Development and development of quality information services for knowledge and equal opportunities at the Chernel Kálmán City Library in Kálmán Kálmán in Kőszeg (Q3903887)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3903887 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and development of quality information services for knowledge and equal opportunities at the Chernel Kálmán City Library in Kálmán Kálmán in Kőszeg |
Project Q3903887 in Hungary |
Statements
34,088,175.0 forint
0 references
93,184.31 Euro
0 references
28 February 2018
0 references
28 February 2020
0 references
CHERNEL KÁLMÁN VÁROSI KÖNYVTÁR
0 references
47°22'57.83"N, 16°31'49.48"E
0 references
A könyvtár meghatározott felhasználói kör szükségleteit kielégítő dokumentumok rendezett gyűjteménye. A könyvtárosok szakmai tevékenysége a dokumentumhoz hozzáadott érték, azaz a formai és tartalmi feltárás, ami által a dokumentumot több szempontból visszakereshetővé és elérhetővé teszi a felhasználó számára. Katalizátorként működik az információ keresés és felhasználás folyamatában. Napjainkban ez a funkció még jobban kiteljesedett az elektronikus dokumentumok térhódítása során az online könyvtári szolgáltatások által. A könyvtárak fontos feladata a dokumentumok megőrzése az utókor számára. A jelenleg elavultnak tűnő könyv a jövőben egy kutató számára fontos történelmi dokumentum lehet. Az archiválás lehet egyszerű raktározás, vagy a dokumentum tartalmának átvitele más információhordozóra, mint például a kódexmásolás, vagy digitalizálás. A nagy múltra visszatekintő, sokrétű feladatokat ellátó Chernel Kálmán Városi Könyvtár ma már a 10 évvel ezelőtti méretének csupán hozzávetőleg kétharmada területen látja el feladatait (önkormányzati döntés értelmében a több mint 1300 m2 alapterületen elhelyezett funkciók csökkentése következett be). Fontos célként jelenik meg az intézmény életében az egész életen át tartó tanulás támogatása, kompetenciafejlesztés, oktatás biztosítása a mindenkori szolgáltatást igénybe vevők számára. Fontosnak tartja, hogy helyet adhasson képzéseknek (digitális íráskészség fejlesztése), ugyanakkor biztosítsa a digitális hozzáférést a könyv és egyéb gyűjtemények vonatkozásában (e-learning), esélyegyenlőség szempontjainak biztosítása mellett. Lehetőségeihez mérten folyamatosan fejlesztette IKT eszközállományát, de a további fejlesztések megvalósítása mára indokolttá vált a külső környezet változásaira való válaszadás okán. Az intézménynek egy, az 1800-as években épület ingatlan ad otthont. Mára, a jelenlegi funkciók és a tervezett funkciók ellátása érdekében szükségessé vált annak felújítása, gyakran használt részeinek állagjavítása. Indukáló problémák, külső hatások: • Az intézmény kiemelt fontosságot tulajdonít a szolgáltatások folyamatos biztosításának, a digitális állomány folyamatos növelésének, ezzel biztosítva az információk távoli elérését is és a régi állományok állagának óvását. Egy informatikai ismeretekkel rendelkező kolléga folyamatosan végzi a digitalizálást, azonban a megfelelő technológiai háttér biztosítása hiányában ez lassú, nehézkes és alacsony hatásfokú. • A körülvevő világban tendencia az információk promt, digitális elérése. A könyvtárnak feladata ehhez lehetőségekhez mérten igazodni, értéktárakat, tudást digitalizálni és létrehozni, átadhatóvá, elérhetővé tenni. A könyvtárhasználók jelentős részének igénye lenne könnyen kezelhető adatbázisból való ismeretanyaghoz hozzáféréshez. • Az intézmény meghatározott célja, hogy szolgálja a felhasználók egyéni fejlődését, hozzájárulva a digitális írástudás magas fokú, általános elterjedését. • Az életen át tartó tanulás, az e-learning, az információ korlátlan elérése, tekintettel az esélyegyenlőség biztosítására kiemelt fontossággal bír a könyvtár életében - digitalizáció fontossága, térségi szinten elérhetővé tétele, helyi IKT eszközállomány fejlesztésével a látogatók kiszolgálási minőségének fejlesztése. • Hiányos IKT infrastruktúra jellemzi az intézményt, ennek megfelelően az adatfeldolgozás, adat és információ elérés biztosítása. Ebből adódik, hogy a látássérültek, halláskárosultak hozzáférése is korlátozott. Távoli eléréssel biztosítottá kell tenni minél nagyobb információ állomány elérését - egyenlő esélyek megteremtésének biztosítása. • Az épület állagának nem megfelelősége a funkciók hosszú távú megtartását teszik nehézzé, illetve a funkcióval megtölthető helyiségek végessége miatt új funkció elhelyezése nem megoldott jelenleg. Az előadásoknak, oktatásoknak helyt adó terem nem áll rendelkezésre valamint hiányzik az ehhez szükséges technológiai háttér is. Projektelemek indokoltsága - problémák megoldása: • A digitális tudásbázis elérését speciális technológia rendelkezésre állásával tudná biztosítani a könyvtár. Jelenleg nem áll rendelkezésre olyan IKT eszköz, amivel a nagyobb méretű iratok, lapok digitalizálását elvégezhetnék a dolgozók. A korszerű szkennerrel gyors, hatékony digitalizálás valósulhat meg, • Az életen át tartó tanulás, a kompetenciafejlesztés, a digitális íráskészség javításához, az informális tanulási lehetőség biztosításához cél az IKT eszközállomány fejlesztése. • A képzések, tudásmegosztások, tanfolyamok, kompetencia fejlesztő tréningek, rendezvények során a projektor, hangtechnika és az interaktív tábla hasznos, hatásos szemléltető eszközök, segítve a résztvevőket és oktatókat egyaránt. • Az előadóterem, a felújított mellékhelyiségek, lépcsőház, a korszerű fűtési rendszer hozzájárul a könyvtár fenntartható működéséhez, másrészt pozitív irányban változhat megítélése, továbbá alkalmassá válik az új funkció adaptálására, a változó külső környezet igényeihez való alkalmazkodásra. (Hungarian)
0 references
An organised collection of documents that meet the needs of a specific user group of the library. The professional activity of librarians is the value added to the document, i.e. the disclosure of form and content, making the document retrievable and accessible to the user in several respects. It acts as a catalyst in the process of searching and using information. Today, this feature has been further enhanced by online library services when e-documents are spreading. An important task of libraries is the preservation of documents for posterity. The currently outdated book can be an important historical document for a researcher in the future. Archiving can be simple storage or transfer of document content to other information media, such as copying codes or digitisation. The Kálmán Chernel City Library, which has a long history and has a wide range of tasks, now performs only about two thirds of its size 10 years ago in areas (according to the municipal decision, the functions placed on more than 1 300 m² floor space have been reduced). Supporting lifelong learning, developing competence and providing education for the users of the service is an important goal in the life of the institution. Considers it important to be able to provide training (developing digital literacy), while ensuring digital access to books and other collections (e-learning), while ensuring equal opportunities. It has continuously developed its ICT equipment pool to its potential, but the implementation of further improvements has now become necessary to respond to changes in the external environment. The institution is housed in a building in the 1800s. Today, in order to perform the current functions and the intended functions, it has become necessary to refurbish it, to improve its frequently used parts. Inducing problems, external effects: • The institution attaches particular importance to the continuous provision of services, the continuous increase of the digital stock, ensuring remote access to information and safeguarding the consistency of old files. A colleague with IT skills continues to digitalise, but in the absence of adequate technological background, this is slow, cumbersome and inefficient. • In the world around the trend of information promt, digital access. The Library’s task is to adapt as far as possible, to digitise and create valuables and knowledge, to make it transferable and accessible. A significant number of library users would require access to knowledge from an easy-to-use database. • The institution’s specific objective is to serve the individual development of users, contributing to a high overall uptake of digital literacy. • Lifelong learning, e-learning, unlimited access to information, with a view to ensuring equal opportunities in the life of the library — the importance of digitalisation, making it available at regional level, and developing local ICT tools to improve the service quality of visitors. • The institution is characterised by a lack of ICT infrastructure, thus ensuring access to data, data and information. As a result, access to visually impaired and hearing impaired people is also limited. It is necessary to ensure the availability of as much information as possible by remote access — ensuring a level playing field. • The non-conformity of the building makes it difficult to maintain the functions in the long term, and because of the finiteness of the rooms that can be filled with the function, the installation of a new function has not been solved at the moment. The room for lectures and trainings is not available and the necessary technological background is also missing. Justification of project elements — solving problems: • Access to the digital knowledge base could be ensured by the availability of specialised technology. There is currently no ICT tool available to enable workers to digitise larger documents and sheets. With a modern scanner, fast and efficient digitisation can be achieved. • The aim of developing ICT tools is to improve lifelong learning, competence development, digital literacy and informal learning. • During trainings, knowledge sharing, courses, competence development trainings, events, the projector, sound technology and interactive board are useful, effective demonstration tools, helping participants and trainers alike. • The auditorium, the renovated toilets, the staircase, the modern heating system contribute to the sustainable functioning of the library, and, on the other hand, it can change its perception in a positive direction, and it is suitable for adapting the new function and adapting to the needs of the changing external environment. (English)
8 February 2022
0.0540982832370358
0 references
Eine organisierte Sammlung von Dokumenten, die den Bedürfnissen einer bestimmten Benutzergruppe der Bibliothek entsprechen. Die berufliche Tätigkeit der Bibliothekare ist der Mehrwert des Dokuments, d. h. die Offenlegung von Form und Inhalt, wodurch das Dokument in mehrfacher Hinsicht abrufbar und zugänglich gemacht wird. Es wirkt als Katalysator bei der Suche und Nutzung von Informationen. Heute wurde diese Funktion durch Online-Bibliotheksdienste bei der Verbreitung von E-Dokumenten weiter verbessert. Eine wichtige Aufgabe der Bibliotheken ist die Aufbewahrung von Dokumenten für die Nachwelt. Das aktuell veraltete Buch kann in Zukunft ein wichtiges historisches Dokument für einen Forscher sein. Archivierung kann eine einfache Speicherung oder Übertragung von Dokumenteninhalten auf andere Informationsmedien sein, wie z. B. Kopiercodes oder Digitalisierung. Die Kálmán Chernel Stadtbibliothek, die eine lange Geschichte hat und eine breite Palette von Aufgaben hat, nimmt heute nur etwa zwei Drittel ihrer Größe vor 10 Jahren in Bereichen wahr (nach der kommunalen Entscheidung wurden die Funktionen auf über 1 300 m² Grundfläche reduziert). Die Unterstützung des lebenslangen Lernens, die Entwicklung von Kompetenzen und die Bereitstellung von Bildung für die Nutzer des Dienstes ist ein wichtiges Ziel im Leben der Institution. Hält es für wichtig, Schulungen (Entwicklung digitaler Kompetenzen) anzubieten und gleichzeitig den digitalen Zugang zu Büchern und anderen Sammlungen (E-Learning) zu gewährleisten und gleichzeitig Chancengleichheit zu gewährleisten; Sie hat seinen IKT-Ausrüstungspool kontinuierlich bis zu seinem Potenzial ausgebaut, aber die Umsetzung weiterer Verbesserungen ist nun notwendig geworden, um auf Veränderungen im externen Umfeld zu reagieren. Die Institution ist in einem Gebäude in den 1800er Jahren untergebracht. Heute, um die aktuellen Funktionen und die beabsichtigten Funktionen zu erfüllen, ist es notwendig, sie zu sanieren, um seine häufig verwendeten Teile zu verbessern. Induzierende Probleme, externe Effekte: • Das Institut misst der kontinuierlichen Erbringung von Dienstleistungen, der kontinuierlichen Zunahme des digitalen Bestands, der Gewährleistung des Fernzugriffs auf Informationen und der Gewährleistung der Konsistenz alter Dateien besondere Bedeutung bei. Ein Kollege mit IT-Kompetenzen digitalisiert sich weiter, doch ist dies in Ermangelung eines angemessenen technischen Hintergrunds langsam, umständlich und ineffizient. • In der Welt rund um den Trend von Information promt, digitaler Zugang. Aufgabe der Bibliothek ist es, sich so weit wie möglich anzupassen, Wertsachen und Wissen zu digitalisieren und zu schaffen, um sie übertragbar und zugänglich zu machen. Eine erhebliche Anzahl von Bibliotheksnutzern würde den Zugang zu Wissen aus einer einfach zu bedienenden Datenbank erfordern. • Das spezifische Ziel der Institution besteht darin, der individuellen Entwicklung der Nutzer zu dienen und zu einer hohen allgemeinen Akzeptanz der digitalen Kompetenzen beizutragen. • Lebenslanges Lernen, E-Learning, unbegrenzter Zugang zu Informationen, um Chancengleichheit im Leben der Bibliothek zu gewährleisten – die Bedeutung der Digitalisierung, die Bereitstellung auf regionaler Ebene und die Entwicklung lokaler IKT-Instrumente zur Verbesserung der Servicequalität der Besucher. • Die Einrichtung zeichnet sich durch einen Mangel an IKT-Infrastruktur aus, wodurch der Zugang zu Daten, Daten und Informationen gewährleistet wird. Dadurch ist auch der Zugang zu sehbehinderten und hörgeschädigten Personen eingeschränkt. Es muss sichergestellt werden, dass möglichst viele Informationen über den Fernzugriff zur Verfügung stehen und gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleistet werden. • Die Nichtkonformität des Gebäudes macht es schwierig, die Funktionen langfristig zu erhalten, und wegen der Endlichkeit der Räume, die mit der Funktion gefüllt werden können, wurde die Installation einer neuen Funktion derzeit nicht gelöst. Der Raum für Vorträge und Schulungen ist nicht vorhanden und auch der notwendige technologische Hintergrund fehlt. Begründung der Projektelemente – Lösung von Problemen: • Der Zugang zur digitalen Wissensbasis könnte durch die Verfügbarkeit spezieller Technologien gewährleistet werden. Derzeit gibt es kein IKT-Tool, das es Arbeitnehmern ermöglicht, größere Dokumente und Blätter zu digitalisieren. Mit einem modernen Scanner kann eine schnelle und effiziente Digitalisierung erreicht werden. • Ziel der Entwicklung von IKT-Instrumenten ist die Verbesserung des lebenslangen Lernens, der Kompetenzentwicklung, der digitalen Kompetenz und des informellen Lernens. • Während Schulungen, Wissensaustausch, Kurse, Kompetenzentwicklungstrainings, Veranstaltungen, Projektor, Tontechnik und interaktives Board sind nützlich, effektive Demonstrationswerkzeuge, die Teilnehmer und Ausbilder gleichermaßen unterstützen. • Das Auditorium, die renovierten Toiletten, die Treppe, das moderne Heizsys... (German)
