Infrastructural development of the Redmarty Primary School’s learning spaces (Q3902801)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3902801 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Infrastructural development of the Redmarty Primary School’s learning spaces |
Project Q3902801 in Hungary |
Statements
22,152,044.65 forint
0 references
26,061,229.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
30 November 2018
0 references
Debreceni Tankerületi Központ
0 references
47°31'53.04"N, 21°37'33.53"E
0 references
A PROJEKT CÉLJA: A projekt célja a debreceni Vörösmarty Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanulást segítő tereinek infrastrukturális fejlesztése. Jelen projekt becsült bruttó beruházási költsége 22 Millió Ft. A FEJLESZTENDŐ INTÉZMÉNY: A feladatellátási helyen a tanulói létszám 511 fő, ebből 27 fő hátrányos helyzetű, 12 fő pedig halmozottan hátrányos helyzetű. A feladatellátási hely jelenlegi kihasználtsága 85 %-os. Az iskolaelhagyás, lemorzsolódás veszélyének mértéke jelentős, veszélyeztetett tanulók száma: 53 fő. Tanárok száma: 51 fő. A jelenlegi infrastruktúra: 1 db tornaterem, 17 db tanterem, 1 db informatikai szaktanterem. A BERUHÁZÁS TERVEZETT ELEMEI: A projekt önállóan támogatható tevékenységei, melyek a feladat-ellátási helyek fejlesztéséhez kapcsolódó, építési engedélyhez nem kötött tevékenységek (törlendő, ami nem releváns): • A mindennapos testneveléshez szükséges fejlesztések: o tornaterem és/vagy tornaszoba, valamint ezek kiszolgálóhelyiségeinek felújítása, korszerűsítése (tornaszoba esetén lehetőség van annak kialakítására is), • A nevelési-oktatási tevékenység megvalósításához használt termek, oktatási termek, és az azok elérését szolgáló folyosók, közlekedők felújítása, átalakítása, a termek elavult bútorainak cseréje. • A természettudományos tárgyak oktatását segítő tantermek korszerűsítése, eszközök beszerzése Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek(törlendő, ami nem releváns):: • Beázások, födémhibák megszüntetése • Mellékhelyiségek, higiéniás létesítmények, orvosi szoba, szocializációt segítő helyiségek, szabadidős programoknak, foglalkozásoknak lehetőséget biztosító terek (pl. klubhelyiség, könyvtár, stb.), információs és kommunikációs technológiák (IKT) komplex eszközrendszerének fogadására alkalmas intézményi környezet kialakítása • Energetikai korszerűsítés (árnyékolás fóliázással) MŰSZAKI TARTALOM: - A mindennapos testnevelés kulturált és méltányos körülményeinek biztosításához egy új öltöző és a hozzá tartozó vizesblokk kialakítása, illetve felújítása a tornaterem melletti, korábban gondnoki szobának használt helyiségből. - Az elhasználódott, felvált, néhol betonig lekopott folyosói linoleum járólapra történő teljes cseréje a földszinti és az emeleti folyosókon, mert balesetveszélyessé vált. 2015-ben a földszinti folyosó jobb szárnyában és az aulában a Debreceni Intézményfenntartó Központ jóvoltából megtörtént a csere, amelynek folytatására anyagi fedezet hiányában eddig nem volt lehetőség. - Az első emeleti tanulói WC-k (1 fiú-1 lány) vizesblokkjainak teljes körű felújítása. A korszerűtlen, leamortizálódott WC-k és mosdókagylók nem felelnek meg az elvárható minimális igényeknek. - Tető szigetelésének javítása, beázások megszüntetése. Évek óta több ponton folyamatosan beázik a tető - tantermek, ebédlő, folyosók, tanári szoba -, amely életveszélyes lehet a villanyvezetékek beázása és a csúszásveszély miatt. - A díszudvar felőli termek árnyékolásának megoldása. A rekkenő hőségben a tanítás lehetetlen. A déli, dél-keleti fekvésű épületrészben tanuló diákjaink késő tavaszi - kora őszi zavartalan tanulását biztosító árnyékolás megoldása. A melegebb hónapokban az ezekben a tantermekben uralkodó elviselhetetlen hőség lehetetlenné teszi a gyermekek számára a koncentrálást, ezáltal a nevelési-oktatási folyamat megvalósítását alapvetően hátráltatja. Az itt elhelyezett tanulók hónapokon keresztül jelentős hátrányban vannak a többiekkel szemben. - Az épületet és az udvart körülvevő kerítés tartóoszlopainak cseréje. A jelenlegi fa kerítés elemei - főleg a tartóoszlopok – elkorhadtak, kitörtek, élet- és balesetveszélyessé váltak. - Az erősen megkopott, elhasználódott, helyenként szakadozott, toldott-foldott, balesetveszélyessé vált tornatermi talajborítás (linóleum) teljes cseréje, amelynek kihasználtsága maximális a napi 8 óra iskolaidőben. A kivitelezés során a létesítmények, térhasználat közlekedési kapcsolatok tervezésekor kiemelten figyelembe vételre és érvényesítésre kerülnek az egyetemes tervezés elvei, azaz a nők és férfiak igényei, az idősek, a fogyatékosok és a gyermekek igényei, továbbá a projektarányos akadálymentesítés. A projekt eredményeként megújul a debreceni Vörösmarty Iskola tornatermének és földszinti folyosóinak padlózata és festése. A projekt keretében megvalósul a tető szigetelése és javítása, az emeleti vizesblokkok felújítása és árnyékolás fóliázással. (Hungarian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO: The aim of the project is to develop the infrastructure of the educational spaces of the Vörösmarty Primary School and the Primary Art School in Debrecen. The estimated gross investment cost of this project is HUF 22 million. THE INSTITUTION TO BE DEVELOPED SHALL: The number of pupils is 511, of which 27 are disadvantaged and 12 are cumulatively disadvantaged. The current utilisation rate of the facility is 85 %. The risk of school leaving and early school leaving is significant, and there is a significant number of pupils at risk: 53 people. Number of teachers: 51 people. Current infrastructure: 1 gym, 17 classrooms, 1 IT classroom. PLANNED ELEMENTS OF THE INVESTMENT: Self-eligible activities of the project, which are activities related to the development of the sites for the performance of tasks, which are not subject to a building permit (deletion, which is not relevant): • Improvements needed for everyday physical education: O refurbishment and modernisation of the gym and/or gymrooms and their service spaces (in the case of gymnastics also possible), • Renovation and refurbishment of rooms, training rooms and access corridors and roadways used to carry out educational activities, and replacement of outdated furniture in the rooms. • Modernisation of classrooms for teaching science subjects, purchase of equipment Optional, ineligible, ineligible activities (deletion which is not relevant): • Elimination of ingestions, floor defects • Establishment of an institutional environment suitable for the reception of in-house rooms, sanitary facilities, medical rooms, socialisation facilities, leisure programmes, spaces for occupations (e.g. clubroom, library, etc.), information and communication technologies (ICT) complex systems • Energy modernisation (shadowing with filming) SPECIFICATION: — In order to ensure the cultural and equitable conditions of everyday physical education, a new dressing room and the associated sanitary facilities are designed and refurbished from the room next to the gym which was previously used as a caretaker’s room. — The complete replacement of the worn-up corridors with linoleum tiles on the ground floor and upstairs corridors, sometimes worn to concrete, because it became dangerous for accidents. In 2015 the exchange took place in the right wing of the ground floor corridor and in the aula, thanks to the Debrecen Institution Maintenance Centre, which was not yet possible to continue due to the lack of financial resources. — Complete refurbishment of the sanitary facilities of the first-floor students’ toilets (1 boy-1 girl). Outdated toilets and wash basins do not meet the minimum requirements required. — Improvement of roof insulation, elimination of wetting. For years, the roof — classroom, dining room, corridors, teacher’s room — has been constantly soaked, which can be life-threatening due to the flooding of power lines and the risk of slipping. The solution of shading the halls from the ornamental court. In a trembling heat, teaching is impossible. The solution of shading to ensure the undisturbed learning of our students in the south-eastern part of the building in the late spring — early autumn. The unbearable heat prevailing in these classrooms in warmer months makes it impossible for children to concentrate, thereby hindering the implementation of the educational and educational process. For months, pupils placed here are at a significant disadvantage compared to others. — Replacement of the pillars of the fence surrounding the building and the courtyard. The elements of the current wooden fence — especially the pillars — were rotted, erupted, dangerous to life and accidents. — The complete replacement of the soil cover (linoleum) which has been heavily worn, worn out, in some places broken, expanded, and dangerous for accidents, with a maximum utilisation rate of 8 hours per day at school time. During the construction, the principles of universal design, i.e. the needs of women and men, the needs of the elderly, the disabled and the children, as well as accessibility in proportion to the project, are taken into account and enforced in the planning of transport connections. As a result of the project, the flooring and painting of the gym and ground floor corridors of the Vörösmarty School in Debrecen will be renewed. The project involves insulation and repair of the roof, renovation of the floor water blocks and shielding with foil. (English)
8 February 2022
0.1948482694038004
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktur der Bildungsräume der Vörösmarty Primary School und der Primary Art School in Debrecen zu entwickeln. Die geschätzten Bruttoinvestitionskosten dieses Projekts belaufen sich auf 22 Mio. HUF. DAS ZU ENTWICKELNDE INSTITUT Die Zahl der Schüler beträgt 511, von denen 27 benachteiligt sind und 12 kumuliert benachteiligt sind. Die derzeitige Nutzungsrate der Anlage beträgt 85 %. Das Risiko des Schulabbruchs und des vorzeitigen Schulabbruchs ist beträchtlich, und es besteht eine erhebliche Zahl von gefährdeten Schülern: 53 Personen. Anzahl der Lehrer: 51 Personen. Aktuelle Infrastruktur: 1 Fitnessraum, 17 Klassenzimmer, 1 IT-Unterricht. GEPLANTE ELEMENTE DER INVESTITION: Selbst förderfähige Tätigkeiten des Projekts, bei denen es sich um Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung der Standorte zur Erfüllung von Aufgaben handelt, für die keine Baugenehmigung gilt (Streichung, die nicht relevant ist): • Verbesserungen, die für die tägliche körperliche Bildung erforderlich sind: O Renovierung und Modernisierung des Fitnessraums und/oder der Turnräume und deren Serviceräume (auch bei Gymnastik möglich), • Renovierung und Renovierung von Räumen, Schulungsräumen, Zugangskorridoren und Straßen, die zur Durchführung von Bildungsaktivitäten genutzt werden, sowie Ersatz veralteter Möbel in den Zimmern. • Modernisierung der Klassenräume für den Unterricht von Wissenschaftsfächern, Anschaffung von Ausrüstung Optionale, nicht förderfähige, nicht förderfähige Tätigkeiten (Streichung, die nicht relevant ist): • Beseitigung von Eingessen, Bodendefekten • Einrichtung eines institutionellen Umfelds für den Empfang von hauseigenen Räumen, sanitären Einrichtungen, medizinischen Räumen, Sozialisationseinrichtungen, Freizeitprogrammen, Räumen für Berufe (z. B. Clubraum, Bibliothek usw.), Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) komplexe Systeme • Energiemodernisierung (Shadowing with filming) SPEZIFIKATION: — Um die kulturellen und gerechten Bedingungen der alltäglichen körperlichen Erziehung zu gewährleisten, werden ein neuer Ankleideraum und die dazugehörigen Sanitäranlagen aus dem Raum neben dem Fitnessraum entworfen und renoviert, der zuvor als Hausmeisterraum genutzt wurde. — Der vollständige Austausch der abgenutzten Gänge durch Linoleumfliesen im Erdgeschoss und im Obergeschoss, manchmal zu Beton getragen, weil es für Unfälle gefährlich wurde. Im Jahr 2015 fand der Austausch im rechten Flügel des Erdgeschosskorridors und in der Aula statt, dank des Debrecen Institution Maintenance Centre, das aufgrund des Mangels an Finanzmitteln noch nicht weitergeführt werden konnte. — Komplette Renovierung der Sanitäranlagen der Studententoiletten im ersten Stock (1 Junge-1-Mädchen). Veraltete Toiletten und Waschbecken erfüllen nicht die erforderlichen Mindestanforderungen. — Verbesserung der Dachisolierung, Beseitigung der Benetzung. Seit Jahren ist das Dach – Klassenzimmer, Speisesaal, Flure, Lehrerzimmer – ständig durchflutet, was lebensbedrohlich sein kann, da Stromleitungen überschwemmt werden und das Risiko eines Ausrutschens besteht. Die Lösung der Beschattung der Säle vom Zierhof. In einer zitternden Hitze ist die Lehre unmöglich. Die Lösung der Schattierung, um das ungestörte Lernen unserer Studenten im südöstlichen Teil des Gebäudes im Spätfrühjahr – Frühherbst zu gewährleisten. Die unerträgliche Hitze, die in diesen Klassenzimmern in wärmeren Monaten herrscht, macht es Kindern unmöglich, sich zu konzentrieren, wodurch die Umsetzung des Bildungs- und Bildungsprozesses behindert wird. Monatelang sind die hier platzierten Schüler im Vergleich zu anderen in erheblichem Maße benachteiligt. — Ersatz der Säulen des Zauns um das Gebäude und den Innenhof. Die Elemente des aktuellen Holzzauns – insbesondere die Säulen – waren verrottet, ausgebrochen, lebensgefährlich und Unfälle. — Der vollständige Ersatz der Bodendecke (Linoleum), die stark abgenutzt, abgenutzt, an manchen Stellen zerbrochen, erweitert und für Unfälle gefährlich ist, mit einer maximalen Auslastung von 8 Stunden pro Tag in der Schulzeit. Während des Baus werden die Grundsätze der universellen Gestaltung, d. h. die Bedürfnisse von Frauen und Männern, die Bedürfnisse älterer Menschen, Behinderter und Kinder sowie die Zugänglichkeit im Verhältnis zum Projekt berücksichtigt und bei der Planung der Verkehrsverbindungen durchgesetzt. Als Ergebnis des Projekts werden der Bodenbelag und die Malerei der Turnhalle und des Erdgeschosses der Vörösmarty School in Debrecen erneuert. Das Projekt umfasst Isolierung und Reparatur des Daches, Renovierung der Bodenwasserblöcke und Abschirmung mit Folie. (German)
