Expansion of the Civil House in Zalakaros for lifelong learning (Q3903786)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3903786 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Civil House in Zalakaros for lifelong learning |
Project Q3903786 in Hungary |
Statements
16,969,355.8 forint
0 references
19,963,948.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
28 June 2019
0 references
ZALAKAROSI KÖZÖSSÉGI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR
0 references
46°33'10.66"N, 17°7'49.48"E
0 references
A projektgazda a Zalakarosi Közösségi Ház és Könyvtár, mely szervezeti forma szerint közösségi művelődési intézmény, alaptevékenysége az informális és nem formális tanulás jegyében közösségi képzési és tehetséggondozó helyi szintű szolgáltatás biztosítása. A projekt célja a Zalakarosi Közösségi Ház és Könyvtár az informális és nem formális tanulás jegyében közösségi képzési és tehetséggondozó helyi szintű szolgáltatást biztosító infrastruktúra kialakítása, fejlesztése: az Intézmény jelenlegi telephelyeként, hamarosan székhelyeként működő Civil Ház oktató- foglalkoztató teremmel való bővítése. Célunk, hogy helyet biztosítsunk a jelenleg más helyszíneken, nem megfelelő körülmények között zajló rendszeres művelődési formák számára: művészeti, népművészeti csoportok rendszeres foglalkozásai (tánccsoportok, kórusok, hagyományőrző csoportok próbái), klubfoglalkozások (ifjúsági és nyugdíjasklub) számára. Zalakaroson 2013. október 30-ig az egykori faluközpontban lévő, Fő utca 8. sz. alatt volt található a művelődési ház, itt működött az intézményünk. Leromlott műszaki állapota miatt lebontásra került, így a közösségi ház – jobb megoldás híján – átmenetileg a Zrínyi utca 2. sz. alá költözött. Az épület – szerkezete, apró helyiségei, irodai funkciója miatt - alkalmatlan közművelődési, közösségi funkciót ellátni. A pályázat keretében a Zalakaros, Hegyalja u. 40. sz. alatti, szervezetünk telephelyeként működő Civil Ház bővítése valósul meg, amiben az egész életen át tartó tanulást támogató nem formális és informális tanulásra alkalmas 48 fős 76,81 nm-es oktató- és foglalkoztató tér kerül kialakításra. A Civil Ház a régi Művelődési Ház lebontását követően a közösségi élet új színtere lett, a tervek szerint a közművelődési intézmény új székhelye, bázisa lesz. Egykor önkormányzati szolgálati lakásként működött, majd a tulajdonos, Zalakaros Város Önkormányzata a közösségi ház új működési helyszínének biztosítása céljából 2015 - ben felújíttatta, az akadálymentes használat is biztosított. A 100 nm alapterületű épületben jelenleg egy 50 nm-es foglalkoztató tér, egy kis raktár, valamint kiszolgáló helyiségek vannak. Saját forrásból 2017-ben a tetőtérben kisebb klubszobát, alkalmazottaink részére munkaállomásokat alakítunk ki, melyre az Önkormányzat 3 mFt-ot különített el. Zalakaros központi helyén található, az óvoda szomszédságában, általános iskola és könyvtár, rendőrség, orvosi rendelő közelében. A Civil Ház olyan közösségi színtér, mely minden korosztály, minden közösség számára nyújt kikapcsolódási, művelődési lehetőséget: helyet biztosítanak a különböző önszerveződő és művészeti csoportoknak, fórumokhoz, civil szervezetek összejöveteleihez. A feltételeket azonban korlátozza a Civil Ház termének alacsony befogadóképessége. A foglalkoztató tér mérete miatt jelenleg csak a Dalárda és az Ezüst klubfoglalkozásainak tud helyet biztosítani, a többi művészeti csoport a település más pontjain, bérelt, használatba kapott termekben működik: a strandfürdő bejárata épületében, az általános iskolában. A Civil Ház a tervezett bővítéssel hosszútávon biztosítani tudja a megfelelő helyszínt a meglévő művészeti csoportok és más kisebb kulturális tevékenységek számára: a Női Énekkar, Vonós Kamaraegyüttes, Rügyecske csoport, Zöld Ág tánccsoport, a Karos Fúvósegyüttes (alkalomszerűen), a Bottal-fogó tánccsoport (alkalomszerűen) foglalkozásai az új terembe költöznek át. A helyhiány miatt az utóbbi években elmaradó - programokat újraindítjunk: ismeretterjesztő előadás szervezést, kézműves programokat, játszóházakat, kiállításokat, vásárokat, képzéseket szervezzünk. A projekttel a helyi civil szervezetek bázisaként a Civil ház ezen funkcióját erősítjük: civil szervezetek tanácskozásai, gyűlései, szakmai programjai részére helyet tudjunk biztosítani. A projekt benyújtását igényfelmérés előzte meg, melynek része volt egy lakossági kérdőíves felmérés, az intézményünk alatt működő művészeti-, népművészeti csoportok, és a nyugdíjas klub személyes megkeresése, igényeiknek a felmérése, valamint a helyi civil szervezetek közül a nagyobb aktivitású egyesületeket és alapítványokat mértük fel. Az épületbővítésen kívül a pályázat tárgya egy falra szerelhető mágneses törölhető tábla és egy lábon álló flipchart tábla beszerzése. A bővítéshez a szükséges építési engedélyes tervdokumentáció elkészült, az engedélyezési eljárás elindult. A projekt megvalósítása 2018. január 1-én indul, és 2019. június 29-én fejeződik be. A kivitelezést műszaki ellenőrzés kíséri. A projekt menedzsmentjét projektmenedzser és pénzügyi vezető biztosítja. A tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó kötelezettségeket az ÁÚF 10. fejezete valamint a hatályos „Kedvezményezettek Tájékoztatási Kötelezettségei” szerint valósítjuk meg: honlap aloldal létrehozása, „C” típusú tájékoztató táblát elhelyezése, fotódokumentáció készítése, sajtóközleményt kiküldése, TÉRKÉPTÉR feltöltése. A projekt teljes költsége 19 969 780 Ft. A projekthez igényelt támogatás mértéke 100%. (Hungarian)
0 references
The project owner is the Zalakaros Community House and Library, which is an organizational institution, and its core activity is to provide community training and talent-providing services at local level in the spirit of informal and non-formal learning. The aim of the project is to develop and develop an infrastructure providing community training and talent-providing services at local level in the context of informal and non-formal learning, at the Zalakaros Community House and Library: extension of the Civil House, which will soon be the seat of the Institution, with an educational-occupied room. Our aim is to provide space for regular forms of culture currently taking place in other places under inadequate conditions: for the regular occupations of artistic and folk art groups (dance groups, choirs, rehearsals of traditional groups), clubs (youth and retirement clubs). Until the 30th of October 2013 in Zalakaros the cultural house was located in the former village center, Main Street 8, where our institution operated. Due to its degraded technical condition, the community house was temporarily moved to Zrínyi Street No. 2, in the absence of a better solution. Due to its structure, small rooms and office functions, the building is unfit to perform a public education and community function. Within the framework of the application, the Civil House, which is located in Zalakaros, Hegyalja u. 40, will be expanded, in which a 76.81 sqm teaching and employment space for 48 persons suitable for non-formal and informal learning supporting lifelong learning is established. Following the dismantling of the old House of Culture, the Civil House became a new scene of community life, and it is planned to become the new seat and base of the public education institution. It once operated as a municipal service apartment, and the owner, the Municipality of Zalakaros, was refurbished in 2015 to ensure the new location of the community house, and its use is also ensured. The building with a floor area of 100 sqm currently has a 50 sqm employment space, a small warehouse and service rooms. From our own resources we create a small club room in the attic in 2017 and workstations for our employees, for which the Municipality has allocated 3 mFt. It is located in the central location of Zalakaros, in the neighbourhood of the kindergarten, near primary school and library, police, medical practice. The Civil House is a community scene that offers recreation and cultural opportunities for all ages and communities: they provide space for various self-organised and artistic groups, forums and meetings of civil society organisations. However, the conditions are limited by the low capacity of the Civil House room. Due to the size of the employing space, it can only provide space for the clubs of Dalárda and Silver at present, and the other art groups operate in other parts of the settlement, in rented and used rooms: the entrance to the beach bath is located in the primary school. With the planned enlargement, the Civil House will be able to provide the right place for existing artistic groups and other small cultural activities in the long term: the activities of the Women’s Choir, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (occasionally), the Bottal-catching Dance Group (occasionally) move to the new room. Due to the lack of space, programmes that have been missed in recent years should be re-launched: we organise educational presentations, handicraft programs, playhouses, exhibitions, fairs and trainings. With the project we strengthen this function of the Civil House as a base for local NGOs: we can provide space for the deliberations, assemblies and professional programs of civil society organisations. The submission of the project was preceded by an assessment of needs, which included a public survey, the artistic and folk art groups operating under our institution, the personal contact of the retired club, the assessment of their needs, as well as the more active associations and foundations of the local NGOs. In addition to building expansion, the subject of the tender is the purchase of a wall-mounted magnetic erasable board and a standing flipchart board. The necessary building permit documentation was completed for the extension, and the permit procedure was launched. Implementation of the project will start on 1 January 2018 and will be completed on 29 June 2019. The construction is accompanied by a technical inspection. Project management is provided by a project manager and financial manager. We implement the information and publicity obligations in accordance with Chapter 10 of the GTC and the existing “Information obligations for Beneficiaries”: creating a website subpage, placing a “C” type information board, creating photo documentation, sending a press release, uploading TREAKÉPTÉR. The total cost of the project is HUF 19 969 780. The aid rate requested for the project ... (English)
8 February 2022
0.3929164006968648
0 references
Der Projektträger ist das Gemeindehaus und die Bibliothek von Zalakaros, das eine Organisationseinrichtung ist, und ihre Kerntätigkeit ist die Bereitstellung von Gemeinschaftsschulungen und Talentangeboten auf lokaler Ebene im Sinne des informellen und nichtformalen Lernens. Ziel des Projekts ist es, eine Infrastruktur zu entwickeln und zu entwickeln, die im Rahmen des informellen und nichtformalen Lernens im Rahmen des informellen und nichtformalen Lernens auf lokaler Ebene eine Infrastruktur bietet, die im Gemeindehaus und in der Bibliothek von Zalakaros tätig ist: Erweiterung des Zivilhauses, das bald der Sitz der Institution sein wird, mit einem bildungsbesetzten Raum. Unser Ziel ist es, Raum für regelmäßige Formen der Kultur zu schaffen, die derzeit an anderen Orten unter unzureichenden Bedingungen stattfinden: für die regulären Berufe von Künstler- und Volkskunstgruppen (Tanzgruppen, Chöre, Proben traditioneller Gruppen), Vereine (Jugend- und Pensionsvereine). Bis zum 30. Oktober 2013 in Zalakaros befand sich das Kulturhaus im ehemaligen Dorfzentrum, Main Street 8, wo unsere Institution betrieben wurde. Aufgrund seines degradierten technischen Zustandes wurde das Gemeindehaus vorübergehend in die Zrínyi Straße Nr. 2 verlegt, ohne dass eine bessere Lösung gefunden wurde. Aufgrund seiner Struktur, der kleinen Räume und der Bürofunktionen ist das Gebäude nicht für eine öffentliche Bildung und Gemeinschaftsfunktion geeignet. Im Rahmen des Antrags wird das Zivilhaus in Zalakaros, Hegyalja u. 40, erweitert, in dem ein 76,81 m² Lehr- und Beschäftigungsraum für 48 Personen eingerichtet wird, die für nichtformales und informelles Lernen zur Förderung des lebenslangen Lernens geeignet sind. Nach dem Abbau des alten Kulturhauses wurde das Bürgerhaus zu einer neuen Szene des Gemeinschaftslebens, und es ist geplant, der neue Sitz und die Basis der öffentlichen Bildungseinrichtung zu werden. Es betrieb einst als kommunale Service-Wohnung, und der Eigentümer, die Gemeinde Zalakaros, wurde 2015 renoviert, um die neue Lage des Gemeindehauses zu gewährleisten, und seine Nutzung ist auch gewährleistet. Das Gebäude mit einer Fläche von 100 m² verfügt derzeit über eine 50 m² große Arbeitsfläche, ein kleines Lagerhaus und Serviceräume. Aus eigenen Mitteln schaffen wir 2017 einen kleinen Clubraum im Dachgeschoss und Arbeitsplätze für unsere Mitarbeiter, für die die Gemeinde 3 mFt zugewiesen hat. Es befindet sich in der zentralen Lage von Zalakaros, in der Nähe des Kindergartens, in der Nähe von Grundschule und Bibliothek, Polizei, medizinische Praxis. Das Civil House ist eine Gemeinschaftsszene, die Erholung und kulturelle Möglichkeiten für alle Altersgruppen und Gemeinden bietet: Sie bieten Raum für verschiedene selbstorganisierte und künstlerische Gruppen, Foren und Treffen zivilgesellschaftlicher Organisationen. Die Bedingungen sind jedoch durch die geringe Kapazität des Zivilhauses begrenzt. Aufgrund der Größe des Einsatzbereichs kann es derzeit nur Platz für die Clubs von Dalárda und Silver bieten, und die anderen Kunstgruppen arbeiten in anderen Teilen der Siedlung, in vermieteten und genutzten Räumen: der Eingang zum Strandbad befindet sich in der Grundschule. Mit der geplanten Erweiterung wird das Bürgerhaus in der Lage sein, auf lange Sicht den richtigen Platz für bestehende künstlerische Gruppen und andere kleine kulturelle Aktivitäten zu schaffen: die Aktivitäten des Frauenchors, des Streichkammerensembles, der Rügyecske Group, der Green Ág Dance Group, des Karos Wind Ensembles (gegebenenfalls), der BOTTAL-Fang-Tanzgruppe (gegebenenfalls) ziehen in den neuen Raum. Aufgrund des Mangels an Weltraum sollten Programme, die in den letzten Jahren verpasst wurden, wieder aufgenommen werden: wir organisieren pädagogische Präsentationen, Handwerksprogramme, Spielhäuser, Ausstellungen, Messen und Schulungen. Mit dem Projekt stärken wir diese Funktion des Zivilhauses als Basis für lokale NRO: wir können Raum für Beratungen, Versammlungen und professionelle Programme von Organisationen der Zivilgesellschaft bieten. Der Einreichung des Projekts ging eine Bewertung der Bedürfnisse voraus, darunter eine öffentliche Umfrage, die Künstler- und Volkskunstgruppen, die unter unserer Institution tätig sind, den persönlichen Kontakt des pensionierten Vereins, die Bewertung ihrer Bedürfnisse sowie die aktiveren Verbände und Stiftungen der lokalen NRO. Gegenstand der Ausschreibung ist neben der Erweiterung des Gebäudes der Kauf eines wandmontierten magnetischen löschbaren Boards und eines stehenden Flipchart-Boards. Für die Erweiterung wurde die erforderliche Baugenehmigungsdokumentation abgeschlossen und das Genehmigungsverfahren eingeleitet. Die Durchführung des Projekts wird am 1. Januar 2018 beginnen und am 29. Juni 2019 abgeschlossen sein. Der Bau wird von einer technischen Inspektion begleitet. Das Projektmanagement wird von einem Projektmanager und Finanzmanager zur Verfügung gestellt. Wir setzen die Informations- und Publiz... (German)