9 February 2022
0 references
Une collection organisée de documents qui répondent aux besoins d’un groupe d’utilisateurs spécifique de la bibliothèque. L’activité professionnelle des bibliothécaires est la valeur ajoutée au document, c’est-à-dire la divulgation de la forme et du contenu, rendant le document accessible à plusieurs égards à l’utilisateur. Il agit comme un catalyseur dans le processus de recherche et d’utilisation de l’information. Aujourd’hui, cette fonctionnalité a été encore renforcée par les services de bibliothèque en ligne lorsque les documents électroniques sont diffusés. Une tâche importante des bibliothèques est la préservation des documents pour la postérité. Le livre actuellement périmé peut être un document historique important pour un chercheur à l’avenir. L’archivage peut être un simple stockage ou transfert du contenu du document vers d’autres supports d’information, tels que la copie de codes ou la numérisation. La Bibliothèque de la ville de Kálmán Chernel, qui a une longue histoire et a un large éventail de tâches, n’effectue aujourd’hui que les deux tiers de sa taille il y a 10 ans dans des zones (selon la décision municipale, les fonctions placées sur plus de 1 300 m² de surface au sol ont été réduites). Soutenir l’apprentissage tout au long de la vie, développer les compétences et fournir une éducation aux utilisateurs du service est un objectif important dans la vie de l’institution. Estime qu’il est important de pouvoir dispenser des formations (développement de la culture numérique), tout en garantissant l’accès numérique aux livres et autres collections (apprentissage en ligne), tout en garantissant l’égalité des chances; Elle n’a cessé de développer sa réserve d’équipements TIC à son potentiel, mais la mise en œuvre de nouvelles améliorations est devenue nécessaire pour faire face à l’évolution de l’environnement extérieur. L’institution est logée dans un bâtiment dans les années 1800. Aujourd’hui, afin d’exécuter les fonctions actuelles et les fonctions prévues, il est devenu nécessaire de la remettre à neuf, d’améliorer ses pièces fréquemment utilisées. Induire des problèmes, effets externes: • L’institution attache une importance particulière à la fourniture continue de services, à l’augmentation continue du stock numérique, à l’accès à distance à l’information et à la cohérence des anciens dossiers. Un collègue possédant des compétences informatiques continue de numériser, mais en l’absence de connaissances technologiques adéquates, cela est lent, lourd et inefficace. • Dans le monde autour de la tendance du bal d’information, l’accès numérique. La tâche de la Bibliothèque est de s’adapter autant que possible, de numériser et de créer des objets de valeur et des connaissances, de les rendre transférables et accessibles. Un nombre important d’utilisateurs de bibliothèques auraient besoin d’avoir accès aux connaissances à partir d’une base de données facile à utiliser. • L’objectif spécifique de l’institution est de servir le développement individuel des utilisateurs, contribuant ainsi à une forte pénétration globale de la culture numérique. • L’apprentissage tout au long de la vie, l’apprentissage en ligne, l’accès illimité à l’information, en vue d’assurer l’égalité des chances dans la vie de la bibliothèque — l’importance de la numérisation, sa mise à disposition au niveau régional et le développement d’outils TIC locaux pour améliorer la qualité de service des visiteurs. • L’institution se caractérise par un manque d’infrastructures TIC, garantissant ainsi l’accès aux données, données et informations. Par conséquent, l’accès aux personnes malvoyantes et malentendantes est également limité. Il est nécessaire de garantir la disponibilité d’un maximum d’informations par un accès à distance, en garantissant des conditions de concurrence équitables. • La non-conformité du bâtiment rend difficile l’entretien des fonctions à long terme, et en raison de la finesse des salles qui peuvent être remplies par la fonction, l’installation d’une nouvelle fonction n’a pas été résolue pour le moment. La salle pour les conférences et les formations n’est pas disponible et les connaissances technologiques nécessaires sont également manquantes. Justification des éléments du projet — résoudre les problèmes: • L’accès à la base de connaissances numériques pourrait être garanti par la disponibilité de technologies spécialisées. Il n’existe actuellement aucun outil informatique permettant aux travailleurs de numériser des documents et des feuilles plus volumineux. Grâce à un scanner moderne, une numérisation rapide et efficace peut être réalisée. • L’objectif du développement d’outils TIC est d’améliorer l’apprentissage tout au long de la vie, le développement des compétences, la culture numérique et l’apprentissage informel. • Pendant les formations, le partage des connaissances, les cours, les formations au développement des compétences, les événements, le projecteur, la technologie sonore et le tableau i... (French)
10 February 2022
0 references
Organizirana zbirka dokumenata koji zadovoljavaju potrebe određene skupine korisnika knjižnice. Profesionalna djelatnost knjižničara je dodana vrijednost dokumentu, odnosno otkrivanje oblika i sadržaja, čineći dokument dostupnim i dostupnim korisniku u više pogleda. Djeluje kao katalizator u procesu pretraživanja i korištenja informacija. Danas je ta značajka dodatno poboljšana uslugama internetskih knjižnica kada se e-dokumenti šire. Važan zadatak knjižnica je očuvanje dokumenata za potomstvo. Trenutno zastarjela knjiga može biti važan povijesni dokument za istraživače u budućnosti. Arhiviranje može biti jednostavno pohranjivanje ili prijenos sadržaja dokumenta na druge informativne medije, kao što su kopiranje kodova ili digitalizacija. Gradska knjižnica Kálmán Chernel, koja ima dugu povijest i ima širok raspon zadataka, sada obavlja samo dvije trećine svoje veličine prije 10 godina u područjima (prema općinskoj odluci smanjene su funkcije postavljene na više od 1 300 m² površine). Potpora cjeloživotnom učenju, razvijanje kompetencija i pružanje obrazovanja korisnicima usluge važan je cilj u životu institucije. Smatra da je važno omogućiti osposobljavanje (razvoj digitalne pismenosti), uz istodobno osiguravanje digitalnog pristupa knjigama i drugim zbirkama (e-učenje), uz istodobno osiguravanje jednakih mogućnosti. Kontinuirano je razvijao svoj fond opreme u području IKT-a u skladu sa svojim potencijalom, ali provedba daljnjih poboljšanja sada je postala nužna kako bi se odgovorilo na promjene u vanjskom okruženju. Institucija je smještena u zgradi u 1800-ima. Danas, kako bi se izvršile trenutne funkcije i predviđene funkcije, postalo je potrebno obnoviti ga, poboljšati njegove često korištene dijelove. Izazivanje problema, vanjski učinci: • Institucija pridaje posebnu važnost stalnom pružanju usluga, stalnom povećanju digitalnog zaliha, osiguravanju daljinskog pristupa informacijama i očuvanju dosljednosti starih datoteka. Kolega s informatičkim vještinama i dalje se digitalizira, ali u nedostatku odgovarajućeg tehnološkog konteksta to je sporo, složeno i neučinkovito. • U svijetu oko trenda informacijske promt, digitalni pristup. Zadaća Knjižnice je prilagodba što je više moguće, digitalizacija i stvaranje dragocjenosti i znanja, kako bi bila prenosiva i dostupna. Znatan broj korisnika knjižnice zahtijevao bi pristup znanju iz baze podataka koja je jednostavna za korištenje. • Poseban je cilj institucije služiti pojedinačnom razvoju korisnika, čime se doprinosi visokoj razini opće prihvaćenosti digitalne pismenosti. • Cjeloživotno učenje, e-učenje, neograničen pristup informacijama kako bi se osigurale jednake mogućnosti u životu knjižnice – važnost digitalizacije, njezina dostupnost na regionalnoj razini i razvoj lokalnih alata IKT-a za poboljšanje kvalitete usluga posjetitelja. • Instituciju karakterizira nedostatak infrastrukture IKT-a, čime se osigurava pristup podacima, podacima i informacijama. Zbog toga je pristup osobama s oštećenjem vida i sluha također ograničen. Potrebno je osigurati dostupnost što je moguće više informacija daljinskim pristupom, osiguravajući ravnopravne uvjete za sve. • Nesukladnost zgrade otežava dugoročno održavanje funkcija, a zbog konačnosti prostorija koje se mogu ispuniti funkcijom, instalacija nove funkcije u ovom trenutku nije riješena. Prostor za predavanja i treninge nije dostupan, a nedostaje i potrebna tehnološka pozadina. Obrazloženje projektnih elemenata – rješavanje problema: • Pristup digitalnoj bazi znanja mogao bi se osigurati dostupnošću specijalizirane tehnologije. Trenutačno ne postoji alat za IKT kojim bi se radnicima omogućila digitalizacija većih dokumenata i listova. Modernim skenerom može se postići brza i učinkovita digitalizacija. • Cilj je razvoja alata IKT-a poboljšati cjeloživotno učenje, razvoj kompetencija, digitalnu pismenost i informalno učenje. • Tijekom osposobljavanja, razmjene znanja, tečajeva, osposobljavanja za razvoj kompetencija, događanja, projektora, zvučne tehnologije i interaktivnog odbora korisni su, učinkoviti alati za demonstraciju koji pomažu sudionicima i voditeljima osposobljavanja. • Auditorij, obnovljeni zahodi, stubište, moderni sustav grijanja doprinose održivom funkcioniranju knjižnice, a s druge strane može promijeniti svoju percepciju u pozitivnom smjeru, a pogodan je za prilagodbu nove funkcije i prilagodbu potrebama promjenjivog vanjskog okruženja. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Организирана колекция от документи, които отговарят на нуждите на конкретна потребителска група на библиотеката. Професионалната дейност на библиотекарите е добавената стойност към документа, т.е. оповестяването на формата и съдържанието, което прави документа достъпен и достъпен за потребителя в няколко аспекта. Той действа като катализатор в процеса на търсене и използване на информация. Днес тази функция е допълнително подобрена от онлайн библиотечните услуги, когато електронните документи се разпространяват. Важна задача на библиотеките е съхраняването на документи за потомството. В момента остарялата книга може да бъде важен исторически документ за изследовател в бъдеще. Архивирането може да бъде просто съхранение или прехвърляне на съдържание на документи към други информационни носители, като копиране на кодове или цифровизация. Градската библиотека на Kálmán Chernel, която има дълга история и има широк спектър от задачи, сега изпълнява само около две трети от размера си преди 10 години в райони (според общинското решение функциите, поставени на повече от 1 300 m² площ, са намалени). Подкрепата за ученето през целия живот, развиването на компетентност и осигуряването на образование за потребителите на услугата е важна цел в живота на институцията. Счита, че е важно да може да се осигури обучение (развиване на цифровата грамотност), като същевременно се гарантира цифров достъп до книги и други колекции (електронно обучение), като същевременно се гарантират равни възможности. Тя непрекъснато развива своя резерв от ИКТ оборудване за своя потенциал, но сега е необходимо да се въведат допълнителни подобрения, за да се отговори на промените във външната среда. Институцията се помещава в сграда през 1800 г. Днес, за да се изпълняват текущите функции и предвидените функции, е необходимо да се ремонтира, да се подобри често използваните му части. Предизвикване на проблеми, външни ефекти: • Институцията отдава особено значение на непрекъснатото предоставяне на услуги, непрекъснатото увеличаване на цифровите запаси, осигуряването на отдалечен достъп до информация и запазването на съгласуваността на старите файлове. Колега с ИТ умения продължава да се дигитализира, но при липсата на подходящ технологичен опит това е бавно, тромаво и неефективно. • В света около тенденцията на информационния бал, дигитален достъп. Задачата на Библиотеката е да се адаптира, доколкото е възможно, да дигитализира и създава ценности и знания, да я прави преносима и достъпна. Значителен брой потребители на библиотеки ще изискват достъп до знания от лесна за използване база данни. • Конкретната цел на институцията е да служи на индивидуалното развитие на потребителите, като допринася за широкото възприемане на цифровата грамотност като цяло. • Учене през целия живот, електронно обучение, неограничен достъп до информация с цел осигуряване на равни възможности в живота на библиотеката — значението на цифровизацията, предоставянето ѝ на регионално равнище и разработването на местни ИКТ инструменти за подобряване на качеството на услугите на посетителите. • Институцията се характеризира с липса на ИКТ инфраструктура, като по този начин се гарантира достъп до данни, данни и информация. В резултат на това достъпът до хора с увредено зрение и хора с увреден слух също е ограничен. Необходимо е да се гарантира наличието на възможно най-много информация чрез дистанционен достъп, като се гарантират еднакви условия на конкуренция. • Несъответствието на сградата затруднява поддържането на функциите в дългосрочен план и поради ограничеността на помещенията, които могат да бъдат запълнени с функцията, в момента не е решено инсталирането на нова функция. Помещението за лекции и обучения не е на разположение и липсва и необходимият технологичен опит. Обосновка на проектните елементи — решаване на проблеми: • Достъпът до базата от цифрови знания може да бъде осигурен чрез наличието на специализирани технологии. Понастоящем не съществува ИКТ инструмент, който да позволи на работниците да цифровизират по-големи документи и листове. С модерен скенер може да се постигне бърза и ефективна цифровизация. • Целта на разработването на ИКТ инструменти е да се подобри ученето през целия живот, развитието на компетентности, цифровата грамотност и неформалното учене. • По време на обучения, обмен на знания, курсове, обучения за развитие на компетентности, събития, проектор, звукови технологии и интерактивна дъска са полезни, ефективни демонстрационни инструменти, които помагат както на участниците, така и на обучителите. • Аудиторията, обновените тоалетни, стълбището, модерната отоплителна система допринасят за устойчивото функциониране на библиотеката, а от друга страна, тя може да промени възприятието си в положителна посока и е подходяща за адаптиране на новата функция и адаптиране към нуждите на променящата се външна среда. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Bailiúchán eagraithe doiciméad a chomhlíonann riachtanais grúpa úsáideoirí ar leith den leabharlann. Is ionann gníomhaíocht ghairmiúil leabharlannaithe agus an breisluach a ghabhann leis an doiciméad, i.e. nochtadh foirme agus inneachair, rud a fhágann go bhfuil an doiciméad in-aisghafa agus inrochtana don úsáideoir ar bhealaí éagsúla. Feidhmíonn sé mar chatalaíoch sa phróiseas chun faisnéis a chuardach agus a úsáid. Chuir seirbhísí leabharlainne ar líne leis an ngné seo sa lá atá inniu ann agus ríomhdhoiciméid á scaipeadh. Cúram tábhachtach de leabharlanna is ea caomhnú doiciméad le haghaidh na póstachta. Is féidir leis an leabhar atá as dáta faoi láthair a bheith ina dhoiciméad stairiúil tábhachtach do thaighdeoir amach anseo. Is féidir ábhar doiciméid a stóráil nó a aistriú go simplí i gcartlannú chuig meáin faisnéise eile, amhail cóid chóipeála nó digitiú. Ní fheidhmíonn Leabharlann Chathair Kálmán Chernel, a bhfuil stair fhada aici agus a bhfuil réimse leathan tascanna aici, anois ach thart ar dhá thrian dá mhéid 10 mbliana ó shin i gceantair (de réir an chinnidh bhardasaigh, laghdaíodh na feidhmeanna a cuireadh ar níos mó ná 1 300 m² spás urláir). Sprioc thábhachtach i saol na hinstitiúide is ea tacú le foghlaim ar feadh an tsaoil, inniúlacht a fhorbairt agus oideachas a chur ar fáil d’úsáideoirí na seirbhíse. Á mheas go bhfuil sé tábhachtach a bheith in ann oiliúint a chur ar fáil (litearthacht dhigiteach a fhorbairt), agus rochtain dhigiteach ar leabhair agus ar bhailiúcháin eile (ríomhfhoghlaim) á háirithiú ag an am céanna, agus comhdheiseanna á áirithiú ag an am céanna. Tá a chomhthiomsú trealaimh TFC forbartha go leanúnach aige, ach tá gá anois le tuilleadh feabhsuithe a chur chun feidhme chun freagairt d’athruithe sa timpeallacht sheachtrach. Tá an institiúid lonnaithe i bhfoirgneamh sna 1800í. Sa lá atá inniu ann, d’fhonn na feidhmeanna reatha agus na feidhmeanna beartaithe a chomhlíonadh, tá sé riachtanach é a athchóiriú, chun na codanna a úsáidtear go minic a fheabhsú. Fadhbanna a spreagadh, éifeachtaí seachtracha: • Leagann an institiúid tábhacht ar leith ar sholáthar leanúnach seirbhísí, ar an méadú leanúnach ar an stoc digiteach, ar chianrochtain ar fhaisnéis a áirithiú agus ar chomhsheasmhacht seanchomhaid a chosaint. Leanann comhghleacaí le scileanna TF de bheith ag digitiú, ach in éagmais cúlra leordhóthanach teicneolaíochta, tá sé sin mall, anásta agus neamhéifeachtúil. • Ar fud an domhain maidir le treocht na faisnéise, rochtain dhigiteach. Is é tasc na Leabharlainne oiriúnú chomh fada agus is féidir, chun earraí luachmhara agus eolas a dhigitiú agus a chruthú, chun go mbeidh sí inaistrithe agus inrochtana. Bheadh rochtain ar eolas ó bhunachar sonraí atá éasca le húsáid ag teastáil ó líon suntasach úsáideoirí leabharlainne. • Is é cuspóir sonrach na hinstitiúide freastal ar fhorbairt aonair na n-úsáideoirí, rud a chuirfidh le glacadh ard na litearthachta digití ar an iomlán. • Foghlaim ar feadh an tsaoil, ríomhfhoghlaim, rochtain neamhtheoranta ar fhaisnéis, d’fhonn comhdheiseanna a áirithiú i saol na leabharlainne — an tábhacht a bhaineann le digitiú, í a chur ar fáil ar an leibhéal réigiúnach, agus uirlisí áitiúla TFC a fhorbairt chun cáilíocht seirbhíse cuairteoirí a fheabhsú. • Is é príomhthréith na hinstitiúide easpa bonneagair TFC, rud a áirithíonn rochtain ar shonraí, ar shonraí agus ar fhaisnéis. Mar thoradh air sin, tá rochtain theoranta ar dhaoine lagamhairc agus ar dhaoine lagéisteachta chomh maith. Is gá a áirithiú go mbeidh an oiread faisnéise agus is féidir ar fáil trí chianrochtain — cothrom iomaíochta a áirithiú. • Mar gheall ar neamh-chomhréireacht an fhoirgnimh, tá sé deacair na feidhmeanna a choinneáil san fhadtéarma, agus mar gheall ar chríoch na seomraí is féidir a líonadh leis an bhfeidhm, níor réitíodh suiteáil feidhme nua i láthair na huaire. Níl an seomra léachtaí agus traenála ar fáil agus tá an cúlra teicneolaíochta riachtanach in easnamh chomh maith. Bonn cirt le heilimintí tionscadail — fadhbanna a réiteach: • D’fhéadfaí rochtain ar an mbonn eolais dhigitigh a áirithiú trí theicneolaíocht speisialaithe a bheith ar fáil. Níl aon uirlis TFC ar fáil faoi láthair chun cur ar chumas oibrithe doiciméid agus bileoga níos mó a dhigitiú. Le scanóir nua-aimseartha, is féidir digitiú tapa agus éifeachtúil a bhaint amach. • Is é is aidhm d’uirlisí TFC a fhorbairt feabhas a chur ar an bhfoghlaim ar feadh an tsaoil, ar fhorbairt inniúlachta, ar litearthacht dhigiteach agus ar fhoghlaim neamhfhoirmiúil. • Le linn oiliúna, comhroinnt eolais, cúrsaí, oiliúint forbartha inniúlachta, imeachtaí, teilgeoir, teicneolaíocht fhónta agus bord idirghníomhach úsáideach, uirlisí éifeachtacha taispeána, cuidiú le rannpháirtithe agus oiliúnóirí araon. • Cuireann an halla éisteachta, na leithris athchóirithe, an staighre, an córas téimh nua-aimseartha le feidhmiú inbhuanaithe na leabharlainne, agus, ar an taobh eile, is féidir leis a dearcadh a athrú i dtreo dearfach, agus tá sé oiri... (Irish)
5 September 2022
0 references
Una raccolta organizzata di documenti che soddisfano le esigenze di uno specifico gruppo di utenti della libreria. L'attività professionale dei bibliotecari è il valore aggiunto al documento, ovvero la divulgazione di forme e contenuti, rendendo il documento recuperabile e accessibile all'utente sotto diversi aspetti. Agisce come catalizzatore nel processo di ricerca e utilizzo delle informazioni. Oggi, questa funzione è stata ulteriormente migliorata dai servizi di biblioteca online quando i documenti elettronici si stanno diffondendo. Un compito importante delle biblioteche è la conservazione dei documenti per i posteri. Il libro attualmente obsoleto può essere un importante documento storico per un ricercatore in futuro. L'archiviazione può essere semplice memorizzazione o trasferimento del contenuto del documento ad altri supporti di informazione, come la copia di codici o la digitalizzazione. La Biblioteca cittadina di Kálmán Chernel, che ha una lunga storia e ha una vasta gamma di compiti, ora svolge solo circa due terzi delle sue dimensioni 10 anni fa nelle aree (secondo la decisione comunale, le funzioni poste su più di 1 300 m² di superficie sono state ridotte). Sostenere l'apprendimento permanente, sviluppare le competenze e fornire istruzione agli utenti del servizio è un obiettivo importante nella vita dell'istituzione. Ritiene importante poter fornire formazione (sviluppare l'alfabetizzazione digitale), garantendo nel contempo l'accesso digitale ai libri e ad altre collezioni (e-learning), garantendo nel contempo pari opportunità. Ha continuamente sviluppato il suo pool di attrezzature TIC al suo potenziale, ma l'attuazione di ulteriori miglioramenti è diventata necessaria per rispondere ai cambiamenti dell'ambiente esterno. L'istituzione è ospitata in un edificio nel 1800. Oggi, al fine di svolgere le funzioni attuali e le funzioni previste, è diventato necessario ristrutturarlo, migliorare le sue parti di uso frequente. Indurre problemi, effetti esterni: • L'istituzione attribuisce particolare importanza alla fornitura continua di servizi, al continuo aumento dello stock digitale, alla garanzia dell'accesso remoto alle informazioni e alla salvaguardia della coerenza dei vecchi file. Un collega con competenze informatiche continua a digitalizzare, ma in assenza di un adeguato background tecnologico, questo è lento, ingombrante e inefficiente. • Nel mondo intorno alla tendenza dell'informazione promt, l'accesso digitale. Il compito della Biblioteca è quello di adattarsi il più possibile, per digitalizzare e creare oggetti di valore e conoscenza, per renderla trasferibile e accessibile. Un numero significativo di utenti di biblioteca richiederebbe l'accesso alle conoscenze da un database di facile utilizzo. • L'obiettivo specifico dell'istituzione è quello di servire lo sviluppo individuale degli utenti, contribuendo a un'elevata diffusione complessiva dell'alfabetizzazione digitale. • Apprendimento permanente, e-learning, accesso illimitato alle informazioni, al fine di garantire pari opportunità nella vita della biblioteca — l'importanza della digitalizzazione, la messa a disposizione a livello regionale, e lo sviluppo di strumenti TIC locali per migliorare la qualità del servizio dei visitatori. • L'istituzione è caratterizzata dalla mancanza di infrastrutture TIC, garantendo così l'accesso a dati, dati e informazioni. Di conseguenza, anche l'accesso alle persone ipovedenti e ipoudenti è limitato. È necessario garantire la disponibilità di quante più informazioni possibili mediante l'accesso remoto, garantendo condizioni di parità. • La non conformità dell'edificio rende difficile mantenere le funzioni a lungo termine, e a causa della finitezza delle stanze che possono essere riempite con la funzione, l'installazione di una nuova funzione non è stata risolta al momento. La sala per conferenze e corsi di formazione non è disponibile e manca anche il necessario background tecnologico. Giustificazione degli elementi del progetto — risolvere i problemi: • L'accesso alla base di conoscenze digitali potrebbe essere garantito dalla disponibilità di tecnologie specializzate. Attualmente non esiste uno strumento TIC che consenta ai lavoratori di digitalizzare documenti e fogli più grandi. Con uno scanner moderno si può ottenere una digitalizzazione veloce ed efficiente. • L'obiettivo dello sviluppo di strumenti TIC è migliorare l'apprendimento permanente, lo sviluppo delle competenze, l'alfabetizzazione digitale e l'apprendimento informale. • Durante la formazione, la condivisione delle conoscenze, i corsi, i corsi di formazione per lo sviluppo delle competenze, gli eventi, il proiettore, la tecnologia sonora e la scheda interattiva sono strumenti dimostrativi utili ed efficaci, aiutando sia i partecipanti che i formatori. • L'auditorium, i bagni rinnovati, la scala, il moderno sistema di riscaldamento contribuiscono al funzionamento sostenibile della biblioteca e, d'altra parte, possono cambiare l... (Italian)
5 September 2022
0 references
Organizovaná zbierka dokumentov, ktoré spĺňajú potreby konkrétnej skupiny používateľov knižnice. Profesionálna činnosť knihovníkov je pridaná hodnota dokumentu, t. j. zverejnenie formy a obsahu, vďaka ktorému je dokument možné vyhľadať a sprístupniť používateľovi vo viacerých ohľadoch. Pôsobí ako katalyzátor v procese vyhľadávania a používania informácií. Dnes sa táto funkcia ešte viac rozšírila o online knižničné služby pri šírení elektronických dokumentov. Dôležitou úlohou knižníc je uchovávanie dokumentov pre plagáty. V súčasnosti zastaraná kniha môže byť dôležitým historickým dokumentom pre výskumníka v budúcnosti. Archivácia môže byť jednoduchým ukladaním alebo prenosom obsahu dokumentu do iných informačných médií, ako je kopírovanie kódov alebo digitalizácia. Kálmán Chernel City Library, ktorá má dlhú históriu a má širokú škálu úloh, teraz vykonáva len asi dve tretiny svojej veľkosti pred 10 rokmi v oblastiach (podľa mestského rozhodnutia sa znížili funkcie umiestnené na viac ako 1 300 m² podlahovej ploche). Dôležitým cieľom v živote inštitúcie je podpora celoživotného vzdelávania, rozvoj kompetencií a poskytovanie vzdelávania používateľom služby. Považuje za dôležité, aby bolo možné poskytovať odbornú prípravu (rozvíjať digitálnu gramotnosť) a zároveň zabezpečiť digitálny prístup k knihám a iným zbierkam (elektronické vzdelávanie) a zároveň zabezpečiť rovnaké príležitosti. Sústavne rozvíjala svoju rezervu vybavenia IKT na svoj potenciál, ale realizácia ďalších zlepšení je teraz potrebná na reagovanie na zmeny vo vonkajšom prostredí. Inštitúcia je umiestnená v budove v 1800s. Dnes, aby bolo možné vykonávať súčasné funkcie a zamýšľané funkcie, je potrebné ho renovovať, zlepšiť jeho často používané časti. Vyvolávanie problémov, vonkajšie účinky: • Inštitúcia pripisuje osobitný význam nepretržitému poskytovaniu služieb, neustálemu rozširovaniu digitálnych zásob, zabezpečovaniu vzdialeného prístupu k informáciám a zabezpečeniu konzistentnosti starých súborov. Kolega so zručnosťami v oblasti informačných technológií sa naďalej digitalizuje, ale pri absencii primeraného technologického zázemia je to pomalé, ťažkopádne a neefektívne. • Vo svete okolo trendu informačného promt, digitálneho prístupu. Úlohou knižnice je čo najviac sa prispôsobiť, digitalizovať a vytvárať cennosti a vedomosti, aby bola prenosná a prístupná. Značný počet používateľov knižníc by si vyžadoval prístup k znalostiam z ľahko použiteľnej databázy. • Špecifickým cieľom inštitúcie je slúžiť individuálnemu rozvoju používateľov a prispievať tak k vysokému celkovému využívaniu digitálnej gramotnosti. • Celoživotné vzdelávanie, elektronické vzdelávanie, neobmedzený prístup k informáciám s cieľom zabezpečiť rovnaké príležitosti v živote knižnice – význam digitalizácie, jej sprístupnenia na regionálnej úrovni a rozvoja miestnych nástrojov IKT na zlepšenie kvality služieb návštevníkov. • Inštitúcia sa vyznačuje nedostatkom infraštruktúry IKT, čím sa zabezpečuje prístup k údajom, údajom a informáciám. V dôsledku toho je obmedzený aj prístup k zrakovo postihnutým a sluchovo postihnutým osobám. Je potrebné zabezpečiť dostupnosť čo najväčšieho množstva informácií prostredníctvom vzdialeného prístupu, čím sa zabezpečia rovnaké podmienky pre všetkých. • Nesúlad budovy sťažuje dlhodobé zachovanie funkcií a vzhľadom na obmedzenosť miestností, ktoré môžu byť naplnené funkciou, nebola v súčasnosti vyriešená inštalácia novej funkcie. Priestor na prednášky a školenia nie je k dispozícii a chýba aj potrebné technologické zázemie. Zdôvodnenie prvkov projektu – riešenie problémov: • Prístup k digitálnej znalostnej základni by sa mohol zabezpečiť dostupnosťou špecializovaných technológií. V súčasnosti nie je k dispozícii žiadny nástroj IKT, ktorý by pracovníkom umožnil digitalizovať väčšie dokumenty a hárky. Vďaka modernému skeneru je možné dosiahnuť rýchlu a efektívnu digitalizáciu. • Cieľom rozvoja nástrojov IKT je zlepšiť celoživotné vzdelávanie, rozvoj kompetencií, digitálnu gramotnosť a neformálne vzdelávanie. • Počas odbornej prípravy, výmeny poznatkov, kurzov, školení na rozvoj kompetencií, podujatí, projektora, zvukovej technológie a interaktívnej tabule sú užitočné, účinné demonštračné nástroje, ktoré pomáhajú účastníkom aj školiteľom. • Poslucháčstvo, zrekonštruované toalety, schodisko, moderný vykurovací systém prispievajú k udržateľnému fungovaniu knižnice a na druhej strane môžu zmeniť svoje vnímanie pozitívnym smerom a sú vhodné na prispôsobenie novej funkcie a prispôsobenie sa potrebám meniaceho sa vonkajšieho prostredia. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Organiseeritud kogumik dokumente, mis vastavad raamatukogu konkreetse kasutajarühma vajadustele. Raamatukoguhoidjate kutsetegevus on dokumendile lisatav lisandväärtus, st vormi ja sisu avalikustamine, mis muudab dokumendi kasutajale kättesaadavaks ja kättesaadavaks mitmes mõttes. See toimib katalüsaatorina teabe otsimisel ja kasutamisel. Tänapäeval on seda funktsiooni e-dokumentide levitamisel veelgi täiustanud veebiraamatukogu teenused. Raamatukogude oluline ülesanne on dokumentide säilitamine järelkasvuks. Praegu vananenud raamat võib olla oluline ajalooline dokument teadlasele tulevikus. Arhiveerimine võib olla dokumendi sisu lihtne talletamine või edastamine muudele teabekandjatele, näiteks kopeerimiskoodid või digiteerimine. Kálmán Cherneli linnaraamatukogu, millel on pikk ajalugu ja millel on lai valik ülesandeid, täidab nüüd vaid umbes kaks kolmandikku oma suurusest 10 aastat tagasi piirkondades (vastavalt munitsipaalotsusele on rohkem kui 1 300 m² põrandapinnale paigutatud funktsioone vähendatud). Elukestva õppe toetamine, pädevuse arendamine ja hariduse pakkumine teenuse kasutajatele on institutsiooni elu oluline eesmärk. Peab oluliseks, et oleks võimalik pakkuda koolitust (digitaalse kirjaoskuse arendamine), tagades samal ajal digitaalse juurdepääsu raamatutele ja muudele kollektsioonidele (e-õpe), tagades samal ajal võrdsed võimalused. Ta on pidevalt arendanud oma IKT-seadmete reservi oma potentsiaali piires, kuid nüüd on vaja teha täiendavaid parandusi, et reageerida muutustele väliskeskkonnas. Institutsioon asub hoones 1800. aastatel. Täna, et täita praeguseid funktsioone ja kavandatud funktsioone, on muutunud vajalikuks seda remontida, et parandada selle sageli kasutatavaid osi. Probleemide esilekutsumine, välised mõjud: • Institutsioon pöörab erilist tähelepanu teenuste pidevale osutamisele, digitaalsete varude pidevale suurendamisele, teabele kaugjuurdepääsu tagamisele ja vanade failide järjepidevuse tagamisele. IT-oskustega kolleeg jätkab digitaliseerimist, kuid piisava tehnoloogilise tausta puudumisel on see aeglane, tülikas ja ebatõhus. • Maailmas, kus on levinud infopromt, digitaalne juurdepääs. Raamatukogu ülesanne on kohandada nii palju kui võimalik, digiteerida ja luua väärisesemeid ja teadmisi, muuta need ülekantavaks ja ligipääsetavaks. Märkimisväärne hulk raamatukogu kasutajaid nõuaks juurdepääsu teadmistele hõlpsasti kasutatavast andmebaasist. • Institutsiooni erieesmärk on aidata kaasa kasutajate individuaalsele arengule, aidates kaasa digitaalse kirjaoskuse laialdasele kasutuselevõtule. • Elukestev õpe, e-õpe, piiramatu juurdepääs teabele, et tagada raamatukogu elus võrdsed võimalused – digiüleminek, selle piirkondlikul tasandil kättesaadavaks tegemine ning kohalike IKT-vahendite arendamine külastajate teenuste kvaliteedi parandamiseks. • Institutsiooni iseloomustab IKT-taristu puudumine, mis tagab juurdepääsu andmetele, andmetele ja teabele. Seetõttu on piiratud ka juurdepääs nägemis- ja kuulmispuudega inimestele. On vaja tagada võimalikult suure hulga teabe kättesaadavus kaugjuurdepääsu kaudu, tagades võrdsed võimalused. • Hoone mittevastavus raskendab funktsioonide säilimist pikemas perspektiivis ning funktsiooniga täidetavate ruumide piiratuse tõttu ei ole uue funktsiooni paigaldamine praegu lahendatud. Loengute ja koolituste ruum ei ole kättesaadav ning puudub ka vajalik tehnoloogiline taust. Projekti elementide põhjendamine – probleemide lahendamine: • Juurdepääsu digitaalsele teadmusbaasile saaks tagada spetsialiseeritud tehnoloogia kättesaadavusega. Praegu puuduvad IKT vahendid, mis võimaldaksid töötajatel digiteerida suuremaid dokumente ja lehti. Kaasaegse skanneri abil on võimalik saavutada kiire ja tõhus digiteerimine. • IKT vahendite arendamise eesmärk on parandada elukestvat õpet, pädevuste arendamist, digitaalset kirjaoskust ja informaalset õpet. • Koolitustel, teadmiste jagamisel, kursustel, pädevuste arendamise koolitustel, üritustel, projektoril, helitehnoloogial ja interaktiivsel foorumil on kasulikud ja tõhusad tutvustamisvahendid, mis aitavad nii osalejaid kui ka koolitajaid. • Auditoorium, renoveeritud tualetid, trepp, kaasaegne küttesüsteem aitavad kaasa raamatukogu jätkusuutlikule toimimisele ja teisest küljest võib see muuta oma taju positiivses suunas ning sobib uue funktsiooni kohandamiseks ja muutuva väliskeskkonna vajadustega kohanemiseks. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Zorganizowany zbiór dokumentów, które odpowiadają potrzebom określonej grupy użytkowników biblioteki. Działalność zawodowa bibliotekarzy jest wartością dodaną do dokumentu, tj. ujawnieniem formy i treści, czyniąc dokument możliwym do wyszukania i dostępnym dla użytkownika pod wieloma względami. Działa jako katalizator w procesie wyszukiwania i wykorzystywania informacji. Dzisiaj ta funkcja została dodatkowo wzmocniona przez usługi biblioteczne online, gdy rozprzestrzeniają się e-dokumenty. Ważnym zadaniem bibliotek jest przechowywanie dokumentów dla potomnych. Obecnie nieaktualna książka może być ważnym dokumentem historycznym dla badacza w przyszłości. Archiwizacja może być prostym przechowywaniem lub przekazywaniem treści dokumentów do innych nośników informacji, takich jak kopiowanie kodów lub digitalizacja. Biblioteka miejska Kálmán Chernel, która ma długą historię i ma szeroki zakres zadań, obecnie wykonuje zaledwie dwie trzecie swojej wielkości 10 lat temu na obszarach (zgodnie z decyzją gminy zmniejszono funkcje na powierzchni ponad 1 300 m²). Wspieranie uczenia się przez całe życie, rozwijanie kompetencji i zapewnianie edukacji użytkownikom usługi jest ważnym celem w życiu instytucji. Uważa, że ważne jest zapewnienie możliwości szkolenia (rozwój umiejętności cyfrowych), przy jednoczesnym zapewnieniu cyfrowego dostępu do książek i innych zbiorów (e-learning), przy jednoczesnym zapewnieniu równych szans. Stale rozwijała swoją pulę sprzętu ICT do swojego potencjału, ale wdrożenie dalszych ulepszeń stało się teraz konieczne, aby reagować na zmiany w środowisku zewnętrznym. Instytucja mieści się w budynku w 1800 roku. Dziś, aby wykonywać bieżące funkcje i zamierzone funkcje, konieczne stało się jego odnowienie, ulepszenie jego często używanych części. Wywołanie problemów, efekty zewnętrzne: • Instytucja przywiązuje szczególną wagę do ciągłego świadczenia usług, ciągłego zwiększania zasobów cyfrowych, zapewnienia zdalnego dostępu do informacji i zapewnienia spójności starych plików. Współpracownik z umiejętnościami IT nadal się cyfryzuje, ale przy braku odpowiedniego doświadczenia technologicznego jest to powolne, uciążliwe i nieefektywne. • W świecie wokół trendu promu informacyjnego, dostępu cyfrowego. Zadaniem Biblioteki jest jak najszersza adaptacja, digitalizacja i tworzenie cennych przedmiotów i wiedzy, aby była ona przenośna i dostępna. Znaczna liczba użytkowników bibliotek wymagałaby dostępu do wiedzy z łatwej w użyciu bazy danych. • Celem szczegółowym instytucji jest wspieranie indywidualnego rozwoju użytkowników, przyczyniając się do wysokiego ogólnego wykorzystania umiejętności cyfrowych. • Uczenie się przez całe życie, e-learning, nieograniczony dostęp do informacji w celu zapewnienia równych szans w życiu biblioteki – znaczenie cyfryzacji, udostępniania jej na szczeblu regionalnym oraz rozwijania lokalnych narzędzi ICT w celu poprawy jakości usług odwiedzających. • Instytucja charakteryzuje się brakiem infrastruktury ICT, co zapewnia dostęp do danych, danych i informacji. W rezultacie dostęp do osób niedowidzących i niedosłyszących jest również ograniczony. Konieczne jest zapewnienie dostępności jak największej ilości informacji poprzez zdalny dostęp, zapewniając równe warunki działania. • Niezgodność budynku utrudnia utrzymanie funkcji w dłuższej perspektywie, a ze względu na skończoność pomieszczeń, które mogą być wypełnione funkcją, instalacja nowej funkcji nie została w tej chwili rozwiązana. Sala na wykłady i szkolenia nie jest dostępna, brakuje również niezbędnego tła technologicznego. Uzasadnienie elementów projektu – rozwiązywanie problemów: • Dostęp do cyfrowej bazy wiedzy mógłby być zapewniony dzięki dostępności specjalistycznych technologii. Obecnie nie ma narzędzia ICT umożliwiającego pracownikom digitalizację większych dokumentów i arkuszy. Dzięki nowoczesnemu skanerowi można osiągnąć szybką i wydajną digitalizację. • Celem opracowania narzędzi ICT jest poprawa uczenia się przez całe życie, rozwoju kompetencji, umiejętności cyfrowych i uczenia się nieformalnego. • Podczas szkoleń, wymiany wiedzy, kursów, szkoleń w zakresie rozwoju kompetencji, wydarzeń, projektora, technologii dźwięku i tablicy interaktywnej są przydatne, skuteczne narzędzia demonstracyjne, pomagające zarówno uczestnikom, jak i trenerom. • Audytorium, odnowione toalety, klatka schodowa, nowoczesny system grzewczy przyczyniają się do zrównoważonego funkcjonowania biblioteki, a z drugiej strony mogą zmienić swoją percepcję w pozytywnym kierunku i nadaje się do dostosowania nowej funkcji i dostosowania do potrzeb zmieniającego się środowiska zewnętrznego. (Polish)
5 September 2022
0 references
Uma coleção organizada de documentos que atendem às necessidades de um grupo de utentes específico da biblioteca. A atividade profissional dos bibliotecários é o valor acrescentado ao documento, ou seja, a divulgação de forma e conteúdo, tornando o documento recuperável e acessível ao utente em vários aspetos. Atua como um catalisador no processo de pesquisa e utilização de informações. Hoje em dia, esta funcionalidade foi ainda reforçada pelos serviços de bibliotecas em linha quando os documentos eletrónicos se estão a espalhar. Uma tarefa importante das bibliotecas é a preservação de documentos para a posteridade. O livro atualmente desatualizado pode ser um importante documento histórico para um pesquisador no futuro. O arquivamento pode ser simples armazenamento ou transferência de conteúdo de documentos para outros suportes de informação, como copiar códigos ou digitalizar. A Biblioteca da Cidade de Kálmán Chernel, que tem uma longa história e tem uma ampla gama de tarefas, agora desempenha apenas cerca de dois terços de seu tamanho há 10 anos em áreas (de acordo com a decisão municipal, as funções colocadas em mais de 1 300 m² de espaço foram reduzidas). Apoiar a aprendizagem ao longo da vida, desenvolver competências e proporcionar educação aos utilizadores do serviço é um objetivo importante na vida da instituição. Considera importante poder ministrar formação (desenvolvimento da literacia digital), assegurando simultaneamente o acesso digital a livros e outras coleções (aprendizagem eletrónica), assegurando simultaneamente a igualdade de oportunidades. Tem vindo a desenvolver continuamente o seu conjunto de equipamentos TIC em função do seu potencial, mas a implementação de novas melhorias tornou-se agora necessária para dar resposta às mudanças no ambiente externo. A instituição está alojada num edifício nos anos 1800. Hoje, para desempenhar as funções atuais e as funções pretendidas, tornou-se necessário reformá-la, para melhorar as suas peças frequentemente utilizadas. Induzindo problemas, efeitos externos: • A instituição atribui especial importância à prestação contínua de serviços, ao aumento contínuo do stock digital, garantindo o acesso remoto à informação e salvaguardando a coerência dos ficheiros antigos. Um colega com competências informáticas continua a digitalizar, mas na ausência de um quadro tecnológico adequado, tal é lento, complexo e ineficiente. • No mundo ao redor da tendência de promt de informação, acesso digital. A tarefa da Biblioteca é adaptar-se tanto quanto possível, digitalizar e criar objetos de valor e conhecimentos, tornando-os transferíveis e acessíveis. Um número significativo de utilizadores de bibliotecas exigiria o acesso a conhecimentos a partir de uma base de dados fácil de utilizar. • O objetivo específico da instituição é servir o desenvolvimento individual dos utilizadores, contribuindo para uma elevada aceitação global da literacia digital. • Aprendizagem ao longo da vida, aprendizagem eletrónica, acesso ilimitado à informação, com vista a garantir a igualdade de oportunidades na vida da biblioteca — a importância da digitalização, disponibilizando-a a nível regional e desenvolvendo ferramentas TIC locais para melhorar a qualidade do serviço dos visitantes. • A instituição caracteriza-se pela falta de infraestruturas TIC, garantindo assim o acesso a dados, dados e informações. Como resultado, o acesso a deficientes visuais e deficientes auditivos também é limitado. É necessário assegurar a disponibilidade do maior número possível de informações através do acesso à distância, garantindo condições de concorrência equitativas. • A não conformidade do edifício dificulta a manutenção das funções a longo prazo, e devido à finitude das salas que podem ser preenchidas com a função, a instalação de uma nova função não foi resolvida no momento. A sala para palestras e treinamentos não está disponível e o histórico tecnológico necessário também está faltando. Justificação dos elementos do projeto — resolução de problemas: • O acesso à base de conhecimentos digitais poderia ser assegurado pela disponibilidade de tecnologias especializadas. Atualmente, não existe uma ferramenta TIC que permita aos trabalhadores digitalizar documentos e folhas de maior dimensão. Com um scanner moderno, a