9 February 2022
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST DE: L’objectif du projet est de développer l’infrastructure des espaces éducatifs de l’école primaire Vörösmarty et de l’école d’art primaire de Debrecen. Le coût brut d’investissement de ce projet est estimé à 22 millions de HUF. L’INSTITUTION À DÉVELOPPER: Le nombre d’élèves est de 511, dont 27 sont désavantagés et 12 sont globalement défavorisés. Le taux d’utilisation actuel de l’installation est de 85 %. Le risque de décrochage scolaire et d’abandon scolaire est important, et il y a un nombre important d’élèves à risque: 53 personnes. Nombre d’enseignants: 51 personnes. Infrastructure actuelle: 1 salle de gym, 17 salles de classe, 1 salle de classe informatique. ÉLÉMENTS PRÉVUS DE L’INVESTISSEMENT: Les activités auto-éligibles du projet, qui sont des activités liées au développement des sites pour l’exécution de tâches, qui ne sont pas soumises à un permis de construire (suppression, qui n’est pas pertinente): • Les améliorations nécessaires à l’éducation physique quotidienne: O rénovation et modernisation des salles de gym et/ou des salles de gymnastique et de leurs espaces de service (dans le cas de la gymnastique également possible), • Rénovation et rénovation des salles, des salles d’entraînement, des couloirs d’accès et des routes servant à la réalisation d’activités éducatives, et remplacement du mobilier désuète dans les locaux. • Modernisation des salles de classe pour l’enseignement des matières scientifiques, achat de matériel Activités facultatives, inéligibles et inéligibles (suppression qui n’est pas pertinente): • Élimination des ingestions, défauts des planchers • Mise en place d’un environnement institutionnel adapté à l’accueil des chambres internes, sanitaires, sanitaires, sanitaires, sociaux, programmes de loisirs, espaces professionnels (par exemple, salle de club, bibliothèque, etc.), systèmes complexes des technologies de l’information et de la communication (TIC) • Modernisation de l’énergie (ombre avec tournage) SPÉCIFICATION: — Afin d’assurer les conditions culturelles et équitables de l’éducation physique quotidienne, un nouveau vestiaire et les sanitaires associés sont conçus et rénovés de la salle à côté de la salle de gym qui était auparavant utilisée comme salle de gardien. — Le remplacement complet des couloirs usés par des tuiles de linoléum au rez-de-chaussée et des couloirs à l’étage, parfois portés au béton, parce qu’il est devenu dangereux pour les accidents. En 2015, l’échange s’est déroulé dans l’aile droite du couloir du rez-de-chaussée et dans l’aula, grâce au Centre de maintenance des établissements de Debrecen, qui n’a pas encore pu se poursuivre en raison du manque de ressources financières. — Remise à neuf complète des sanitaires des toilettes des élèves au premier étage (1 garçon-1 fille). Les toilettes et les lavabos périmés ne satisfont pas aux exigences minimales requises. — Amélioration de l’isolation du toit, élimination du mouillage. Depuis des années, le toit — salle de classe, salle à manger, couloirs, salle des enseignants — est constamment trempé, ce qui peut être mortel en raison de l’inondation des lignes électriques et du risque de glissement. La solution d’ombrage des couloirs de la cour ornementale. Dans une chaleur tremblante, l’enseignement est impossible. La solution de l’ombre pour assurer l’apprentissage sans perturbation de nos étudiants dans la partie sud-est du bâtiment à la fin du printemps — début de l’automne. La chaleur insupportable qui règne dans ces salles de classe pendant les mois les plus chauds rend impossible la concentration des enfants, ce qui entrave la mise en œuvre du processus éducatif et éducatif. Pendant des mois, les élèves placés ici sont nettement désavantagés par rapport aux autres. — Remplacement des piliers de la clôture entourant le bâtiment et la cour. Les éléments de la clôture en bois actuelle — en particulier les piliers — ont été pourris, éruptés, dangereux pour la vie et les accidents. — Le remplacement complet du sol (linoléum) qui a été lourdement usé, usé, dans certains endroits cassés, élargis et dangereux en cas d’accident, avec un taux d’utilisation maximum de 8 heures par jour à l’heure de l’école. Au cours de la construction, les principes de conception universelle, c’est-à-dire les besoins des femmes et des hommes, les besoins des personnes âgées, des handicapés et des enfants, ainsi que l’accessibilité proportionnelle au projet, sont pris en compte et appliqués dans la planification des liaisons de transport. À la suite du projet, le revêtement de sol et la peinture des couloirs de la salle de sport et du rez-de-chaussée de l’école Vörösmarty de Debrecen seront renouvelés. Le projet comprend l’isolation et la réparation du toit, la rénovation des blocs d’eau au sol et le blindage avec du papier d’aluminium. (French)
10 February 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE: Cilj projekta je razvoj infrastrukture obrazovnih prostora Osnovne škole Vörösmarty i Osnovne umjetničke škole u Debrecenu. Procijenjeni bruto trošak ulaganja ovog projekta iznosi 22 milijuna HUF. INSTITUCIJA KOJU TREBA RAZVITI: Broj učenika je 511, od kojih je 27 u nepovoljnom položaju, a 12 ih je kumulativno u nepovoljnom položaju. Trenutačna stopa iskorištenosti objekta iznosi 85 %. Rizik od napuštanja školovanja i ranog napuštanja školovanja znatan je te je ugrožen znatan broj učenika: 53 osobe. Broj nastavnika: 51 osoba. Postojeća infrastruktura: 1 teretana, 17 učionica, 1 IT učionica. PLANIRANI ELEMENTI ULAGANJA: Samoprihvatljive aktivnosti projekta koje se odnose na razvoj lokacija za obavljanje poslova, koje ne podliježu građevinskoj dozvoli (brisanje, što nije relevantno): • Poboljšanja potrebna za svakodnevni tjelesni odgoj: Obnova i modernizacija dvorana i/ili dvorana za vježbanje i njihovih službenih prostora (u slučaju gimnastike moguće), • Obnova i obnova prostorija, prostorija za obuku i pristupnih hodnika i cesta koje se koriste za obavljanje obrazovnih aktivnosti te zamjena zastarjelog namještaja u prostorijama. • Modernizacija učionica za nastavne predmete znanosti, kupnja opreme Neobvezne, neprihvatljive i neprihvatljive aktivnosti (brisanje nije relevantno): • Uklanjanje gutanja, podnih mana • Uspostava institucionalnog okruženja pogodnog za prihvat unutarnjih prostorija, sanitarnih čvorova, medicinskih soba, objekata za socijalizaciju, programa za slobodno vrijeme, prostora za zanimanja (npr. klupska soba, knjižnica itd.), složenih sustava informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) • Energetska modernizacija (u sjeni sa snimanjem) SPECIFIKACIJA: — Kako bi se osigurali kulturni i pravedni uvjeti svakodnevnog tjelesnog odgoja, nova garderoba i pripadajući sanitarni čvorovi dizajnirani su i obnovljeni iz prostorije uz teretanu koja je prethodno služila kao njegovateljica. — Potpuna zamjena istrošenih hodnika s linoleum pločicama u prizemlju i na katu hodnika, ponekad nosio do betona, jer je postao opasan za nesreće. Razmjena je 2015. održana u desnom krilu prizemnog koridora i u auli, zahvaljujući Centru za održavanje institucije Debrecen, koji još nije bilo moguće nastaviti zbog nedostatka financijskih sredstava. — Kompletna obnova sanitarnih čvorova zahoda učenika na prvom katu (1 dječak-1 djevojčica). Zastarjeli toaleti i umivaoniki ne ispunjavaju minimalne zahtjeve. — Poboljšanje krovne izolacije, eliminacija vlaženja. Godinama je krov – učionica, blagovaonica, hodnici, učiteljska soba – stalno natopljen, što može biti opasno po život zbog poplava električnih vodova i rizika od klizanja. Rješenje sjenčanja dvorana s ukrasnog dvora. U drhtavim vrućinama, podučavanje je nemoguće. Rješenje sjenčanja kako bi se osiguralo nesmetano učenje naših učenika u jugoistočnom dijelu zgrade u kasno proljeće – ranu jesen. Nepodnošljiva vrućina koja prevladava u tim učionicama u toplijim mjesecima onemogućuje djeci da se koncentriraju, čime se ometa provedba obrazovnog i obrazovnog procesa. Već mjesecima učenici koji su ovdje smješteni u znatnom su nepovoljnom položaju u usporedbi s drugima. — Zamjena stupova ograde koja okružuje zgradu i dvorište. Elementi trenutne drvene ograde – osobito stupovi – bili su truli, eruptirali, opasni za život i nesreće. — Potpuna zamjena pokrova tla (linolej) koji je teško istrošen, istrošen, na nekim mjestima slomljen, proširen i opasan za nesreće, uz maksimalnu stopu iskorištenosti od 8 sati dnevno u školskom vremenu. Tijekom gradnje u planiranju prometnih veza uzimaju se u obzir i provode načela univerzalnog dizajna, odnosno potreba žena i muškaraca, potreba starijih osoba, osoba s invaliditetom i djece, kao i dostupnost razmjerno projektu. Kao rezultat projekta obnovit će se podovi i slikanje teretane i hodnika u prizemlju škole Vörösmarty u Debrecenu. Projekt uključuje izolaciju i popravak krova, obnovu podnih vodovodnih blokova i zaštitu folijom. (Croatian)
5 September 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е: Целта на проекта е да се развие инфраструктурата на образователните пространства на началното училище Vörösmarty и началното училище по изкуства в Дебрецен. Прогнозните брутни инвестиционни разходи за този проект възлизат на 22 милиона HUF. ИНСТИТУЦИЯТА, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ РАЗРАБОТЕНА, ТРЯБВА: Броят на учениците е 511, от които 27 са в неравностойно положение, а 12 са в кумулативно неравностойно положение. Сегашният процент на използване на съоръжението е 85 %. Рискът от напускане на училище и преждевременно напускане на училище е значителен и съществува значителен брой ученици, изложени на риск: 53 души. Брой на учителите: 51 души. Текуща инфраструктура: 1 фитнес зала, 17 класни стаи, 1 IT класна стая. ПЛАНИРАНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ИНВЕСТИЦИЯТА: Самостоятелни дейности по проекта, които са дейности, свързани с развитието на обектите за изпълнение на задачи, които не подлежат на разрешение за строеж (заличаване, което не е от значение): • Подобрения, необходими за ежедневното физическо възпитание: Ремонт и модернизация на фитнес залата и/или фитнес залите и техните сервизни помещения (в случай на гимнастика също е възможно), • Реновиране и обновяване на помещения, тренировъчни зали и коридори за достъп и пътища, използвани за извършване на образователни дейности, и подмяна на остарели мебели в стаите. • Модернизиране на класните стаи за преподаване на научни дисциплини, закупуване на оборудване Незадължителни, недопустими, недопустими дейности (заличаване, което не е от значение): • Премахване на поглъщанията, дефектите на пода • Създаване на институционална среда, подходяща за приемане на вътрешни помещения, санитарни помещения, медицински помещения, съоръжения за социализация, развлекателни програми, пространства за професии (напр. клубна зала, библиотека и т.н.), комплексни системи за информационни и комуникационни технологии (ИКТ) • Енергийна модернизация (засенчване със заснемане) СПЕЦИФИКАЦИЯ: — За да се осигурят културните и справедливи условия на ежедневното физическо възпитание, се проектират и ремонтират нова съблекалня и свързаните с нея санитарни помещения от стаята до фитнеса, която преди това е била използвана като обслужваща стая. — Пълната подмяна на износените коридори с линолеумни плочки на партерния етаж и коридорите на горния етаж, понякога носени на бетон, защото става опасно за злополуки. През 2015 г. обменът се проведе в дясното крило на коридора на приземния етаж и в аулата, благодарение на Центъра за поддръжка на институцията Дебрецен, който все още не беше възможно да продължи поради липсата на финансови ресурси. — Пълен ремонт на санитарните помещения на първоетажните студентски тоалетни (1 момче-1 момиче). Остарелите тоалетни и мивки не отговарят на минималните изисквания. — Подобряване на изолацията на покрива, елиминиране на намокрянето. В продължение на години покривът — класна стая, трапезария, коридори, учителска стая — е постоянно напоен, което може да бъде животозастрашаващо поради наводнението на електропроводите и риска от подхлъзване. Решението за засенчване на залите от декоративния двор. В трепереща жега преподаването е невъзможно. Решението за засенчване, за да се гарантира необезпокояваното обучение на нашите ученици в югоизточната част на сградата в края на пролетта — началото на есента. Непоносимата топлина, преобладаваща в тези класни стаи през топлите месеци, прави невъзможно за децата да се концентрират, като по този начин възпрепятства осъществяването на образователния и образователния процес. В продължение на месеци поставените тук ученици са в значително по-неблагоприятно положение в сравнение с други. — Подмяна на колоните на оградата около сградата и двора. Елементите на сегашната дървена ограда — особено стълбовете — бяха изгнили, изригнали, опасни за живота и злополуките. Пълна подмяна на почвената покривка (линолеум), която е била силно износена, износена, на някои места счупена, разширена и опасна за злополуки, с максимална степен на използване от 8 часа на ден в училище. По време на строителството принципите на универсалния дизайн, т.