9 February 2022
0 references
Le propriétaire du projet est la maison communautaire et bibliothèque de Zalakaros, qui est une institution organisationnelle, et son activité principale est de fournir des services de formation communautaire et de fourniture de talents au niveau local dans un esprit d’apprentissage informel et non formel. L’objectif du projet est de développer et de développer une infrastructure de formation communautaire et de services d’apport de talents au niveau local dans le cadre de l’apprentissage informel et non formel, à la maison communautaire et à la bibliothèque de Zalakaros: extension de la Maison Civile, qui sera bientôt le siège de l’Institution, avec une salle d’éducation occupée. Notre objectif est de fournir un espace aux formes régulières de culture qui se déroulent actuellement dans d’autres lieux dans des conditions inadéquates: pour les occupations régulières de groupes artistiques et folkloriques (groupes de danse, chorales, répétitions de groupes traditionnels), clubs (clubs de jeunes et de retraités). Jusqu’au 30 octobre 2013 à Zalakaros la maison culturelle était située dans l’ancien centre du village, Main Street 8, où notre institution fonctionnait. En raison de son état technique dégradé, la maison communautaire a été temporairement déplacée dans la rue Zrínyi no 2, en l’absence d’une meilleure solution. En raison de sa structure, de ses petites salles et de ses fonctions de bureau, l’édifice est inapte à remplir une fonction d’éducation publique et de collectivité. Dans le cadre de la demande, la Maison civile, qui est située à Zalakaros, Hegyalja u. 40, sera agrandie, dans laquelle un espace d’enseignement et d’emploi de 76,81 m² sera créé pour 48 personnes aptes à l’apprentissage non formel et informel soutenant l’apprentissage tout au long de la vie. Après le démantèlement de l’ancienne Maison de la Culture, la Maison Civile est devenue une nouvelle scène de vie communautaire, et il est prévu de devenir le nouveau siège et la base de l’institution d’enseignement public. Il fonctionnait autrefois comme un appartement de service municipal, et le propriétaire, la municipalité de Zalakaros, a été rénové en 2015 pour assurer le nouvel emplacement de la maison communautaire, et son utilisation est également assurée. Le bâtiment d’une superficie de 100 m² dispose actuellement d’un espace de travail de 50 m², d’un petit entrepôt et de salles de service. À partir de nos propres ressources, nous créons une petite salle de club dans le grenier en 2017 et des postes de travail pour nos employés, pour lesquels la municipalité a alloué 3 mFt. Il est situé à l’emplacement central de Zalakaros, dans le quartier de la maternelle, près de l’école primaire et de la bibliothèque, de la police, de la médecine. La Maison civile est une scène communautaire qui offre des possibilités récréatives et culturelles à tous les âges et à toutes les communautés: ils offrent un espace pour divers groupes, forums et réunions d’organisations de la société civile auto-organisés et artistiques. Cependant, les conditions sont limitées par la faible capacité de la chambre de la Maison civile. En raison de la taille de l’espace d’utilisation, il ne peut fournir d’espace que pour les clubs de Dalárda et Silver à l’heure actuelle, et les autres groupes d’art opèrent dans d’autres parties de l’établissement, dans les salles louées et usagées: L’entrée du bain de plage est située dans l’école primaire. Avec l’élargissement prévu, la Maison civile sera en mesure de fournir à long terme la place qui convient aux groupes artistiques existants et à d’autres petites activités culturelles: les activités de la chorale féminine, de l’Ensemble de chambre à cordes, du groupe Rügyecske, du groupe de danse Green Ág, de l’ensemble Karos Wind (occasionnellement), du groupe de danse accrocheur BOTTAL (occasionnellement) s’installent dans la nouvelle salle. En raison du manque d’espace, les programmes manqués ces dernières années devraient être relancés: nous organisons des présentations éducatives, des programmes d’artisanat, des salles de jeux, des expositions, des foires et des formations. Avec le projet, nous renforçons cette fonction de la Maison Civile en tant que base pour les ONG locales: nous pouvons offrir un espace pour les délibérations, les assemblées et les programmes professionnels des organisations de la société civile. La présentation du projet a été précédée d’une évaluation des besoins, qui comprenait une enquête publique, les groupes artistiques et folkloriques opérant sous notre institution, le contact personnel du club retraité, l’évaluation de leurs besoins, ainsi que les associations et fondations plus actives des ONG locales. En plus de l’agrandissement du bâtiment, l’appel d’offres a pour objet l’achat d’un panneau magnétique effaçable mural et d’une planche à papier peinte sur pied. Les documents de permis de construire nécessaires ont été complétés pour l’extension et la procédure d’autorisation a été lancée. La mise... (French)
10 February 2022
0 references
Projekti omanik on Zalakarose kogukonnamaja ja raamatukogu, mis on organisatsiooniline institutsioon ning mille põhitegevuseks on pakkuda kogukonna koolitust ja andekaid teenuseid kohalikul tasandil informaalse ja mitteformaalse õppe vaimus. Projekti eesmärk on arendada ja arendada Zalakarose kogukonnamajas ja raamatukogus infrastruktuuri, mis pakub kohalikul tasandil informaalse ja mitteformaalse õppe raames kogukonnakoolitust ja talente pakkuvaid teenuseid: peagi institutsiooni asukohaks oleva tsiviilkoja laiendamine koos haritava ruumiga. Meie eesmärk on pakkuda ruumi tavapärastele kultuurivormidele, mis praegu toimuvad teistes kohtades ebapiisavates tingimustes: Kunsti- ja rahvakunstirühmituste (tantsurühmad, koorid, traditsiooniliste rühmade proovid), klubide (noorte- ja pensioniklubid) regulaarsed ametid. Kuni 30. oktoobrini 2013 Zalakaroses asus kultuurimaja endises külakeskuses Main Street 8, kus tegutses meie institutsioon. Halvenenud tehnilise seisukorra tõttu viidi kogukonnamaja parema lahenduse puudumisel ajutiselt üle Zrínyi tänavale nr 2. Oma struktuuri, väikeste ruumide ja kontorifunktsioonide tõttu ei ole hoone sobiv täitma avalikku haridust ja ühiskondlikku funktsiooni. Taotluse raames laiendatakse Zalakaroses (Hegyalja u. 40) asuvat tsiviilkoda, kus luuakse 76,81 ruutmeetrit õpetamis- ja tööruumi 48 inimesele, kes sobivad elukestvat õpet toetavaks mitteformaalseks ja informaalseks õppeks. Pärast vana kultuurimaja lammutamist sai tsiviilmajast uus kogukonnaelu stseen ning sellest kavatsetakse saada riikliku haridusasutuse uus asukoht ja baas. Kunagi tegutses see munitsipaalkorterina ja omanik Zalakarose omavalitsust renoveeriti 2015. aastal, et tagada kogukonnamaja uus asukoht, ning samuti on tagatud selle kasutamine. Hoones, mille põrandapind on 100 m², on praegu 50 m² tööpinda, väikesed lao- ja teenindusruumid. Oma ressurssidest loome pööningul 2017. aastal väikese klubitoa ja oma töötajatele tööjaamad, mille jaoks omavalitsus on eraldanud 3 milft. See asub Zalakarose kesklinnas lasteaia naabruses, algkooli ja raamatukogu, politsei, meditsiinipraktika lähedal. Kodanikumaja on kogukondlik stseen, mis pakub kõigile vanuserühmadele ja kogukondadele puhke- ja kultuurivõimalusi: need pakuvad ruumi erinevatele iseorganiseerunud ja kunstilistele rühmadele, foorumitele ja kodanikuühiskonna organisatsioonide kohtumistele. Tingimused on aga piiratud tsiviilmaja ruumi vähese mahutavusega. Tänu kasutatava ruumi suurusele saab see pakkuda ruumi ainult Dalárda ja Silveri klubidele ning teised kunstigrupid tegutsevad asula teistes osades, renditud ja kasutatud ruumides: rannavanni sissepääs asub algkoolis. Kavandatud laienemisega saab tsiviilkoda pakkuda pikaajalises perspektiivis õiget kohta olemasolevatele kunstilistele rühmadele ja muudele väikestele kultuuritegevustele: naistekoori, String Chamber Ensemble’i, Rügyecske’i, Green Ági Tantsurühma, Karos Wind Ensemble’i (juhuslikult) tegevus, BOTTALi püüdev tantsurühm (juhuslikult) kolivad uude ruumi. Ruumipuuduse tõttu tuleks viimastel aastatel kasutamata jäänud programmid taaskäivitada: korraldame hariduslikke esitlusi, käsitööprogramme, mänguhooneid, näitusi, messe ja koolitusi. Projektiga tugevdame seda tsiviilkoja funktsiooni kohalike valitsusväliste organisatsioonide alusena: saame pakkuda ruumi kodanikuühiskonna organisatsioonide aruteludele, kogudele ja kutseprogrammidele. Projekti esitamisele eelnes vajaduste hindamine, mis hõlmas avalikku uuringut, meie institutsioonis tegutsevaid kunsti- ja rahvakunstirühmitusi, pensionäride klubi isiklikku kontakti, nende vajaduste hindamist ning kohalike valitsusväliste organisatsioonide aktiivsemaid ühendusi ja sihtasutusi. Lisaks hoone laiendamisele on hanke esemeks seinale paigaldatava magnetilise kustutatava laua ja seisva pabertahvli ostmine. Pikendamiseks vajalikud ehitusloa dokumendid valmisid ja alustati loamenetlust. Projekti rakendamine algab 1. jaanuaril 2018 ja lõpeb 29. juunil 2019. Konstruktsiooniga kaasneb tehniline ülevaatus. Projektijuhtimist teostavad projektijuht ja finantsjuht. Rakendame teavitamis- ja avalikustamiskohustusi vastavalt GTC 10. peatükile ja olemasolevatele abisaajate teavitamiskohustustele: veebisaidi alamlehe loomine, C-tüüpi teabetahvli loomine, fotodokumentide koostamine, pressiteate saatmine, TREAKÉPTÉRi üleslaadimine. Projekti kogumaksumus on 19 969 780 Ungari forintit. Projekti jaoks taotletud abi määr... (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto savininkas yra Zalakaros bendruomenės namai ir biblioteka, kuri yra organizacinė institucija, o jo pagrindinė veikla yra teikti bendruomenės mokymo ir talentų ugdymo paslaugas vietos lygiu savišvietos ir neformaliojo mokymosi dvasia. Projekto tikslas – Zalakaros bendruomenės namuose ir bibliotekoje plėtoti ir plėtoti infrastruktūrą, kuria vietos lygmeniu būtų teikiamos bendruomenės mokymo ir talentų ugdymo paslaugos savišvietos ir neformaliojo mokymosi srityje: civilinių rūmų išplėtimas, kuris netrukus bus institucijos būstinė, su švietimo okupuotu kambariu. Mūsų tikslas – suteikti erdvę įprastoms kultūros formoms, šiuo metu vykstančioms kitose vietose netinkamomis sąlygomis: už nuolatines meno ir liaudies meno grupių (šokių grupių, chorų, tradicinių grupių repeticijų), klubų (jaunimo ir išėjimo į pensiją klubų) profesijas. Iki 2013 m. spalio 30 d. Zalakarose kultūros namai buvo įsikūrę buvusiame kaimo centre, Main Street 8, kur veikė mūsų institucija. Dėl pablogėjusios techninės būklės bendruomenės namas buvo laikinai perkeltas į Zrínyi gatvę Nr. 2, nesant geresnio sprendimo. Dėl savo struktūros, mažų kambarių ir biuro funkcijų pastatas yra netinkamas visuomenės švietimo ir bendruomenės funkcijai atlikti. Atsižvelgiant į paraišką, bus išplėstas Zalakarose (Hegyalja u. 40) įsikūręs Civilinis namas, kuriame bus sukurta 76,81 kv. m. mokymo ir užimtumo erdvė 48 asmenims, tinkami neformaliam mokymuisi ir savišvietai, padedantiems mokytis visą gyvenimą. Išardius senuosius kultūros namus, Pilietinis namas tapo nauja bendruomenės gyvenimo scena, ir planuojama tapti nauja viešosios švietimo įstaigos būstine ir baze. Kai jis veikė kaip savivaldybės aptarnaujamas butas, o savininkas, Zalakaros savivaldybė, 2015 m. buvo renovuotas, kad būtų užtikrinta nauja bendruomenės namo vieta, taip pat užtikrintas jo naudojimas. Pastate, kurio plotas 100 kv.m., šiuo metu yra 50 kv.m. darbo vietos, nedideli sandėliai ir serviso kambariai. Iš nuosavų išteklių 2017 m. įrengiame nedidelį klubo kambarį palėpėje, o darbuotojams – darbo vietas, kurioms savivaldybė skyrė 3 mFt. Jis įsikūręs centrinėje Zalakaros vietoje, vaikų darželio kaimynystėje, netoli pradinės mokyklos ir bibliotekos, policijos, medicinos praktikos. „Civil House“ yra bendruomenės scena, kurioje siūlomos poilsio ir kultūrinės galimybės visoms amžiaus grupėms ir bendruomenėms: jie suteikia erdvę įvairioms savarankiškai organizuotoms ir meninėms grupėms, forumams ir pilietinės visuomenės organizacijų susitikimams. Tačiau sąlygas riboja mažas Civilinių rūmų patalpos pajėgumas. Dėl dirbančios erdvės dydžio ji gali suteikti vietos tik Dalįrda ir Silver klubams, o kitos meno grupės veikia kitose gyvenvietės vietose, nuomojamuose ir naudojamuose kambariuose: įėjimas į paplūdimio vonią yra pradinėje mokykloje. Planuojamos plėtros metu Civiliniai rūmai galės suteikti tinkamą vietą esamoms meno grupėms ir kitai smulkiai kultūrinei veiklai ilguoju laikotarpiu: moterų choro, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Įg Dance Group, Karos Wind Ensemble (kartais), BOTTAL traukiančios šokių grupės (kartais) veikla persikelia į naują kambarį. Kadangi trūksta kosmoso, reikėtų atnaujinti pastaraisiais metais praleistas programas: organizuojame edukacinius pristatymus, amatų programas, žaidimų namus, parodas, muges ir mokymus. Šiuo projektu stipriname šią Civilinių rūmų, kaip vietos NVO pagrindo, funkciją: galime suteikti erdvę pilietinės visuomenės organizacijų svarstymams, asamblėjoms ir profesinėms programoms. Prieš pateikiant projektą buvo įvertinti poreikiai, įskaitant viešą apklausą, meno ir liaudies meno grupes, veikiančias mūsų institucijoje, asmeninį į pensiją išėjusio klubo kontaktą, jų poreikių įvertinimą, taip pat aktyvesnes asociacijas ir vietos nevyriausybinių organizacijų fondus. Be pastato išplėtimo, konkurso objektas yra sieninės magnetinės trinamosios lentos ir stovinčios flipchart lentos įsigijimas. Buvo parengti statybos leidimo dokumentai, reikalingi pratęsimui, ir pradėta leidimų išdavimo procedūra. Projekto įgyvendinimas prasidės 2018 m. sausio 1 d. ir bus baigtas 2019 m. birželio 29 d. Kartu su konstrukcija atliekama techninė apžiūra. Projekto valdymą teikia projekto vadovas ir finansų vadovas. Vykdome informavimo ir viešinimo įsipareigojimus pagal BTS 10 skyrių ir esamas „Gavėjų informavimo prievoles“: sukurti tinklalapio popuslapį, pateikti „C“ tipo informacinę lentą, kurti