digitalização rápida e eficiente pode ser alcançada. • O objetivo do desenvolvimento de ferramentas TIC é melhorar a aprendizagem ao longo da vida, o desenvolvimento de competências, a literacia digital e a aprendizagem informal. • Durante as formações, a partilha de conhecimentos, os cursos, as formações para o desenvolvimento de competências, os eventos, o projetor, a tecnologia de som e o quadro interativo são ferramentas de demonstração úteis e eficazes, ajudando os participantes e formadores. • O auditório, as casas de banho renovadas, a escada, o moderno sistema de aquecimento contribuem para o funcionamento sustentável da biblioteca e, por outro lado, podem mudar a sua perceção... (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Organizovaná sbírka dokumentů, které odpovídají potřebám konkrétní uživatelské skupiny knihovny. Profesní činností knihovníků je hodnota přidaná k dokumentu, tj. zveřejnění formy a obsahu, což činí dokument vyhledávaným a přístupným uživateli v několika ohledech. Působí jako katalyzátor v procesu vyhledávání a využívání informací. Dnes byla tato funkce dále rozšířena o online knihovnické služby při šíření elektronických dokumentů. Důležitým úkolem knihoven je uchovávání dokumentů pro potomstvo. V současné době zastaralá kniha může být důležitým historickým dokumentem pro výzkumníka v budoucnosti. Archivací může být jednoduché ukládání nebo přenos obsahu dokumentu do jiných informačních médií, jako je kopírování kódů nebo digitalizace. Kálmán Chernel City Library, která má dlouhou historii a má širokou škálu úkolů, nyní před deseti lety vykonává pouze asi dvě třetiny své velikosti v oblastech (podle obecního rozhodnutí se zmenšily funkce umístěné na více než 1 300 m² podlahové plochy). Podpora celoživotního učení, rozvoj kompetencí a poskytování vzdělávání uživatelům služby je důležitým cílem v životě instituce. Považuje za důležité zajistit odbornou přípravu (rozvoj digitální gramotnosti) a zároveň zajistit digitální přístup ke knihám a dalším sbírkám (e-learning) a zároveň zajistit rovné příležitosti. Soustavně rozvíjela svůj potenciál pro vybavení IKT, ale v reakci na změny ve vnějším prostředí je nyní nezbytné provést další zlepšení. Instituce je umístěna v budově v 1800s. Dnes, aby bylo možné vykonávat současné funkce a zamýšlené funkce, se stalo nutné jej renovovat, zlepšit jeho často používané části. Vyvolání problémů, vnější účinky: • Instituce přikládá zvláštní význam nepřetržitému poskytování služeb, neustálému rozšiřování digitálních zdrojů, zajištění vzdáleného přístupu k informacím a zajištění soudržnosti starých souborů. Kolega s IT dovednostmi pokračuje v digitalizaci, ale při absenci odpovídajícího technologického zázemí je to pomalé, těžkopádné a neefektivní. • Ve světě kolem trendu informačního plesu, digitální přístup. Úkolem knihovny je co nejvíce přizpůsobit, digitalizovat a vytvářet cennosti a znalosti, aby byly přenositelné a přístupné. Značný počet uživatelů knihovny by vyžadoval přístup ke znalostem ze snadno použitelné databáze. • Specifickým cílem instituce je sloužit individuálnímu rozvoji uživatelů a přispívat k vysokému celkovému využívání digitální gramotnosti. • Celoživotní učení, elektronické učení, neomezený přístup k informacím s cílem zajistit rovné příležitosti v životě knihovny – význam digitalizace, její zpřístupnění na regionální úrovni a rozvoj místních nástrojů IKT ke zlepšení kvality služeb návštěvníků. • Instituce je charakterizována nedostatkem infrastruktury IKT, což zajišťuje přístup k údajům, údajům a informacím. V důsledku toho je také omezený přístup ke zrakově postiženým a sluchově postiženým osobám. Je nezbytné zajistit dostupnost co největšího množství informací prostřednictvím dálkového přístupu – zajistit rovné podmínky. • Neshoda budovy ztěžuje dlouhodobé udržení funkcí a vzhledem k konečnosti místností, které mohou být naplněny funkcí, nebyla v současné době vyřešena instalace nové funkce. Prostor pro přednášky a školení není k dispozici a chybí také potřebné technologické zázemí. Odůvodnění prvků projektu – řešení problémů: • Přístup k digitální znalostní základně by mohl být zajištěn dostupností specializovaných technologií. V současné době není k dispozici žádný nástroj IKT, který by pracovníkům umožnil digitalizovat větší dokumenty a listy. Díky modernímu skeneru lze dosáhnout rychlé a efektivní digitalizace. • Cílem rozvoje nástrojů IKT je zlepšit celoživotní učení, rozvoj kompetencí, digitální gramotnost a informální učení. • Během školení, sdílení znalostí, kurzů, školení v oblasti rozvoje kompetencí, akcí, projektoru, zvukových technologií a interaktivních tabulí jsou užitečné a účinné demonstrační nástroje, které pomáhají účastníkům i školitelům. • Hlediště, renovované toalety, schodiště, moderní topný systém přispívají k udržitelnému fungování knihovny a na druhé straně může změnit své vnímání v pozitivním směru a je vhodný pro přizpůsobení nové funkce a přizpůsobení se potřebám měnícího se vnějšího prostředí. (Czech)
5 September 2022
0 references
En organiseret samling af dokumenter, der opfylder behovene i en bestemt brugergruppe af biblioteket. Bibliotekarernes faglige virksomhed er den værdi, der tilføres dokumentet, dvs. offentliggørelse af form og indhold, hvilket gør dokumentet søgbart og tilgængeligt for brugeren i flere henseender. Det fungerer som en katalysator i processen med at søge og bruge information. I dag er denne funktion blevet yderligere forbedret af online bibliotekstjenester, når e-dokumenter spredes. En vigtig opgave for bibliotekerne er at bevare dokumenter for eftertiden. Den nuværende forældede bog kan være et vigtigt historisk dokument for en forsker i fremtiden. Arkivering kan være simpel lagring eller overførsel af dokumentindhold til andre informationsmedier, såsom kopiering af koder eller digitalisering. Kálmán Chernel City Library, som har en lang historie og har en lang række opgaver, udfører nu kun omkring to tredjedele af sin størrelse for 10 år siden i områder (ifølge kommunens beslutning er funktionerne på mere end 1 300 m² gulvareal blevet reduceret). Støtte til livslang læring, udvikling af kompetencer og uddannelse af brugerne af tjenesten er et vigtigt mål i institutionens liv. Mener, at det er vigtigt at kunne tilbyde uddannelse (udvikling af digitale færdigheder), samtidig med at der sikres digital adgang til bøger og andre samlinger (e-læring), samtidig med at der sikres lige muligheder. Det har løbende udviklet sin pulje af IKT-udstyr til sit potentiale, men gennemførelsen af yderligere forbedringer er nu blevet nødvendig for at reagere på ændringer i det eksterne miljø. Institutionen har til huse i en bygning i 1800-tallet. I dag, for at udføre de nuværende funktioner og de tilsigtede funktioner, er det blevet nødvendigt at renovere det, for at forbedre de ofte anvendte dele. Fremkaldelse af problemer, eksterne virkninger: • Institutionen lægger særlig vægt på den fortsatte levering af tjenester, den fortsatte stigning i den digitale lagerbeholdning, sikring af fjernadgang til oplysninger og sikring af sammenhængen i gamle filer. En kollega med IT-færdigheder bliver ved med at digitalisere, men i mangel af tilstrækkelig teknologisk baggrund er dette langsomt, besværligt og ineffektivt. • I verden omkring tendensen til informationspromt, digital adgang. Bibliotekets opgave er at tilpasse sig så vidt muligt, digitalisere og skabe værdigenstande og viden, så det kan overføres og gøres tilgængeligt. Et betydeligt antal biblioteksbrugere vil kræve adgang til viden fra en brugervenlig database. • Institutionens specifikke mål er at tjene brugernes individuelle udvikling og bidrage til en høj generel udbredelse af digitale færdigheder. • Livslang læring, e-læring, ubegrænset adgang til information med henblik på at sikre lige muligheder i bibliotekets liv — betydningen af digitalisering, tilrådighedsstillelse heraf på regionalt plan og udvikling af lokale IKT-værktøjer til forbedring af de besøgendes servicekvalitet. • Institutionen er kendetegnet ved mangel på IKT-infrastruktur, hvilket sikrer adgang til data, data og information. Som følge heraf er adgangen til synshæmmede og hørehæmmede også begrænset. Det er nødvendigt at sikre, at så mange oplysninger som muligt er tilgængelige via fjernadgang, hvilket sikrer lige konkurrencevilkår. • Bygningens manglende overensstemmelse gør det vanskeligt at opretholde funktionerne på lang sigt, og på grund af det begrænsede rum, der kan fyldes med funktionen, er installationen af en ny funktion ikke blevet løst i øjeblikket. Der er ikke plads til forelæsninger og kurser, og den nødvendige teknologiske baggrund mangler også. Begrundelse for projektelementer — løsning af problemer: • Adgang til den digitale videnbase kan sikres gennem tilgængeligheden af specialiseret teknologi. Der findes i øjeblikket ikke noget IKT-værktøj, der gør det muligt for arbejdstagerne at digitalisere større dokumenter og ark. Med en moderne scanner kan der opnås hurtig og effektiv digitalisering. • Formålet med at udvikle IKT-værktøjer er at forbedre livslang læring, kompetenceudvikling, digitale færdigheder og uformel læring. • Under uddannelse, vidensdeling, kurser, kompetenceudviklingskurser, arrangementer, projektor, lydteknologi og interaktivt bestyrelse er nyttige, effektive demonstrationsværktøjer, der hjælper både deltagere og undervisere. • Auditoriet, de renoverede toiletter, trappen, det moderne varmesystem bidrager til bibliotekets bæredygtige funktion, og på den anden side kan det ændre opfattelsen i en positiv retning, og det er egnet til at tilpasse den nye funktion og tilpasse sig behovene i det skiftende eksterne miljø. (Danish)
5 September 2022
0 references
En organiserad samling av dokument som uppfyller behoven hos en viss användargrupp i biblioteket. Bibliotekariernas yrkesmässiga verksamhet är det mervärde som tillförs dokumentet, dvs. utlämnandet av form och innehåll, vilket gör dokumentet tillgängligt och tillgängligt för användaren i flera avseenden. Det fungerar som en katalysator i processen att söka och använda information. I dag har denna funktion förbättrats ytterligare av onlinebibliotekstjänster när e-dokument sprids. En viktig uppgift för biblioteken är att bevara dokument för eftervärlden. Den föråldrade boken kan vara ett viktigt historiskt dokument för en forskare i framtiden. Arkivering kan vara enkel lagring eller överföring av dokumentinnehåll till andra informationsmedier, till exempel kopieringskoder eller digitalisering. Stadsbiblioteket Kálmán Chernel, som har en lång historia och har ett brett spektrum av uppgifter, utför nu bara cirka två tredjedelar av sin storlek för 10 år sedan i områden (enligt kommunalbeslutet har funktionerna på mer än 1 300 m² golvyta minskats). Att stödja livslångt lärande, utveckla kompetens och tillhandahålla utbildning för användarna av tjänsten är ett viktigt mål i institutionens liv. Europaparlamentet anser att det är viktigt att kunna tillhandahålla utbildning (utveckling av digital kompetens), samtidigt som digital tillgång till böcker och andra samlingar (e-lärande) säkerställs, samtidigt som lika möjligheter säkerställs. Den har kontinuerligt utvecklat sin pool av IKT-utrustning till sin potential, men genomförandet av ytterligare förbättringar har nu blivit nödvändigt för att reagera på förändringar i den yttre miljön. Institutionen är inrymt i en byggnad på 1800-talet. Idag, för att utföra de nuvarande funktionerna och de avsedda funktionerna, har det blivit nödvändigt att renovera den, för att förbättra de ofta använda delarna. Orsaka problem, yttre effekter: • Institutionen fäster särskild vikt vid det kontinuerliga tillhandahållandet av tjänster, den kontinuerliga ökningen av det digitala beståndet, säkerställande av fjärråtkomst till information och säkerställande av att gamla filer är konsekventa. En kollega med IT-kompetens fortsätter att digitalisera, men i avsaknad av adekvat teknisk bakgrund är detta långsamt, besvärligt och ineffektivt. • I världen runt trenden med informationspromt, digital åtkomst. Bibliotekets uppgift är att så långt det är möjligt anpassa sig, digitalisera och skapa värdesaker och kunskap för att göra det överförbart och tillgängligt. Ett stort antal biblioteksanvändare skulle kräva tillgång till kunskap från en lättanvänd databas. • Institutionens särskilda mål är att tjäna användarnas individuella utveckling och bidra till en hög allmän spridning av digital kompetens. • Livslångt lärande, e-lärande, obegränsad tillgång till information, i syfte att säkerställa lika möjligheter i bibliotekets liv – vikten av digitalisering, tillgängliggörande på regional nivå och utveckling av lokala IKT-verktyg för att förbättra besökarnas tjänstekvalitet. • Institutionen kännetecknas av brist på IKT-infrastruktur, vilket garanterar tillgång till data, data och information. Som ett resultat är tillgången till synskadade och hörselskadade också begränsad. Det är nödvändigt att säkerställa tillgången till så mycket information som möjligt genom fjärråtkomst och säkerställa lika villkor. • Byggnadens bristande överensstämmelse gör det svårt att upprätthålla funktionerna på lång sikt, och på grund av det begränsade utrymmet som kan fyllas med funktionen har installationen av en ny funktion inte lösts just nu. Utrymmet för föreläsningar och utbildningar är inte tillgängligt och den nödvändiga tekniska bakgrunden saknas också. Motivering av projektelement – lösa problem: • Tillgången till den digitala kunskapsbasen skulle kunna säkerställas genom tillgång till specialiserad teknik. Det finns för närvarande inget IKT-verktyg som gör det möjligt för arbetstagare att digitalisera större dokument och blad. Med en modern skanner kan snabb och effektiv digitalisering uppnås. • Syftet med utvecklingen av IKT-verktyg är att förbättra livslångt lärande, kompetensutveckling, digital kompetens och informellt lärande. • Under utbildningar, kunskapsdelning, kurser, kompetensutvecklingsutbildningar, evenemang, projektor, ljudteknik och interaktivt styrelse är användbara, effektiva demonstrationsverktyg som hjälper deltagare och utbildare. • Auditoriet, de renoverade toaletterna, trappan, det moderna värmesystemet bidrar till bibliotekets hållbara funktion, och å andra sidan kan det ändra sin uppfattning i en positiv riktning, och det är lämpligt för att anpassa den nya funktionen och anpassa sig till behoven i den föränderliga yttre miljön. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Organizirana zbirka dokumentov, ki ustrezajo potrebam določene skupine uporabnikov knjižnice. Poklicna dejavnost knjižničarjev je dodana vrednost dokumenta, tj. razkritje oblike in vsebine, zaradi česar je dokument v več pogledih dostopen in dostopen uporabniku. Deluje kot katalizator v procesu iskanja in uporabe informacij. Danes je bila ta funkcija dodatno izboljšana s spletnimi knjižničnimi storitvami, ko se e-dokumenti širijo. Pomembna naloga knjižnic je ohranjanje dokumentov za potomstvo. Trenutno zastarela knjiga je lahko pomemben zgodovinski dokument za raziskovalca v prihodnosti. Arhiviranje je lahko preprosto shranjevanje ali prenos vsebine dokumentov na druge informacijske medije, kot so kopiranje kod ali digitalizacija. Mestna knjižnica Kálmán Chernel, ki ima dolgo zgodovino in ima široko paleto nalog, zdaj opravlja le dve tretjini svoje velikosti pred desetimi leti na območjih (po občinski odločbi so se zmanjšale funkcije na več kot 1 300 m² površine). Podpiranje vseživljenjskega učenja, razvijanje kompetenc in zagotavljanje izobraževanja uporabnikom storitve je pomemben cilj v življenju institucije. Meni, da je pomembno zagotoviti usposabljanje (razvoj digitalne pismenosti), hkrati pa zagotoviti digitalni dostop do knjig in drugih zbirk (e-učenje), hkrati pa zagotoviti enake možnosti. Svoj nabor opreme IKT nenehno razvija v skladu s svojim potencialom, vendar je za odziv na spremembe v zunanjem okolju postalo potrebno izvajanje nadaljnjih izboljšav. Institucija se nahaja v stavbi v 1800-ih. Danes, da bi lahko opravljali trenutne funkcije in predvidene funkcije, je postalo potrebno prenoviti, izboljšati svoje pogosto uporabljene dele. Povzročanje težav, zunanji učinki: • Institucija pripisuje poseben pomen stalnemu zagotavljanju storitev, stalnemu povečevanju digitalnih zalog, zagotavljanju dostopa na daljavo do informacij in ohranjanju doslednosti starih datotek. Sodelavec z znanjem IT se še naprej digitalizira, vendar je brez ustreznega tehnološkega ozadja to počasno, okorno in neučinkovito. • V svetu okoli trenda plesa informacij, digitalnega dostopa. Naloga knjižnice je, da se čim bolj prilagodi, digitalizira in ustvarja dragocenosti in znanje, da postane prenosljiva in dostopna. Veliko število uporabnikov knjižnic bi zahtevalo dostop do znanja iz zbirke podatkov, ki je enostavna za uporabo. • Specifični cilj institucije je služiti individualnemu razvoju uporabnikov in prispevati k visoki splošni uporabi digitalne pismenosti. • Vseživljenjsko učenje, e-učenje, neomejen dostop do informacij, da se zagotovijo enake možnosti v življenju knjižnice – pomen digitalizacije, omogočanje dostopa do njih na regionalni ravni in razvoj lokalnih orodij IKT za izboljšanje kakovosti storitev za obiskovalce. • Za institucijo je značilno pomanjkanje infrastrukture IKT, kar zagotavlja dostop do podatkov, podatkov in informacij. Zato je omejen tudi dostop do slabovidnih in slušnih oseb. Z dostopom na daljavo je treba zagotoviti čim več informacij, s čimer se zagotovijo enaki konkurenčni pogoji. • Neskladje stavbe dolgoročno otežuje vzdrževanje funkcij, zaradi omejenosti prostorov, ki jih je mogoče zapolniti s funkcijo, pa namestitev nove funkcije v tem trenutku ni bila rešena. Prostora za predavanja in treninge ni na voljo, manjka pa tudi potrebno tehnološko ozadje. Utemeljitev elementov projekta – reševanje problemov: • Dostop do baze digitalnega znanja bi lahko zagotovili z razpoložljivostjo specializirane tehnologije. Trenutno ni na voljo nobenega orodja IKT, ki bi delavcem omogočalo digitalizacijo večjih dokumentov in listov. S sodobnim skenerjem je mogoče doseči hitro in učinkovito digitalizacijo. • Cilj razvoja orodij IKT je izboljšati vseživljenjsko učenje, razvoj kompetenc, digitalno pismenost in neformalno učenje. • Med usposabljanji, izmenjavo znanja, tečaji, usposabljanjem za razvoj kompetenc, dogodki, projektorjem, zvočno tehnologijo in interaktivnim forumom so koristna, učinkovita predstavitvena orodja, ki pomagajo udeležencem in vodjem usposabljanja. • Avditorij, prenovljena stranišča, stopnišče, sodoben ogrevalni sistem prispevajo k trajnostnemu delovanju knjižnice, po drugi strani pa lahko spremenijo njeno dojemanje v pozitivno smer, primeren je za prilagajanje nove funkcije in prilagajanje potrebam spreminjajočega se zunanjega okolja. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Organisoitu kokoelma asiakirjoja, jotka vastaavat kirjaston tietyn käyttäjäryhmän tarpeita. Kirjastonhoitajien ammattitoiminta on asiakirjan tuottamaa lisäarvoa eli muodon ja sisällön julkistamista, jonka ansiosta asiakirja on monessa suhteessa käyttäjän tavoitettavissa ja saavutettavissa. Se toimii katalysaattorina tiedon etsimisessä ja käytössä. Nykyään verkkokirjastopalvelut ovat parantaneet tätä ominaisuutta entisestään sähköisten asiakirjojen levitessä. Kirjastojen tärkeä tehtävä on asiakirjojen säilyttäminen jälkipolville. Tällä hetkellä vanhentunut kirja voi olla tärkeä historiallinen asiakirja tutkijalle tulevaisuudessa. Arkistointi voi olla asiakirjojen sisällön yksinkertaista tallentamista tai siirtämistä muille tietovälineille, kuten kopiointikoodit tai digitointi. Kálmánin kaupunginkirjasto, jolla on pitkä historia ja laaja valikoima tehtäviä, toimii nyt vain noin kaksi kolmasosaa koostaan 10 vuotta sitten alueilla (kunnallisen päätöksen mukaan yli 1 300 m²:n lattiapinta-alalle sijoitettuja toimintoja on vähennetty). Elinikäisen oppimisen tukeminen, osaamisen kehittäminen ja koulutuksen tarjoaminen palvelun käyttäjille on tärkeä tavoite oppilaitoksen elämässä. Pitää tärkeänä, että voidaan tarjota koulutusta (digitaalisen lukutaidon kehittäminen) ja varmistaa samalla kirjojen ja muiden kokoelmien digitaalinen saatavuus (e-oppiminen) samalla kun varmistetaan yhtäläiset mahdollisuudet. Se on jatkuvasti kehittänyt tieto- ja viestintätekniikan laitepooliaan potentiaalinsa mukaan, mutta lisäparannusten toteuttaminen on nyt välttämätöntä, jotta voidaan reagoida ulkoisessa ympäristössä tapahtuviin muutoksiin. Laitos sijaitsee rakennuksessa 1800-luvulla. Nykyisten toimintojen ja suunniteltujen toimintojen suorittamiseksi on tullut tarpeelliseksi kunnostaa sitä, parantaa sen usein käytettyjä osia. Ongelmien aiheuttaja, ulkoiset vaikutukset: • Toimielin pitää erityisen tärkeänä palvelujen jatkuvaa tarjoamista, digitaalisen varaston jatkuvaa lisäämistä, tietojen etäkäytön varmistamista ja vanhojen tiedostojen johdonmukaisuuden turvaamista. IT-taitoinen kollega digitalisoituu edelleen, mutta riittävän teknisen taustan puuttuessa tämä on hidasta, hankalaa ja tehotonta. • Tietopromtin ja digitaalisen pääsyn trendin ympärillä. Kirjaston tehtävänä on sopeutua niin pitkälle kuin mahdollista, digitalisoida ja luoda arvoesineitä ja tietoa sekä tehdä siitä siirrettäviä ja helposti saatavilla. Huomattava määrä kirjaston käyttäjiä edellyttäisi tiedon saatavuutta helppokäyttöisestä tietokannasta. • Toimielimen erityistavoitteena on palvella käyttäjien yksilöllistä kehitystä ja edistää digitaalisen lukutaidon yleistä yleistymistä. • Elinikäinen oppiminen, verkko-oppiminen, rajoittamaton tiedonsaanti, jotta voidaan varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet kirjaston elämässä – digitalisaation merkitys, sen asettaminen saataville aluetasolla ja paikallisten tieto- ja viestintätekniikan välineiden kehittäminen vierailijoiden palvelun laadun parantamiseksi. • Laitokselle on ominaista tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin puute, mikä takaa tiedon, datan ja tiedon saatavuuden. Tämän seurauksena myös näkövammaisten ja kuulovammaisten saatavuus on rajallista. On tarpeen varmistaa, että saatavilla on mahdollisimman paljon tietoa etäyhteyden kautta, jotta varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset. • Rakennuksen vaatimustenvastaisuus vaikeuttaa toimintojen ylläpitämistä pitkällä aikavälillä, ja toiminnon täyttämien huoneiden rajallisuuden vuoksi uuden toiminnon asennusta ei ole tällä hetkellä ratkaistu. Luentojen ja koulutusten tilaa ei ole käytettävissä, ja tarvittava tekninen tausta puuttuu. Hankkeen osatekijöiden perustelut – ongelmien ratkaiseminen: • Pääsy digitaaliseen tietopohjaan voitaisiin varmistaa erityisteknologian saatavuudella. Tällä hetkellä ei ole käytettävissä tieto- ja viestintäteknistä työkalua, jonka avulla työntekijät voisivat digitalisoida suurempia asiakirjoja ja lomakkeita. Nykyaikaisella skannerilla voidaan saavuttaa nopea ja tehokas digitointi. • Tieto- ja viestintätekniikan välineiden kehittämisen tavoitteena on parantaa elinikäistä oppimista, osaamisen kehittämistä, digitaalista lukutaitoa ja arkioppimista. • Koulutusten, tietämyksen jakamisen, kurssien, osaamisen kehittämiskoulutuksen, tapahtumien, projektorin, ääniteknologian ja interaktiivisen foorumin aikana ovat hyödyllisiä ja tehokkaita demonstrointivälineitä, jotka auttavat sekä osallistujia että kouluttajia. • Auditorio, kunnostetut käymälät, portaikko, nykyaikainen lämmitysjärjestelmä edistävät kirjaston kestävää toimintaa, ja toisaalta se voi muuttaa käsitystään myönteiseen suuntaan, ja se soveltuu mukautumaan uuteen toimintoon ja mukautumaan muuttuvan ulkoisen ympäristön tarpeisiin. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Ġabra organizzata ta’ dokumenti li jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ grupp speċifiku ta’ utenti tal-librerija. L-attività professjonali tal-librara hija l-valur miżjud tad-dokument, jiġifieri l-iżvelar tal-forma u l-kontenut, li jagħmel id-dokument disponibbli u aċċessibbli għall-utent f’diversi aspetti. Taġixxi bħala katalist fil-proċess tat-tiftix u l-użu tal-informazzjoni. Illum, din il-karatteristika kompliet tissaħħaħ permezz tas-servizzi tal-librerija onlajn meta d-dokumenti elettroniċi jkunu qed jinfirxu. Kompitu importanti tal-libreriji huwa l-preservazzjoni tad-dokumenti għall-posterità. Il-ktieb li bħalissa għadda żmienu jista’ jkun dokument storiku importanti għal riċerkatur fil-futur. L-arkivjar jista’ jkun sempliċi ħażna jew trasferiment ta’ kontenut ta’ dokument lil mezzi oħra ta’ informazzjoni, bħal kodiċijiet ta’ kkupjar jew diġitalizzazzjoni. Il-Librerija tal-Belt ta’ Kálmán, li għandha storja twila u għandha firxa wiesgħa ta’ kompiti, issa twettaq biss madwar żewġ terzi tad-daqs tagħha 10 snin ilu f’żoni (skont id-deċiżjoni muniċipali, il-funzjonijiet imqiegħda fuq aktar minn 1 300 m² ta’ spazju tal-art tnaqqsu). L-appoġġ għat-tagħlim tul il-ħajja, l-iżvilupp tal-kompetenza u l-għoti ta’ edukazzjoni lill-utenti tas-servizz huwa għan importanti fil-ħajja tal-istituzzjoni. Iqis li huwa importanti li jkun jista’ jiġi pprovdut taħriġ (l-iżvilupp tal-litteriżmu diġitali), filwaqt li jiġi żgurat l-aċċess diġitali għall-kotba u kollezzjonijiet oħra (tagħlim elettroniku), filwaqt li jiġu żgurati opportunitajiet indaqs. Hija żviluppat kontinwament il-ġabra ta’ tagħmir ta’ l-ICT tagħha għall-potenzjal tagħha, iżda l-implimentazzjoni ta’ aktar titjib issa saret meħtieġa biex tirrispondi għall-bidliet fl-ambjent estern. L-istituzzjoni hija miżmuma f’bini fl-1800s. Illum, sabiex jitwettqu l-funzjonijiet attwali u l-funzjonijiet maħsuba, sar meħtieġ li din tiġi rinnovata, biex jittejbu l-partijiet tagħha li jintużaw ta’ spiss. Induzzjoni ta’ problemi, effetti esterni: • L-istituzzjoni tagħti importanza partikolari lill-forniment kontinwu ta’ servizzi, iż-żieda kontinwa tal-istokk diġitali, l-iżgurar ta’ aċċess remot għall-informazzjoni u s-salvagwardja tal-konsistenza ta’ fajls qodma. Kollega b’ħiliet tal-IT qed ikompli jiddiġitalizza, iżda fin-nuqqas ta’ sfond teknoloġiku adegwat, dan huwa bil-mod, ineffiċjenti u ineffiċjenti. • Fid-dinja madwar ix-xejra ta ‘informazzjoni promt, aċċess diġitali. Il-kompitu tal-Librerija huwa li tadatta kemm jista’ jkun, għad-diġitalizzazzjoni u l-ħolqien ta’ oġġetti ta’ valur u għarfien, biex tagħmilha trasferibbli u aċċessibbli. Għadd sinifikanti ta’ utenti tal-libreriji jkunu jeħtieġu aċċess għall-għarfien minn bażi tad-data faċli biex tintuża. • L-għan speċifiku ta’ l-istituzzjoni huwa li sservi l-iżvilupp individwali ta’ l-utenti, u tikkontribwixxi għal użu globali għoli tal-litteriżmu diġitali. • It-tagħlim tul il-ħajja, it-tagħlim elettroniku, l-aċċess illimitat għall-informazzjoni, bil-għan li jiġu żgurati opportunitajiet indaqs fil-ħajja tal-librerija — l-importanza tad-diġitalizzazzjoni, id-disponibbiltà tagħha fil-livell reġjonali, u l-iżvilupp ta’ għodod lokali tal-ICT biex tittejjeb il-kwalità tas-servizz tal-viżitaturi. • L-istituzzjoni hija kkaratterizzata minn nuqqas ta’ infrastruttura tal-ICT, biex b’hekk jiġi żgurat l-aċċess għad-dejta, id-dejta u l-informazzjoni. B’riżultat ta’ dan, l-aċċess għal persuni neqsin mid-dawl u dawk neqsin mis-smigħ huwa limitat ukoll. Huwa meħtieġ li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ kemm jista’ jkun informazzjoni permezz ta’ aċċess mill-bogħod — filwaqt li jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi. • In-nuqqas ta’ konformità tal-bini jagħmilha diffiċli li jinżammu l-funzjonijiet fit-tul, u minħabba l-finiteness tal-kmamar li jistgħu jimtlew bil-funzjoni, l-installazzjoni ta’ funzjoni ġdida għadha ma ġietx solvuta bħalissa. Il-kamra għal-lekċers u t-taħriġ mhijiex disponibbli u l-isfond teknoloġiku meħtieġ huwa nieqes ukoll. Ġustifikazzjoni tal-elementi tal-proġett — is-soluzzjoni tal-problemi: • L-aċċess għall-bażi ta’ għarfien diġitali jista’ jiġi żgurat permezz tad-disponibbiltà ta’ teknoloġija speċjalizzata. Bħalissa m’hemm l-ebda għodda tal-ICT disponibbli biex tippermetti lill-ħaddiema jiddiġitalizzaw dokumenti u folji akbar. Bi skanner modern, tista’ tinkiseb diġitalizzazzjoni rapida u effiċjenti. • L-għan ta’ l-iżvilupp ta’ għodod ta’ l-ICT huwa li jitjiebu t-tagħlim tul il-ħajja, l-iżvilupp tal-kompetenzi, il-litteriżmu diġitali u t-tagħlim informali. • Matul it-taħriġ, il-qsim tal-għarfien, il-korsijiet, it-taħriġ għall-iżvilupp tal-kompetenzi, l-avvenimenti, il-projettur, it-teknoloġija tal-ħoss u l-bord interattiv huma għodod utli u effettivi ta’ dimostrazzjoni, li jgħinu kemm lill-parteċipanti kif ukoll lil min iħarreġ. • L-awditorju, it-tojlits rinnovati, it-taraġ, is-sistema moderna tat-tisħin jikkontribwixxu għall-funzjonament sostenibbli tal-librerija, u min-naħa l-oħra, tista’ tbiddel il-perċezzjoni tagħha f’direzzj... (Maltese)
5 September 2022
0 references