е. нуждите на жените и мъжете, нуждите на възрастните хора, хората с увреждания и децата, както и достъпността, пропорционално на проекта, се вземат предвид и се прилагат при планирането на транспортните връзки. В резултат на проекта ще бъде подновена подовата настилка и боядисването на коридорите за фитнес и приземния етаж на Школата на Вьорьосмарти в Дебрецен. Проектът включва изолация и ремонт на покрива, обновяване на подовите водни блокове и екраниране с фолио. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL: Is é aidhm an tionscadail bonneagar spásanna oideachais Bhunscoil Vörösmarty agus Bunscoil Ealaíne Debrecen a fhorbairt. Is é HUF 22 milliún ollchostas infheistíochta measta an tionscadail seo. DÉANFAIDH AN INSTITIÚID ATÁ LE FORBAIRT AN MÉID SEO A LEANAS: Tá líon na ndaltaí 511, 27 acu faoi mhíbhuntáiste agus tá 12 acu faoi mhíbhuntáiste carnach. Is é 85 % ráta úsáide reatha na saoráide. Tá baol suntasach ann go bhfágfaí an scoil agus go n-imeodh an scoil go luath, agus tá líon suntasach daltaí i mbaol: 53 duine. Líon na múinteoirí: 51 duine. Bonneagar reatha: 1 giomnáisiam, 17 seomra ranga, 1 seomra ranga. GNÉITHE DEN INFHEISTÍOCHT ATÁ BEARTAITHE: Gníomhaíochtaí féincháilithe an tionscadail, ar gníomhaíochtaí iad a bhaineann le forbairt na láithreán chun cúraimí a chomhlíonadh, nach bhfuil faoi réir cead tógála (scriosadh, nach bhfuil ábhartha): • Feabhsuithe is gá don chorpoideachas laethúil: O athchóiriú agus nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra aclaíochta agus/nó ar na seomraí giomnáisiam agus a spásanna seirbhíse (i gcás na gleacaíochta freisin), • Athchóiriú agus athchóiriú seomraí, seomraí oiliúna agus conairí rochtana agus bóithre a úsáidtear chun gníomhaíochtaí oideachais a dhéanamh, agus troscán atá as dáta a athsholáthar sna seomraí. • Nuachóiriú seomraí ranga le haghaidh ábhair eolaíochta a theagasc, trealamh a cheannach Gníomhaíochtaí roghnacha, neamh-incháilithe, neamh-incháilithe (scrios nach bhfuil ábhartha): • Díothú ionghabhála, fabhtanna urláir • Timpeallacht institiúideach a bhunú a bheidh oiriúnach do ghlacadh le seomraí intí, áiseanna sláintíochta, seomraí leighis, saoráidí sóisialtaithe, cláir fóillíochta, spásanna do ghairmeacha (e.g. clubsheomra, leabharlann, etc.), córais chasta teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) • Nuachóiriú fuinnimh (scáth le scannánú) D’fhonn coinníollacha cultúrtha agus cothroma an ghnáthoideachais choirp a chinntiú, déantar seomra feistis nua agus na háiseanna sláintíochta a bhaineann leis a dhearadh agus a athchóiriú ón seomra in aice leis an seomra aclaíochta a úsáideadh roimhe sin mar sheomra feighlithe. — Athsholáthar iomlán na gconairí caite le tíleanna linóleum ar urlár na talún agus conairí thuas staighre, uaireanta caite le coincréit, toisc go raibh sé contúirteach do thimpistí. In 2015 tharla an malartú i sciathán ceart an dorchla urlár talún agus san aula, a bhuíochas leis an Ionad Cothabhála Institiúid Debrecen, nárbh fhéidir leanúint ar aghaidh go fóill mar gheall ar easpa acmhainní airgeadais. — Athchóiriú iomlán ar áiseanna sláintíochta leithris na mac léinn den chéad urlár (1 cailín buachaill-1). Ní chomhlíonann leithris agus báisíní níocháin atá as dáta na híoscheanglais is gá. — Feabhas a chur ar insliú dín, deireadh a chur le fliuchadh. Ar feadh na mblianta, tá an díon — seomra ranga, seomra bia, conairí, seomra an mhúinteora — sáithithe i gcónaí, rud a d’fhéadfadh a bheith bagrach don bheatha mar gheall ar thuilte na línte cumhachta agus an baol a bhaineann le sleamhnú. An réiteach ar na hallaí a scáthú ón gcúirt ornáideach. I teas trembling, tá an teagasc dodhéanta. An réiteach ar scáthú chun a chinntiú go bhfoghlaim gan cur isteach ar ár scoláirí sa chuid thoir theas den fhoirgneamh go déanach san earrach — go luath san fhómhar. Mar gheall ar an teas neamh-inbhuanaithe atá i réim sna seomraí ranga seo i míonna níos teo, bíonn sé dodhéanta do leanaí díriú, rud a chuireann bac ar chur i bhfeidhm an phróisis oideachais agus oideachais. Ar feadh míonna, tá na daltaí a chuirtear anseo faoi mhíbhuntáiste suntasach i gcomparáid le daoine eile. — Athsholáthar philéir an fhál mórthimpeall an fhoirgnimh agus an chlós. Rinneadh eilimintí an fhál adhmaid atá ann faoi láthair — go háirithe na piléir — a rothlú, a bhriseadh, a bheith contúirteach don saol agus do thimpistí. — Athsholáthar iomlán an chlúdaigh ithreach (linoleum) atá caite go mór, caite amach, i roinnt áiteanna briste, leathnaithe, agus contúirteach do thimpistí, le ráta úsáide uasta de 8 uair an chloig in aghaidh an lae ag am scoile. Le linn na tógála, déantar prionsabail an deartha uilíoch, i.e. riachtanais na mban agus na bhfear, riachtanais daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus leanaí, chomh maith le hinrochtaineacht i gcomhréir leis an tionscadal, a chur san áireamh agus a fhorfheidhmiú agus naisc iompair á bpleanáil. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar athnuachan ar urlár agus péinteáil chonairí giomnáisiam agus urlár na talún i Scoil Vörösmarty i Debrecen. Is éard atá i gceist leis an tionscadal insliú agus deisiú an díon, athchóiriú na mbloic uisce urláir agus sciath le scragall. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È DI: L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'infrastruttura degli spazi educativi della Scuola Primaria Vörösmarty e della Scuola d'Arte Primaria di Debrecen. Il costo d'investimento lordo stimato di questo progetto è di 22 milioni di HUF. L'ISTITUZIONE DA SVILUPPARE: Il numero di alunni è di 511, di cui 27 svantaggiati e 12 svantaggiati cumulativamente. L'attuale tasso di utilizzo dell'impianto è dell'85 %. Il rischio di abbandono scolastico e di abbandono scolastico è significativo e vi è un numero significativo di alunni a rischio: 53 persone. Numero di insegnanti: 51 persone. Infrastruttura attuale: 1 palestra, 17 aule, 1 classe IT. ELEMENTI PREVISTI DELL'INVESTIMENTO: Attività autoammissibili del progetto, che sono attività connesse allo sviluppo dei siti per l'esecuzione dei compiti, che non sono soggette a un permesso di costruzione (cancellazione, che non è pertinente): • Miglioramenti necessari per l'educazione fisica quotidiana: O ristrutturazione e ammodernamento della palestra e/o delle palestre e dei loro spazi di servizio (in caso di ginnastica anche possibile), • Ristrutturazione e ristrutturazione di sale, sale di formazione e corridoi di accesso e strade utilizzate per svolgere attività didattiche, e sostituzione di mobili obsoleti nelle camere. • Ammodernamento delle aule per l'insegnamento di materie scientifiche, acquisto di attrezzature Attività facoltative, non ammissibili, non ammissibili (cancellazione che non è pertinente): • Eliminazione delle ingestione, difetti del pavimento • Stabilimento di un ambiente istituzionale adatto per l'accoglienza di sale interne, strutture sanitarie, sale mediche, strutture di socializzazione, programmi per il tempo libero, spazi per l'occupazione (ad esempio clubroom, biblioteca, ecc.), sistemi complessi di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) • modernizzazione energetica (ombra con riprese) SPECIFICAZIONE: — Al fine di garantire le condizioni culturali ed eque dell'educazione fisica quotidiana, un nuovo spogliatoio e i relativi servizi igienici sono progettati e ristrutturati dalla stanza accanto alla palestra, precedentemente utilizzata come stanza del custode. — La sostituzione completa dei corridoi usurati con piastrelle di linoleum al piano terra e corridoi al piano superiore, a volte indossati in cemento, perché è diventato pericoloso per incidenti. Nel 2015 lo scambio si è svolto nell'ala destra del corridoio del piano terra e nell'aula, grazie al Centro di Manutenzione dell'Istituzione Debrecen, che non era ancora possibile continuare a causa della mancanza di risorse finanziarie. — Ristrutturazione completa dei servizi igienici dei servizi igienici degli studenti del primo piano (1 ragazzo-1 ragazza). I servizi igienici e i lavabi obsoleti non soddisfano i requisiti minimi richiesti. — Miglioramento dell'isolamento del tetto, eliminazione della bagnatura. Per anni, il tetto — aula, sala da pranzo, corridoi, sala per insegnanti — è stato costantemente inzuppato, che può essere pericoloso per la vita a causa dell'inondazione delle linee elettriche e del rischio di scivolare. La soluzione di ombreggiare le sale dalla corte ornamentale. In un caldo tremante, l'insegnamento è impossibile. La soluzione di ombreggiatura per garantire l'apprendimento indisturbato dei nostri studenti nella parte sud-orientale dell'edificio nella tarda primavera — inizio autunno. Il calore insopportabile prevalente in queste aule nei mesi più caldi rende impossibile per i bambini di concentrarsi, ostacolando così l'attuazione del processo educativo ed educativo. Per mesi, gli alunni collocati qui sono in una situazione di svantaggio significativo rispetto ad altri. — Sostituzione dei pilastri della recinzione che circonda l'edificio e il cortile. Gli elementi dell'attuale recinto di legno — in particolare i pilastri — erano marci, eruttati, pericolosi per la vita e per gli incidenti. — La sostituzione completa della copertura del suolo (linoleum) che è stata pesantemente usurata, usurata, in alcuni luoghi rotta, espansa e pericolosa per incidenti, con un tasso massimo di utilizzo di 8 ore al giorno a scuola. Durante la costruzione, i principi della progettazione universale, vale a dire le esigenze delle donne e degli uomini, le esigenze degli anziani, dei disabili e dei bambini, nonché l'accessibilità in proporzione al progetto, sono presi in considerazione e applicati nella pianificazione dei collegamenti di trasporto. Come risultato del progetto, la pavimentazione e la pittura della palestra e dei corridoi al piano terra della scuola Vörösmarty di Debrecen saranno rinnovati. Il progetto prevede l'isolamento e la riparazione del tetto, la ristrutturazione dei blocchi d'acqua del pavimento e la schermatura con lamina. (Italian)
5 September 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE: Cieľom projektu je rozvíjať infraštruktúru vzdelávacích priestorov základnej školy Vörösmarty a základnej umeleckej školy v Debrecíne. Odhadované hrubé investičné náklady na tento projekt sú 22 miliónov HUF. INŠTITÚCIA, KTORÁ SA MÁ VYTVORIŤ: Počet žiakov je 511, z ktorých 27 je znevýhodnených a 12 je kumulatívne znevýhodnených. Súčasná miera využitia zariadenia je 85 %. Riziko ukončenia školskej dochádzky a predčasného ukončenia školskej dochádzky je značné a existuje značný počet ohrozených žiakov: 53 ľudí. Počet učiteľov: 51 ľudí. Súčasná infraštruktúra: 1 posilňovňa, 17 učební, 1 IT trieda. PLÁNOVANÉ PRVKY INVESTÍCIE: Samooprávnené činnosti projektu, ktoré sú činnosťami súvisiacimi s rozvojom lokalít na plnenie úloh, ktoré nepodliehajú stavebnému povoleniu (vypustenie, ktoré nie je relevantné): • Zlepšenia potrebné na každodennú telesnú výchovu: Renovácia a modernizácia telocvične a/alebo telocviční a ich servisných priestorov (v prípade gymnastiky je tiež možná), • renovácia a renovácia miestností, školiacich miestností a prístupových chodieb a ciest používaných na vykonávanie vzdelávacích činností a výmena zastaraného nábytku v miestnostiach. • Modernizácia učební pre výučbu predmetov vedy, nákup vybavenia Voliteľné, neoprávnené a neoprávnené činnosti (vypustenie, ktoré nie je relevantné): • Odstránenie požitia, podlahové vady • Zriadenie inštitucionálneho prostredia vhodného na príjem interných miestností, sanitárnych zariadení, zdravotníckych miestností, socializačných zariadení, programov voľného času, priestorov pre povolania (napr. klubová miestnosť, knižnica atď.), komplexné systémy informačných a komunikačných technológií (IKT) • Modernizácia energie (shadowing s filmovaním) ŠPECIFIKÁCIE: — S cieľom zabezpečiť kultúrne a spravodlivé podmienky každodennej telesnej výchovy sú navrhnuté a zrekonštruované nové šatne a súvisiace hygienické zariadenia z miestnosti vedľa posilňovne, ktorá bola predtým využívaná ako opatrovateľská miestnosť. — Kompletná výmena opotrebovaných chodieb linoleom dlaždíc na prízemí a chodbách na poschodí, niekedy opotrebovaných do betónu, pretože sa stala nebezpečnou pri nehodách. V roku 2015 sa výmena uskutočnila v pravom krídle koridoru prízemia a v aule vďaka Debrecínskemu centru údržby inštitúcií, ktoré ešte nebolo možné pokračovať z dôvodu nedostatku finančných zdrojov. — Kompletná renovácia sanitárnych zariadení toaliet študentov na prvom poschodí (1 chlapec-1 dievča). Zastarané toalety a umývadlá nespĺňajú požadované minimálne požiadavky. — Zlepšenie izolácie strechy, odstránenie zvlhčovania. Po celé roky bola strecha – trieda, jedáleň, chodby, učiteľská izba – neustále namočená, čo môže byť život ohrozujúce v dôsledku zaplavenia elektrických vedení a rizika pošmyknutia. Riešenie zatienenia sál z okrasného dvora. V horúčave je učenie nemožné. Riešenie tienenia na zabezpečenie nerušeného učenia našich študentov v juhovýchodnej časti budovy koncom jari – začiatkom jesene. Neznesiteľné teplo prevládajúce v týchto triedach v teplejších mesiacoch znemožňuje deťom sústrediť sa, čím bráni realizácii vzdelávacieho a vzdelávacieho procesu. Po celé mesiace sú tu umiestnení žiaci vo významnej nevýhode v porovnaní s ostatnými. — Výmena stĺpov plotu obklopujúceho budovu a nádvorie. Prvky súčasného dreveného plotu – najmä stĺpy – boli hnilé, vybuchnuté, nebezpečné pre život a nehody. — Kompletná náhrada pôdneho krytu (linolea), ktorý bol silne opotrebovaný, opotrebovaný, na niektorých miestach zlomený, rozšírený a nebezpečný pri nehodách, s maximálnou mierou využitia 8 hodín denne v školskom čase. Počas výstavby sa pri plánovaní dopravných spojení zohľadňujú a presadzujú zásady univerzálneho dizajnu, t. j. potreby žien a mužov, potreby starších ľudí, zdravotne postihnutých a detí, ako aj prístupnosť v pomere k projektu. V dôsledku projektu sa obnoví podlaha a maľovanie telocvične a prízemných chodieb Vörösmarty School v Debrecíne. Projekt zahŕňa izoláciu a opravu strechy, renováciu podlahových vodovodných blokov a tienenie fóliou. (Slovak)