nuotraukų dokumentaciją, siųsti pranešimą spaudai, įkelti TREAKÉPTÉR. Visos projekto išlaidos yra 19 969 780 HUF. Projektui prašomos pagalbos dydis... (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Il responsabile del progetto è la Casa e Biblioteca della Comunità Zalakaros, che è un'istituzione organizzativa, e la sua attività principale è quella di fornire servizi di formazione e di talento a livello locale in uno spirito di apprendimento informale e non formale. L'obiettivo del progetto è sviluppare e sviluppare un'infrastruttura che fornisca servizi di formazione della comunità e di talenti a livello locale nel contesto dell'apprendimento informale e non formale, presso la Casa e la Biblioteca della Comunità di Zalakaros: ampliamento della Casa Civile, che sarà presto la sede dell'Istituzione, con una sala occupata dall'istruzione. Il nostro obiettivo è quello di dare spazio a forme regolari di cultura che si svolgono attualmente in altri luoghi in condizioni inadeguate: per le occupazioni regolari di gruppi artistici e folcloristici (gruppi di danza, cori, prove di gruppi tradizionali), club (giovani e club di pensionamento). Fino al 30 ottobre 2013 a Zalakaros la casa culturale si trovava nell'ex centro del villaggio, Main Street 8, dove operava la nostra istituzione. A causa della sua degradata condizione tecnica, la casa comunitaria è stata temporaneamente spostata in via Zrínyi n. 2, in assenza di una soluzione migliore. A causa della sua struttura, piccole sale e funzioni d'ufficio, l'edificio non è adatto a svolgere una funzione pubblica di educazione e comunità. Nell'ambito della domanda, la Casa civile, che si trova a Zalakaros, Hegyalja u. 40, sarà ampliata, in cui è istituito uno spazio di insegnamento e occupazione di 76,81 mq per 48 persone adatte all'apprendimento non formale e informale a sostegno dell'apprendimento permanente. Dopo lo smantellamento della vecchia Casa della Cultura, la Casa Civile divenne una nuova scena di vita comunitaria, e si prevede di diventare la nuova sede e base dell'istituto di istruzione pubblica. Una volta gestito come un appartamento di servizio comunale, e il proprietario, il comune di Zalakaros, è stato ristrutturato nel 2015 per garantire la nuova posizione della casa comunitaria, e il suo uso è anche garantito. L'edificio con una superficie di 100 mq ha attualmente uno spazio di occupazione di 50 mq, un piccolo magazzino e locali di servizio. Dalle nostre risorse realizziamo una piccola sala club in soffitta nel 2017 e postazioni di lavoro per i nostri dipendenti, per i quali il Comune ha stanziato 3 mFt. Si trova nella posizione centrale di Zalakaros, nel quartiere dell'asilo, vicino alla scuola primaria e biblioteca, polizia, pratica medica. La Casa Civile è una scena comunitaria che offre opportunità ricreative e culturali per tutte le età e comunità: essi offrono spazio a vari gruppi auto-organizzati e artistici, forum e riunioni delle organizzazioni della società civile. Tuttavia, le condizioni sono limitate dalla scarsa capacità della sala della Casa Civile. A causa delle dimensioni dello spazio di impiego, può fornire spazio solo per i club di Dalárda e Silver al momento, e gli altri gruppi d'arte operano in altre parti dell'insediamento, in locali affittati e usati: L'ingresso al bagno in spiaggia si trova nella scuola primaria. Con l'allargamento previsto, la Casa civile sarà in grado di fornire il posto giusto per i gruppi artistici esistenti e altre piccole attività culturali a lungo termine: le attività del Coro femminile, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (occasionalmente), il BOTTAL-catching Dance Group (occasionalmente) si spostano nella nuova sala. A causa della mancanza di spazio, i programmi mancati negli ultimi anni dovrebbero essere rilanciati: organizziamo presentazioni didattiche, programmi artigianali, case giochi, mostre, fiere e corsi di formazione. Con il progetto rafforziamo questa funzione della Casa Civile come base per le ONG locali: possiamo fornire spazio per le deliberazioni, le assemblee e i programmi professionali delle organizzazioni della società civile. La presentazione del progetto è stata preceduta da una valutazione dei bisogni, che comprendeva un sondaggio pubblico, i gruppi artistici e folcloristici che operano sotto la nostra istituzione, il contatto personale del club in pensione, la valutazione delle loro esigenze, nonché le associazioni e le fondazioni più attive delle ONG locali. Oltre all'ampliamento dell'edificio, l'oggetto della gara è l'acquisto di una scheda magnetica cancellabile a parete e di una lavagna a fogli mobili in piedi. La necessaria documentazione per l'autorizzazione edilizia è stata completata per l'estensione e la procedura di autorizzazione è stata avviata. L'attuazione del progetto inizierà il 1º gennaio 2018 e sarà completata il 29 giugno 2019. La costruzione è accompagnata da un'ispezione tecnica. La gestione del progetto è assicurata da un responsabile di progetto e da un direttore finanziario. Attuiamo gli obblighi di informazione e pubblicità conformemente al capo 10 delle CG e agli attuali "Obblighi di informazione per i ... (Italian)
12 August 2022
0 references
Vlasnik projekta je Zalakaros Community House and Library, koji je organizacijska institucija, a njegova osnovna djelatnost je pružanje usluga obuke u zajednici i pružanja talenta na lokalnoj razini u duhu neformalnog i neformalnog učenja. Cilj projekta je razviti i razviti infrastrukturu koja pruža usluge osposobljavanja zajednice i pružanja talenta na lokalnoj razini u kontekstu neformalnog i neformalnog učenja, u Zalakarosovom domu i knjižnici: proširenje Građanske kuće, koja će uskoro biti sjedište Ustanove, s obrazovno-okupiranom prostorijom. Cilj nam je osigurati prostor za redovite oblike kulture koji se trenutno odvijaju na drugim mjestima u neadekvatnim uvjetima: za redovita zanimanja umjetničkih i folklornih skupina (plesne skupine, zborovi, probe tradicionalnih skupina), klubovi (mladi i umirovljenički klubovi). Do 30. listopada 2013. godine u Zalakarosu se nalazila kulturna kuća u bivšoj seoskoj jezgri, Glavnoj ulici 8, gdje je djelovala naša institucija. Zbog lošeg tehničkog stanja, općinska kuća privremeno je premještena u ulicu Zrínyi br. 2, u nedostatku boljeg rješenja. Zbog svoje strukture, malih prostorija i uredskih funkcija, zgrada nije prikladna za obavljanje funkcije javnog obrazovanja i zajednice. U okviru aplikacije proširit će se Građanska kuća, koja se nalazi u Zalakarosu, Hegyalja u. 40, u kojoj se uspostavlja prostor za podučavanje i zapošljavanje od 76,81 m² za 48 osoba pogodnih za neformalno i informalno učenje kojim se podupire cjeloživotno učenje. Nakon rastavljanja stare Kuće kulture, Građanska kuća postala je nova scena društvenog života, a planira se da postane novo sjedište i baza javne obrazovne ustanove. Nekada je djelovala kao općinski stan, a vlasnik Općine Zalakaros obnovljen je 2015. kako bi se osigurala nova lokacija lokalne kuće, a osigurano je i njezino korištenje. Zgrada površine 100 m² trenutno ima radni prostor površine 50 m², malo skladište i servisne sobe. Iz vlastitih sredstava stvaramo malu klupsku sobu u potkrovlju 2017. godine i radne stanice za naše zaposlenike, za koje je Općina dodijelila 3 mFt. Nalazi se na središnjem mjestu Zalakarosa, u susjedstvu vrtića, u blizini osnovne škole i knjižnice, policije, medicinske prakse. Civilna kuća je lokalna scena koja nudi rekreacijske i kulturne mogućnosti za sve uzraste i zajednice: njima se osigurava prostor za razne samoorganizirane i umjetničke skupine, forume i sastanke organizacija civilnog društva. Međutim, uvjeti su ograničeni niskim kapacitetom prostorije Građanskog doma. Zbog veličine prostora za zapošljavanje, može osigurati samo prostor za klubove Dalárda i Silver u ovom trenutku, a druge umjetničke skupine djeluju u drugim dijelovima naselja, u iznajmljenim i rabljenim sobama: ulaz u kupalište nalazi se u osnovnoj školi. S planiranim proširenjem Građanska kuća dugoročno će moći osigurati pravo mjesto za postojeće umjetničke skupine i druge male kulturne aktivnosti: aktivnosti Ženskog zbora, gudačkog komornog ansambla, Rügyecske kluba, Kluba zastupnika Green Ág Plesa, Karos Wind Ansambla (povremeno), kluba BOTTAL-catching Dance Group (povremeno) se preseljavaju u novu prostoriju. Zbog nedostatka prostora trebalo bi ponovno pokrenuti programe koji su propušteni posljednjih godina: organiziramo edukativne prezentacije, rukotvorine, igraonice, izložbe, sajmove i treninge. Projektom jačamo ovu funkciju Građanskog doma kao temelja za lokalne nevladine organizacije: možemo osigurati prostor za rasprave, skupštine i stručne programe organizacija civilnog društva. Podnošenju projekta prethodila je procjena potreba, koja je uključivala javno istraživanje, umjetničke i narodne skupine koje djeluju u okviru naše institucije, osobni kontakt umirovljeničkog kluba, procjenu njihovih potreba, kao i aktivnije udruge i zaklade lokalnih nevladinih organizacija. Osim proširenja zgrade, predmet natječaja je kupnja zidne magnetske erisabilne ploče i stajaće flipchart ploče. Za produženje je dovršena potrebna dokumentacija o građevinskoj dozvoli te je pokrenut postupak izdavanja dozvola. Provedba projekta započet će 1. siječnja 2018., a dovršit će se 29. lipnja 2019. Gradnja je popraćena tehničkim pregledom. Upravljanje projektom osigurava voditelj projekta i financijski upravitelj. Provodimo obveze informiranja i promidžbe u skladu s poglavljem 10. Općih uvjeta poslovanja i postojećim „Obveze informiranja korisnika”: izrada podstranice web stranice, postavljanje informacijske ploče tipa „C”, izrada foto dokumentacije, slanje priopćenja za medije, učitavanje TREAKÉPTÉR-a. Ukupni trošak projekta je 19 969 780 HUF. Stopa potpore zatražena za projekt... (Croatian)
12 August 2022
0 references
Κύριος του έργου είναι το Κοινοτικό Σπίτι και Βιβλιοθήκη Ζαλακάρου, το οποίο είναι ένα οργανωτικό ίδρυμα, και η κύρια δραστηριότητά του είναι να παρέχει κοινοτική εκπαίδευση και υπηρεσίες παροχής ταλέντων σε τοπικό επίπεδο, στο πνεύμα της άτυπης και μη τυπικής μάθησης. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και ανάπτυξη υποδομής που θα παρέχει κοινοτική εκπαίδευση και υπηρεσίες παροχής ταλέντων σε τοπικό επίπεδο στο πλαίσιο της άτυπης και μη τυπικής μάθησης, στο Κοινοτικό Σπίτι και Βιβλιοθήκη Ζαλακάρου: επέκταση του Πολιτικού Οίκου, το οποίο σύντομα θα είναι η έδρα του Ιδρύματος, με ένα εκπαιδευτικό-κατεχόμενο δωμάτιο. Στόχος μας είναι να παράσχουμε χώρο για κανονικές μορφές πολιτισμού που λαμβάνουν χώρα σήμερα σε άλλα μέρη υπό ανεπαρκείς συνθήκες: για τις τακτικές ασχολίες καλλιτεχνικών και λαϊκών καλλιτεχνικών ομάδων (ομάδες χορού, χορωδίες, πρόβες παραδοσιακών ομάδων), σωματεία (νεολαία και συνταξιοδοτικά σωματεία). Μέχρι τις 30 Οκτωβρίου 2013 στη Ζαλακάρο η πολιτιστική κατοικία βρισκόταν στο πρώην κέντρο του χωριού, στην οδό 8, όπου λειτουργούσε ο θεσμός μας. Λόγω της υποβαθμισμένης τεχνικής του κατάστασης, το κοινοτικό σπίτι μετακινήθηκε προσωρινά στην οδό Zrínyi No. 2, ελλείψει καλύτερης λύσης. Λόγω της δομής του, των μικρών αιθουσών και των λειτουργιών γραφείου, το κτίριο είναι ακατάλληλο να εκτελέσει δημόσια εκπαίδευση και κοινοτική λειτουργία. Στο πλαίσιο της αίτησης, θα διευρυνθεί ο Πολιτικός Οίκος, που εδρεύει στη Ζαλακάρο, Hegyalja u. 40, στο οποίο δημιουργείται χώρος διδασκαλίας και απασχόλησης 76,81 τμ για 48 άτομα κατάλληλο για μη τυπική και άτυπη μάθηση που υποστηρίζει τη διά βίου μάθηση. Μετά την αποξήλωση του παλιού Οίκου Πολιτισμού, το Πολιτικό Σπίτι έγινε μια νέα σκηνή της κοινοτικής ζωής, και σχεδιάζεται να γίνει η νέα έδρα και βάση του δημόσιου εκπαιδευτικού ιδρύματος. Κάποτε λειτουργούσε ως δημοτικό διαμέρισμα και ο ιδιοκτήτης, ο Δήμος Ζαλακάρου, ανακαινίστηκε το 2015 για να εξασφαλίσει τη νέα θέση της οικίας της κοινότητας, ενώ παράλληλα διασφαλίζεται η χρήση του. Το κτίριο με εμβαδόν 100 τμ σήμερα διαθέτει χώρο απασχόλησης 50 τμ, μια μικρή αποθήκη και δωμάτια εξυπηρέτησης. Από τους δικούς μας πόρους δημιουργούμε μια μικρή αίθουσα club στη σοφίτα το 2017 και θέσεις εργασίας για τους υπαλλήλους μας, για τους οποίους ο Δήμος έχει διαθέσει 3 mFt. Βρίσκεται στην κεντρική θέση της Ζαλακάρου, στη γειτονιά του νηπιαγωγείου, κοντά στο δημοτικό σχολείο και βιβλιοθήκη, αστυνομία, ιατρείο. Το Civil House είναι μια κοινοτική σκηνή που προσφέρει αναψυχή και πολιτιστικές ευκαιρίες για όλες τις ηλικίες και τις κοινότητες: παρέχουν χώρο για διάφορες αυτοοργανωμένες και καλλιτεχνικές ομάδες, φόρουμ και συναντήσεις οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Ωστόσο, οι όροι περιορίζονται από τη χαμηλή χωρητικότητα της αίθουσας Civil House. Λόγω του μεγέθους του χώρου που απασχολεί, μπορεί να παρέχει χώρο μόνο για τους συλλόγους Dalárda και Silver επί του παρόντος, και οι άλλες ομάδες τέχνης λειτουργούν σε άλλα μέρη του οικισμού, σε ενοικιαζόμενα και μεταχειρισμένα δωμάτια: η είσοδος του λουτρού στην παραλία βρίσκεται στο δημοτικό σχολείο. Με τη σχεδιαζόμενη διεύρυνση, το Σπίτι των Πολιτών θα είναι σε θέση να προσφέρει το κατάλληλο μέρος για τις υπάρχουσες καλλιτεχνικές ομάδες και άλλες μικρές πολιτιστικές δραστηριότητες μακροπρόθεσμα: οι δραστηριότητες της Χορωδίας Γυναικών, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (περιστασιακά), του BOTTAL-catching Dance Group (περιστατικά) μετακινούνται στη νέα αίθουσα. Λόγω έλλειψης χώρου, τα προγράμματα που έχουν χαθεί τα τελευταία χρόνια θα πρέπει να δρομολογηθούν εκ νέου: οργανώνουμε εκπαιδευτικές παρουσιάσεις, προγράμματα χειροτεχνίας, playhouses, εκθέσεις, εκθέσεις και προπονήσεις. Με το έργο ενισχύουμε αυτή τη λειτουργία του Πολιτικού Οίκου ως βάσης για τις τοπικές ΜΚΟ: μπορούμε να παρέχουμε χώρο για τις διαβουλεύσεις, τις συνελεύσεις και τα επαγγελματικά προγράμματα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Πριν από την υποβολή του έργου προηγήθηκε αξιολόγηση των αναγκών, στην οποία περιλαμβάνονταν δημόσια έρευνα, οι καλλιτεχνικές και λαϊκές ομάδες που λειτουργούν υπό το θεσμό μας, η προσωπική επαφή του συνταξιούχου συλλόγου, η αξιολόγηση των αναγκών τους, καθώς και οι πιο δραστήριες ενώσεις και ιδρύματα των τοπικών ΜΚΟ. Εκτός από την επέκταση των κτιρίων, το αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η αγορά ενός μαγνητικού διαγράψιμου πίνακα και ενός μόνιμου πίνακα flipchart. Ολοκληρώθηκαν τα απαραίτητα έγγραφα οικοδομικής άδειας για την επέκταση και ξεκίνησε η διαδικασία αδειοδότησης. Η υλοποίηση του έργου θα ξεκινήσει την 1η Ιανουαρίου 2018 και θα ολοκληρωθεί στις 29 Ιουνίου 2019. Η κατασκευή συνοδεύεται από τεχνική επιθεώρηση. Η διαχείριση του έργου παρέχεται από διαχειριστή έργου και οικονομικό διαχειριστή. Εφαρμόζουμε τις υποχρεώσεις ενημέρωσης και δημοσιότητας σύμφωνα με το κεφάλαιο 10 του ΓΣΠ και τις υφιστάμενες «Υποχρεώσεις ενημέρωσης για τους δικαιούχους»: δημιουργία μιας υποσελίδας ιστοσελίδας, τοποθέτηση πίνακα πληροφο... (Greek)