Een georganiseerde verzameling documenten die voldoen aan de behoeften van een specifieke gebruikersgroep van de bibliotheek. De beroepsactiviteit van bibliothecarissen is de toegevoegde waarde aan het document, d.w.z. de openbaarmaking van vorm en inhoud, waardoor het document in verschillende opzichten kan worden opgevraagd en toegankelijk voor de gebruiker. Het fungeert als een katalysator in het proces van het zoeken en gebruiken van informatie. Tegenwoordig is deze functie verder verbeterd door online bibliotheekdiensten wanneer e-documenten worden verspreid. Een belangrijke taak van bibliotheken is het bewaren van documenten voor het nageslacht. Het huidige verouderde boek kan in de toekomst een belangrijk historisch document zijn voor een onderzoeker. Archivering kan eenvoudige opslag of overdracht van documentinhoud naar andere informatiemedia zijn, zoals het kopiëren van codes of digitalisering. De stadsbibliotheek Kálmán Chernel, die een lange geschiedenis heeft en een breed scala aan taken heeft, voert nu slechts ongeveer twee derde van zijn grootte 10 jaar geleden in gebieden uit (volgens de gemeentelijke beslissing zijn de functies die op meer dan 1 300 m² vloeroppervlak zijn geplaatst, verminderd). Het ondersteunen van een leven lang leren, het ontwikkelen van competenties en het bieden van onderwijs aan de gebruikers van de dienst is een belangrijk doel in het leven van de instelling. Acht het belangrijk om opleiding te kunnen bieden (het ontwikkelen van digitale geletterdheid), en tegelijkertijd te zorgen voor digitale toegang tot boeken en andere collecties (e-learning), en tegelijkertijd gelijke kansen te waarborgen. Het heeft zijn ICT-apparatuurpool voortdurend ontwikkeld naar zijn potentieel, maar de implementatie van verdere verbeteringen is nu nodig om in te spelen op veranderingen in de externe omgeving. De instelling is gevestigd in een gebouw in de jaren 1800. Vandaag, om de huidige functies en de beoogde functies uit te voeren, is het noodzakelijk geworden om het te renoveren, om de veelgebruikte onderdelen te verbeteren. Problemen veroorzaken, externe effecten: • De instelling hecht bijzonder belang aan de continue verlening van diensten, de voortdurende toename van de digitale voorraad, het waarborgen van toegang op afstand tot informatie en het waarborgen van de consistentie van oude bestanden. Een collega met IT-vaardigheden blijft digitaliseren, maar bij gebrek aan adequate technologische achtergrond is dit traag, omslachtig en inefficiënt. • In de wereld rond de trend van informatiepromt, digitale toegang. De bibliotheek heeft tot taak zich zo veel mogelijk aan te passen, waardevolle en kennis te digitaliseren en te creëren, om deze overdraagbaar en toegankelijk te maken. Een aanzienlijk aantal bibliotheekgebruikers zou toegang tot kennis nodig hebben uit een gebruiksvriendelijke database. • Het specifieke doel van de instelling is de individuele ontwikkeling van gebruikers te dienen en bij te dragen tot een hoge algemene acceptatie van digitale geletterdheid. • Levenslang leren, e-learning, onbeperkte toegang tot informatie, met het oog op gelijke kansen in het leven van de bibliotheek — het belang van digitalisering, beschikbaarstelling op regionaal niveau, en de ontwikkeling van lokale ICT-instrumenten om de kwaliteit van de dienstverlening van bezoekers te verbeteren. • De instelling wordt gekenmerkt door een gebrek aan ICT-infrastructuur, waardoor de toegang tot gegevens, gegevens en informatie wordt gewaarborgd. Hierdoor is ook de toegang tot slechtzienden en slechthorenden beperkt. Het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk informatie beschikbaar is via toegang op afstand, zodat een gelijk speelveld wordt gewaarborgd. • De non-conformiteit van het gebouw maakt het moeilijk om de functies op de lange termijn te behouden, en vanwege de eindigheid van de ruimtes die met de functie kunnen worden gevuld, is de installatie van een nieuwe functie op dit moment niet opgelost. De ruimte voor lezingen en trainingen is niet beschikbaar en de nodige technologische achtergrond ontbreekt ook. Rechtvaardiging van projectelementen — oplossen van problemen: • De toegang tot de digitale kennisbasis kan worden gewaarborgd door de beschikbaarheid van gespecialiseerde technologie. Er is momenteel geen ICT-instrument beschikbaar om werknemers in staat te stellen grotere documenten en bladen te digitaliseren. Met een moderne scanner kan snelle en efficiënte digitalisering worden bereikt. • De ontwikkeling van ICT-instrumenten heeft tot doel een leven lang leren, competentieontwikkeling, digitale geletterdheid en informeel leren te verbeteren. • Tijdens trainingen zijn kennisdeling, cursussen, competentieontwikkelingstrainingen, evenementen, de projector, geluidstechnologie en interactief bord nuttig, effectieve demonstratietools, die deelnemers en opleiders helpen. • Het auditorium, de gerenoveerde toiletten, de trap, het moderne verwarmingssysteem dragen bij aan de duurzame... (Dutch)
5 September 2022
0 references
Μια οργανωμένη συλλογή εγγράφων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες μιας συγκεκριμένης ομάδας χρηστών της βιβλιοθήκης. Η επαγγελματική δραστηριότητα των βιβλιοθηκονόμων είναι η προστιθέμενη αξία στο έγγραφο, δηλαδή η γνωστοποίηση της μορφής και του περιεχομένου, καθιστώντας το έγγραφο ανακτήσιμο και προσβάσιμο στον χρήστη από πολλές απόψεις. Λειτουργεί ως καταλύτης στη διαδικασία αναζήτησης και χρήσης πληροφοριών. Σήμερα, αυτό το χαρακτηριστικό έχει ενισχυθεί περαιτέρω από τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης κατά τη διάδοση των ηλεκτρονικών εγγράφων. Ένα σημαντικό καθήκον των βιβλιοθηκών είναι η διατήρηση των εγγράφων για τις επόμενες γενιές. Το ξεπερασμένο σήμερα βιβλίο μπορεί να αποτελέσει ένα σημαντικό ιστορικό έγγραφο για έναν ερευνητή στο μέλλον. Η αρχειοθέτηση μπορεί να είναι απλή αποθήκευση ή μεταφορά περιεχομένου εγγράφων σε άλλα μέσα ενημέρωσης, όπως αντιγραφή κωδικών ή ψηφιοποίηση. Η βιβλιοθήκη της πόλης Kálmán Chernel, η οποία έχει μακρά ιστορία και έχει ένα ευρύ φάσμα εργασιών, τώρα εκτελεί μόλις τα δύο τρίτα του μεγέθους της πριν από 10 χρόνια σε περιοχές (σύμφωνα με την απόφαση του δήμου, οι λειτουργίες που τοποθετούνται σε περισσότερους από 1 300 m² έχουν μειωθεί). Η υποστήριξη της διά βίου μάθησης, η ανάπτυξη ικανοτήτων και η παροχή εκπαίδευσης στους χρήστες της υπηρεσίας είναι ένας σημαντικός στόχος στη ζωή του ιδρύματος. Θεωρεί σημαντικό να είναι σε θέση να παρέχει κατάρτιση (ανάπτυξη του ψηφιακού γραμματισμού), διασφαλίζοντας παράλληλα την ψηφιακή πρόσβαση σε βιβλία και άλλες συλλογές (ηλεκτρονική μάθηση), διασφαλίζοντας παράλληλα ίσες ευκαιρίες. Έχει αναπτύξει συνεχώς τη δεξαμενή εξοπλισμού ΤΠΕ στο δυναμικό της, αλλά η εφαρμογή περαιτέρω βελτιώσεων έχει καταστεί πλέον αναγκαία για την αντιμετώπιση των αλλαγών στο εξωτερικό περιβάλλον. Το ίδρυμα στεγάζεται σε ένα κτίριο το 1800. Σήμερα, προκειμένου να εκτελεστούν οι τρέχουσες λειτουργίες και οι προβλεπόμενες λειτουργίες, έχει καταστεί απαραίτητη η ανακαίνιση, η βελτίωση των συχνά χρησιμοποιούμενων εξαρτημάτων του. Πρόκληση προβλημάτων, εξωτερικές επιδράσεις: • Το θεσμικό όργανο αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη συνεχή παροχή υπηρεσιών, στη συνεχή αύξηση του ψηφιακού αποθέματος, στη διασφάλιση της εξ αποστάσεως πρόσβασης στις πληροφορίες και στη διασφάλιση της συνέπειας των παλαιών αρχείων. Ένας συνάδελφος με δεξιότητες πληροφορικής εξακολουθεί να ψηφιοποιείται, αλλά ελλείψει επαρκούς τεχνολογικού υπόβαθρου, αυτό είναι αργό, δυσκίνητο και αναποτελεσματικό. • Στον κόσμο γύρω από την τάση του promt πληροφοριών, ψηφιακή πρόσβαση. Καθήκον της Βιβλιοθήκης είναι να προσαρμόζεται όσο το δυνατόν περισσότερο, να ψηφιοποιεί και να δημιουργεί τιμαλφή και γνώση, να τα καθιστά μεταβιβάσιμα και προσβάσιμα. Ένας σημαντικός αριθμός χρηστών της βιβλιοθήκης θα απαιτούσε πρόσβαση στη γνώση από μια εύχρηστη βάση δεδομένων. • Ο ειδικός στόχος του ιδρύματος είναι να εξυπηρετήσει την ατομική ανάπτυξη των χρηστών, συμβάλλοντας στην υψηλή συνολική υιοθέτηση του ψηφιακού γραμματισμού. • Διά βίου μάθηση, ηλεκτρονική μάθηση, απεριόριστη πρόσβαση σε πληροφορίες, με σκοπό την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών στη ζωή της βιβλιοθήκης — η σημασία της ψηφιοποίησης, η διάθεσή της σε περιφερειακό επίπεδο και η ανάπτυξη τοπικών εργαλείων ΤΠΕ για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών των επισκεπτών. • Το ίδρυμα χαρακτηρίζεται από έλλειψη υποδομών ΤΠΕ, διασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση σε δεδομένα, δεδομένα και πληροφορίες. Ως αποτέλεσμα, η πρόσβαση σε άτομα με προβλήματα όρασης και ακοής είναι επίσης περιορισμένη. Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα όσο το δυνατόν περισσότερων πληροφοριών μέσω της εξ αποστάσεως πρόσβασης, εξασφαλίζοντας ισότιμους όρους ανταγωνισμού. • Η μη συμμόρφωση του κτιρίου καθιστά δύσκολη τη διατήρηση των λειτουργιών μακροπρόθεσμα, και λόγω του πεπερασμένου χαρακτήρα των δωματίων που μπορούν να γεμίσουν με τη λειτουργία, η εγκατάσταση μιας νέας λειτουργίας δεν έχει επιλυθεί αυτή τη στιγμή. Ο χώρος για διαλέξεις και κατάρτιση δεν είναι διαθέσιμος και λείπει και το απαραίτητο τεχνολογικό υπόβαθρο. Αιτιολόγηση των στοιχείων του έργου — επίλυση προβλημάτων: • Η πρόσβαση στην ψηφιακή βάση γνώσεων θα μπορούσε να διασφαλιστεί με τη διαθεσιμότητα εξειδικευμένης τεχνολογίας. Επί του παρόντος δεν υπάρχει διαθέσιμο εργαλείο ΤΠΕ που να επιτρέπει στους εργαζομένους να ψηφιοποιούν μεγαλύτερα έγγραφα και φύλλα. Με έναν σύγχρονο σαρωτή, μπορεί να επιτευχθεί γρήγορη και αποτελεσματική ψηφιοποίηση. • Στόχος της ανάπτυξης εργαλείων ΤΠΕ είναι η βελτίωση της διά βίου μάθησης, της ανάπτυξης ικανοτήτων, του ψηφιακού γραμματισμού και της άτυπης μάθησης. • Κατά τη διάρκεια της κατάρτισης, της ανταλλαγής γνώσεων, των μαθημάτων, της κατάρτισης για την ανάπτυξη ικανοτήτων, των εκδηλώσεων, του προβολέα, της τεχνολογίας ήχου και του διαδραστικού πίνακα είναι χρήσιμα, αποτελεσματικά εργαλεία επίδειξης, βοηθώντας τόσο τους συμμετέχοντες όσο και τους εκπαιδευτές. • Το αμφιθέατρο, οι ανακαινισμένες τουαλέτες, η σκάλα, το σύγχρονο σύστημα θέρμανσης συμβάλλουν στη βιώσιμη λειτουργία τ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Organizuotas dokumentų rinkinys, atitinkantis konkrečios bibliotekos naudotojų grupės poreikius. Bibliotekininkų profesinė veikla yra dokumento pridėtinė vertė, t. y. formos ir turinio atskleidimas, dėl kurio dokumentas tampa prieinamas ir prieinamas naudotojui keliais aspektais. Jis veikia kaip katalizatorius ieškant ir naudojant informaciją. Šiandien šią funkciją dar labiau sustiprino internetinės bibliotekos paslaugos, kai platinami elektroniniai dokumentai. Svarbus bibliotekų uždavinys yra dokumentų išsaugojimas vėlesniam laikui. Šiuo metu pasenusi knyga gali būti svarbus istorinis dokumentas tyrėjui ateityje. Archyvavimas gali būti paprastas dokumentų turinio saugojimas arba perkėlimas į kitas informacijos laikmenas, pavyzdžiui, kopijuoti kodus ar skaitmeninti. Kįlmįn Chernel City biblioteka, turinti ilgą istoriją ir turinti platų užduočių spektrą, dabar atlieka tik apie du trečdalius savo dydžio srityse prieš 10 metų (pagal savivaldybės sprendimą, daugiau nei 1300 m² ploto funkcijos buvo sumažintos). Svarbus institucijos gyvenimo tikslas – remti mokymąsi visą gyvenimą, ugdyti kompetenciją ir šviesti paslaugos naudotojus. Mano, kad svarbu turėti galimybę rengti mokymus (skaitmeninio raštingumo plėtotę), kartu užtikrinant skaitmeninę prieigą prie knygų ir kitų kolekcijų (e. mokymasis), kartu užtikrinant lygias galimybes. Ji nuolat plėtojo savo IRT įrangos rezervą pagal savo potencialą, tačiau dabar, siekiant reaguoti į išorės aplinkos pokyčius, būtina įgyvendinti tolesnius patobulinimus. Įstaiga yra įsikūrusi pastate 1800s. Šiandien, norint atlikti dabartines funkcijas ir numatytas funkcijas, tapo būtina jį atnaujinti, patobulinti dažnai naudojamas dalis. Sukeliančios problemos, išorinis poveikis: • Institucija ypatingą dėmesį skiria nuolatiniam paslaugų teikimui, nuolatiniam skaitmeninių išteklių didėjimui, nuotolinės prieigos prie informacijos užtikrinimui ir senų bylų nuoseklumo užtikrinimui. IT įgūdžių turintis kolega toliau skaitmenizuojasi, tačiau, nesant tinkamo technologinio pagrindo, tai yra lėta, sudėtinga ir neveiksminga. • Visame pasaulyje informacijos promt, skaitmeninės prieigos tendencija. Bibliotekos užduotis – kiek įmanoma prisitaikyti, skaitmeninti ir kurti vertybes bei žinias, kad jos būtų perkeliamos ir prieinamos. Daugeliui bibliotekų naudotojų būtų reikalinga prieiga prie žinių iš lengvai naudojamos duomenų bazės. • Konkretus institucijos tikslas – prisidėti prie individualaus naudotojų vystymosi, prisidedant prie didelio bendro skaitmeninio raštingumo įsisavinimo. • Mokymasis visą gyvenimą, e. mokymasis, neribota prieiga prie informacijos, siekiant užtikrinti vienodas galimybes bibliotekoje – skaitmeninimo svarba, galimybė ja naudotis regionų lygmeniu ir vietos IRT priemonių, skirtų lankytojų paslaugų kokybei gerinti, kūrimas. • Institucijai būdinga IRT infrastruktūros stoka, taip užtikrinant prieigą prie duomenų, duomenų ir informacijos. Dėl to taip pat ribota prieiga prie regos sutrikimų ir klausos sutrikimų turinčių asmenų. Būtina užtikrinti kuo daugiau informacijos naudojantis nuotoline prieiga, užtikrinant vienodas sąlygas. • Dėl pastato neatitikties sunku ilgą laiką išlaikyti funkcijas, o dėl patalpų, kurios gali būti užpildytos funkcija, baigtinumo šiuo metu nėra išspręsta naujos funkcijos įrengimo problema. Nėra vietos paskaitoms ir mokymams, taip pat trūksta būtino technologinio pagrindo. Projekto elementų pagrindimas – problemų sprendimas: • Galimybė naudotis skaitmenine žinių baze galėtų būti užtikrinta naudojant specializuotas technologijas. Šiuo metu nėra IRT priemonės, kuri leistų darbuotojams skaitmeninti didesnius dokumentus ir lapus. Naudojant šiuolaikinį skaitytuvą galima greitai ir veiksmingai skaitmeninti. • IRT priemonių kūrimo tikslas – gerinti mokymąsi visą gyvenimą, gebėjimų ugdymą, skaitmeninį raštingumą ir savišvietą. • Per mokymus, dalijimąsi žiniomis, kursus, gebėjimų ugdymo mokymus, renginius, projektorių, garso technologijas ir interaktyvią lentą yra naudingos, veiksmingos demonstravimo priemonės, padedančios dalyviams ir instruktoriams. • Auditorija, renovuoti tualetai, laiptai, moderni šildymo sistema prisideda prie tvaraus bibliotekos funkcionavimo ir, kita vertus, gali pakeisti savo suvokimą teigiama kryptimi ir pritaikyti naują funkciją bei prisitaikyti prie kintančios išorinės aplinkos poreikių. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