5 September 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON: Projekti eesmärk on arendada Vörösmarty algkooli ja Debreceni algkooli haridusruumide infrastruktuuri. Projekti investeeringute hinnanguline kogumaksumus on 22 miljonit Ungari forintit. ARENDATAVAL ASUTUSEL ON JÄRGMISED ÜLESANDED: Õpilaste arv on 511, neist 27 on ebasoodsas olukorras ja 12 on kumulatiivselt ebasoodsas olukorras. Praegu on rajatise kasutusmäär 85 %. Koolist väljalangemise ja koolist väljalangemise oht on märkimisväärne ning ohus on märkimisväärne hulk õpilasi: 53 inimest. Õpetajate arv: 51 inimest. Praegune infrastruktuur: 1 jõusaal, 17 klassiruumi, 1 IT klassiruum. INVESTEERINGU KAVANDATUD ELEMENDID: Projekti isetoetuskõlblik tegevus, mis on tegevus, mis on seotud ehitusloata objektide arendamisega ülesannete täitmiseks (välja jäetud, mis ei ole asjakohane): • Igapäevase kehalise kasvatuse jaoks vajalikud parandused: Spordisaalide ja/või jõusaalide ning nende teenindusruumide renoveerimine ja moderniseerimine (võimlemise korral on võimalik), • ruumide, koolitusruumide ning haridustegevuseks kasutatavate juurdepääsukoridoride ja teede renoveerimine ja renoveerimine ning vananenud mööbli väljavahetamine ruumides. • Klassiruumide moderniseerimine teadusainete õpetamiseks, seadmete ostmine Valikuline, abikõlbmatu, abikõlbmatu tegevus (väljajätmine, mis ei ole asjakohane): • Allaneelamise, põranda defektide kõrvaldamine • asutusesiseste ruumide, sanitaarruumide, meditsiiniruumide, sotsialisatsioonide, vabaajaprogrammide, ametite (nt klubiruum, raamatukogu jne), info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) komplekssüsteemide vastuvõtmiseks sobiva institutsioonilise keskkonna loomine • Energia moderniseerimine (filmimisega varjutamine) PÕHISUUND: – Selleks, et tagada igapäevase kehalise kasvatuse kultuurilised ja õiglased tingimused, kujundatakse ja renoveeritakse uus riietusruum ja sellega seotud sanitaarruumid jõusaali kõrval asuvast ruumist, mida varem kasutati hooldaja toana. – Kulunud koridoride täielik asendamine linoleumplaatidega esimesel korrusel ja ülakorrusel, mõnikord betoonile kulunud, sest see muutus õnnetuste jaoks ohtlikuks. 2015. aastal toimus vahetus esimese korruse koridori paremas tiivas ja aulas tänu Debreceni asutuste hoolduskeskusele, mida ei olnud rahaliste vahendite puudumise tõttu veel võimalik jätkata. – Esimese korruse õpilaste tualettide sanitaarruumide täielik renoveerimine (1 poiss-1 tüdruk). Vananenud tualetid ja valamud ei vasta miinimumnõuetele. – Katuseisolatsiooni parandamine, märgumise kõrvaldamine. Aastaid on katus – klassiruum, söögituba, koridorid, õpetaja tuba – pidevalt leotatud, mis võib olla eluohtlik elektriliinide üleujutuste ja libisemise ohu tõttu. Saalide varjutamise lahendus dekoratiivse õukonnast. Värisevas kuumuses on õpetamine võimatu. Varjutuse lahendus, et tagada meie õpilaste häirimatu õppimine hoone kaguosas hiliskevadel – varasügisel. Nendes klassiruumides soojematel kuudel valitsev talumatu kuumus muudab laste keskendumise võimatuks, takistades seeläbi haridus- ja haridusprotsessi elluviimist. Kuude jooksul on siinsed õpilased teistega võrreldes oluliselt ebasoodsamas olukorras. – Hoonet ja hoovi ümbritseva tara sammaste asendamine. Praeguse puuaia elemendid – eriti sambad – mädanesid, purskasid, olid elule ja õnnetustele ohtlikud. – Mullakatte (linoleum) täielik asendamine, mis on mõnes kohas tugevalt kulunud, kulunud, purunenud, laienenud ja õnnetuste jaoks ohtlik, kusjuures kooli ajal on maksimaalne kasutusmäär 8 tundi päevas. Ehituse käigus võetakse transpordiühenduste planeerimisel arvesse ja jõustatakse universaalse disaini põhimõtteid, st naiste ja meeste vajadusi, eakate, puuetega inimeste ja laste vajadusi ning projektiga proportsionaalselt juurdepääsetavust. Projekti tulemusena uuendatakse Debreceni Vörösmarty kooli jõusaali ja esimese korruse koridoride põranda- ja maalitööd. Projekt hõlmab katuse soojustamist ja remonti, põrandaveeplokkide renoveerimist ja fooliumiga varjestamist. (Estonian)
5 September 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST: Celem projektu jest rozwój infrastruktury przestrzeni edukacyjnych Szkoły Podstawowej Vörösmarty oraz Podstawowej Szkoły Artystycznej w Debreczynie. Szacowany koszt inwestycji brutto tego projektu wynosi 22 mln HUF. INSTYTUCJA, KTÓRA MA ZOSTAĆ OPRACOWANA: Liczba uczniów wynosi 511, z czego 27 jest w niekorzystnej sytuacji, a 12 jest w niekorzystnej sytuacji. Obecny wskaźnik wykorzystania obiektu wynosi 85 %. Ryzyko zakończenia nauki i przedwczesnego kończenia nauki jest znaczące i istnieje znaczna liczba uczniów zagrożonych: 53 osoby. Liczba nauczycieli: 51 osób. Aktualna infrastruktura: 1 siłownia, 17 sal lekcyjnych, 1 klasa informatyczna. PLANOWANE ELEMENTY INWESTYCJI: Samokwalifikowalne działania projektu, które są działaniami związanymi z zagospodarowaniem terenów do wykonywania zadań, które nie podlegają pozwoleniu na budowę (skreślenie, które nie ma znaczenia): • Usprawnienia niezbędne do codziennej edukacji fizycznej: Remont i modernizacja sali gimnastycznej i/lub sali gimnastycznej oraz ich pomieszczeń usługowych (możliwa również w przypadku gimnastyki), • Renowacja i renowacja sal, sal szkoleniowych i korytarzy dojazdowych i dróg służących do prowadzenia działalności edukacyjnej oraz wymiana przestarzałych mebli w pokojach. • Modernizacja klas nauczania przedmiotów ścisłych, zakup sprzętu Opcjonalne, niekwalifikowalne, niekwalifikowalne działania (skreślenie, które nie ma znaczenia): • Eliminacja połknięć, defektów podłogi • Utworzenie środowiska instytucjonalnego nadającego się do przyjmowania pomieszczeń wewnętrznych, urządzeń sanitarnych, sal medycznych, obiektów socjalizacyjnych, programów rekreacyjnych, przestrzeni do zawodów (np. sala klubowa, biblioteka itp.), złożonych systemów technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) • Modernizacja energetyczna (cienienie z filmowaniem) SPECYFIKACJA: — W celu zapewnienia kulturowych i sprawiedliwych warunków codziennego wychowania fizycznego zaprojektowano i odnowiono nową garderobę oraz związane z nią zaplecze sanitarne z pomieszczenia obok siłowni, która wcześniej była wykorzystywana jako pokój dozorcy. — Całkowite zastąpienie zużytych korytarzy płytkami linoleum na parterze i korytarzach na górze, czasami noszone na beton, ponieważ stało się niebezpieczne dla wypadków. W 2015 r. wymiana odbyła się w prawym skrzydle korytarza parterowego i na auli, dzięki Centrum Utrzymania Instytucji w Debreczynie, które nie było jeszcze możliwe ze względu na brak środków finansowych. — Kompletna renowacja urządzeń sanitarnych toalet dla studentów pierwszego piętra (1 chłopiec-1 dziewczynka). Przestarzałe toalety i umywalki nie spełniają wymaganych minimalnych wymagań. — Poprawa izolacji dachu, eliminacja zwilżania. Od lat dach – sala lekcyjna, jadalnia, korytarze, pokój nauczycielski – jest stale moczony, co może zagrażać życiu ze względu na zalanie linii energetycznych i ryzyko poślizgu. Rozwiązanie zacienienia sal z dworu ozdobnego. W drżącym upale nauczanie jest niemożliwe. Rozwiązanie cieniowania, aby zapewnić niezakłóconą naukę naszych uczniów w południowo-wschodniej części budynku późną wiosną – wczesną jesienią. Nieznośne ciepło panujące w tych klasach w cieplejszych miesiącach uniemożliwia dzieciom koncentrację, utrudniając tym samym realizację procesu edukacyjnego i edukacyjnego. Przez miesiące uczniowie znajdują się tutaj w znacznej niekorzystnej sytuacji w porównaniu z innymi. — Wymiana filarów ogrodzenia otaczającego budynek i dziedziniec. Elementy obecnego drewnianego ogrodzenia – zwłaszcza filarów – były zgniłe, wybuchowe, niebezpieczne dla życia i wypadków. Całkowite zastąpienie pokrywy gleby (linoleum), która była mocno zużyta, zużyta, w niektórych miejscach złamana, rozszerzona i niebezpieczna dla wypadków, z maksymalnym wskaźnikiem wykorzystania 8 godzin dziennie w szkole. Podczas budowy uwzględnia się i egzekwuje przy planowaniu połączeń transportowych zasady projektowania uniwersalnego, tj. potrzeby kobiet i mężczyzn, potrzeby osób starszych, osób niepełnosprawnych i dzieci, a także dostępność proporcjonalnie do projektu. W wyniku realizacji projektu odnowiona zostanie podłoga i malowanie sali gimnastycznej i korytarzy parterowych Szkoły Vörösmarty w Debreczynie. Projekt obejmuje izolację i naprawę dachu, renowację podłogowych bloków wodnych oraz ekranowanie folią. (Polish)
5 September 2022
0 references
O PROJETO TEM POR OBJETIVO: O objetivo do projeto é desenvolver a infraestrutura dos espaços educativos da Escola Primária de Vörösmarty e da Escola Primária de Arte em Debrecen. O custo de investimento bruto estimado deste projeto é de 22 milhões de HUF. A INSTITUIÇÃO A DESENVOLVER DEVE: O número de alunos é de 511, dos quais 27 são desfavorecidos e 12 são cumulativamente desfavorecidos. A taxa de utilização atual da instalação é de 85 %. O risco de abandono escolar e de abandono escolar precoce é significativo, existindo um número significativo de alunos em risco: 53 pessoas. Número de professores: 51 pessoas. Infraestrutura atual: 1 ginásio, 17 salas de aula, 1 sala de TI. ELEMENTOS PREVISTOS DO INVESTIMENTO: Atividades autoelegíveis do projeto, que são atividades relacionadas com o desenvolvimento dos locais para a realização de tarefas, que não estão sujeitas a uma licença de construção (supressão, o que não é relevante): • Melhorias necessárias para a educação física quotidiana: O remodelação e modernização dos ginásios e/ou salas de ginástica e respetivos espaços de serviço (no caso da ginástica também possível), • Renovação e remodelação de quartos, salas de formação e corredores de acesso e vias utilizadas para a realização de atividades educativas, e substituição de mobiliário desatualizado nos quartos. • Modernização de salas de aula para o ensino de disciplinas científicas, aquisição de equipamento Atividades opcionais, inelegíveis e inelegíveis (supressão que não é relevante): • Eliminação de ingestões, defeitos dos pavimentos • Criação de um ambiente institucional adequado para a receção de quartos internos, instalações sanitárias, salas médicas, instalações de socialização, programas de lazer, espaços para ocupações (por exemplo, clubroom, biblioteca, etc.), sistemas complexos de tecnologias da informação e comunicação (TIC) • Modernização energética (sombra com filmagem) ESPECIFICAÇÃO: — A fim de assegurar as condições culturais e equitativas da educação física quotidiana, um novo balneário e as instalações sanitárias associadas são concebidos e remodelados do quarto junto ao ginásio que anteriormente era utilizado como quarto de guarda. — A substituição completa dos corredores desgastados por azulejos de linóleo no rés do chão e corredores no andar de cima, às vezes usados em concreto, porque se tornou perigoso para acidentes. Em 2015, a troca teve lugar na ala direita do corredor do rés do chão e na aula, graças ao Centro de Manutenção da Instituição Debrecen, que ainda não foi possível continuar devido à falta de recursos financeiros. — Remodelação completa das instalações sanitárias das casas de banho dos alunos do primeiro andar (1 puto-1 menina). Os sanitários e lavatórios desatualizados não cumprem os requisitos mínimos exigidos. — Melhoria do isolamento de telhado, eliminação de umedecimento. Durante anos, o telhado — sala de aula, sala de jantar, corredores, sala de professores — tem sido constantemente encharcado, o que pode colocar a vida em risco devido à inundação de linhas elétricas e ao risco de escorregar. A solução de sombrear os salões da corte ornamental. Em um calor trêmulo, ensinar é impossível. A solução de sombreamento para garantir o aprendizado sem perturbações de nossos alunos na parte sudeste do edifício no final da primavera — início do outono. O calor insuportável prevalecente nessas salas de aula nos meses mais quentes impossibilita a concentração das crianças, dificultando a implementação do processo educativo e educativo. Durante meses, os alunos aqui colocados encontram-se numa situação de desvantagem significativa em comparação com os outros. — Substituição dos pilares da cerca que rodeia o edifício e o pátio. Os elementos da cerca de madeira atual — especialmente os pilares — foram podre, irrompido, perigoso para a vida e acidentes. — A substituição completa da cobertura do solo (linóleo) que foi fortemente desgastada, desgastada, em alguns locais avariados, expandido e perigoso para acidentes, com uma taxa máxima de utilização de 8 horas por dia no horário escolar. Durante a construção, os princípios do design universal, ou seja, as necessidades das raparigas e dos homens, as necessidades dos idosos, das pessoas com deficiência e das crianças, bem como a acessibilidade proporcional ao projeto, são tidos em conta e aplicados no planeamento das ligações de transporte. Como resultado do projeto, o pavimento e a pintura do ginásio e dos corredores do rés do chão da Escola Vörösmarty em Debrecen serão renovados. O projeto envolve isolamento e reparação do telhado, renovação dos blocos de água do chão e blindagem com folha. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE: Cílem projektu je rozvoj infrastruktury vzdělávacích prostor základní školy Vörösmarty a základní umělecké školy v Debrecině. Odhadované hrubé investiční náklady na tento projekt činí 22 milionů HUF. INSTITUCE, KTERÁ MÁ BÝT VYTVOŘENA, MUSÍ: Počet žáků je 511, z nichž 27 je znevýhodněno a 12 je kumulativně znevýhodněno. Současná míra využití zařízení je 85 %. Riziko ukončování školní docházky a předčasného ukončování školní docházky je značné a existuje značný počet ohrožených žáků: 53 lidí. Počet učitelů: 51 lidí. Současná infrastruktura: 1 tělocvična, 17 učebny, 1 IT učebna. PLÁNOVANÉ PRVKY INVESTICE: Samostatné činnosti projektu, které jsou činnostmi souvisejícími s rozvojem lokalit pro plnění úkolů, které nepodléhají stavebnímu povolení (vypouští se, které není relevantní): • Zlepšení potřebná pro každodenní tělesnou výchovu: O renovaci a modernizaci tělocvičny a/nebo tělocvičny a jejich servisních prostor (v případě gymnastiky také možné), • Renovace a rekonstrukce místností, školicích místností a přístupových chodeb a vozovek používaných k provádění vzdělávacích činností a výměna zastaralého nábytku v místnostech. • Modernizace učeben pro výuku předmětů vědy, nákup vybavení Volitelné, nezpůsobilé a nezpůsobilé činnosti (vypuštění, které není relevantní): • Odstranění požití, defektů podlahy • vytvoření institucionálního prostředí vhodného pro příjem vnitřních místností, sanitárních zařízení, zdravotnických místností, socializačních zařízení, volnočasových programů, prostor pro povolání (např. klubovny, knihovny atd.), komplexních systémů informačních a komunikačních technologií (IKT) • Modernizace energetiky (stínění s filmováním) SPECIFIKACE: — S cílem zajistit kulturní a spravedlivé podmínky každodenní tělesné výchovy jsou z místnosti vedle tělocvičny, která byla dříve využívána jako pečovatelský pokoj, navržena a zrekonstruována nová šatna a související sociální zařízení. Kompletní výměna opotřebovaných chodeb linoleum obklady v přízemí a horní chodby, někdy opotřebované do betonu, protože se stal nebezpečný pro nehody. V roce 2015 se výměna uskutečnila v pravém křídle přízemí koridoru a v aule, a to díky středisku pro údržbu institucí Debrecen, které ještě nebylo možné z důvodu nedostatku finančních prostředků pokračovat. Kompletní renovace sanitárních zařízení studentských toalet v prvním patře (1 chlapec-1 dívka). Zastaralé toalety a umyvadla nesplňují požadované minimální požadavky. — Zlepšení izolace střechy, eliminace smáčení. Po celá léta byla střecha – učebna, jídelna, chodby, učitelský pokoj – neustále namočena, což může být život ohrožující kvůli zaplavení elektrických vedení a riziku uklouznutí. Řešení stínování sálů z okrasného dvora. V chvějícím se horku je učení nemožné. Řešení stínování pro zajištění nerušeného učení našich studentů v jihovýchodní části budovy v pozdním jaru – na začátku podzimu. Nesnesitelné teplo převládající v těchto učebnách v teplejších měsících znemožňuje dětem soustředit se, čímž brání realizaci vzdělávacího a vzdělávacího procesu. Po celé měsíce jsou zde umístěné žáci ve srovnání s ostatními výrazně znevýhodněni. — Výměna pilířů plotu kolem budovy a nádvoří. Prvky současného dřevěného plotu – zejména pilíře – byly shnilé, vybuchlé, nebezpečné pro život a nehody. Kompletní výměna půdního pokryvu (linolea), který byl těžce opotřebovaný, opotřebovaný, na některých místech rozbitý, rozšířený a nebezpečný pro nehody, s maximální mírou využití 8 hodin denně ve škole. Během výstavby jsou při plánování dopravních spojení zohledněny a prosazovány zásady univerzálního designu, tj. potřeby žen a mužů, potřeby starších osob, zdravotně postižených osob a dětí, jakož i přístupnost v poměru k projektu. V důsledku projektu bude obnovena podlaha a malba tělocvičny a přízemních chodeb Vörösmarty School v Debrecíně. Projekt zahrnuje izolaci a opravu střechy, renovaci podlahových vodních bloků a stínění fólií. (Czech)
5 September 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT: Formålet med projektet er at udvikle infrastrukturen i uddannelsesområderne på Vörösmarty Primary School og Primary Art School i Debrecen. De anslåede bruttoinvesteringsomkostninger ved dette projekt er 22 mio. HUF. DET INSTITUT, DER SKAL UDVIKLES, SKAL: Antallet af elever er 511, hvoraf 27 er dårligt stillede og 12 kumulativt dårligt stillede. Anlæggets nuværende udnyttelsesgrad er 85 %. Risikoen for skolefrafald og skolefrafald er betydelig, og der er et betydeligt antal elever i fare: 53 personer. Antal lærere: 51 personer. Nuværende infrastruktur: 1 gym, 17 klasseværelser, 1 IT klasseværelse. PLANLAGTE ELEMENTER AF INVESTERINGEN: Selvstøtteberettigede aktiviteter i forbindelse med projektet, som er aktiviteter i forbindelse med udviklingen af lokaliteterne med henblik på udførelse af opgaver, som ikke er omfattet af en byggetilladelse (tekst udgår, hvilket ikke er relevant): • Forbedringer, der er nødvendige for den daglige fysiske uddannelse: O renovering og modernisering af gymnastiksalene og/eller gymnastiksalene og deres tjenesterum (for gymnastik også muligt), • Renovering og renovering af lokaler, træningsrum og adgangskorridorer og veje, der anvendes til at udføre uddannelsesaktiviteter, og udskiftning af forældede møbler i lokalerne. • Modernisering af klasseværelser til undervisning i videnskabsfag, indkøb af udstyr Valgfrie, ikke-støtteberettigede, ikke-støtteberettigede aktiviteter (tekst udgår, som ikke er relevant): • Eliminering af indtagelser, gulvfejl • Oprettelse af et institutionelt miljø, der egner sig til modtagelse af interne rum, sanitære faciliteter, lægelokaler, socialiseringsfaciliteter, fritidsprogrammer, erhvervslokaler (f.eks. klubrum, bibliotek osv.), informations- og kommunikationsteknologi (IKT) komplekse systemer • Energimodernisering (rystning med film) SPECIFIKATION: — For at sikre de kulturelle og lige vilkår for den daglige fysiske uddannelse udformes og renoveres et nyt omklædningsrum og tilhørende sanitære faciliteter fra rummet ved siden af gymnastiksalen, der tidligere blev brugt som viceværtsværelse. — Fuldstændig udskiftning af slidte korridorer med linoleum fliser i stueetagen og ovenpå korridorer, undertiden slidt til beton, fordi det blev farligt for ulykker. I 2015 fandt udvekslingen sted i højre side af stueetagens korridor og i aulaen takket være Debrecen Institution Maintenance Centre, som endnu ikke var muligt at fortsætte på grund af manglende finansielle ressourcer. — Fuldstændig renovering af sanitære faciliteter på første sal studerendes toiletter (1 dreng-1 pige). Forældede toiletter og håndvaske opfylder ikke de krævede minimumskrav. — Forbedring af tagisolering, eliminering af befugtning. I årevis har taget — klasseværelset, spisestuen, korridorerne, lærerværelset — været konstant gennemblødt, hvilket kan være livstruende på grund af oversvømmelser af elledninger og risikoen for at glide. Løsningen med at skygge hallerne fra den prydlige domstol. I en rystende hede er det umuligt at undervise. Løsningen af skyggen for at sikre uforstyrret læring af vores studerende i den sydøstlige del af bygningen i det sene forår — det tidlige efterår. Den uudholdelige varme, der hersker i disse klasseværelser i varmere måneder, gør det umuligt for børn at koncentrere sig og dermed hindre gennemførelsen af den uddannelsesmæssige og uddannelsesmæssige proces. I månedsvis har elever placeret her en betydelig ulempe i forhold til andre. — Udskiftning af søjlerne i hegnet omkring bygningen og gården. Elementerne i det nuværende træhegn — især søjlerne — blev rådnet, udbrudt, farligt for liv og ulykker. Den fuldstændige udskiftning af jorddække (linoleum), som er blevet stærkt slidt, slidt, nogle steder brudt, udvidet og farlig for ulykker, med en maksimal udnyttelsesgrad på 8 timer om dagen på skoletid. Under opførelsen tages principperne om universelt design, dvs. kvinders og mænds behov, ældres, handicappedes og børns behov samt tilgængelighed i forhold til projektet i betragtning og håndhæves i planlægningen af transportforbindelserne. Som et resultat af projektet vil gulvbelægningen og maleriet af gymnastiksalen og stueetagens korridorer på Vörösmarty Skole i Debrecen blive fornyet. Projektet omfatter isolering og reparation af taget, renovering af gulvvandsblokkene og afskærmning med folie. (Danish)
5 September 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT: Syftet med projektet är att utveckla infrastrukturen för utbildningsutrymmena i Vörösmarty Primary School och Primary Art School i Debrecen. Den beräknade bruttoinvesteringskostnaden för detta projekt är 22 miljoner HUF. DET INSTITUT SOM SKA UTVECKLAS SKA Antalet elever är 511, varav 27 är missgynnade och 12 är kumulativt missgynnade. Den nuvarande utnyttjandegraden för anläggningen är 85 %. Risken för att elever lämnar skolan och slutar skolan i förtid är betydande, och det finns ett stort antal elever i riskzonen: 53 personer. Antal lärare: 51 personer. Nuvarande infrastruktur: 1 gym, 17 klassrum, 1 IT-klassrum. PLANERADE DELAR AV INVESTERINGEN: Självberättigande verksamhet inom projektet, dvs. verksamhet med anknytning till utveckling av anläggningar för utförande av uppgifter, som inte är föremål för bygglov (strykning, vilket inte är relevant): • Förbättringar som behövs för den dagliga fysiska utbildningen: Renovering och modernisering av gym och/eller gym och deras arbetsutrymmen (när det gäller gymnastik också möjligt), • Renovering och renovering av rum, träningsrum och tillträdeskorridorer och vägar som används för att bedriva utbildningsverksamhet och ersätta föråldrade möbler i rummen. • Modernisering av klassrum för undervisning i naturvetenskapliga ämnen, inköp av utrustning Valfri, icke stödberättigande verksamhet (text utgår som inte är relevant): • Eliminering av intag, golvdefekter • Upprättande av en institutionell miljö som lämpar sig för mottagning av interna rum, sanitära anläggningar, medicinska rum, socialiseringsanläggningar, fritidsprogram, utrymmen för yrken (t.ex. klubbrum, bibliotek etc.), informations- och kommunikationsteknik (IKT) komplexa system • Energimodernisering (skuggning med filmning) SPECIFIKATION: — För att säkerställa de kulturella och rättvisa villkoren för den dagliga fysiska utbildningen utformas och renoveras ett nytt omklädningsrum och tillhörande sanitära anläggningar från rummet bredvid gymmet som tidigare användes som vaktmästares rum. — Fullständig ersättning av slitna korridorer med linoleumplattor på bottenvåningen och övervåningskorridorer, ibland slitna till betong, eftersom det blev farligt för olyckor. Under 2015 ägde utbytet rum i den högra delen av korridoren på bottenvåningen och i aulan, tack vare Debrecen Institution Maintenance Centre, som ännu inte var möjligt att fortsätta på grund av bristen på ekonomiska resurser. — Fullständig renovering av sanitära anläggningar på första våningen elevernas toaletter (1 pojke-1 flicka). Föråldrade toaletter och tvättställ uppfyller inte minimikraven. — Förbättring av takisolering, eliminering av våtning. I åratal har taket – klassrum, matsal, korridorer, lärarrum – varit ständigt blött, vilket kan vara livshotande på grund av översvämningar av kraftledningar och risken för att halka. Lösningen av skuggning av hallarna från prydnadsgården. I en darrande hetta är undervisningen omöjlig. Lösningen av skuggning för att säkerställa ostörd inlärning av våra studenter i den sydöstra delen av byggnaden i slutet av våren – tidig höst. Den outhärdliga värmen som råder i dessa klassrum under varmare månader gör det omöjligt för barn att koncentrera sig, vilket hindrar genomförandet av utbildnings- och utbildningsprocessen. I månader har eleverna som placerats här en betydande nackdel jämfört med andra. — Ersättning av pelarna i staketet som omger byggnaden och gården. Elementen i det nuvarande trästängslet – särskilt pelarna – var ruttna, utbröt, farliga för liv och olyckor. — Fullständig ersättning av jordtäcket (linoleum) som har varit tungt slitna, slitna, på vissa ställen brutna, expanderade och farliga för olyckor, med en maximal utnyttjandegrad på 8 timmar per dag vid skoltid. Vid planeringen av transportförbindelserna beaktas och verkställs principerna om universell design, dvs. kvinnors och mäns behov, äldre, funktionshindrade och barn samt tillgänglighet i proportion till projektet. Som ett resultat av projektet kommer golv och målning av gym och bottenvåningskorridorer på Vörösmarty School i Debrecen att förnyas. Projektet omfattar isolering och reparation av taket, renovering av golvvattenblock och avskärmning med folie. (Swedish)