12 August 2022
0 references
Vlastníkom projektu je komunitný dom a knižnica Zalakaros, ktorá je organizačnou inštitúciou a jej hlavnou činnosťou je poskytovanie komunitnej odbornej prípravy a služieb na poskytovanie talentov na miestnej úrovni v duchu informálneho a neformálneho vzdelávania. Cieľom projektu je rozvoj a rozvoj infraštruktúry poskytujúcej komunitnú odbornú prípravu a služby na poskytovanie talentov na miestnej úrovni v kontexte informálneho a neformálneho vzdelávania v komunitnom dome a knižnici Zalakaros: rozšírenie občianskeho domu, ktorý bude čoskoro sídlom inštitúcie, so vzdelávacou miestnosťou. Naším cieľom je poskytnúť priestor pre pravidelné formy kultúry, ktoré sa v súčasnosti odohrávajú na iných miestach za neprimeraných podmienok: pre pravidelné povolania umeleckých a ľudových umeleckých skupín (tancové skupiny, zbory, skúšky tradičných skupín), kluby (mládež a penzijné kluby). Až do 30. októbra 2013 v Zalakaros sa kultúrny dom nachádzal v bývalom centre obce, Main Street 8, kde naša inštitúcia pôsobila. Z dôvodu zhoršeného technického stavu bol komunitný dom dočasne premiestnený na Zrínyi Street č. 2 bez lepšieho riešenia. Vzhľadom na svoju štruktúru, malé miestnosti a kancelárske funkcie nie je budova vhodná na vykonávanie verejnej vzdelávacej a komunitnej funkcie. V rámci žiadosti sa rozšíri občiansky dom, ktorý sa nachádza v Zalakaros, Hegyalja u. 40, v ktorom sa zriadi priestor na výučbu a zamestnanie s rozlohou 76,81 m² pre 48 osôb vhodných na neformálne a informálne vzdelávanie podporujúce celoživotné vzdelávanie. Po demontáži starého Domu kultúry sa občiansky dom stal novou scénou spoločenského života a plánuje sa stať novým sídlom a základňou verejnej vzdelávacej inštitúcie. Kedysi fungovala ako mestský byt a vlastník, obec Zalakaros, bol v roku 2015 zrekonštruovaný, aby sa zabezpečilo nové umiestnenie spoločného domu, a jeho využitie je tiež zabezpečené. Budova s podlahovou plochou 100 m² má v súčasnosti 50 m² pracovný priestor, malý sklad a servisné miestnosti. Z vlastných zdrojov vytvoríme malú klubovú miestnosť v podkroví v roku 2017 a pracovné stanice pre našich zamestnancov, na ktoré samospráva vyčlenila 3 mFt. Nachádza sa v centrálnej lokalite Zalakaros, v susedstve materskej školy, v blízkosti základnej školy a knižnice, polície, lekárskej praxe. Občiansky dom je komunitná scéna, ktorá ponúka rekreačné a kultúrne príležitosti pre všetky vekové kategórie a komunity: poskytujú priestor pre rôzne samoorganizované a umelecké skupiny, fóra a stretnutia organizácií občianskej spoločnosti. Podmienky sú však obmedzené nízkou kapacitou miestnosti občianskeho domu. Vzhľadom na veľkosť zamestnacieho priestoru môže v súčasnosti poskytnúť priestor len pre kluby Dalárdy a Silver a ostatné umelecké skupiny pôsobia v iných častiach osady, v prenajatých a ojazdených miestnostiach: vstup do plážového kúpeľa sa nachádza v základnej škole. S plánovaným rozšírením bude môcť občiansky dom z dlhodobého hľadiska poskytnúť správne miesto existujúcim umeleckým skupinám a iným malým kultúrnym aktivitám: aktivity ženského zboru, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (príležitostne) sa presúvajú do novej miestnosti. Vzhľadom na nedostatok priestoru by sa mali obnoviť programy, ktoré sa v posledných rokoch vynechali: organizujeme vzdelávacie prezentácie, remeselné programy, herne, výstavy, veľtrhy a školenia. Projektom posilňujeme túto funkciu občianskeho domu ako základ pre miestne mimovládne organizácie: môžeme poskytnúť priestor pre rokovania, zhromaždenia a profesionálne programy organizácií občianskej spoločnosti. Predloženiu projektu predchádzalo posúdenie potrieb, ktoré zahŕňalo verejný prieskum, umelecké a ľudové umelecké skupiny pôsobiace v rámci našej inštitúcie, osobný kontakt klubu dôchodcov, hodnotenie ich potrieb, ako aj aktívnejšie združenia a nadácie miestnych mimovládnych organizácií. Okrem rozšírenia budovy je predmetom verejnej súťaže nákup nástennej magnetickej vymazateľnej dosky a stojacej flipchartovej dosky. Na rozšírenie bola dokončená potrebná dokumentácia stavebného povolenia a začalo sa konanie o povolení. Realizácia projektu sa začne 1. januára 2018 a ukončí sa 29. júna 2019. Stavba je sprevádzaná technickou prehliadkou. Riadenie projektu zabezpečuje projektový manažér a finančný manažér. Plníme povinnosti týkajúce sa informovania a zverejňovania v súlade s kapitolou 10 VOP a existujúcimi „Informačnými povinnosťami príjemcov“: vytvorenie webovej podstránky, umiestnenie informačnej tabule typu „C“, vytvorenie fotodokumentácie, zaslanie tlačovej správy, nahrávanie TREAKÉPTÉR. Celkové náklady na projekt sú 19 969 780 HUF. Miera pomoci požadovaná na projekt... (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen toteuttaja on Zalakarosin yhteisötalo ja -kirjasto, joka on organisatorinen laitos, ja sen ydintehtävänä on tarjota paikallistason yhteisökoulutusta ja lahjakkuutta tarjoavia palveluja arkioppimisen ja epävirallisen oppimisen hengessä. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja kehittää Zalakaros-yhteisötalossa ja kirjastossa infrastruktuuri, joka tarjoaa paikallistason yhteisökoulutusta ja lahjakkuutta tarjoavia palveluja arkioppimisen ja epävirallisen oppimisen yhteydessä: siviilitalon laajentaminen, joka on pian toimielimen toimipaikka, jossa on opetuskäytössä oleva huone. Tavoitteenamme on tarjota tilaa tavallisille kulttuurimuodoille, joita harjoitetaan nykyisin muissa paikoissa riittämättömissä olosuhteissa: Taide- ja kansantaideryhmien säännölliset ammatit (tanssiryhmät, kuorot, perinteisten ryhmien harjoitukset), seurat (nuoret ja eläkekerhot). Kunnes 30. lokakuuta 2013 Zalakaros kulttuuritalo sijaitsi entisen kylän keskustassa, Main Street 8, jossa laitos toimi. Heikentyneen teknisen kuntonsa vuoksi yhdyskuntatalo siirrettiin väliaikaisesti Zrínyi Street No. 2:een paremman ratkaisun puuttuessa. Rakenteensa, pienten huoneidensa ja toimistotoimintojensa vuoksi rakennus ei sovellu julkisen koulutus- ja yhteisötehtävän suorittamiseen. Hakemuksen yhteydessä laajennetaan Zalakarosissa, Hegyalja u. 40:ssä sijaitsevaa siviilitaloa, jossa on 76,81 neliömetrin opetus- ja työtila 48:lle elinikäistä oppimista tukevaan epäviralliseen ja arkioppimiseen soveltuvalle henkilölle. Vanhan kulttuuritalon purkamisen jälkeen kansalaistalosta tuli uusi yhteisöelämän kohtaus, ja siitä on tarkoitus tulla julkisen oppilaitoksen uusi paikka ja tukikohta. Se toimi kerran kunnallisena palveluasuntona, ja omistaja Zalakarosin kunta kunnostettiin vuonna 2015 yhdyskuntatalon uuden sijainnin varmistamiseksi, ja sen käyttö on myös varmistettu. Rakennuksessa, jonka lattiapinta-ala on 100 neliömetriä, on tällä hetkellä 50 neliömetrin työtila, pieni varasto ja huoltohuoneet. Omin varoin luomme ullakolle vuonna 2017 pienen klubihuoneen ja työntekijöillemme työasemat, joihin kunta on myöntänyt 3 mFt. Se sijaitsee keskeisellä paikalla Zalakaros, naapurustossa päiväkodin, lähellä peruskoulun ja kirjaston, poliisi, lääkäri. Civil House on yhteisöllinen kohtaus, joka tarjoaa virkistys- ja kulttuurimahdollisuuksia kaikenikäisille ja -yhteisöille: ne tarjoavat tilaa erilaisille itseorganisoituneille ja taiteellisille ryhmille, foorumeille ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tapaamisille. Edellytyksiä rajoittaa kuitenkin siviilitalon pieni kapasiteetti. Työllistävän tilan koon vuoksi se voi tarjota tilaa vain Dalárdan ja Silverin seuroille, ja muut taideryhmät toimivat asutusalueen muissa osissa, vuokratuissa ja käytetyissä huoneissa: rantakylvyn sisäänkäynti sijaitsee peruskoulussa. Suunnitellun laajentumisen myötä kansalaistalo voi tarjota oikean paikan nykyisille taideryhmille ja muille pienille kulttuuritoiminnalle pitkällä aikavälillä: naistenkuoron, String Chamber Ensemblen, Rügyecske-ryhmän, Green Ág Dance -ryhmän, Karos Wind Ensemblen (joskus) toiminta siirtyy uuteen huoneeseen. Tilan puutteen vuoksi ohjelmia, joita ei ole saatu viime vuosina, olisi käynnistettävä uudelleen: järjestämme koulutusesityksiä, käsityöohjelmia, leikkimökkejä, näyttelyitä, messuja ja koulutuksia. Hankkeen avulla vahvistamme tätä kansalaistalon tehtävää paikallisten kansalaisjärjestöjen perustana: voimme tarjota tilaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden keskusteluille, kokoontumisille ja ammatillisille ohjelmille. Hankkeen toimittamista edelsi tarvearviointi, johon sisältyi julkinen kysely, toimielimessämme toimivat taide- ja kansantaideryhmät, eläkkeellä olevan seuran henkilökohtaiset yhteydet, heidän tarpeidensa arviointi sekä paikallisten kansalaisjärjestöjen aktiivisemmat yhdistykset ja säätiöt. Rakennuslaajennuksen lisäksi tarjouskilpailun aiheena on seinään asennetun magneettisen pyyhittävän levyn ja pysyvän fläppitaulun hankinta. Laajennusta varten valmistui tarvittavat rakennuslupaasiakirjat ja käynnistettiin lupamenettely. Hankkeen toteuttaminen alkaa 1. tammikuuta 2018 ja päättyy 29. kesäkuuta 2019. Rakenteeseen liittyy tekninen tarkastus. Projektinhallinnasta vastaa projektipäällikkö ja talouspäällikkö. Panemme täytäntöön tiedotus- ja julkistamisvelvoitteet yleisten sopimusehtojen 10 luvun ja tuensaajien tiedotusvelvoitteiden mukaisesti: verkkosivuston alasivun luominen, C-tyyppisen tietotaulun asettaminen, valokuvadokumentaation luominen, lehdistötiedotteen lähettäminen, TREAKÉPTÉRin lataaminen. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 19 969 780 Unkarin forinttia. Hankkeelle haettu tukimäärä... (Finnish)
12 August 2022
0 references
Właścicielem projektu jest Dom Społeczności i Biblioteka Zalakaros, która jest instytucją organizacyjną, a jej podstawową działalnością jest świadczenie usług w zakresie szkolenia społeczności i dostarczania talentów na poziomie lokalnym w duchu uczenia się nieformalnego i pozaformalnego. Celem projektu jest rozwój i rozwój infrastruktury zapewniającej szkolenia społeczności i świadczenie usług w zakresie talentów na szczeblu lokalnym w kontekście uczenia się nieformalnego i pozaformalnego, w Domu i Bibliotece Społeczności Zalakaros: rozbudowa Domu Cywilnego, który wkrótce będzie siedzibą instytucji, z salą edukacyjną. Naszym celem jest zapewnienie przestrzeni dla regularnych form kultury odbywających się obecnie w innych miejscach w nieodpowiednich warunkach: do regularnych zawodów grup sztuki artystycznej i ludowej (grup tanecznych, chórów, prób tradycyjnych grup), klubów (kluby młodzieżowe i kluby emerytalne). Do 30 października 2013 roku w Zalakaros dom kultury znajdował się w dawnym centrum wsi, przy ul. Głównej 8, gdzie działała nasza instytucja. Ze względu na swoje zdegradowane warunki techniczne dom gminny został tymczasowo przeniesiony na ulicę Zrínyi nr 2, przy braku lepszego rozwiązania. Ze względu na swoją strukturę, małe pomieszczenia i funkcje biurowe, budynek nie nadaje się do pełnienia publicznej edukacji i funkcji społeczności. W ramach wniosku, Dom Cywilny, który znajduje się w Zalakaros, Hegyalja u. 40, zostanie rozszerzony, w którym utworzona zostanie 76,81 mkw. przestrzeń dydaktyczna i zatrudnienie dla 48 osób nadających się do uczenia się pozaformalnego i nieformalnego wspierającego uczenie się przez całe życie. Po rozbiórce starego Domu Kultury, Dom Obywatelski stał się nową sceną życia społecznego i ma stać się nową siedzibą i bazą publicznej instytucji edukacyjnej. Kiedyś działał jako mieszkanie służbowe, a właściciel, gmina Zalakaros, został odnowiony w 2015 r. w celu zapewnienia nowej lokalizacji domu komunalnego, a jego użytkowanie jest również zapewnione. Budynek o powierzchni 100 m kw. ma obecnie 50 m kw. powierzchni zatrudnienia, mały magazyn i pomieszczenia usługowe. Z własnych zasobów tworzymy małą salę klubową na poddaszu w 2017 roku oraz stanowiska pracy dla naszych pracowników, na które Gmina przydzieliła 3 mFt. Znajduje się w centralnej lokalizacji Zalakaros, w sąsiedztwie przedszkola, w pobliżu szkoły podstawowej i biblioteki, policji, praktyki medycznej. Dom Obywatelski jest sceną wspólnotową, która oferuje możliwości rekreacji i kultury dla wszystkich grup wiekowych i społeczności: zapewniają one przestrzeń dla różnych samoorganizowanych i artystycznych grup, forów i spotkań organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Warunki te są jednak ograniczone przez niską pojemność pomieszczenia Domu Cywilnego. Ze względu na wielkość powierzchni użytkowej, może ona zapewnić tylko miejsce dla klubów Dalárda i Silver w chwili obecnej, a pozostałe grupy artystyczne działają w innych częściach osady, w wynajmowanych i używanych pomieszczeniach: wejście do kąpieli na plaży znajduje się w szkole podstawowej. Wraz z planowanym rozszerzeniem Dom Obywatelski będzie w stanie zapewnić odpowiednie miejsce dla istniejących grup artystycznych i innych małych działań kulturalnych w perspektywie długoterminowej: działalność Chóru Kobiet, Zespół Kameralny String, Grupa Rügyecske, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (okazjonalnie), grupa tańca BOTTAL (od czasu do czasu) przenoszą się do nowej sali. Ze względu na brak przestrzeni kosmicznej należy ponownie uruchomić programy, których nie zrealizowano w ostatnich latach: organizujemy prezentacje edukacyjne, programy rękodzieła, playhousei, wystawy, targi i szkolenia. Dzięki projektowi wzmocnimy tę funkcję Domu Cywilnego jako podstawy dla lokalnych organizacji pozarządowych: możemy zapewnić przestrzeń dla obrad, zgromadzeń i programów zawodowych organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Zgłoszenie projektu było poprzedzone oceną potrzeb, która obejmowała badanie publiczne, grupy artystyczne i ludowe działające w ramach naszej instytucji, osobisty kontakt klubu emerytowanego, ocenę ich potrzeb, a także bardziej aktywne stowarzyszenia i fundacje lokalnych organizacji pozarządowych. Oprócz rozbudowy budynku przedmiotem przetargu jest zakup naściennej tablicy magnetycznej kasowalnej i stojącej płyty flipchart. Ukończono niezbędną dokumentację pozwolenia na budowę w związku z przebudową i rozpoczęto procedurę wydawania pozwoleń. Realizacja projektu rozpocznie się 1 stycznia 2018 r. i zakończy się 29 czerwca 2019 r. Budowie towarzyszy kontrola techniczna. Zarządzanie projektem zapewnia kierownik projektu i kierownik finansowy. Realizujemy obowiązki informacyjne i reklamowe zgodnie z rozdziałem 10 OWZ oraz istniejącymi „Obowiązkami informacyjnymi dla beneficjentów”: tworzenie podstrony strony internetowej, umieszczanie tablicy informacyjnej typu „C”, tworzenie dokumentacji fotograficznej, wysyłanie komunikatu prasowego, przesyłanie TREAKÉPTÉR. Całk... (Polish)
12 August 2022
0 references