O colecție organizată de documente care răspund nevoilor unui anumit grup de utilizatori ai bibliotecii. Activitatea profesională a bibliotecarilor reprezintă valoarea adăugată a documentului, și anume divulgarea formei și a conținutului, făcând documentul accesibil și accesibil în mai multe privințe. Acționează ca un catalizator în procesul de căutare și utilizare a informațiilor. Astăzi, această caracteristică a fost îmbunătățită și mai mult de serviciile bibliotecii online atunci când documentele electronice se răspândesc. O sarcină importantă a bibliotecilor este păstrarea documentelor pentru posteritate. Cartea învechită în prezent poate fi un document istoric important pentru un cercetător în viitor. Arhivarea poate fi simpla stocare sau transfer de continut al documentelor catre alte medii de informare, cum ar fi copierea codurilor sau digitalizarea. Biblioteca orașului Kálmán Chernel, care are o istorie îndelungată și are o gamă largă de sarcini, îndeplinește acum doar aproximativ două treimi din dimensiunea sa în urmă cu 10 ani în zone (conform deciziei municipale, funcțiile plasate pe mai mult de 1 300 m² de suprafață au fost reduse). Sprijinirea învățării pe tot parcursul vieții, dezvoltarea competențelor și asigurarea educației pentru utilizatorii serviciului reprezintă un obiectiv important în viața instituției. Consideră că este important să se poată oferi formare (dezvoltarea alfabetizării digitale), asigurând în același timp accesul digital la cărți și alte colecții (e-learning), asigurând în același timp egalitatea de șanse. Și-a dezvoltat în permanență rezerva de echipamente TIC la potențialul său, dar punerea în aplicare a îmbunătățirilor suplimentare a devenit acum necesară pentru a răspunde schimbărilor din mediul extern. Instituția este găzduită într-o clădire în anii 1800. Astăzi, pentru a îndeplini funcțiile curente și funcțiile avute în vedere, a devenit necesar să-l recondiționăm, pentru a-i îmbunătăți piesele frecvent utilizate. Inducând probleme, efecte externe: • Instituția acordă o importanță deosebită furnizării continue de servicii, creșterii continue a stocului digital, asigurării accesului de la distanță la informații și garantării coerenței dosarelor vechi. Un coleg cu competențe IT continuă să digitalizeze, dar în absența unui cadru tehnologic adecvat, acest lucru este lent, greoi și ineficient. • În lume, în jurul tendinței balului informațional, a accesului digital. Sarcina Bibliotecii este de a se adapta cât mai mult posibil, de a digitaliza și de a crea valori și cunoștințe, pentru a le face transferabile și accesibile. Un număr semnificativ de utilizatori ai bibliotecii ar avea nevoie de acces la cunoștințe dintr-o bază de date ușor de utilizat. • Obiectivul specific al instituției este de a servi la dezvoltarea individuală a utilizatorilor, contribuind la o utilizare globală ridicată a alfabetizării digitale. • Învățarea pe tot parcursul vieții, învățarea online, accesul nelimitat la informații, în vederea asigurării egalității de șanse în viața bibliotecii – importanța digitalizării, punerea acesteia la dispoziție la nivel regional și dezvoltarea de instrumente TIC locale pentru îmbunătățirea calității serviciilor vizitatorilor. • Instituția se caracterizează printr-o lipsă de infrastructură TIC, asigurând astfel accesul la date, date și informații. Ca urmare, accesul la persoanele cu deficiențe de vedere și la persoanele cu deficiențe de auz este, de asemenea, limitat. Este necesar să se asigure disponibilitatea cât mai multor informații posibil prin accesul de la distanță – asigurând condiții de concurență echitabile. • Neconformitatea clădirii face dificilă menținerea funcțiilor pe termen lung, iar din cauza finitității încăperilor care pot fi umplute cu funcția, instalarea unei noi funcții nu a fost rezolvată în prezent. Sala pentru prelegeri și cursuri de formare nu este disponibilă și lipsește, de asemenea, contextul tehnologic necesar. Justificarea elementelor proiectului – rezolvarea problemelor: • Accesul la baza de cunoștințe digitale ar putea fi asigurat prin disponibilitatea unor tehnologii specializate. În prezent, nu există niciun instrument TIC disponibil pentru a permite lucrătorilor să digitalizeze documente și foi mai mari. Cu ajutorul unui scaner modern, se poate realiza o digitalizare rapidă și eficientă. • Scopul dezvoltării instrumentelor TIC este de a îmbunătăți învățarea pe tot parcursul vieții, dezvoltarea competențelor, alfabetizarea digitală și învățarea informală. • În timpul instruirilor, al schimbului de cunoștințe, al cursurilor, al formării de dezvoltare a competențelor, al evenimentelor, al proiectorului, al tehnologiei de sunet și al forumului interactiv sunt instrumente demonstrative utile și eficiente, ajutând atât participanții, cât și formatorii. • Auditoriul, toaletele renovate, scara, sistemul modern de încălzire contribuie la funcționarea durabilă a bibliotecii și, pe de altă parte, își poate schimba percepția într-o dire... (Romanian)
5 September 2022
0 references
Una colección organizada de documentos que satisfacen las necesidades de un grupo de usuarios específico de la biblioteca. La actividad profesional de los bibliotecarios es el valor añadido al documento, es decir, la divulgación de forma y contenido, haciendo que el documento sea recuperable y accesible al usuario en varios aspectos. Actúa como catalizador en el proceso de búsqueda y uso de la información. Hoy en día, esta característica se ha mejorado aún más por los servicios de biblioteca en línea cuando los documentos electrónicos se están extendiendo. Una tarea importante de las bibliotecas es la preservación de documentos para la posteridad. El libro actualmente obsoleto puede ser un documento histórico importante para un investigador en el futuro. El archivo puede ser un simple almacenamiento o transferencia de contenido de documentos a otros medios de información, como copiar códigos o digitalización. La Biblioteca de la Ciudad de Kálmán Chernel, que tiene una larga historia y tiene una amplia gama de tareas, ahora realiza solo alrededor de dos tercios de su tamaño hace 10 años en áreas (según la decisión municipal, se han reducido las funciones colocadas en más de 1 300 m² de espacio). Apoyar el aprendizaje permanente, desarrollar la competencia y proporcionar educación a los usuarios del servicio es un objetivo importante en la vida de la institución. Considera importante poder impartir formación (desarrollo de la alfabetización digital), garantizando al mismo tiempo el acceso digital a los libros y otras colecciones (aprendizaje electrónico), garantizando al mismo tiempo la igualdad de oportunidades. Ha desarrollado continuamente su reserva de equipos de TIC a su potencial, pero ahora es necesario implementar nuevas mejoras para responder a los cambios en el entorno externo. La institución se encuentra en un edificio en la década de 1800. Hoy en día, con el fin de realizar las funciones actuales y las funciones previstas, se ha hecho necesario reacondicionarlo, para mejorar sus piezas de uso frecuente. Inducir problemas, efectos externos: • La institución concede especial importancia a la prestación continua de servicios, al aumento continuo del stock digital, garantizando el acceso remoto a la información y salvaguardando la coherencia de los archivos antiguos. Un colega con habilidades en TI continúa digitalizándose, pero en ausencia de antecedentes tecnológicos adecuados, esto es lento, engorroso e ineficiente. • En el mundo en torno a la tendencia de la promoción de la información, el acceso digital. La tarea de la Biblioteca es adaptarse en la medida de lo posible, digitalizar y crear objetos de valor y conocimientos, para hacerlo transferible y accesible. Un número significativo de usuarios de la biblioteca requeriría acceso al conocimiento desde una base de datos fácil de usar. • El objetivo específico de la institución es servir al desarrollo individual de los usuarios, contribuyendo a una alta aceptación general de la alfabetización digital. • Aprendizaje permanente, aprendizaje electrónico, acceso ilimitado a la información, con el fin de garantizar la igualdad de oportunidades en la vida de la biblioteca: la importancia de la digitalización, la puesta a disposición a nivel regional y el desarrollo de herramientas locales de TIC para mejorar la calidad del servicio de los visitantes. • La institución se caracteriza por la falta de infraestructura TIC, garantizando así el acceso a datos, datos e información. Como resultado, el acceso a personas con discapacidad visual y con discapacidad auditiva también es limitado. Es necesario garantizar la disponibilidad de la mayor cantidad de información posible mediante el acceso remoto, garantizando unas condiciones de competencia equitativas. • La falta de conformidad del edificio dificulta el mantenimiento de las funciones a largo plazo, y debido a la finitud de las habitaciones que se pueden llenar con la función, la instalación de una nueva función no se ha resuelto en este momento. La sala de conferencias y formación no está disponible y también falta la formación tecnológica necesaria. Justificación de los elementos del proyecto — solución de problemas: • El acceso a la base de conocimientos digitales podría garantizarse mediante la disponibilidad de tecnología especializada. Actualmente no existe ninguna herramienta de TIC que permita a los trabajadores digitalizar documentos y hojas más grandes. Con un escáner moderno, se puede lograr una digitalización rápida y eficiente. • El objetivo del desarrollo de herramientas TIC es mejorar el aprendizaje permanente, el desarrollo de competencias, la alfabetización digital y el aprendizaje informal. • Durante las capacitaciones, el intercambio de conocimientos, los cursos, los cursos de desarrollo de competencias, los eventos, el proyector, la tecnología de sonido y el tablero interactivo son herramientas de demostración útiles y eficaces, que ayudan a los participantes y a los formadores por ig... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Organizēta dokumentu kolekcija, kas atbilst konkrētas bibliotēkas lietotāju grupas vajadzībām. Bibliotekāru profesionālā darbība ir dokumenta pievienotā vērtība, t. i., formas un satura izpaušana, padarot dokumentu atgūstamu un lietotājam pieejamu vairākos aspektos. Tas darbojas kā katalizators informācijas meklēšanas un izmantošanas procesā. Šodien šo funkciju ir vēl vairāk uzlabojuši tiešsaistes bibliotēkas pakalpojumi, kad e-dokumenti izplatās. Svarīgs bibliotēku uzdevums ir dokumentu saglabāšana pasteritātei. Šobrīd novecojusi grāmata var būt svarīgs vēsturisks dokuments pētniekam nākotnē. Arhivēšana var būt vienkārša dokumentu satura glabāšana vai pārsūtīšana uz citiem informācijas nesējiem, piemēram, kodu kopēšanu vai digitalizāciju. Kálmán Chernel pilsētas bibliotēka, kurai ir sena vēsture un kurai ir plašs uzdevumu klāsts, tagad veic tikai aptuveni divas trešdaļas no tās lieluma pirms 10 gadiem (saskaņā ar pašvaldības lēmumu ir samazinātas funkcijas vairāk nekā 1 300 m² platībā). Svarīgs iestādes dzīves mērķis ir atbalstīt mūžizglītību, attīstīt kompetenci un nodrošināt izglītību pakalpojuma lietotājiem. Uzskata, ka ir svarīgi nodrošināt apmācību (digitālās pratības attīstīšanu), vienlaikus nodrošinot digitālu piekļuvi grāmatām un citām kolekcijām (e-mācības), vienlaikus nodrošinot vienlīdzīgas iespējas. Tā ir pastāvīgi pilnveidojusi savu IKT aprīkojuma rezervi, izmantojot savu potenciālu, taču tagad ir vajadzīgi turpmāki uzlabojumi, lai reaģētu uz pārmaiņām ārējā vidē. Iestāde ir izvietota ēkā 1800. gados. Šodien, lai veiktu pašreizējās funkcijas un paredzētās funkcijas, ir kļuvis nepieciešams to atjaunot, lai uzlabotu tās bieži izmantotās daļas. Provocējot problēmas, ārējās sekas: • Iestāde piešķir īpašu nozīmi nepārtrauktai pakalpojumu sniegšanai, nepārtrauktai digitālā krājuma palielināšanai, attālinātas piekļuves informācijai nodrošināšanai un veco datņu konsekvences nodrošināšanai. Kolēģis ar IT prasmēm turpina digitalizēt, bet, ja nav atbilstoša tehnoloģiskā pamata, tas ir lēns, apgrūtinošs un neefektīvs. • Pasaulē ap tendenci informācijas promt, digitālo piekļuvi. Bibliotēkas uzdevums ir pēc iespējas pielāgot, digitalizēt un radīt vērtslietas un zināšanas, padarīt tās nododamas un pieejamas. Ievērojamam skaitam bibliotēkas lietotāju būtu vajadzīga piekļuve zināšanām no viegli lietojamas datubāzes. • Iestādes konkrētais mērķis ir kalpot lietotāju individuālai attīstībai, veicinot digitālo prasmju plašu izmantošanu kopumā. • Mūžizglītība, e-mācības, neierobežota piekļuve informācijai, lai nodrošinātu vienlīdzīgas iespējas bibliotēkas dzīvē — digitalizācijas nozīme, tās pieejamība reģionālā līmenī un vietējo IKT rīku izstrāde, lai uzlabotu apmeklētāju pakalpojumu kvalitāti. • Iestādi raksturo IKT infrastruktūras trūkums, tādējādi nodrošinot piekļuvi datiem, datiem un informācijai. Tā rezultātā ir ierobežota arī piekļuve cilvēkiem ar redzes traucējumiem un vājdzirdīgiem cilvēkiem. Ir jānodrošina pēc iespējas plašāka informācijas pieejamība, izmantojot attālinātu piekļuvi, nodrošinot vienlīdzīgus konkurences apstākļus. • Ēkas neatbilstība apgrūtina funkciju saglabāšanu ilgtermiņā, un sakarā ar to, ka telpas, kuras var piepildīt ar funkciju, ir ierobežotas, šobrīd jaunas funkcijas uzstādīšana nav atrisināta. Lekciju un apmācību telpa nav pieejama, un trūkst arī nepieciešamā tehnoloģiskā pamata. Projekta elementu pamatojums — problēmu risināšana: • Piekļuvi digitālo zināšanu bāzei varētu nodrošināt, izmantojot specializētas tehnoloģijas. Pašlaik nav pieejams IKT rīks, kas ļautu darba ņēmējiem digitalizēt lielākus dokumentus un lapas. Ar modernu skeneri var panākt ātru un efektīvu digitalizāciju. • IKT rīku izstrādes mērķis ir uzlabot mūžizglītību, kompetenču attīstību, digitālo pratību un ikdienējo mācīšanos. • Apmācību, zināšanu apmaiņas, kursu, kompetenču attīstības apmācību, pasākumu, projektora, skaņas tehnoloģiju un interaktīvās padomes laikā ir noderīgi, efektīvi demonstrējumu rīki, kas palīdz gan dalībniekiem, gan pasniedzējiem. • Auditorija, atjaunotās tualetes, kāpnes, modernā apkures sistēma veicina bibliotēkas ilgtspējīgu darbību, un, no otras puses, tā var mainīt tās uztveri pozitīvā virzienā, un tā ir piemērota, lai pielāgotu jauno funkciju un pielāgotos mainīgās ārējās vides vajadzībām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Kőszeg, Vas
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
EFOP-4.1.8-16-2017-00115
0 references