5 September 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE: Cilj projekta je razviti infrastrukturo izobraževalnih prostorov Osnovne šole Vörösmarty in Osnovne šole za umetnost v Debrecenu. Ocenjeni bruto naložbeni stroški tega projekta znašajo 22 milijonov HUF. INSTITUCIJA, KI JO JE TREBA RAZVITI: Število učencev je 511, od tega jih je 27 prikrajšanih, 12 pa jih je kumulativno prikrajšanih. Trenutna stopnja izkoriščenosti objekta je 85 %. Tveganje opuščanja šolanja in zgodnjega opuščanja šolanja je precejšnje, veliko število učencev pa je ogroženih: 53 oseb. Število učiteljev: 51 oseb. Trenutna infrastruktura: 1 telovadnica, 17 učilnic, 1 IT učilnica. NAČRTOVANI ELEMENTI NALOŽBE: Samostojne dejavnosti projekta, ki so dejavnosti, povezane z razvojem lokacij za izvajanje nalog, za katere ne velja gradbeno dovoljenje (črtano, kar ni relevantno): • Izboljšave, potrebne za vsakodnevno telesno vzgojo: O prenova in posodobitev telovadnic in/ali telovadnic in njihovih delovnih prostorov (tudi v primeru gimnastike), • prenova in prenova prostorov, prostorov za usposabljanje in dostop do hodnikov in cest, ki se uporabljajo za izvajanje izobraževalnih dejavnosti, ter zamenjava zastarelega pohištva v sobah. • Posodobitev učilnic za poučevanje naravoslovnih predmetov, nakup opreme Izbirne, neupravičene, neupravičene dejavnosti (črtano ni relevantno): • Odprava zaužitja, okvare tal • Vzpostavitev institucionalnega okolja, primernega za sprejem internih sob, sanitarnih prostorov, medicinskih sob, objektov za socializacijo, programov za prosti čas, prostorov za poklice (npr. klubske sobe, knjižnice itd.), kompleksnih sistemov informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) • Energetska posodobitev (senčenje s snemanjem) SPECIFIKACIJE: — Da bi zagotovili kulturne in pravične pogoje vsakodnevne telesne vzgoje, se oblikuje in prenovi nova garderoba in pripadajoči sanitarni prostori iz sobe poleg telovadnice, ki je bila prej uporabljena kot negovalna soba. — Popolna zamenjava obrabljenih hodnikov z linolejevimi ploščicami v pritličju in zgornjih hodnikih, včasih obrabljena na beton, ker je postala nevarna za nesreče. Leta 2015 je izmenjava potekala v desnem krilu pritličja hodnika in v aula, zahvaljujoč centru za vzdrževanje institucij Debrecen, ki ga zaradi pomanjkanja finančnih sredstev še ni bilo mogoče nadaljevati. — Popolna prenova sanitarnih prostorov prvonadstropnih študentskih toaletnih prostorov (1 dečko-1 dekle). Zastarele stranišča in umivalniki ne izpolnjujejo minimalnih zahtev. — Izboljšanje izolacije strehe, odprava vlaženja. Že leta je bila streha – učilnica, jedilnica, hodniki, učiteljska soba – nenehno namočena, kar je lahko življenjsko nevarno zaradi poplav električnih vodov in tveganja zdrsa. Rešitev senčenja dvoran z okrasnega sodišča. V tresoči vročini je poučevanje nemogoče. Rešitev senčenja za zagotovitev nemotenega učenja naših učencev v jugovzhodnem delu stavbe pozno spomladi – zgodaj jeseni. Neznosna vročina, ki prevladuje v teh razredih v toplejših mesecih, otrokom onemogoča koncentracijo, kar ovira izvajanje izobraževalnega in izobraževalnega procesa. Že mesece so učenci, ki so postavljeni tukaj, v precej slabšem položaju v primerjavi z drugimi. — Zamenjava stebrov ograje, ki obdaja stavbo in dvorišče. Elementi sedanje lesene ograje – zlasti stebri – so bili gnili, izbruhnili, nevarni za življenje in nesreče. — Popolna zamenjava talne obloge (linoleja), ki je bila močno obrabljena, obrabljena, na nekaterih mestih zlomljena, razširjena in nevarna za nesreče, z največjo stopnjo izkoriščenosti 8 ur na dan v času šole. Med gradnjo se pri načrtovanju prometnih povezav upoštevajo in uveljavljajo načela univerzalnega oblikovanja, tj. potrebe žensk in moških, potrebe starejših, invalidov in otrok ter dostopnost v sorazmerju s projektom. Zaradi projekta bodo obnovljene talne obloge in slikanje telovadnice in pritličja Šole Vörösmarty v Debrecenu. Projekt vključuje izolacijo in popravilo strehe, obnovo blokov talne vode in zaščito s folijo. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON: Hankkeen tavoitteena on kehittää Vörösmartyn peruskoulun ja Debrecenin taidekoulun koulutustilojen infrastruktuuria. Hankkeen arvioidut bruttoinvestointikustannukset ovat 22 miljoonaa Unkarin forinttia. KEHITETTÄVÄN LAITOKSEN ON Oppilaita on 511, joista 27 on epäedullisessa asemassa ja 12 on kumulatiivisesti epäedullisessa asemassa. Laitoksen nykyinen käyttöaste on 85 prosenttia. Koulunkäynnin keskeyttämisen ja koulunkäynnin keskeyttämisen riski on merkittävä, ja suuri määrä oppilaita on vaarassa: 53 henkilöä. Opettajien lukumäärä: 51 henkilöä. Nykyinen infrastruktuuri: 1 kuntosali, 17 luokkahuonetta, 1 IT-luokka. INVESTOINNIN SUUNNITELLUT OSAT: Hankkeen omaehtoiset toimet, jotka liittyvät kohteiden kehittämiseen tehtävien suorittamista varten ja joihin ei tarvita rakennuslupaa (poistetaan, mikä ei ole merkityksellistä): • Päivittäiseen liikuntakasvatukseen tarvittavat parannukset: O kuntosalin ja/tai kuntosalin ja niiden palvelutilojen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen (voimistelun tapauksessa myös mahdollista), • Huoneiden, koulutushuoneiden ja kulkukäytävien ja tieteiden kunnostaminen ja kunnostaminen, joita käytetään koulutustoiminnan harjoittamiseen, sekä vanhentuneiden huonekalujen korvaaminen huoneissa. • Luokkahuoneiden nykyaikaistaminen tieteenalojen opetusta varten, laitteiden hankinta Valinnainen, tukeen oikeuttamaton ja tukeen oikeuttamaton toiminta (poistaminen, jolla ei ole merkitystä): • Nieltyjen ja lattiavikojen poistaminen • Sisätilojen, saniteettitilojen, lääkintätilojen, sosiaalistumistilojen, vapaa-ajanohjelmien, ammattitilojen (esim. kerhohuone, kirjasto jne.) vastaanottoon soveltuvan institutionaalisen ympäristön perustaminen • Monimutkaisten tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) monimutkaisten järjestelmien perustaminen • Energian nykyaikaistaminen (kuvausten varjostaminen) TEKNISET TIEDOT: — Jokapäiväisen liikunnan kulttuuristen ja tasapuolisten olosuhteiden varmistamiseksi suunnitellaan ja kunnostetaan uusi pukuhuone ja siihen liittyvät saniteettitilat kuntosalin vieressä olevasta huoneesta, jota aiemmin käytettiin talonmieshuoneena. — Kuluneiden käytävien täydellinen korvaaminen linoleum laatat pohjakerroksessa ja yläkerran käytävillä, joskus kuluneet betoniin, koska se tuli vaarallista onnettomuuksia. Vuonna 2015 vaihto tapahtui pohjakerroksen käytävän oikealla puolella ja Alulassa Debrecen-instituutin ylläpitokeskuksen ansiosta, mikä ei ollut vielä mahdollista taloudellisten resurssien puutteen vuoksi. — Ensimmäisen kerroksen opiskelijoiden wc: n saniteettitilojen täydellinen kunnostaminen (1 poika-1-tyttö). Vanhentuneet käymälät ja pesualtaat eivät täytä vaadittuja vähimmäisvaatimuksia. — Katon eristyksen parantaminen, kosteuden poistaminen. Vuosien ajan katto – luokkahuone, ruokasali, käytävät, opettajan huone – on jatkuvasti liotettu, mikä voi olla hengenvaarallista voimajohtojen tulvan ja liukastumisen riskin vuoksi. Ratkaisu varjostaa hallit koristeellisesta hovista. Vapisevassa lämmössä opetus on mahdotonta. Ratkaisu varjostus varmistaa häiriötön oppiminen meidän opiskelijoiden kaakkoisosassa rakennuksen loppukeväästä – alkusyksystä. Näissä luokkahuoneissa lämpiminä kuukausina vallitseva sietämätön lämpö tekee mahdottomaksi keskittyä, mikä haittaa koulutus- ja koulutusprosessin toteuttamista. Kuukausien ajan täällä olevat oppilaat ovat huomattavan epäedullisessa asemassa muihin verrattuna. — Rakennuksen ja pihan ympärillä olevan aidan pylväiden korvaaminen. Nykyisen puuaidan elementit – erityisesti pilarit – olivat mädäntyneet, purkautuneet, vaaralliset elämälle ja onnettomuuksille. — Maanpeitteen (linoleumin) täydellinen korvaaminen, joka on kulunut voimakkaasti, kulunut, joissakin paikoissa rikkinäinen, laajennettu ja vaarallinen onnettomuuksille, ja sen käyttöaste on enintään 8 tuntia päivässä kouluaikana. Rakentamisen aikana yleissuunnittelun periaatteet eli naisten ja miesten tarpeet, vanhusten, vammaisten ja lasten tarpeet sekä hankkeeseen suhteutettu saavutettavuus otetaan huomioon ja pannaan täytäntöön liikenneyhteyksien suunnittelussa. Hankkeen tuloksena Debrecenin Vörösmartyn koulun kuntosali- ja pohjakerroskäytävien lattiat ja maalaus uudistetaan. Hankkeeseen kuuluu katon eristys ja korjaus, lattiavesilohkojen kunnostaminen ja suojaus foliolla. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI: L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-infrastruttura tal-ispazji edukattivi tal-Iskola Primarja ta’ Vörösmarty u l-Iskola tal-Arti Primarja f’Debrecen. L-ispiża tal-investiment gross stmata ta’ dan il-proġett hija ta’ HUF 22 miljun. L-ISTITUZZJONI LI GĦANDHA TIĠI ŻVILUPPATA GĦANDHA: L-għadd ta’ studenti huwa 511, li 27 minnhom huma żvantaġġati u 12 huma żvantaġġati b’mod kumulattiv. Ir-rata ta’ utilizzazzjoni attwali tal-faċilità hija ta’ 85 %. Ir-riskju ta’ tluq mill-iskola u tluq bikri mill-iskola huwa sinifikanti, u hemm għadd sinifikanti ta’ studenti f’riskju: 53 persuna. Numru ta’ għalliema: 51 persuna. L-infrastruttura attwali: Ġinnasju wieħed, 17-il klassi, klassi waħda tal-IT. ELEMENTI PPJANATI TAL-INVESTIMENT: Attivitajiet awtoeliġibbli tal-proġett, li huma attivitajiet relatati mal-iżvilupp tas-siti għat-twettiq tal-kompiti, li mhumiex soġġetti għal permess tal-bini (tħassir, li mhuwiex rilevanti): • It-titjib meħtieġ għall-edukazzjoni fiżika ta’ kuljum: O rinnovament u modernizzar tal-ġinnasji u/jew tal-gymrooms u l-ispazji tas-servizz tagħhom (fil-każ tal-ġinnastika possibbli wkoll), • Rinnovazzjoni u rinnovazzjoni ta’ kmamar, kmamar ta’ taħriġ u kurituri ta’ aċċess u toroq użati biex jitwettqu attivitajiet edukattivi, u s-sostituzzjoni ta’ għamara skaduta fil-kmamar. • Il-modernizzazzjoni tal-klassijiet għat-tagħlim tas-suġġetti tax-xjenza, ix-xiri ta’ tagħmir Fakultattiv, ineliġibbli, attivitajiet ineliġibbli (tħassir li mhuwiex rilevanti): • Eliminazzjoni ta’ inġestjonijiet, difetti fl-art • Stabbiliment ta’ ambjent istituzzjonali adattat għar-riċeviment ta’ kmamar interni, faċilitajiet sanitarji, kmamar mediċi, faċilitajiet ta’ soċjalizzazzjoni, programmi ta’ divertiment, spazji għal okkupazzjonijiet (eż. clubroom, librerija, eċċ.), sistemi kumplessi tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) • Modernizzazzjoni tal-enerġija (shadowing with iffilming) SPECIFICATION: — Sabiex jiġu żgurati l-kundizzjonijiet kulturali u ekwi tal-edukazzjoni fiżika ta’ kuljum, kamra tal-ilbies ġdida u l-faċilitajiet sanitarji assoċjati huma mfassla u rinnovati mill-kamra ħdejn il-ġinnasju li qabel kienet tintuża bħala kamra tal-kura. — Is-sostituzzjoni sħiħa tal-kurituri li jintlibsu bil-madum tal-linolju fuq l-art terran u l-kurituri ta’ fuq, xi kultant jintlibsu għall-konkrit, minħabba li sar perikoluż għall-inċidenti. Fl-2015, l-iskambju sar fil-lemin tal-kuritur tal-art u fl-aula, bis-saħħa taċ-Ċentru ta’ Manteniment tal-Istituzzjoni ta’ Debrecen, li kien għadu mhux possibbli li jkompli minħabba n-nuqqas ta’ riżorsi finanzjarji. — It-tlestija tar-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji tat-tojlits tal-istudenti tal-ewwel art (tfajla boy-1). Tojlits u friskaturi skaduti ma jissodisfawx ir-rekwiżiti minimi meħtieġa. — Titjib ta ‘insulazzjoni tas-saqaf, l-eliminazzjoni ta’ tixrib. Għal bosta snin, is-saqaf — il-klassi, il-kamra tal-ikel, il-kurituri, il-kamra tal-għalliema — ġie mxarrab kontinwament, li jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja minħabba l-għargħar tal-linji tal-enerġija u r-riskju li jiżolqu. Is-soluzzjoni tad-dell tas-swali mill-qorti ornamentali. Fi sħana rogħda, it-tagħlim huwa impossibbli. Is-soluzzjoni ta ‘dell biex jiġi żgurat it-tagħlim mingħajr disturb ta’ l-istudenti tagħna fil-parti tax-Xlokk tal-bini fir-rebbiegħa tard — kmieni fil-ħarifa. Is-sħana insopportabbli prevalenti f’dawn il-klassijiet f’xhur aktar sħan tagħmilha impossibbli għat-tfal li jikkonċentraw, u b’hekk tfixkel l-implimentazzjoni tal-proċess edukattiv u edukattiv. Għal xhur, l-istudenti li jitqiegħdu hawn jinsabu fi żvantaġġ sinifikanti meta mqabbla ma’ oħrajn. — Sostituzzjoni tal-pilastri tal-ħajt madwar il-bini u l-bitħa. L-elementi tal-ċint injam attwali — Speċjalment il-pilastri — kienu mħassrin, faqqa, perikolużi għall-ħajja u inċidenti. — Is-sostituzzjoni sħiħa tal-kopertura tal-ħamrija (linolum) li ntlibset ħafna, f’xi postijiet imkissra, estiża u perikoluża għall-inċidenti, b’rata massima ta’ użu ta’ 8 sigħat kuljum fil-ħin tal-iskola. Matul il-kostruzzjoni, il-prinċipji tad-disinn universali, jiġifieri l-ħtiġijiet tan-nisa u l-irġiel, il-ħtiġijiet tal-anzjani, il-persuni b’diżabilità u t-tfal, kif ukoll l-aċċessibbiltà fi proporzjon mal-proġett, jitqiesu u jiġu infurzati fl-ippjanar tal-konnessjonijiet tat-trasport. Bħala riżultat tal-proġett, l-art u l-pittura tal-kurituri tal-ġinnasju u tas-sular t’isfel tal-Iskola Vörösmarty f’Debrecen se jiġġeddu. Il-proġett jinvolvi l-iżolament u t-tiswija tas-saqaf, ir-rinnovazzjoni tal-blokok tal-ilma tal-art u l-ilqugħ bil-fojl. (Maltese)
5 September 2022