De projecteigenaar is het Zalakaros Community House and Library, een organisatie-instelling, en haar kernactiviteit is het aanbieden van gemeenschapsopleidingen en talentbevorderende diensten op lokaal niveau in de geest van informeel en niet-formeel leren. Het doel van het project is de ontwikkeling en ontwikkeling van een infrastructuur voor gemeenschapsopleiding en talentbevorderende diensten op lokaal niveau in het kader van informeel en niet-formeel leren, in het Huis en de bibliotheek van Zalakaros: uitbreiding van het Burgerlijk Huis, dat binnenkort de zetel van de instelling zal zijn, met een door het onderwijs bewoonde ruimte. Ons doel is om onder gebrekkige omstandigheden ruimte te bieden voor reguliere vormen van cultuur die momenteel op andere plaatsen plaatsvinden: voor de reguliere beroepen van artistieke en volkskunstgroepen (dansgroepen, koren, repetities van traditionele groepen), clubs (jeugd- en pensioenclubs). Tot 30 oktober 2013 in Zalakaros was het culturele huis gelegen in het voormalige dorpscentrum, Main Street 8, waar onze instelling opereerde. Vanwege de aangetaste technische toestand werd het gemeenschapshuis tijdelijk verplaatst naar Zrínyi Street nr. 2, bij gebrek aan een betere oplossing. Door zijn structuur, kleine kamers en kantoorfuncties is het gebouw ongeschikt om een openbare onderwijs- en gemeenschapsfunctie uit te voeren. In het kader van de aanvraag zal het Burgerlijk Huis, dat is gevestigd in Zalakaros, Hegyalja u. 40, worden uitgebreid, waarin een 76,81 m² onderwijs- en werkgelegenheidsruimte voor 48 personen die geschikt zijn voor niet-formeel en informeel leren ter ondersteuning van levenslang leren wordt gevestigd. Na de ontmanteling van het oude Huis van Cultuur, werd het Burgerhuis een nieuwe scène van het gemeenschapsleven, en het is de bedoeling om de nieuwe zetel en basis van de openbare onderwijsinstelling te worden. De gemeente Zalakaros werd in 2015 gerenoveerd om de nieuwe locatie van het gemeenschapshuis te waarborgen en het gebruik ervan is gegarandeerd. Het gebouw met een vloeroppervlakte van 100 m² heeft momenteel een werkruimte van 50 m², een klein magazijn en serviceruimtes. Uit eigen middelen creëren we in 2017 een kleine clubruimte op zolder en werkplekken voor onze medewerkers, waarvoor de gemeente 3 mFt heeft toegewezen. Het is gelegen in de centrale locatie van Zalakaros, in de buurt van de kleuterschool, in de buurt van basisschool en bibliotheek, politie, medische praktijk. Het Civil House is een gemeenschapsscene die recreatie en culturele mogelijkheden biedt voor alle leeftijden en gemeenschappen: zij bieden ruimte voor verschillende zelfgeorganiseerde en artistieke groepen, fora en bijeenkomsten van maatschappelijke organisaties. De voorwaarden zijn echter beperkt door de lage capaciteit van de kamer van het Burgerlijk Huis. Vanwege de grootte van de inzetruimte, kan het alleen ruimte bieden voor de clubs van Dalárda en Silver op dit moment, en de andere kunstgroepen opereren in andere delen van de nederzetting, in gehuurde en gebruikte kamers: de ingang van het strandbad bevindt zich in de basisschool. Met de geplande uitbreiding zal het Burgerhuis op de lange termijn de juiste plaats kunnen bieden aan bestaande artistieke groepen en andere kleine culturele activiteiten: de activiteiten van het Vrouwenkoor, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (af en toe), de BOTTAL-vangende Dansgroep (af en toe) verhuizen naar de nieuwe kamer. Vanwege het gebrek aan ruimte moeten programma’s die de afgelopen jaren zijn gemist, opnieuw worden gelanceerd: wij organiseren educatieve presentaties, handwerkprogramma’s, speelhuizen, tentoonstellingen, beurzen en trainingen. Met het project versterken we deze functie van het Burgerhuis als basis voor lokale ngo’s: we kunnen ruimte bieden voor de beraadslagingen, vergaderingen en professionele programma’s van maatschappelijke organisaties. De indiening van het project werd voorafgegaan door een beoordeling van de behoeften, waaronder een publieke enquête, de artistieke en folk art groepen die onder onze instelling opereren, het persoonlijk contact van de gepensioneerde club, de beoordeling van hun behoeften, evenals de meer actieve verenigingen en stichtingen van de lokale NGO’s. Naast de uitbreiding van het gebouw is het onderwerp van de aanbesteding de aankoop van een muurgemonteerd magnetisch uitwisbaar bord en een staande flip-overplaat. De nodige documentatie over de bouwvergunning werd voltooid voor de verlenging en de vergunningsprocedure werd ingeleid. De uitvoering van het project begint op 1 januari 2018 en zal op 29 juni 2019 worden voltooid. De constructie gaat vergezeld van een technische inspectie. Projectmanagement wordt verzorgd door een projectmanager en financieel manager. Wij voeren de informatie- en publiciteitsverplichtingen uit in overeenstemming met hoofdstuk 10 van de GTC en de bestaande „Informatieverplichtingen voor begunstigden”: het m... (Dutch)
12 August 2022
0 references
Vlastníkem projektu je komunitní dům a knihovna Zalakaros, která je organizační institucí, a jeho hlavní činností je poskytovat komunitní školení a služby poskytující talenty na místní úrovni v duchu informálního a neformálního učení. Cílem projektu je rozvíjet a rozvíjet infrastrukturu poskytující komunitní vzdělávání a služby poskytování talentů na místní úrovni v rámci informálního a neformálního učení v komunitním domě a knihovně Zalakaros: rozšíření Občanského domu, který bude brzy sídlem Instituce, s výchovnou místností. Naším cílem je poskytnout prostor pro pravidelné formy kultury, které se v současné době odehrávají na jiných místech za nepřiměřených podmínek: pro pravidelná povolání uměleckých a lidových skupin (tančící skupiny, sbory, zkoušky tradičních skupin), kluby (mládež a důchodové kluby). Do 30. října 2013 se v Zalakarosu kulturní dům nacházel v bývalém centru obce, hlavní ulici 8, kde naše instituce fungovala. Vzhledem ke svému zhoršenému technickému stavu byl komunitní dům dočasně přesunut do Zrínyi ulice č. 2, aniž by bylo k dispozici lepší řešení. Vzhledem ke své struktuře, malým místnostem a kancelářským funkcím je budova nezpůsobilá k výkonu veřejné výchovy a komunitní funkce. V rámci žádosti bude rozšířen Občanský dům, který se nachází v Zalakaros, Hegyalja u. 40, ve kterém je vytvořen 76,81 m² vyučovací a pracovní prostor pro 48 osob vhodných pro neformální a informální učení podporující celoživotní učení. Po demontáži starého Domu kultury se Občanský dům stal novou scénou společenského života a plánuje se stát novým sídlem a základnou veřejné vzdělávací instituce. Kdysi fungoval jako obecní byt, a majitel, obec Zalakaros, byl v roce 2015 rekonstruován, aby se zajistilo nové umístění obecního domu, a jeho využití je také zajištěno. Budova s podlahovou plochou 100 m² má v současné době 50 m² pracovní prostor, malý sklad a servisní místnosti. Z vlastních zdrojů vytvoříme v roce 2017 malou klubovnu v podkroví a pracoviště pro naše zaměstnance, na které obec přidělila 3 mFt. Nachází se v centrální lokalitě Zalakaros, v sousedství mateřské školy, v blízkosti základní školy a knihovny, policie, lékařská praxe. Občanský dům je komunitní scéna, která nabízí rekreační a kulturní příležitosti pro všechny věkové kategorie a komunity: poskytují prostor různým sebeorganizovaným a uměleckým skupinám, fórům a setkáním organizací občanské společnosti. Podmínky jsou však omezeny nízkou kapacitou místnosti Občanského domu. Vzhledem k velikosti prostoru, který využívá, může poskytnout prostor pouze pro kluby Dalárda a Silver v současné době, a ostatní umělecké skupiny působí v jiných částech osady, v pronajatých a užitých místnostech: vstup do plážové lázně se nachází v základní škole. S plánovaným rozšířením bude Občanský dům v dlouhodobém horizontu schopen poskytnout vhodné místo pro stávající umělecké skupiny a další malé kulturní aktivity: aktivity ženského sboru, smyčcového souboru, skupiny Rügyecske, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (příležitostně), taneční skupiny BOTTAL (příležitostně) se přesunují do nové místnosti. Vzhledem k nedostatku prostoru by měly být znovu zahájeny programy, které v posledních letech chyběly: pořádáme vzdělávací prezentace, řemeslné programy, herny, výstavy, veletrhy a školení. Projektem posilujeme tuto funkci Občanského domu jako základ pro místní nevládní organizace: můžeme poskytnout prostor pro jednání, shromáždění a odborné programy organizací občanské společnosti. Předložení projektu předcházelo posouzení potřeb, které zahrnovalo veřejný průzkum, umělecké a lidové umělecké skupiny působící v rámci naší instituce, osobní kontakt důchodců, posouzení jejich potřeb a aktivnější sdružení a nadace místních nevládních organizací. Kromě rozšíření budovy je předmětem nabídkového řízení nákup magnetické vymazatelné desky na stěnu a stojaté desky s flipchartem. Pro prodloužení byla dokončena potřebná dokumentace stavebního povolení a bylo zahájeno povolovací řízení. Realizace projektu bude zahájena 1. ledna 2018 a bude dokončena 29. června 2019. Stavba je doprovázena technickou prohlídkou. Projektové řízení zajišťuje projektový manažer a finanční manažer. Plníme informační a propagační povinnosti v souladu s kapitolou 10 VOP a stávajícími „Informačními povinnostmi pro příjemce“: vytvoření webové stránky, umístění informační tabule typu „C“, vytvoření fotodokumentace, zaslání tiskové zprávy, nahrávání TREAKÉPTÉR. Celkové náklady na projekt činí 19 969 780 HUF. Míra podpory požadovaná pro projekt... (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta īpašnieks ir Zalakaros kopienas nams un bibliotēka, kas ir organizatoriska institūcija, un tās pamatdarbība ir nodrošināt kopienas apmācību un talantus sniedzošus pakalpojumus vietējā līmenī ikdienējās un neformālās mācīšanās garā. Projekta mērķis ir attīstīt un attīstīt infrastruktūru, kas nodrošina kopienas apmācību un talantus vietējā līmenī neformālās un ikdienējās mācīšanās kontekstā Zalakaros kopienas namā un bibliotēkā: civilās mājas paplašināšana, kas drīz būs iestādes mītne, ar izglītības okupētu telpu. Mūsu mērķis ir nodrošināt telpu regulārām kultūras formām, kas pašlaik notiek citās vietās neatbilstošos apstākļos: mākslinieciskās un tautas mākslas grupu (deju grupām, koriem, tradicionālo grupu mēģinājumiem), klubiem (jauniešu un pensionāru klubiem) regulārām nodarbēm. Līdz 2013. gada 30. oktobrim Zalakaros kultūras nams atradās bijušajā ciema centrā, Main ielā 8, kur darbojās mūsu iestāde. Sakarā ar tās degradēto tehnisko stāvokli, kopienas māja tika uz laiku pārvietota uz Zrínyi ielu Nr. 2, ja nav labāka risinājuma. Sakarā ar tās struktūru, nelielām telpām un biroja funkcijām ēka nav piemērota sabiedriskas izglītības un kopienas funkciju veikšanai. Pieteikuma ietvaros tiks paplašināta Civilā māja, kas atrodas Zalakaros, Hegyalja u. c. 40, kurā tiks izveidota 76,81 kv.m mācību un nodarbinātības telpa 48 personām, kas piemērotas neformālajai un ikdienējai izglītībai, atbalstot mūžizglītību. Pēc vecās Kultūras nama demontāžas Pilsoniskais nams kļuva par jaunu sabiedrības dzīves ainu, un plānots kļūt par valsts izglītības iestādes jauno mītni un bāzi. Tā kādreiz darbojās kā pašvaldības servisa dzīvoklis, un īpašnieks Zalakaros pašvaldība 2015. gadā tika atjaunots, lai nodrošinātu kopienas mājas jauno atrašanās vietu, un tiek nodrošināta arī tās izmantošana. Ēkai ar 100 kv.m platību šobrīd ir 50 kv.m nodarbinātības telpa, neliela noliktavas un dienesta telpa. No mūsu pašu resursiem mēs veidojam nelielu kluba telpu bēniņos 2017. gadā un mūsu darbinieku darbstacijas, kurām pašvaldība ir piešķīrusi 3 mFt. Tā atrodas Zalakaros centrālajā vietā, bērnudārza apkārtnē, netālu no pamatskolas un bibliotēkas, policijas, medicīnas prakses. Civilā māja ir kopienas aina, kas piedāvā atpūtas un kultūras iespējas visu vecumu un kopienu: tie nodrošina vietu dažādām pašorganizētām un mākslas grupām, forumiem un pilsoniskās sabiedrības organizāciju sanāksmēm. Tomēr nosacījumus ierobežo Civilās mājas telpas zemā kapacitāte. Ņemot vērā nodarbinošās telpas lielumu, tā var nodrošināt vietu tikai Dalárda un Sudraba klubiem, un pārējās mākslas grupas darbojas citās apdzīvotās vietās, īrētās un lietotās telpās: ieeja pludmales pirtī atrodas pamatskolā. Ar plānoto paplašināšanos Pilsoniskais nams ilgtermiņā varēs nodrošināt pareizo vietu esošajām mākslas grupām un citām nelielām kultūras aktivitātēm: sieviešu kora, stīgu kameras ansamblis, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (reizēm), BOTTAL-catching deju grupa (reizēm) pārceļas uz jauno telpu. Tā kā trūkst kosmosa, programmas, kas pēdējos gados nav izpildītas, būtu jāatsāk: organizējam izglītojošas prezentācijas, rokdarbu programmas, rotaļu namus, izstādes, gadatirgus un treniņus. Ar šo projektu mēs stiprinām šo Pilsoniskā nama funkciju kā pamatu vietējām NVO: mēs varam nodrošināt vietu pilsoniskās sabiedrības organizāciju apspriedēm, asamblejām un profesionālajām programmām. Pirms projekta iesniegšanas tika veikts vajadzību novērtējums, kas ietvēra sabiedrības aptauju, mākslas un tautas mākslas grupas, kas darbojas mūsu institūcijas pakļautībā, pensionētā kluba personisko kontaktu, viņu vajadzību novērtējumu, kā arī aktīvākas vietējo NVO apvienības un nodibinājumus. Papildus ēkas paplašināšanai konkursa priekšmets ir sienas magnētisko dzēšamo plātņu un stāvošo flipchart dēļu iegāde. Paplašināšanai tika pabeigta nepieciešamā būvatļaujas dokumentācija, un tika uzsākta atļaujas procedūra. Projekta īstenošana sāksies 2018. gada 1. janvārī un tiks pabeigta 2019. gada 29. jūnijā. Konstrukcijai ir pievienota tehniskā apskate. Projekta vadību nodrošina projekta vadītājs un finanšu vadītājs. Mēs īstenojam informēšanas un publicitātes pienākumus saskaņā ar GTC 10. nodaļu un spēkā esošajiem “Informācijas sniegšanas pienākumiem saņēmējiem”: mājas lapas apakšlapas izveide, “C” tipa informācijas dēlis, foto dokumentācijas izveide, preses relīze, TREAKÉPTÉR augšupielādēšana. Projekta kopējās izmaksas ir HUF 19 969 780. Pieprasītā atbalsta likme projektam... (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an t-úinéir tionscadail an Teach Pobail Zalakaros agus Leabharlann, a bhfuil institiúid eagrúcháin, agus is é a ghníomhaíocht lárnach chun seirbhísí oiliúna pobail agus tallann-soláthar a chur ar fáil ag leibhéal áitiúil i spiorad na foghlama neamhfhoirmiúla agus neamhfhoirmiúil. Is é aidhm an tionscadail bonneagar a fhorbairt agus a fhorbairt a chuireann oiliúint pobail agus seirbhísí tallainne ar fáil ar an leibhéal áitiúil i gcomhthéacs na foghlama neamhfhoirmiúla agus seachfhoirmiúla, ag Teach agus Leabharlann Pobail Zalakaros: síneadh a chur leis an Teach Sibhialta, a bheidh ina shuí ar an Institiúid go luath, le seomra oideachas-áitithe. Tá sé mar aidhm againn spás a chur ar fáil do