som ska genomföras för att uppnå målen beskrivs i den tekniska planen. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Korlát, Borsod-Abaúj-Zemplén
0 references
Identifiers
EFOP-5.2.2-17-2017-00062
0 references