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECT IS: Het doel van het project is de infrastructuur van de onderwijsruimten van de Vörösmarty Primary School en de Primary Art School in Debrecen te ontwikkelen. De geschatte bruto investeringskosten van dit project bedragen 22 miljoen HUF. DE TE ONTWIKKELEN INSTELLING: Het aantal leerlingen is 511, waarvan 27 benadeeld en 12 cumulatief benadeeld. De huidige bezettingsgraad van de faciliteit bedraagt 85 %. Het risico van schoolverlaten en voortijdig schoolverlaten is aanzienlijk en er is een aanzienlijk aantal leerlingen in gevaar: 53 personen. Aantal leerkrachten: 51 personen. Huidige infrastructuur: 1 gym, 17 klaslokalen, 1 IT klaslokaal. GEPLANDE ELEMENTEN VAN DE INVESTERING: Zelfsubsidiabele activiteiten van het project, die activiteiten zijn die verband houden met de ontwikkeling van de locaties voor de uitvoering van taken, waarvoor geen bouwvergunning is vereist (schrapping, wat niet relevant is): • Verbeteringen die nodig zijn voor de dagelijkse lichamelijke opvoeding: O renovatie en modernisering van de fitnessruimte en/of fitnessruimtes en hun dienstruimten (ook in het geval van gymnastiek), • renovatie en renovatie van zalen, trainingsruimten en toegangsgangen en wegen die worden gebruikt om educatieve activiteiten uit te voeren, en vervanging van verouderde meubels in de kamers. • Modernisering van klaslokalen voor het onderwijzen van wetenschappelijke vakken, aankoop van apparatuur Facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten (schrapping die niet relevant is): • Eliminatie van innames, vloergebreken • Oprichting van een institutionele omgeving die geschikt is voor de ontvangst van in-house ruimten, sanitaire voorzieningen, medische ruimten, socialisatievoorzieningen, vrijetijdsprogramma’s, ruimten voor beroepen (bv. clubruimte, bibliotheek, enz.), informatie- en communicatietechnologie (ICT) complexe systemen • Energiemodernisering (schaduwen met filmen) SPECIFICATIE: Om de culturele en billijke omstandigheden van de dagelijkse lichamelijke opvoeding te waarborgen, worden een nieuwe kleedkamer en de bijbehorende sanitaire voorzieningen ontworpen en gerenoveerd vanuit de kamer naast de sportschool die voorheen als verzorger werd gebruikt. — De volledige vervanging van de versleten gangen door linoleumtegels op de begane grond en bovengangen, soms gedragen tot beton, omdat het gevaarlijk werd voor ongevallen. In 2015 vond de uitwisseling plaats in de rechtervleugel van de gang op de begane grond en in de aula, dankzij het Debrecen Institution Maintenance Centre, dat door het gebrek aan financiële middelen nog niet kon worden voortgezet. — Volledige renovatie van de sanitaire voorzieningen van de eerste verdieping studenten toiletten (1 jongen-1 meisje). Verouderde toiletten en wastafels voldoen niet aan de minimumeisen. — Verbetering van dakisolatie, eliminatie van bevochtiging. Jarenlang is het dak — klaslokaal, eetkamer, gangen, lerarenkamer — voortdurend gedrenkt, wat levensbedreigend kan zijn als gevolg van de overstroming van elektriciteitsleidingen en het risico op uitglijden. De oplossing van het schaduwen van de zalen van het sierhof. In een bevende hitte is lesgeven onmogelijk. De oplossing van schaduw om te zorgen voor het ongestoord leren van onze studenten in het zuidoostelijke deel van het gebouw in het late voorjaar — vroege herfst. De ondraaglijke hitte in deze klaslokalen in warmere maanden maakt het voor kinderen onmogelijk om zich te concentreren, waardoor de implementatie van het onderwijs- en onderwijsproces wordt belemmerd. Maandenlang lopen de leerlingen hier een aanzienlijk nadeel ten opzichte van anderen. — Vervanging van de pilaren van het hek rondom het gebouw en de binnenplaats. De elementen van het huidige houten hek — vooral de pilaren — waren verrot, uitgebarsten, gevaarlijk voor het leven en ongelukken. De volledige vervanging van de bodembedekking (linoleum) die zwaar is gedragen, versleten, op sommige plaatsen gebroken, uitgebreid en gevaarlijk voor ongevallen, met een maximale bezettingsgraad van 8 uur per dag op schooltijd. Tijdens de bouw worden de beginselen van universeel ontwerp, d.w.z. de behoeften van vrouwen en mannen, de behoeften van ouderen, gehandicapten en kinderen, alsmede de toegankelijkheid in verhouding tot het project, in aanmerking genomen en gehandhaafd bij de planning van vervoersverbindingen. Als gevolg van het project worden de vloeren en schilderen van de gym en begane grond gangen van de Vörösmarty School in Debrecen vernieuwd. Het project omvat isolatie en reparatie van het dak, renovatie van de vloerwaterblokken en afscherming met folie. (Dutch)
5 September 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της υποδομής των εκπαιδευτικών χώρων του Δημοτικού Σχολείου Vörösmarty και του Δημοτικού Σχολείου Τέχνης στο Debrecen. Το εκτιμώμενο ακαθάριστο κόστος επένδυσης αυτού του έργου ανέρχεται σε 22 εκατ. HUF. ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ: Ο αριθμός των μαθητών είναι 511, εκ των οποίων οι 27 βρίσκονται σε μειονεκτική θέση και οι 12 είναι σωρευτικά μειονεκτούντες. Το τρέχον ποσοστό χρησιμοποίησης της εγκατάστασης είναι 85 %. Ο κίνδυνος εγκατάλειψης του σχολείου και πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου είναι σημαντικός και υπάρχει σημαντικός αριθμός μαθητών που διατρέχουν κίνδυνο: 53 άτομα. Αριθμός εκπαιδευτικών: 51 άτομα. Τρέχουσες υποδομές: 1 γυμναστήριο, 17 αίθουσες διδασκαλίας, 1 αίθουσα πληροφορικής. ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ: Αυτο-επιλέξιμες δραστηριότητες του έργου, οι οποίες είναι δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανάπτυξη των χώρων για την εκτέλεση των καθηκόντων, οι οποίες δεν υπόκεινται σε οικοδομική άδεια (διαγραφή, η οποία δεν έχει σημασία): • Βελτιώσεις που απαιτούνται για την καθημερινή σωματική αγωγή: Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός των χώρων γυμναστικής ή/και γυμναστηρίων και των χώρων υπηρεσίας τους (στην περίπτωση της γυμναστικής), • ανακαίνιση και ανακαίνιση δωματίων, αιθουσών κατάρτισης και διαδρόμων πρόσβασης και οδών που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, καθώς και αντικατάσταση παρωχημένων επίπλων στα δωμάτια. • Εκσυγχρονισμός των αιθουσών διδασκαλίας των επιστημών, αγορά εξοπλισμού Προαιρετικές, μη επιλέξιμες, μη επιλέξιμες δραστηριότητες (διαγραφή που δεν έχει σημασία): • Εξάλειψη της κατάποσης, των ελαττωμάτων δαπέδου • Δημιουργία θεσμικού περιβάλλοντος κατάλληλου για την υποδοχή εσωτερικών δωματίων, εγκαταστάσεων υγιεινής, ιατρικών χώρων, εγκαταστάσεων κοινωνικοποίησης, προγραμμάτων αναψυχής, χώρων για επαγγέλματα (π.χ. αίθουσα συλλόγων, βιβλιοθήκη κ.λπ.), σύνθετα συστήματα τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) • Ενεργειακός εκσυγχρονισμός (shadowing with filming) ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ: — Προκειμένου να διασφαλιστούν οι πολιτισμικές και δίκαιες συνθήκες της καθημερινής φυσικής αγωγής, ένα νέο καμαρίνι και οι συναφείς υγειονομικές εγκαταστάσεις σχεδιάζονται και ανακαινίζονται από το δωμάτιο δίπλα στο γυμναστήριο που προηγουμένως χρησιμοποιούνταν ως δωμάτιο φροντιστή. — Η πλήρης αντικατάσταση των φθαρμένων διαδρόμων με πλακάκια λινέλαιο στο ισόγειο και πάνω διαδρόμους, μερικές φορές φοριούνται σε σκυρόδεμα, επειδή έγινε επικίνδυνο για ατυχήματα. Το 2015 η ανταλλαγή πραγματοποιήθηκε στη δεξιά πτέρυγα του ισογείου διαδρόμου και στην aula, χάρη στο Κέντρο Συντήρησης Ιδρυμάτων Debrecen, το οποίο δεν ήταν ακόμη δυνατό να συνεχιστεί λόγω έλλειψης οικονομικών πόρων. — Πλήρης ανακαίνιση των εγκαταστάσεων υγιεινής των τουαλετών των μαθητών πρώτου ορόφου (1 αγόρι-1 κορίτσι). Οι παρωχημένες τουαλέτες και οι νιπτήρες δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις που απαιτούνται. — Βελτίωση της μόνωσης οροφής, εξάλειψη της διαβροχής. Για χρόνια, η οροφή — τάξη, τραπεζαρία, διάδρομοι, αίθουσα δασκάλων — είναι συνεχώς εμποτισμένη, η οποία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή λόγω της πλημμύρας των γραμμών τροφοδοσίας και του κινδύνου ολίσθησης. Η λύση της σκίασης των αιθουσών από την διακοσμητική αυλή. Σε μια ζέστη που τρέμει, η διδασκαλία είναι αδύνατη. Η λύση της σκίασης για να εξασφαλιστεί η ανενόχλητη μάθηση των μαθητών μας στο νοτιοανατολικό τμήμα του κτιρίου στα τέλη της άνοιξης — αρχές του φθινοπώρου. Η ανυπόφορη ζέστη που επικρατεί σε αυτές τις αίθουσες σε θερμότερους μήνες καθιστά αδύνατη τη συγκέντρωση των παιδιών, εμποδίζοντας έτσι την εφαρμογή της εκπαιδευτικής και εκπαιδευτικής διαδικασίας. Για μήνες, οι μαθητές που τοποθετούνται εδώ βρίσκονται σε σημαντικό μειονέκτημα σε σύγκριση με άλλους. — Αντικατάσταση των πυλώνων του φράχτη γύρω από το κτίριο και την αυλή. Τα στοιχεία του σημερινού ξύλινου φράχτη — ειδικά οι πυλώνες — σάπιασαν, εξερράγησαν, επικίνδυνα για τη ζωή και τα ατυχήματα. — Η πλήρης αντικατάσταση της κάλυψης του εδάφους (λινέλαιο) που έχει φθαρεί βαριά, φθαρεί, σε ορισμένα μέρη σπασμένα, επεκτάθηκε και είναι επικίνδυνη για ατυχήματα, με μέγιστο ποσοστό χρησιμοποίησης 8 ώρες την ημέρα κατά τη διάρκεια του σχολείου. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής, οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή οι ανάγκες γυναικών και ανδρών, οι ανάγκες των ηλικιωμένων, των αναπήρων και των παιδιών, καθώς και η προσβασιμότητα ανάλογα με το έργο, λαμβάνονται υπόψη και εφαρμόζονται στον σχεδιασμό των μεταφορικών συνδέσεων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανανεωθεί το δάπεδο και η βαφή των διαδρόμων του γυμναστηρίου και του ισογείου της Σχολής Vörösmarty στο Debrecen. Το έργο περιλαμβάνει μόνωση και επισκευή της οροφής, ανακαίνιση των όγκων νερού δαπέδου και θωράκιση με αλουμινόχαρτο. (Greek)
5 September 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS YRA: Projekto tikslas – plėtoti Vörösmarty pradinės mokyklos ir Debreceno pradinės dailės mokyklos edukacinių erdvių infrastruktūrą. Numatomos bendrosios šio projekto investicinės išlaidos yra 22 mln. HUF. ĮSTAIGA, KURI BUS KURIAMA: Mokinių yra 511, iš kurių 27 yra nepalankioje padėtyje, o 12 – nepalankioje padėtyje. Dabartinis įrenginio panaudojimo lygis yra 85 %. Mokyklos nebaigimo ir mokyklos nebaigimo rizika yra didelė ir yra daug moksleivių, kuriems gresia pavojus: 53 žmonės. Mokytojų skaičius: 51 žmogus. Dabartinė infrastruktūra: 1 sporto salė, 17 klasių, 1 IT klasė. PLANUOJAMI INVESTICIJŲ ELEMENTAI: Savarankiška projekto veikla, t. y. veikla, susijusi su vietų, skirtų užduotims atlikti, plėtra, kuriai netaikomas statybos leidimas (išbraukta, kuri nėra svarbi): • Kasdieniniam kūno lavinimui reikalingi patobulinimai: O sporto salės ir (arba) treniruoklių salės bei jų tarnybinių erdvių atnaujinimas ir modernizavimas (taip pat įmanoma gimnastikos atveju), • Kambarių, treniruočių salių, įėjimo koridorių ir kelių, naudojamų edukacinei veiklai vykdyti, atnaujinimas ir atnaujinimas, taip pat pasenusių baldų keitimas kambariuose. • Klasių, skirtų dėstyti mokslo dalykus, modernizavimas, įrangos įsigijimas Neprivaloma, netinkama, netinkama finansuoti veikla (neaktuali išbraukta): • Prarijimo, grindų defektų šalinimas • Institucinės aplinkos, tinkamos vidaus patalpoms, sanitarinėms patalpoms, medicininėms patalpoms, socializacijos priemonėms, laisvalaikio programoms, erdvėms profesijoms (pvz., klubo salė, biblioteka ir kt.), informacinių ir ryšių technologijų (IRT) kompleksinės sistemos, sukūrimas • Energijos modernizavimas (fotografavimas filmavimu) SPECIFIKACIJA: – Siekiant užtikrinti kasdienio fizinio lavinimo kultūrines ir lygiateises sąlygas, iš kambario, esančio šalia sporto salės, kuri anksčiau buvo naudojama kaip prižiūrėtojo kambarys, projektuojama ir atnaujinama nauja persirengimo patalpa ir su ja susijusios sanitarinės patalpos. – Visiškai pakeisti susidėvėjusius koridorius linoleumo plytelėmis pirmame aukšte ir viršuje koridoriais, kartais dėvimais prie betono, nes tai tapo pavojinga nelaimingiems atsitikimams. 2015 m. mainai vyko dešiniajame pirmojo aukšto koridoriaus sparne ir aula dėka Debreceno institucijos priežiūros centro, kurio dar nebuvo įmanoma tęsti dėl finansinių išteklių trūkumo. – Visiškas pirmojo aukšto studentų tualetų sanitarinių patalpų atnaujinimas (1 berniukas-1 mergaitė). Pasenę tualetai ir praustuvai neatitinka minimalių reikalavimų. – Stogo izoliacijos gerinimas, drėkinimo pašalinimas. Daugelį metų stogas – klasė, valgomasis, koridoriai, mokytojo kambarys – buvo nuolat mirkomas, o tai gali būti pavojinga gyvybei dėl elektros linijų užtvindymo ir slydimo rizikos. Iš šešėlių salės sprendimas iš dekoratyvinio kiemo. Esant karščiui, mokymas yra neįmanomas. Šešėlio sprendimas, siekiant užtikrinti netrikdomą mūsų studentų mokymąsi pietrytinėje pastato dalyje vėlyvą pavasarį – ankstyvą rudenį. Nepakeliama šiluma, vyraujanti šiose klasėse šiltesniais mėnesiais, neleidžia vaikams susikaupti, o tai trukdo įgyvendinti švietimo ir ugdymo procesą. Per kelis mėnesius čia esantys mokiniai yra labai nepalankioje padėtyje, palyginti su kitais. – Pastato ir kiemo tvoros stulpų pakeitimas. Dabartinės medinės tvoros elementai, ypač stulpai, buvo supuvę, išsiveržę, pavojingi gyvybei ir nelaimingiems atsitikimams. – Visiškai pakeisti dirvos dangą (linoleumą), kuri buvo labai nusidėvėjusi, nusidėvėjusi, kai kuriose vietose sugadinta, išplėsta ir pavojinga nelaimingiems atsitikimams, o maksimalus panaudojimo lygis – 8 valandos per dieną mokyklos metu. Planuojant transporto jungtis atsižvelgiama į universalaus dizaino principus, t. y. į moterų ir vyrų poreikius, pagyvenusių žmonių, neįgaliųjų ir vaikų poreikius, taip pat į prieinamumą proporcingai projektui. Dėl projekto bus atnaujinta Vörösmarty mokyklos Debreceno sporto salės ir pirmo aukšto koridorių grindys ir tapyba. Projektas apima stogo izoliaciją ir remontą, grindų vandens blokų renovaciją ir ekranavimą folija. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A: Scopul proiectului este de a dezvolta infrastructura spațiilor educaționale ale Școlii Primare Vörösmarty și ale Școlii de Artă Primară din Debrecen. Costul de investiții brut estimat al acestui proiect este de 22 de milioane HUF. INSTITUȚIA CARE URMEAZĂ SĂ FIE DEZVOLTATĂ: Numărul elevilor este de 511, dintre care 27 sunt dezavantajați, iar 12 sunt dezavantajați cumulativ. Rata actuală de utilizare a instalației este de 85 %. Riscul de părăsire a școlii și de părăsire timpurie a școlii este semnificativ și există un număr semnificativ de elevi expuși riscului: 53 de persoane. Numărul de profesori: 51 de persoane. Infrastructura actuală: 1 sală de gimnastică, 17 săli de clasă, 1 clasă IT. ELEMENTELE PLANIFICATE ALE INVESTIȚIEI: Activități autoeligibile ale proiectului, care sunt activități legate de dezvoltarea siturilor pentru îndeplinirea sarcinilor, care nu fac obiectul unei autorizații de construire (text eliminat, care nu este relevant): • Îmbunătățiri necesare pentru educația fizică de zi cu zi: Renovarea și modernizarea sălilor de gimnastică și/sau a sălilor de gimnastică și a spațiilor de serviciu ale acestora (în cazul gimnasticii) • Renovarea și renovarea sălilor, a sălilor de antrenament, a coridoarelor de acces și a căilor de acces utilizate pentru desfășurarea activităților educaționale, precum și înlocuirea mobilierului învechit în camere. • Modernizarea sălilor de clasă pentru predarea disciplinelor științifice, achiziționarea de echipamente Activități opționale, neeligibile, neeligibile (text eliminat care nu este relevant): • Eliminarea ingestiilor, defectelor de podea • Stabilirea unui mediu instituțional adecvat pentru primirea camerelor interne, a instalațiilor sanitare, a camerelor medicale, a facilităților de socializare, a programelor de petrecere a timpului liber, a spațiilor pentru ocupații (de exemplu, club, bibliotecă etc.), sisteme complexe de tehnologie a informației și comunicațiilor (TIC) • Modernizare energetică (shadowing cu filmare) CAIETUL DE SARCINI: Pentru a asigura condițiile culturale și echitabile ale educației fizice de zi cu zi, un nou dressing și instalațiile sanitare aferente sunt proiectate și renovate din camera de lângă sala de sport care a fost folosită anterior ca cameră de îngrijitor. Înlocuirea completă a coridoarelor uzate cu plăci de linoleum la parter și la etaj, uneori purtate la beton, deoarece a devenit periculoasă pentru accidente. În 2015, schimbul a avut loc în aripa dreaptă a coridorului de la parter și în aula, datorită Centrului de întreținere a instituțiilor Debrecen, care nu a fost încă posibil din cauza lipsei de resurse financiare. Renovarea completă a instalațiilor sanitare ale toaletelor elevilor de la primul etaj (1 băiat-1 fată). Toaletele și chiuveta învechite nu îndeplinesc cerințele minime cerute. Îmbunătățirea izolației acoperișului, eliminarea umidității. De ani de zile, acoperișul – sala de clasă, sala de mese, coridoarele, camera profesorului – a fost udat în mod constant, ceea ce poate pune viața în pericol din cauza inundării liniilor electrice și a riscului de alunecare. Soluția de umbrire a sălilor de la curtea ornamentală. Într-o căldură tremurătoare, învățarea este imposibilă. Soluția de umbrire pentru a asigura învățarea neperturbată a studenților noștri în partea de sud-est a clădirii la sfârșitul primăverii – începutul toamnei. Căldura insuportabilă care predomină în aceste săli de clasă în lunile mai calde face imposibilă concentrarea copiilor, împiedicând astfel implementarea procesului educațional și educațional. Timp de luni de zile, elevii plasați aici sunt într-un dezavantaj semnificativ în comparație cu ceilalți. Înlocuirea stâlpilor gardului din jurul clădirii și a curții. Elementele gardului actual din lemn – în special stâlpii – au fost putrezite, erupte, periculoase pentru viață și accidente. Înlocuirea completă a acoperirii solului (linoleum), care a fost puternic uzată, uzată, în unele locuri ruptă, extinsă și periculoasă pentru accidente, cu o rată maximă de utilizare de 8 ore pe zi la ora școlii. În timpul construcției, principiile de proiectare universală, adică nevoile femeilor și bărbaților, nevoile persoanelor în vârstă, ale persoanelor cu handicap și ale copiilor, precum și accesibilitatea proporțională cu proiectul, sunt luate în considerare și puse în aplicare în planificarea conexiunilor de transport. Ca urmare a proiectului, vor fi reînnoite pardoseala și pictura sălii de gimnastică și a coridoarelor de la parter ale Școlii Vörösmarty din Debrecen. Proiectul implică izolarea și repararea acoperișului, renovarea blocurilor de apă ale podelei și ecranarea cu folie. (Romanian)
5 September 2022
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES: El objetivo del proyecto es desarrollar la infraestructura de los espacios educativos de la Escuela Primaria Vörösmarty y la Escuela Primaria de Arte de Debrecen. El costo bruto de inversión estimado de este proyecto es de 22 millones HUF. LA INSTITUCIÓN QUE SE VAYA A DESARROLLAR DEBERÁ: El número de alumnos es de 511, de los cuales 27 están en desventaja y 12 están en desventaja acumulativa. La tasa de utilización actual de la instalación es del 85 %. El riesgo de abandono escolar y abandono escolar prematuro es significativo, y hay un número significativo de alumnos en situación de riesgo: 53 personas. Número de profesores: 51 personas. Infraestructura actual: 1 gimnasio, 17 aulas, 1 aula de TI. ELEMENTOS PREVISTOS DE LA INVERSIÓN: Actividades autoelegibles del proyecto, que son actividades relacionadas con el desarrollo de los emplazamientos para la realización de tareas, que no están sujetas a un permiso de construcción (supresión, que no es pertinente): • Mejoras necesarias para la educación física diaria: O renovación y modernización del gimnasio o gimnasios y sus espacios de servicio (en el caso de la gimnasia también es posible), • Renovación y renovación de habitaciones, salas de entrenamiento y pasillos de acceso y carreteras utilizadas para llevar a cabo actividades educativas, y reemplazo de muebles obsoletos en las habitaciones. • Modernización de aulas para la enseñanza de asignaturas de ciencias, compra de equipos Actividades opcionales, no elegibles e inelegibles (supresión que no es relevante): • Eliminación de ingestiones, defectos de suelo • Establecimiento de un entorno institucional adecuado para la recepción de habitaciones internas, instalaciones sanitarias, salas médicas, instalaciones de socialización, programas de ocio, espacios para ocupaciones (por ejemplo, clubroom, biblioteca, etc.), sistemas complejos de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) • Modernización energética (sombrado con filmación) ESPECIFICACION: — Con el fin de garantizar las condiciones culturales y equitativas de la educación física cotidiana, un nuevo vestidor y las instalaciones sanitarias asociadas se diseñan y reacondicionan desde la habitación junto al gimnasio que anteriormente se utilizaba como cuarto de cuidador. — El reemplazo completo de los pasillos desgastados por baldosas de linóleo en la planta baja y pasillos de arriba, a veces usados para hormigón, porque se volvió peligroso para accidentes. En 2015 el intercambio tuvo lugar en el ala derecha del corredor de la planta baja y en la aula, gracias al Centro de Mantenimiento Institucional Debrecen, que aún no era posible continuar debido a la falta de recursos financieros. — Remodelación completa de las instalaciones sanitarias de los baños de los estudiantes del primer piso (1 niño-1 niña). Los inodoros y lavabos anticuados no cumplen con los requisitos mínimos requeridos. — Mejora del aislamiento del techo, eliminación de la humedad. Durante años, el techo — aula, comedor, pasillos, sala de profesores — se ha empapado constantemente, lo que puede poner en peligro la vida debido a la inundación de las líneas eléctricas y el riesgo de resbalar. La solución de sombrear las salas de la corte ornamental. En un calor tembloroso, la enseñanza es imposible. La solución del sombreado para garantizar el aprendizaje sin molestias de nuestros estudiantes en la parte sureste del edificio a finales de la primavera — principios de otoño. El calor insoportable que prevalece en estas aulas en los meses más cálidos hace imposible que los niños se concentren, lo que dificulta la implementación del proceso educativo y educativo. Durante meses, los alumnos colocados aquí están en una desventaja significativa en comparación con otros. — Sustitución de los pilares de la valla que rodea el edificio y el patio. Los elementos de la valla de madera actual, especialmente los pilares, fueron podridos, estallados, peligrosos para la vida y accidentes. — La sustitución completa de la cubierta del suelo (linóleo) que ha sido muy desgastada, desgastada, en algunos lugares rota, expandida y peligrosa para accidentes, con una tasa máxima de utilización de 8 horas al día en horario escolar. Durante la construcción, los principios del diseño universal, es decir, las necesidades de las mujeres y los hombres, las necesidades de los ancianos, los discapacitados y los niños, así como la accesibilidad en proporción al proyecto, se tienen en cuenta y se aplican en la planificación de las conexiones de transporte. Como resultado del proyecto, se renovarán los suelos y la pintura del gimnasio y los pasillos de la planta baja de la Escuela Vörösmarty en Debrecen. El proyecto consiste en el aislamiento y la reparación del techo, la renovación de los bloques de agua del piso y el blindaje con papel de aluminio. (Spanish)
5 September 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR: Projekta mērķis ir attīstīt Vörösmarty pamatskolas un Debrecenas pamatskolas izglītības telpu infrastruktūru. Aplēstās šā projekta bruto ieguldījumu izmaksas ir 22 miljoni HUF. ATTĪSTĀMĀ IESTĀDE: Skolēnu skaits ir 511, no kuriem 27 ir nelabvēlīgā situācijā un 12 ir nelabvēlīgā situācijā. Pašreizējais iekārtas izmantošanas līmenis ir 85 %. Mācību pārtraukšanas un priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas risks ir ievērojams, un pastāv ievērojams skaits riskam pakļauto skolēnu: 53 cilvēki. Skolotāju skaits: 51 cilvēks. Pašreizējā infrastruktūra: 1 trenažieru zāle, 17 klases, 1 IT klase. PLĀNOTIE IEGULDĪJUMA ELEMENTI: Projekta pašnodarbinātās darbības, kas ir ar objektu attīstību saistītas darbības uzdevumu veikšanai, uz kurām neattiecas būvatļauja (svītrojums, kas nav būtisks): • Uzlabojumi, kas vajadzīgi ikdienas fiziskajai audzināšanai: O trenažieru zāles un/vai vingrošanas telpu un to dienesta telpu atjaunošana un modernizācija (iespējama arī vingrošanas gadījumā), • telpu, mācību telpu un piekļuves koridoru un ceļu, ko izmanto izglītojošu pasākumu veikšanai, atjaunošana un atjaunošana, kā arī novecojušu mēbeļu nomaiņa telpās. • Mācību klašu modernizācija zinātnes priekšmetu mācīšanai, aprīkojuma iegāde Neobligāti, neattiecināmi, neattiecināmi pasākumi (svītrojums, kas nav būtisks): • Norīšanas, grīdas defektu likvidēšana • Institucionālas vides izveide, kas būtu piemērota iekšējo telpu, sanitāro telpu, medicīnas telpu, socializācijas telpu, atpūtas programmu, brīvo profesiju telpu (piemēram, klubu zāles, bibliotēkas u. c.), informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) kompleksu sistēmu uzņemšanai, • Enerģijas modernizācija (ēnošana ar filmēšanu) SPECIFIKĀCIJA: — Lai nodrošinātu kultūras un taisnīgus ikdienas fiziskās audzināšanas apstākļus, tiek projektēta un atjaunota jauna ģērbtuve un ar to saistītās sanitārās telpas no telpas blakus sporta zālei, kas iepriekš tika izmantota kā aprūpētāja telpa. — Pilnīga nolietoto koridoru nomaiņa ar linoleja flīzēm pirmajā stāvā un augšstāvā koridoros, dažreiz valkā uz betona, jo tas kļuva bīstams nelaimes gadījumiem. 2015. gadā apmaiņa notika pirmā stāva koridora labajā pusē un aulā, pateicoties Debrecen iestāžu uzturēšanas centram, ko vēl nebija iespējams turpināt finanšu resursu trūkuma dēļ. — Pirmā stāva studentu tualešu sanitāro labierīcību pilnīga atjaunošana (1 zēns-1 meitene). Novecojušas tualetes un izlietnes neatbilst obligātajām prasībām. — Jumta izolācijas uzlabošana, mitrināšanas novēršana. Gadiem ilgi jumts — klases telpa, ēdamistaba, koridori, skolotāja istaba — ir pastāvīgi iemērcēts, kas var apdraudēt dzīvību, jo elektrolīniju applūšana un slīdēšanas risks. Risinājums ēnošanas zāles no dekoratīvās tiesas. Trīce karstumā mācīšana ir neiespējama. Ēnojuma risinājums, lai nodrošinātu mūsu studentu netraucētu mācīšanos ēkas dienvidaustrumu daļā vēlā pavasarī — rudens sākumā. Šajās klasēs valdošais nepanesamais karstums siltākajos mēnešos neļauj bērniem koncentrēties, tādējādi kavējot izglītības un izglītības procesa īstenošanu. Mēnešiem ilgi šeit izvietotie skolēni ir ievērojami nelabvēlīgākā situācijā salīdzinājumā ar citiem. — Nomaiņa žoga pīlāriem ap ēku un pagalmu. Pašreizējā koka žoga elementi — jo īpaši pīlāri — tika sapuvuši, izvirdušies, bīstami dzīvībai un negadījumiem. — Augsnes seguma (linoleja) pilnīga nomaiņa, kas ir stipri nodilusi, nolietota, dažās vietās bojāta, paplašināta un bīstama nelaimes gadījumiem, ar maksimālo izmantošanas koeficientu 8 stundas dienā skolas laikā. Būvniecības laikā, plānojot transporta savienojumus, tiek ņemti vērā un īstenoti universālā dizaina principi, t. i., sieviešu un vīriešu vajadzības, vecāka gadagājuma cilvēku, invalīdu un bērnu vajadzības, kā arī pieejamība proporcionāli projektam. Projekta rezultātā tiks atjaunots Debrecenas Vörösmarty skolas trenažieru zāles un pirmā stāva koridoru grīdas segums un krāsošana. Projekts ietver jumta siltināšanu un remontu, grīdas ūdens bloku renovāciju un ekranēšanu ar foliju. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Debrecen, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
EFOP-4.1.3-17-2017-00253
0 references