ghnáthfhoirmeacha cultúir atá ar siúl faoi láthair in áiteanna eile faoi choinníollacha neamhleora: do ghairmeacha rialta na ngrúpaí ealaíne ealaíne agus tíre (grúpaí damhsa, cór, cleachtaí grúpaí traidisiúnta), clubanna (clubanna óige agus scoir). Go dtí an 30 Deireadh Fómhair 2013 i Zalakaros bhí an teach cultúrtha lonnaithe i iar-ionad sráidbhaile, Príomhshráid 8, áit ar oibrigh ár n-institiúid. Mar gheall ar a riocht teicniúil díghrádaithe, aistríodh an teach pobail go sealadach go Sráid Zrínyi Uimh. 2, in éagmais réiteach níos fearr. Mar gheall ar a struchtúr, a sheomraí beaga agus a fheidhmeanna oifige, tá an foirgneamh neamhoiriúnach chun feidhm oideachais phoiblí agus pobail a chomhlíonadh. Laistigh de chreat an iarratais, déanfar an Teach Sibhialta, atá lonnaithe in Zalakaros, Hegyalja u. 40, a leathnú, ina mbunófar spás teagaisc agus fostaíochta 76.81 méadar cearnach do 48 duine atá oiriúnach d’fhoghlaim neamhfhoirmiúil agus neamhfhoirmiúil a thacaíonn le foghlaim ar feadh an tsaoil. Tar éis an seanteach cultúir a dhíchóimeáil, rinneadh radharc nua de shaol an phobail den Teach Sibhialta, agus tá sé beartaithe a bheith mar shuíomh nua agus mar bhunáit nua na hinstitiúide oideachais poiblí. D’oibrigh sé mar árasán seirbhíse cathrach, agus athchóiríodh an t-úinéir, Bardas Zalakaros, i 2015 chun suíomh nua an tí pobail a chinntiú, agus áirithítear a úsáid freisin. Tá spás fostaíochta 50 méadar cearnach, stóras beag agus seomraí seirbhíse san fhoirgneamh ina bhfuil achar urláir 100 méadar cearnach faoi láthair. As ár n-acmhainní féin, cruthaímid seomra club beag san áiléar i 2017 agus stáisiúin oibre dár bhfostaithe, a bhfuil 3 MFT leithdháilte ag an Bardas ina leith. Tá sé suite i suíomh lárnach Zalakaros, i gcomharsanacht an kindergarten, in aice leis an mbunscoil agus leabharlann, póilíní, cleachtas leighis. Is ardán pobail é an Teach Sibhialta a chuireann deiseanna áineasa agus cultúrtha ar fáil do gach aois agus pobal: cuireann siad spás ar fáil do ghrúpaí éagsúla féineagraithe agus ealaíonta, d’fhóraim agus do chruinnithe eagraíochtaí na sochaí sibhialta. Mar sin féin, tá na coinníollacha teoranta ag an acmhainn íseal i seomra an Tí Shibhialta. Mar gheall ar mhéid an spáis fostaíochta, ní féidir leis ach spás a sholáthar do chlubanna Dalárda agus Silver faoi láthair, agus oibríonn na grúpaí ealaíne eile i gcodanna eile den lonnaíocht, i seomraí ar cíos agus a úsáidtear: tá an bealach isteach chuig dabhach na trá suite sa bhunscoil. Leis an méadú atá beartaithe, beidh an Teach Sibhialta in ann an áit cheart a sholáthar do ghrúpaí ealaíne atá ann cheana agus do ghníomhaíochtaí beaga cultúrtha eile san fhadtéarma: gníomhaíochtaí Chór na mBan, Cumann Cumainn Téadaigh, Grúpa Rügyecske, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (ó am go chéile), bogadh go dtí an seomra nua. Mar gheall ar an easpa spáis, ba cheart cláir a cailleadh le blianta beaga anuas a athsheoladh: eagraímid cur i láthair oideachasúil, cláir lámhcheardaíochta, tithe súgartha, taispeántais, aontaí agus oiliúint. Leis an tionscadal, neartaímid feidhm seo an Tí Shibhialta mar bhunáit d’eagraíochtaí neamhrialtasacha áitiúla: is féidir linn spás a chur ar fáil do phléití, tionóil agus cláir ghairmiúla eagraíochtaí na sochaí sibhialta. Sula ndearnadh an tionscadal a chur isteach, rinneadh measúnú ar riachtanais, lena n-áirítear suirbhé poiblí, na grúpaí ealaíne ealaíonta agus tíre atá ag feidhmiú inár n-institiúid, teagmháil phearsanta an chlub atá ar scor, measúnú ar a riachtanais, chomh maith le cumainn agus fondúireachtaí níos gníomhaí de chuid na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha áitiúla. Chomh maith le leathnú tógála, is é ábhar na tairisceana ná bord maighnéadach in-léirscriosta balla-suite agus bord flipchart buan a cheannach. Críochnaíodh an cháipéisíocht um chead tógála a bhí riachtanach don síneadh, agus seoladh an nós imeachta ceada. Cuirfear tús le cur i bhfeidhm an tionscadail an 1 Eanáir 2018 agus críochnófar é ar 29 Meitheamh 2019. Tá iniúchadh teicniúil ag gabháil leis an tógáil. Is bainisteoir tionscadail agus bainisteoir airgeadais a chuireann bainistíocht tionscadail ar fáil. Cuirimid na hoibleagáidí faisnéise agus poiblíochta i bhfeidhm i gcomhréir le Caibidil 10 den GTC agus leis na “Oibleagáidí Faisnéise do Thairbhithe” atá a... (Irish)
12 August 2022
0 references
Lastnik projekta je skupnostna hiša in knjižnica Zalakaros, ki je organizacijska institucija, njena osnovna dejavnost pa je zagotavljanje skupnostnega usposabljanja in zagotavljanja talentov na lokalni ravni v duhu priložnostnega in neformalnega učenja. Cilj projekta je razviti in razviti infrastrukturo, ki bo zagotavljala usposabljanje skupnosti in zagotavljanje talentov na lokalni ravni v okviru priložnostnega in neformalnega učenja v hiši in knjižnici skupnosti Zalakaros: razširitev Civilne hiše, ki bo kmalu sedež institucije, z izobraževalno zasedeno sobo. Naš cilj je zagotoviti prostor za redne oblike kulture, ki se trenutno odvijajo na drugih krajih v neustreznih pogojih: za redne poklice umetniških in ljudskih umetniških skupin (plesne skupine, zbori, vaje tradicionalnih skupin), klubi (mladinski in upokojenski klubi). Do 30. oktobra 2013 v Zalakarosu se je kulturna hiša nahajala v nekdanjem mestnem središču, Main Street 8, kjer je delovala naša ustanova. Zaradi svojega poslabšanega tehničnega stanja je bila hiša skupnosti začasno premeščena v Zrínyi Street št. 2, v odsotnosti boljše rešitve. Zaradi svoje strukture, majhnih sob in pisarniških funkcij je stavba nesposobna za izvajanje javne izobrazbe in funkcije skupnosti. V okviru prijave se bo razširila Civilna hiša, ki se nahaja v Zalakarosu, Hegyalja u. 40, v kateri bo vzpostavljen 76,81 m² prostor za poučevanje in zaposlovanje za 48 oseb, primernih za neformalno in priložnostno učenje, ki podpira vseživljenjsko učenje. Po razgradnji stare hiše kulture je civilna hiša postala nov prizor življenja v skupnosti in načrtuje se, da bo postala nov sedež in osnova javne izobraževalne ustanove. Nekoč je deloval kot občinski servisni apartma, lastnik, občina Zalakaros, pa je bil leta 2015 prenovljen, da bi zagotovil novo lokacijo občinske hiše, zagotovljena pa je tudi njena uporaba. Stavba s tlorisno površino 100 m² ima trenutno 50 m² zaposlitveni prostor, majhno skladišče in servisne sobe. Iz lastnih sredstev ustvarimo majhno klubsko sobo na podstrešju 2017 in delovne postaje za naše zaposlene, za katere je občina dodelila 3 mFt. Nahaja se na osrednji lokaciji Zalakaros, v soseski vrtca, v bližini osnovne šole in knjižnice, policije, medicinske prakse. Civilna hiša je skupnostna scena, ki ponuja rekreacijske in kulturne priložnosti za vse starosti in skupnosti: zagotavljajo prostor za različne samoorganizirane in umetniške skupine, forume in srečanja organizacij civilne družbe. Vendar so pogoji omejeni zaradi nizke zmogljivosti sobe v civilnih hišah. Zaradi velikosti delovnega prostora lahko zagotovi prostor samo kluboma Dalárda in Silver, druge umetniške skupine pa delujejo v drugih delih naselja, v najetih in rabljenih sobah: vhod v kopališče se nahaja v osnovni šoli. Z načrtovano širitvijo bo Civilna hiša dolgoročno lahko zagotovila pravo mesto za obstoječe umetniške skupine in druge manjše kulturne dejavnosti: dejavnosti ženskega zbora, godalnega komornega ansambla, skupine Rügyecske, skupine Green Ág Dance Group, ansambla Karos Wind (občasno), plesne skupine BOTTAL (občasno) se preselijo v novo sobo. Zaradi pomanjkanja vesolja bi bilo treba ponovno uvesti programe, ki so bili v zadnjih letih zamujeni: organiziramo izobraževalne predstavitve, obrtne programe, igralne hiše, razstave, sejme in treninge. S projektom krepimo to funkcijo Civilne hiše kot podlage za lokalne nevladne organizacije: zagotovimo lahko prostor za razprave, skupščine in strokovne programe organizacij civilne družbe. Pred oddajo projekta je bila opravljena ocena potreb, ki je vključevala javno raziskavo, umetniške in ljudske umetniške skupine, ki delujejo v okviru naše institucije, osebni stik upokojenega kluba, oceno njihovih potreb ter aktivnejša združenja in temelje lokalnih nevladnih organizacij. Poleg širitve stavbe je predmet razpisa nakup stenske magnetne izbrisljive plošče in stoječe plošče za listnato tablo. Za razširitev je bila zaključena potrebna dokumentacija o gradbenem dovoljenju in sprožen je bil postopek za izdajo dovoljenja. Projekt se bo začel izvajati 1. januarja 2018 in bo zaključen 29. junija 2019. Konstrukcijo spremlja tehnični pregled. Vodenje projektov zagotavljata vodja projekta in finančni vodja. Obveznosti informiranja in obveščanja javnosti izvajamo v skladu s poglavjem 10 splošnih pogojev in obstoječimi „Obveznosti obveščanja upravičencev“: ustvarjanje podstrani spletne strani, postavitev informacijske deske tipa „C“, ustvarjanje fotografske dokumentacije, pošiljanje sporočila za javnost, nalaganje TREAKÉPTÉR-a. Skupni stroški projekta znašajo 19 969 780 HUF. Stopnja pomoči, zahtevana za projekt... (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El propietario del proyecto es la Casa Comunitaria y Biblioteca Zalakaros, que es una institución de organización, y su actividad principal es proporcionar capacitación comunitaria y servicios de capacitación a nivel local en el espíritu del aprendizaje informal y no formal. El objetivo del proyecto es desarrollar y desarrollar una infraestructura que proporcione formación comunitaria y servicios de suministro de talento a nivel local en el contexto del aprendizaje informal y no formal, en la Casa Comunitaria y Biblioteca Zalakaros: ampliación de la Casa Civil, que pronto será la sede de la Institución, con una sala educativa ocupada. Nuestro objetivo es proporcionar espacio para las formas regulares de cultura que se desarrollan actualmente en otros lugares en condiciones inadecuadas: para las ocupaciones regulares de grupos artísticos y de arte folclórico (grupos de baile, coros, ensayos de grupos tradicionales), clubes (clubes juveniles y de retiro). Hasta el 30 de octubre de 2013 en Zalakaros la casa cultural se encontraba en el antiguo centro del pueblo, la calle principal 8, donde operaba nuestra institución. Debido a su degradada condición técnica, la casa comunitaria fue trasladada temporalmente a la calle Zrínyi N.º 2, en ausencia de una mejor solución. Debido a su estructura, salas pequeñas y funciones de oficina, el edificio no es apto para llevar a cabo una función de educación pública y comunitaria. En el marco de la solicitud, se ampliará la Casa Civil, situada en Zalakaros, Hegyalja u. 40, en la que se creará un espacio de 76,81 m² de enseñanza y empleo para 48 personas aptas para el aprendizaje no formal e informal en apoyo del aprendizaje permanente. Tras el desmantelamiento de la antigua Casa de la Cultura, la Casa Civil se convirtió en una nueva escena de la vida comunitaria, y está previsto que se convierta en la nueva sede y base de la institución de educación pública. Una vez operaba como un apartamento de servicio municipal, y el propietario, el municipio de Zalakaros, fue reformado en 2015 para asegurar la nueva ubicación de la casa comunitaria, y su uso también está asegurado. El edificio con una superficie de 100 m² tiene actualmente un espacio de empleo de 50 m², un pequeño almacén y salas de servicio. Desde nuestros propios recursos creamos una pequeña sala de club en el ático en 2017 y estaciones de trabajo para nuestros empleados, para las que el Municipio ha asignado 3 mFt. Se encuentra en la céntrica ubicación de Zalakaros, en el barrio del jardín de infancia, cerca de la escuela primaria y la biblioteca, la policía, la práctica médica. La Casa Civil es una escena comunitaria que ofrece oportunidades recreativas y culturales para todas las edades y comunidades: ofrecen espacio para diversos grupos autoorganizados y artísticos, foros y reuniones de organizaciones de la sociedad civil. Sin embargo, las condiciones están limitadas por la baja capacidad de la sala de la Casa Civil. Debido al tamaño del espacio de empleo, solo puede proporcionar espacio para los clubes de Dalárda y Plata en la actualidad, y los otros grupos de arte operan en otras partes del asentamiento, en habitaciones alquiladas y usadas: la entrada al baño de playa se encuentra en la escuela primaria. Con la ampliación prevista, la Casa Civil podrá proporcionar a largo plazo el lugar adecuado para los grupos artísticos existentes y otras pequeñas actividades culturales: las actividades del Coro Femenino, el Conjunto de Cámara de Cuerdas, el Grupo Rügyecske, el Grupo de Danza Verde Ág, Karos Wind Ensemble (ocasionalmente), el Grupo BOTTAL-catching Dance Group (ocasionalmente) se trasladan a la nueva sala. Debido a la falta de espacio, los programas que se han perdido en los últimos años deberían relanzarse: organizamos presentaciones educativas, programas de artesanía, casas de juegos, exposiciones, ferias y entrenamientos. Con el proyecto fortalecemos esta función de la Casa Civil como base para las ONG locales: podemos proporcionar espacio para las deliberaciones, asambleas y programas profesionales de las organizaciones de la sociedad civil. La presentación del proyecto estuvo precedida de una evaluación de las necesidades, que incluyó una encuesta pública, los grupos artísticos y de arte folclórico que operan bajo nuestra institución, el contacto personal del club jubilado, la evaluación de sus necesidades, así como las asociaciones y fundaciones más activas de las ONG locales. Además de la expansión de los edificios, el objeto de la licitación es la compra de un tablero magnético borrable montado en la pared y un tablero de chanclas de pie. Se completó la documentación necesaria del permiso de construcción para la prórroga y se puso en marcha el procedimiento de autorización. La ejecución del proyecto comenzará el 1 de enero de 2018 y finalizará el 29 de junio de 2019. La construcción va acompañada de una inspección técnica. La gestión del proyecto está a cargo de un director de proyecto y un administra... (Spanish)
12 August 2022
0 references
Собственик на проекта е Къщата на общността „Залакарос“ и библиотеката, която е организационна институция, и основната ѝ дейност е да предоставя обществени обучения и услуги за предоставяне на таланти на местно равнище в духа на самостоятелното и неформалното учене. Целта на проекта е да се разработи и развие инфраструктура, осигуряваща обучение на общността и услуги за предоставяне на таланти на местно равнище в контекста на самостоятелното и неформалното учене, в Дома и библиотеката на община Залакарос: разширение на Гражданската къща, която скоро ще бъде седалището на институцията, с образователна зала. Нашата цел е да осигурим пространство за редовни форми на култура, които понастоящем се провеждат на други места при неподходящи условия: за редовните занимания на художествени и фолклорни групи (танцови групи, хорове, репетиции на традиционни групи), клубове (младежки и пенсионни клубове). До 30 октомври 2013 г. в Залакарос културната къща се намираше в бившия център на селото, Главна ул. 8, където работи нашата институция. Поради влошеното си техническо състояние къщата е временно преместена на ул. Zrínyi № 2, при липса на по-добро решение. Поради своята структура, малки помещения и офис функции, сградата не е годна да изпълнява обществена образователна и обществена функция. В рамките на заявлението, Гражданската къща, която се намира в Zalakaros, Hegyalja u. 40, ще бъде разширена, в която се създава 76,81 кв.м пространство за преподаване и заетост за 48 лица, подходящи за неформално и самостоятелно учене в подкрепа на ученето през целия живот. След демонтирането на стария Дом на културата, Гражданската къща се превърна в нова сцена на обществения живот и се планира да се превърне в новото седалище и база на държавното учебно заведение. Някога е функционирал като общински сервизен апартамент, а собственикът, община Залакарос, е бил реконструиран през 2015 г., за да се гарантира новото местоположение на общежитието, както и неговото използване. Сградата с разгъната застроена площ от 100 кв.м в момента разполага с 50 кв.м заетост, малък склад и сервизни помещения. Със собствени ресурси създаваме малка клубна стая на тавана през 2017 г. и работни станции за нашите служители, за които общината е отпуснала 3 млн.Фт. Намира се в централното местоположение на Залакарос, в квартала на детската градина, в близост до начално училище и библиотека, полиция, медицинска практика. Гражданската къща е общностна сцена, която предлага отдих и културни възможности за всички възрасти и общности: те предоставят пространство за различни самоорганизирани и артистични групи, форуми и срещи на организации на гражданското общество. Условията обаче са ограничени от ниския капацитет на помещението за гражданския дом. Поради размера на използващото пространство, то може да осигури място само за клубовете на Даларда и Силвър в момента, а другите художествени групи работят в други части на населеното място, в наети и употребявани помещения: входът към плажната баня се намира в началното училище. С планираното разширяване Гражданската къща ще може да осигури подходящото място за съществуващите художествени групи и други малки културни дейности в дългосрочен план: дейностите на женския хор, струнен камерен ансамбъл, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Вятърен ансамбъл „Карос“ (случайно) се преместват в новата зала. Поради липсата на пространство програмите, които бяха пропуснати през последните години, следва да бъдат възобновени: организираме образователни презентации, занаятчийски програми, къщи за игри, изложби, панаири и обучения. С проекта укрепваме тази функция на Гражданската къща като основа за местни НПО: можем да осигурим пространство за разискванията, асамблеите и професионалните програми на организациите на гражданското общество. Представянето на проекта беше предшествано от оценка на нуждите, която включваше обществено проучване, артистични и фолклорни групи, действащи под нашата институция, лични контакти на пенсионирания клуб, оценка на техните нужди, както и по-активни сдружения и фондации на местните НПО. В допълнение към разширяването на сградата, предметът на търга е закупуването на монтирана на стената магнитна изтриваема дъска и стояща флипчарт дъска. За разширението е завършена необходимата документация за разрешителното за строеж и е стартирана процедурата за издаване на разрешително. Изпълнението на проекта ще започне на 1 януари 2018 г. и ще приключи на 29 юни 2019 г. Конструкцията се придружава от техническа проверка. Управлението на проекта се осигурява от ръководител на проекта и финансов ръководител. Ние изпълняваме задълженията за информиране и публичност в съответствие с глава 10 от ОУП и съществуващите „Задължения за информиране на бенефициерите“: създаване на подстраница на уеб сайт, поставяне на информационни табла тип „С“, създаване на фотодокументация, изпращане на съобщение за пресата, качване на TREAKÉPTÉR. Общата стойност на проекта е 19 969 780 HUF. Размерът на помощта, поискана за проекта... (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Sid il-proġett huwa d-Dar u l-Librerija tal-Komunità Zalakaros, li hija istituzzjoni organizzattiva, u l-attività ewlenija tagħha hija li tipprovdi taħriġ komunitarju u servizzi li jipprovdu t-talent fil-livell lokali fl-ispirtu ta’ tagħlim informali u mhux formali. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jiżviluppa infrastruttura li tipprovdi taħriġ komunitarju u servizzi li jipprovdu talent fil-livell lokali fil-kuntest tat-tagħlim informali u mhux formali, fid-Dar u l-Librerija tal-Komunità ta’ Zalakaros: estensjoni tal-Kamra Ċivili, li dalwaqt se tkun is-sede tal-Istituzzjoni, b’kamra okkupata mill-edukazzjoni. L-għan tagħna huwa li nipprovdu spazju għal forom regolari ta’ kultura li bħalissa qed iseħħu f’postijiet oħra taħt kundizzjonijiet inadegwati: għall-okkupazzjonijiet regolari ta’ gruppi artistiċi u tal-arti folkloristika (gruppi ta’ dance, korijiet, rehearsals ta’ gruppi tradizzjonali), klabbs (klabbs taż-żgħażagħ u tal-irtirar). Sat-30 ta ‘Ottubru 2013 f’Zalakaros id-dar kulturali kien jinsab fiċ-ċentru tar-raħal ta’ qabel, Main Street 8, fejn l-istituzzjoni tagħna operat. Minħabba l-kundizzjoni teknika degradata tagħha, id-dar tal-komunità kienet temporanjament imċaqilqa għal Zrínyi Street Nru 2, fin-nuqqas ta ‘soluzzjoni aħjar. Minħabba l-istruttura tiegħu, kmamar żgħar u funzjonijiet ta ‘uffiċċju, il-bini huwa inkapaċi li jwettaq l-edukazzjoni pubblika u l-funzjoni tal-komunità. Fil-qafas tal-applikazzjoni, il-Kamra Ċivili, li tinsab f’Zalakaros, Hegyalja u. 40, se tiġi estiża, fejn jiġi stabbilit spazju ta’ tagħlim u impjieg ta’ 76.81 sqm għal 48 persuna adatti għal tagħlim mhux formali u informali li jappoġġaw it-tagħlim tul il-ħajja. Wara ż-żarmar tal-Kamra tal-Kultura l-antika, il-Kamra Ċivili saret xena ġdida tal-ħajja komunitarja, u huwa ppjanat li ssir is-sede l-ġdida u l-bażi tal-istituzzjoni edukattiva pubblika. Ladarba kienet topera bħala appartament ta’ servizz muniċipali, u s-sid, il-Muniċipalità ta’ Zalakaros, ġiet rinnovata fl-2015 biex tiżgura l-post il-ġdid tad-dar tal-komunità, u l-użu tagħha huwa żgurat ukoll. Il-bini b’erja ta’ art ta’ 100 m² bħalissa għandu spazju ta’ impjieg ta’ 50 m², maħżen żgħir u kmamar tas-servizzi. Mir-riżorsi tagħna stess noħolqu kamra klabb żgħar fil-attic fl-2017 u workstations għall-impjegati tagħna, li għalihom il-Muniċipalità allokat 3 mFt. Hija tinsab fil-post ċentrali ta ‘Zalakaros, fil-viċinat tal-kindergarten, ħdejn l-iskola primarja u l-librerija, pulizija, prattika medika. Il-Kamra Ċivili hija xena komunitarja li toffri rikreazzjoni u opportunitajiet kulturali għall-etajiet u l-komunitajiet kollha: dawn jipprovdu spazju għal diversi gruppi, forums u laqgħat tas-soċjetà ċivili organizzati minnhom infushom u artistiċi. Madankollu, il-kundizzjonijiet huma limitati mill-kapaċità baxxa tal-kamra tal-Kamra Ċivili. Minħabba d-daqs tal-ispazju li juża, jista’ jipprovdi biss spazju għall-klabbs ta’ Dalárda u Silver fil-preżent, u l-gruppi l-oħra tal-arti joperaw f’partijiet oħra tal-insedjament, fi kmamar mikrija u użati: l-entratura għall-banju bajja tinsab fl-iskola primarja. Bit-tkabbir ippjanat, il-Kamra Ċivili se tkun tista’ tipprovdi l-post it-tajjeb għall-gruppi artistiċi eżistenti u attivitajiet kulturali żgħar oħra fit-tul: l-attivitajiet tal-kor tan-Nisa, il-Kamra ta’ String Ensemble, il-Grupp Rügyecske, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (okkażjonalment), il-Grupp taż-Żfin BOTTAL (okkażjonalment) jimxu lejn il-kamra l-ġdida. Minħabba n-nuqqas ta’ spazju, il-programmi li ma ntlaħqux f’dawn l-aħħar snin għandhom jitniedu mill-ġdid: aħna jorganizzaw preżentazzjonijiet edukattivi, programmi artiġjanat, playhouses, wirjiet, fieri u taħriġ. Bil-proġett insaħħu din il-funzjoni tad-Dar Ċivili bħala bażi għall-NGOs lokali: nistgħu nipprovdu spazju għad-deliberazzjonijiet, l-assemblej u l-programmi professjonali tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Is-sottomissjoni tal-proġett kienet preċeduta minn valutazzjoni tal-ħtiġijiet, li kienet tinkludi stħarriġ pubbliku, il-gruppi artistiċi u tal-arti folkloristika li joperaw taħt l-istituzzjoni tagħna, il-kuntatt personali tal-klabb irtirat, il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet tagħhom, kif ukoll l-assoċjazzjonijiet u l-fondazzjonijiet aktar attivi tal-NGOs lokali. Minbarra l-espansjoni tal-bini, is-suġġett tal-offerta huwa x-xiri ta’ bord manjetiku li jista’ jitħassar u ta’ flipchart board wieqfa. Id-dokumentazzjoni meħtieġa dwar il-permess tal-bini tlestiet għall-estensjoni, u tnediet il-proċedura tal-permess. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tibda fl-1 ta’ Jannar 2018 u ser titlesta fid-29 ta’ Ġunju 2019. Il-kostruzzjoni hija akkumpanjata minn spezzjoni teknika. Il-ġestjoni tal-proġett hija pprovduta minn maniġer tal-proġett u maniġer finanzjarju. Aħna nimplimentaw l-obbligi ta’ informazzjoni u pubbliċità skont il-Kapitolu 10 tal-GTC u l-“Obbligi ta’ informazzjoni għall-Benefiċjarji” eżistenti: il-ħolqien ta’ sottopaġna tas-sit web, it-tqegħid ta’ bord ta’ informazzjoni tat-tip “C”, il-... (Maltese)
12 August 2022
0 references
O proprietário do projeto é a Zalakaros Community House and Library, que é uma instituição organizacional, e sua atividade principal é fornecer treinamento comunitário e serviços de fornecimento de talentos a nível local, no espírito da aprendizagem informal e não formal. O objetivo do projeto é desenvolver e desenvolver uma infraestrutura que proporcione formação comunitária e serviços de fornecimento de talentos a nível local, no contexto da aprendizagem informal e não formal, na Casa e Biblioteca Comunitárias de Zalakaros: extensão da Casa Civil, que em breve será a sede da Instituição, com uma sala educacional ocupada. O nosso objetivo é proporcionar espaço para formas regulares de cultura que ocorrem atualmente noutros locais em condições inadequadas: para as ocupações regulares de grupos artísticos e folclóricos (grupos de dança, coros, ensaios de grupos tradicionais), clubes (jovens e clubes de reforma). Até 30 de outubro de 2013 em Zalakaros a casa cultural estava localizada no antigo centro da aldeia, Main Street 8, onde a nossa instituição operava. Devido à sua degradada condição técnica, a casa comunitária foi temporariamente transferida para a Rua Zrínyi N.º 2, na ausência de uma solução melhor. Devido à sua estrutura, pequenos quartos e funções de escritório, o edifício não é adequado para desempenhar uma função pública de educação e comunidade. No âmbito do pedido, a Casa Civil, que está localizada em Zalakaros, Hegyalja u. 40, será ampliada, no qual se estabelece um espaço de ensino e emprego de 76,81 m² para 48 pessoas adequadas para a aprendizagem não formal e informal que apoie a aprendizagem ao longo da vida. Após o desmantelamento da antiga Casa da Cultura, a Casa Civil tornou-se uma nova cena da vida comunitária, e está planejado para se tornar a nova sede e base da instituição pública de educação. Uma vez operado como um andar de serviço municipal, e o proprietário, o concelho de Zalakaros, foi remodelado em 2015 para garantir a nova localização da casa comunitária, e seu uso também é assegurado. O edifício com uma área de 100 m² tem atualmente um espaço de emprego de 50 m², um pequeno armazém e salas de serviço. A partir de nossos próprios recursos, criamos uma pequena sala de clube no sótão em 2017 e estações de trabalho para nossos funcionários, para os quais o Concelho alocou 3 mFt. Ele está localizado na localização central de Zalakaros, no freguesia do jardim de infância, perto da escola primária e biblioteca, polícia, prática médica. A Casa Civil é uma cena comunitária que oferece lazer e oportunidades culturais para todas as idades e comunidades: proporcionam espaço para vários grupos auto-organizados e artísticos, fóruns e reuniões de organizações da sociedade civil. No entanto, as condições são limitadas pela baixa capacidade da sala da Casa Civil. Devido ao tamanho do espaço de emprego, ele só pode fornecer espaço para os clubes de Dalárda e Prata no momento, e os outros grupos de arte operam em outras partes do assentamento, em salas alugadas e usadas: a entrada para o banho de praia está localizada na escola primária. Com o alargamento previsto, a Casa Civil será capaz de proporcionar o lugar certo para os grupos artísticos existentes e outras pequenas atividades culturais a longo prazo: as atividades do Coro Feminino, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (ocasionalmente), o Grupo de Dança BOTTAL (ocasionalmente) mudam-se para a nova sala. Devido à falta de espaço, os programas perdidos nos últimos anos devem ser relançados: organizamos apresentações educacionais, programas de artesanato, playhouses, exposições, feiras e treinamentos. Com o projeto reforçamos esta função da Casa Civil como base para ONGs locais: podemos fornecer espaço para as deliberações, assembleias e programas profissionais de organizações da sociedade civil. A apresentação do projeto foi precedida de uma avaliação das necessidades, que incluiu um inquérito público, os grupos artísticos e folclóricos que operam sob a nossa instituição, o contacto pessoal do clube reformado, a avaliação das suas necessidades, bem como as associações e fundações mais ativas das ONG locais. Além da expansão do edifício, o objeto do concurso é a compra de uma placa magnética apagável montada na parede e de uma placa flipchart permanente. A documentação necessária relativa à licença de construção foi completada para a prorrogação, tendo sido lançado o procedimento de licenciamento. A execução do projeto terá início em 1 de janeiro de 2018 e estará concluída em 29 de junho de 2019. A construção é acompanhada de uma inspeção técnica. A gestão do projeto é assegurada por um gestor de projetos e um gestor financeiro. Implementamos as obrigações de informação e publicidade em conformidade com o capítulo 10 do CCT e com as atuais «Obrigações de informação para os beneficiários»: criação de uma subpágina do site, colocação de uma placa de informação do tipo «C», criação de document... (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektejeren er Zalakaros Community House og Bibliotek, som er en organisatorisk institution, og dets kerneaktivitet er at tilbyde samfundsuddannelse og talentskabende tjenester på lokalt plan i en ånd af uformel og ikke-formel læring. Formålet med projektet er at udvikle og udvikle en infrastruktur, der tilbyder undervisning i lokalsamfundet og talentskabende tjenester på lokalt plan i forbindelse med uformel og ikke-formel læring i Zalakaros Community House og Bibliotek: udvidelse af det civile hus, som snart bliver institutionens hjemsted, med et undervisningslokale. Vores mål er at skabe plads til regelmæssige former for kultur, der i øjeblikket finder sted andre steder under utilstrækkelige forhold: for de regelmæssige erhverv med kunstneriske og folkekunstgrupper (dansgrupper, kor, prøver af traditionelle grupper), klubber (ungdoms- og pensionistklubber). Indtil den 30. oktober 2013 i Zalakaros var kulturhuset beliggende i det tidligere landsbycenter, Main Street 8, hvor vores institution opererede. På grund af sin forringede tekniske tilstand blev fælleshuset midlertidigt flyttet til Zrínyi Street nr. 2 i mangel af en bedre løsning. På grund af sin struktur, små værelser og kontorfunktioner er bygningen uegnet til at udføre en offentlig uddannelse og samfundsfunktion. Inden for rammerne af ansøgningen vil Civilhuset, der ligger i Zalakaros, Hegyalja u. 40, blive udvidet, hvor der etableres et 76,81 kvm undervisnings- og beskæftigelsesområde for 48 personer, der er egnede til ikke-formel og uformel læring til støtte for livslang læring. Efter opløsningen af det gamle kulturhus blev Borgerhuset en ny scene for samfundslivet, og det er planlagt at blive den nye hjemsted og base for den offentlige uddannelsesinstitution. Det fungerede engang som en kommunal servicelejlighed, og ejeren, Zalakaros kommune, blev renoveret i 2015 for at sikre den nye placering af fælleshuset, og dets anvendelse er også sikret. Bygningen med et etageareal på 100 kvm har i øjeblikket et 50 kvm beskæftigelsesområde, et lille lager og servicerum. Fra vores egne ressourcer skaber vi et lille klubrum på loftet i 2017 og arbejdspladser til vores medarbejdere, som kommunen har afsat 3 mFt til. Det er beliggende i den centrale beliggenhed af Zalakaros, i nærheden af børnehaven, nær folkeskole og bibliotek, politi, medicinsk praksis. Det civile hus er en samfundsscene, der tilbyder rekreative og kulturelle muligheder for alle aldre og samfund: de giver plads til forskellige selvorganiserede og kunstneriske grupper, fora og møder i civilsamfundsorganisationer. Betingelserne er imidlertid begrænset af den lave kapacitet i lokalet for det civile hus. På grund af størrelsen af den plads, der anvendes, kan det kun give plads til klubberne Dalárda og Silver på nuværende tidspunkt, og de andre kunstgrupper opererer i andre dele af bopladsen, i lejede og brugte rum: indgangen til strandbadet ligger i grundskolen. Med den planlagte udvidelse vil Civilhuset på lang sigt kunne skabe det rette sted for eksisterende kunstneriske grupper og andre små kulturelle aktiviteter: aktiviteterne i kvindekoret, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (tilfældigvis), den BOTTAL-fangende Dance Group (tilfældigvis) flytter til det nye rum. På grund af manglen på plads bør programmer, der er gået glip af i de seneste år, relanceres: vi organiserer pædagogiske præsentationer, kunsthåndværk programmer, legehuse, udstillinger, messer og træning. Med projektet styrker vi denne funktion i det civile hus som grundlag for lokale ngo'er: vi kan give plads til civilsamfundets organisationers drøftelser, forsamlinger og faglige programmer. Forud for indsendelsen af projektet blev der foretaget en behovsvurdering, som omfattede en offentlig undersøgelse, de kunstneriske og folkemæssige kunstgrupper, der opererer under vores institution, den personlige kontakt til den pensionerede klub, vurderingen af deres behov samt de mere aktive foreninger og fonde for de lokale ngo'er. Ud over bygningsudvidelsen er genstanden for udbuddet køb af et vægmonteret magnetisk sletbart bord og et stående flipoverbræt. Den nødvendige dokumentation for byggetilladelsen blev afsluttet med henblik på forlængelsen, og tilladelsesproceduren blev iværksat. Projektets gennemførelse starter den 1. januar 2018 og afsluttes den 29. juni 2019. Konstruktionen ledsages af en teknisk inspektion. Projektledelsen varetages af en projektleder og økonomichef. Vi gennemfører oplysnings- og offentliggørelsesforpligtelserne i overensstemmelse med kapitel 10 i den generelle overenskomst og de eksisterende "Oplysningsforpligtelser for støttemodtagere": oprettelse af en hjemmeside underside, placere en "C" type information board, skabe foto dokumentation, sende en pressemeddelelse, uploade TREAKÉPTÉR. De samlede omkostninger til projektet er 19 969 780 HUF. Den støttesats, der ansøges om for projektet... (Danish)
12 August 2022
0 references
Proprietarul proiectului este Casa și Biblioteca Comunitară Zalakaros, care este o instituție organizațională, iar activitatea sa principală este de a oferi instruire comunitară și servicii de furnizare de talente la nivel local, în spiritul învățării informale și non-formale. Scopul proiectului este de a dezvolta și dezvolta o infrastructură care să ofere formare comunitară și servicii de furnizare de talente la nivel local în contextul învățării informale și non-formale, la Casa și Biblioteca Comunitară Zalakaros: extinderea Casei Civile, care va fi în curând sediul instituției, cu o cameră ocupată de educație. Obiectivul nostru este de a oferi spațiu pentru forme regulate de cultură care se desfășoară în prezent în alte locuri, în condiții inadecvate: pentru ocupațiile regulate ale grupurilor artistice și de artă populară (grupuri de dans, coruri, repetiții ale grupurilor tradiționale), cluburi (cluburi de tineret și de pensionare). Până la 30 octombrie 2013 în Zalakaros casa culturală a fost situată în fostul centru al satului, Strada Principală 8, unde a funcționat instituția noastră. Din cauza stării sale tehnice degradate, casa comunității a fost mutată temporar pe strada Zrínyi nr. 2, în absența unei soluții mai bune. Din cauza structurii sale, a camerelor mici și a funcțiilor de birou, clădirea nu este adecvată pentru a îndeplini o funcție de educație publică și comunitară. În cadrul cererii, se va extinde Casa Civilă, situată în Zalakaros, Hegyalja u. 40, în care se stabilește un spațiu de predare și angajare de 76,81 mp pentru 48 de persoane potrivite pentru învățarea non-formală și informală care sprijină învățarea pe tot parcursul vieții. Ca urmare a desființării vechii Case de Cultură, Casa Civilă a devenit o nouă scenă a vieții comunitare și este planificată să devină noul sediu și baza instituției publice de învățământ. Acesta a funcționat odată ca un apartament de serviciu municipal, iar proprietarul, municipalitatea Zalakaros, a fost renovat în 2015 pentru a asigura noua locație a casei comunitare, iar utilizarea acesteia este, de asemenea, asigurată. Clădirea cu o suprafață de 100 mp are în prezent un spațiu de ocupare a forței de muncă de 50 mp, un depozit mic și săli de service. Din resursele proprii creăm o sală de club mică la mansardă în 2017 și stații de lucru pentru angajații noștri, pentru care municipalitatea a alocat 3 mFt. Este situat în locația centrală a Zalakaros, în vecinătatea grădiniței, în apropierea școlii primare și a bibliotecii, a poliției, a cabinetului medical. Casa Civilă este o scenă comunitară care oferă oportunități culturale și recreative pentru toate vârstele și comunitățile: acestea oferă spațiu pentru diferite grupuri, forumuri și reuniuni ale organizațiilor societății civile, autoorganizate și artistice. Cu toate acestea, condițiile sunt limitate de capacitatea scăzută a camerei Camerei Civile. Datorită dimensiunii spațiului de angajare, acesta poate oferi spațiu doar cluburilor Dalárda și Silver în prezent, iar celelalte grupuri de artă operează în alte părți ale așezării, în camere închiriate și uzate: intrarea în baia de plajă este situată în școala primară. Odată cu extinderea planificată, Camera civilă va fi în măsură să ofere locul potrivit pentru grupurile artistice existente și alte activități culturale mici pe termen lung: activitățile Corului Femeilor, Ansamblul de Camera String, Grupul Rügyecske, Grupul Green Ág Dance, Ansamblul eolian Karos (ocazional), Grupul de Dans BOTTAL (ocazional) se mută în sala nouă. Din cauza lipsei spațiului, programele care au fost omise în ultimii ani ar trebui relansate: organizăm prezentări educaționale, programe de artizanat, cămine de joacă, expoziții, târguri și traininguri. Prin acest proiect consolidăm această funcție a Casei Civile ca bază pentru ONG-urile locale: putem oferi spațiu pentru deliberările, adunările și programele profesionale ale organizațiilor societății civile. Prezentarea proiectului a fost precedată de o evaluare a nevoilor, care a inclus un sondaj public, grupurile artistice și de artă populară care își desfășoară activitatea în cadrul instituției noastre, contactul personal al clubului pensionat, evaluarea nevoilor acestora, precum și asociațiile și fundațiile mai active ale ONG-urilor locale. Pe lângă extinderea clădirii, obiectul licitației este achiziționarea unei plăci magnetice șterse pe perete și a unei plăci flipchart în picioare. Documentația necesară autorizației de construcție a fost finalizată pentru prelungire și a fost lansată procedura de autorizare. Punerea în aplicare a proiectului va începe la 1 ianuarie 2018 și va fi finalizată la 29 iunie 2019. Construcția este însoțită de o inspecție tehnică. Managementul proiectului este asigurat de un manager de proiect și de un manager financiar. Implementăm obligațiile de informare și publicitate în conformitate cu capitolul 10 din CGI și cu „Obligațiile de informare pentru beneficiari”: crearea unei subpagini a site-ului web, p... (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektets ägare är Zalakaros Community House and Library, som är en organisationsinstitution, och dess kärnverksamhet är att tillhandahålla samhällsutbildning och talangskapande tjänster på lokal nivå i en anda av informellt och icke-formellt lärande. Syftet med projektet är att utveckla och utveckla en infrastruktur som tillhandahåller samhällsutbildning och tjänster för begåvning på lokal nivå inom ramen för informellt och icke-formellt lärande vid Zalakaros Community House and Library: utvidgning av det civila huset, som snart kommer att vara institutionens säte, med ett utbildningsutrymme. Vårt mål är att ge utrymme för regelbundna kulturformer som för närvarande äger rum på andra platser under otillräckliga förhållanden: för regelbundna yrken av konstnärliga och folkkonstgrupper (dansgrupper, körer, repetitioner av traditionella grupper), klubbar (ungdoms- och pensionärsklubbar). Fram till den 30 oktober 2013 i Zalakaros kulturhuset låg i den tidigare byn centrum, Main Street 8, där vår institution fungerade. På grund av dess försämrade tekniska skick flyttades det gemensamma huset tillfälligt till Zrínyi Street nr 2, i avsaknad av en bättre lösning. På grund av sin struktur, små rum och kontorsfunktioner är byggnaden olämplig att utföra en offentlig utbildning och samhällsfunktion. Inom ramen för ansökan kommer det civila huset, som ligger i Zalakaros, Hegyalja u. 40, att utökas, där ett utbildnings- och arbetsutrymme på 76,81 kvm för 48 personer som lämpar sig för icke-formellt och informellt lärande till stöd för livslångt lärande inrättas. Efter nedmonteringen av det gamla kulturhuset blev det civila huset en ny scen för samhällslivet, och det är planerat att bli det nya sätet och basen för den offentliga utbildningsinstitutionen. Det fungerade en gång som en kommunal servicelägenhet, och ägaren, Zalakaros kommun, renoverades 2015 för att säkerställa den nya platsen för det gemensamma huset, och dess användning säkerställs också. Byggnaden med en golvyta på 100 kvm har för närvarande en 50 kvm arbetsyta, ett litet lager och servicerum. Med egna resurser skapar vi ett litet klubbrum på vinden 2017 och arbetsstationer för våra anställda, för vilka kommunen har anvisat 3 mFt. Det ligger i det centrala läget i Zalakaros, i närheten av dagis, nära grundskolan och bibliotek, polis, medicinsk praxis. Det civila huset är en samhällsscen som erbjuder rekreation och kulturella möjligheter för alla åldrar och samhällen: de ger utrymme för olika självorganiserade och konstnärliga grupper, forum och möten med det civila samhällets organisationer. Villkoren begränsas dock av den låga kapaciteten i Civil House-rummet. På grund av storleken på det använda utrymmet, kan det bara ge utrymme för klubbarna i Dalárda och Silver för närvarande, och de andra konstgrupperna verkar i andra delar av bosättningen, i hyrda och begagnade rum: ingången till badet ligger i grundskolan. I och med den planerade utvidgningen kommer det civila parlamentet att kunna erbjuda rätt plats för befintliga konstnärliga grupper och andra små kulturella aktiviteter på lång sikt: verksamheten inom Kvinnokören, String Chamber Ensemble, Rügyecske Group, Green Ág Dance Group, Karos Wind Ensemble (tillfälligt), den BOTTAL-fångande dansgruppen flyttar (tillfälligt) till det nya rummet. På grund av bristen på utrymme bör program som har missats under de senaste åren återupptas: vi anordnar pedagogiska presentationer, hantverksprogram, lekhus, utställningar, mässor och utbildningar. Med projektet stärker vi civilhusets funktion som bas för lokala icke-statliga organisationer: vi kan ge utrymme för det civila samhällets organisationers överläggningar, sammankomster och professionella program. Projektet föregicks av en behovsbedömning som omfattade en offentlig undersökning, de konst- och folkkonstgrupper som verkar under vår institution, den pensionerade klubbens personliga kontakt, bedömningen av deras behov samt de mer aktiva föreningarna och stiftelserna för de lokala icke-statliga organisationerna. Förutom utbyggnaden av byggnader är föremålet för upphandlingen inköp av en väggmonterad magnetisk raderbar skiva och en stående flipchartbräda. Den nödvändiga bygglovsdokumentationen färdigställdes för förlängningen och tillståndsförfarandet inleddes. Genomförandet av projektet kommer att inledas den 1 januari 2018 och avslutas den 29 juni 2019. Konstruktionen åtföljs av en teknisk inspektion. Projektledning tillhandahålls av en projektledare och ekonomichef. Vi genomför informations- och offentlighetsskyldigheterna i enlighet med kapitel 10 i den allmänna konkurrenslagen och de befintliga informationsskyldigheterna för stödmottagarna: skapa en webbplats undersida, placera en ”C” typ informationstavla, skapa fotodokumentation, skicka ett pressmeddelande, ladda upp TREAKÉPTÉR. Den totala kostnaden för projektet är 19 969 780 HUF. Den stödnivå som begärts för projektet... (Swedish)
12 August 2022
0 references
Zalakaros, Zala
0 references
Identifiers
EFOP-4.1.7-16-2017-00213
0 references