I can do it myself. (Q3900537)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3900537 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I can do it myself. |
Project Q3900537 in Bulgaria |
Statements
179,478.65 Bulgarian lev
0 references
91,534.11 Euro
0 references
211,151.35 Bulgarian lev
0 references
107,687.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Сдружение 3Д
0 references
43°29'36.13"N, 27°46'44.72"E
0 references
Проектното предложение предоставя възможност за изготвяне на индивидуални програми за развитие на личността и социалното включване на лица, настанени в Дом за възрастни с умствена изостаналост с. Драганово, общ. Горна Оряховица. Акцентът на програмите е обучението за самостоятелно справяне и мотивация за социално включване. В проекта е включено реализиране на дейности, извън тези, които извършват екипите на специализираната институция и на социалните услуги в общността - постигане на социална интеграция чрез създаване на клуб за танцово изкуство, организиране на музикални изяви, организация на групи по интереси, привличане на съмишленици, заинтересовани страни, доброволци. Дейностите се изпълняват от мултидисциплинарен екип от специалисти с различен профил на образование и квалификация. Проектът обхваща социалната интеграция на целевите групи - лица, настанени в специализирана институция, като процес и като резултат. За социалната интеграция на лицата, проектът предвижда изграждането на социална мрежа, нейната поддръжка и реконструкция. Една от най-сложните задачи, които решава проектът, е свързана с преодоляването на съпротивата на общността да прояви толерантност и емпатия към настанените в институции лица. Не по-малко важна е задачата за излизане от социалната изолация на лицата и тяхното социално включване извън групата на настанените в специализираната услуга. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides an opportunity for preparation of individual programs for personal development and social inclusion of persons accommodated in the House for adults with mental retardation in the village of Draganovo, municipality. Upper Oryahovitsa. The focus of the programmes is training for self-management and motivation for social inclusion. The project includes realisation of activities beyond those that perform the teams of the specialised institution and the social services in the community — achieving social integration by establishing a club for dance art, organising musical events, organising interest groups, attracting like-minded people, stakeholders, volunteers. The activities are implemented by a multidisciplinary team of professionals with different education and qualification profiles. The project covers the social integration of the target groups — persons accommodated in a specialised institution, as a process and as a result. For the social integration of persons, the project provides for the construction of a social network, its maintenance and reconstruction. One of the most complex tasks that solves the project is related to overcoming the resistance of the community to show tolerance and empathy to institutionalised persons. Equally important is the task of moving away from the social exclusion of individuals and their social inclusion outside the group of those accommodated in the specialised service. (English)
3 December 2021
0.7225069223675835
0 references
La proposition de projet offre l’occasion de préparer des programmes individuels de développement personnel et d’inclusion sociale des personnes hébergées dans la maison pour adultes souffrant d’un retard mental dans le village de Draganovo, municipalité. Haut Oryahovitsa. Les programmes se concentrent sur la formation à l’autogestion et la motivation à l’inclusion sociale. Le projet comprend la réalisation d’activités au-delà de celles qui exécutent les équipes de l’institution spécialisée et les services sociaux dans la communauté — réaliser l’intégration sociale en créant un club d’art de danse, organiser des événements musicaux, organiser des groupes d’intérêt, attirer des personnes partageant les mêmes idées, parties prenantes, bénévoles. Les activités sont mises en œuvre par une équipe multidisciplinaire de professionnels ayant différents profils d’éducation et de qualification. Le projet couvre l’intégration sociale des groupes cibles — personnes hébergées dans une institution spécialisée, en tant que processus et en conséquence. Pour l’intégration sociale des personnes, le projet prévoit la construction d’un réseau social, son entretien et sa reconstruction. L’une des tâches les plus complexes qui résout le projet est de surmonter la résistance de la communauté à faire preuve de tolérance et d’empathie à l’égard des personnes institutionnalisées. Il est tout aussi important de s’éloigner de l’exclusion sociale des individus et de leur inclusion sociale en dehors du groupe des personnes hébergées dans le service spécialisé. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag bietet die Möglichkeit zur Vorbereitung individueller Programme für die persönliche Entwicklung und soziale Inklusion von Personen, die im Haus untergebracht sind, für Erwachsene mit geistiger Verzögerung im Dorf Draganovo, Gemeinde. Oberorjahovitsa. Im Mittelpunkt der Programme stehen Schulungen zur Selbstverwaltung und Motivation zur sozialen Inklusion. Das Projekt umfasst die Durchführung von Aktivitäten jenseits derjenigen, die die Teams der spezialisierten Institution und der sozialen Dienste in der Gemeinschaft durchführen – soziale Integration durch die Gründung eines Clubs für Tanzkunst, Organisation von musikalischen Veranstaltungen, Organisation von Interessengruppen, Anziehung von Gleichgesinnten, Stakeholdern, Freiwilligen. Die Aktivitäten werden von einem multidisziplinären Team von Fachleuten mit unterschiedlichen Bildungs- und Qualifikationsprofilen durchgeführt. Das Projekt umfasst die soziale Integration der Zielgruppen – Personen, die in einer spezialisierten Einrichtung untergebracht sind, als Prozess und als Ergebnis. Für die soziale Integration von Personen sieht das Projekt den Aufbau eines sozialen Netzwerks, dessen Instandhaltung und Wiederaufbau vor. Eine der komplexesten Aufgaben, die das Projekt lösen, ist die Überwindung des Widerstands der Gemeinschaft, Toleranz und Empathie gegenüber institutionalisierten Personen zu zeigen. Ebenso wichtig ist die Aufgabe, von der sozialen Ausgrenzung des Einzelnen und ihrer sozialen Eingliederung außerhalb der Gruppe der Personen, die im spezialisierten Dienst untergebracht sind, Abstand zu nehmen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel biedt een mogelijkheid voor de voorbereiding van individuele programma’s voor persoonlijke ontwikkeling en sociale inclusie van personen die in het Huis worden ondergebracht voor volwassenen met mentale achterlijkheid in het dorp Draganovo, gemeente. De bovenste Oryahovitsa. De focus van de programma’s ligt op opleiding voor zelfmanagement en motivatie voor sociale inclusie. Het project omvat de realisatie van activiteiten die verder gaan dan die welke de teams van de gespecialiseerde instelling en de sociale diensten in de gemeenschap uitvoeren — het bereiken van sociale integratie door de oprichting van een club voor danskunst, het organiseren van muzikale evenementen, het organiseren van belangengroepen, het aantrekken van gelijkgestemde mensen, belanghebbenden, vrijwilligers. De activiteiten worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van professionals met verschillende opleidings- en kwalificatieprofielen. Het project heeft betrekking op de sociale integratie van de doelgroepen — personen die worden ondergebracht in een gespecialiseerde instelling, als proces en als gevolg daarvan. Voor de sociale integratie van personen voorziet het project in de bouw van een sociaal netwerk, het onderhoud en de wederopbouw ervan. Een van de meest complexe taken die het project oplost, houdt verband met het overwinnen van de weerstand van de gemeenschap om tolerantie en empathie te tonen aan geïnstitutionaliseerde personen. Even belangrijk is de taak om af te stappen van de sociale uitsluiting van individuen en hun sociale integratie buiten de groep van personen die in de gespecialiseerde dienst worden ondergebracht. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede un'opportunità per la preparazione di programmi individuali per lo sviluppo personale e l'inclusione sociale delle persone ospitate nella Casa per adulti con ritardo mentale nel villaggio di Draganovo, comune. Oryahovitsa superiore. L'obiettivo dei programmi è la formazione per l'autogestione e la motivazione per l'inclusione sociale. Il progetto prevede la realizzazione di attività al di là di quelle che eseguono i team dell'istituzione specializzata e dei servizi sociali nella comunità — raggiungere l'integrazione sociale istituendo un club per l'arte della danza, organizzando eventi musicali, organizzando gruppi di interesse, attirando persone affini, stakeholder, volontari. Le attività sono realizzate da un team multidisciplinare di professionisti con diversi profili formativi e qualifiche. Il progetto riguarda l'integrazione sociale dei gruppi destinatari — persone ospitate in un'istituzione specializzata, come processo e di conseguenza. Per l'integrazione sociale delle persone, il progetto prevede la costruzione di un social network, la sua manutenzione e ricostruzione. Uno dei compiti più complessi che risolve il progetto è quello di superare la resistenza della comunità a mostrare tolleranza ed empatia nei confronti delle persone istituzionalizzate. Altrettanto importante è il compito di allontanarsi dall'esclusione sociale degli individui e dalla loro inclusione sociale al di fuori del gruppo di coloro che si trovano nel servizio specializzato. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto ofrece una oportunidad para la preparación de programas individuales para el desarrollo personal y la inclusión social de las personas alojadas en la Casa para adultos con retraso mental en la aldea de Draganovo, municipio. La parte superior de Oryahovitsa. Los programas se centran en la formación para la autogestión y la motivación para la inclusión social. El proyecto incluye la realización de actividades más allá de las que realizan los equipos de la institución especializada y los servicios sociales en la comunidad: lograr la integración social mediante el establecimiento de un club de arte de la danza, la organización de eventos musicales, la organización de grupos de interés, la atracción de personas con ideas afines, partes interesadas, voluntarios. Las actividades son implementadas por un equipo multidisciplinario de profesionales con diferentes perfiles educativos y de cualificación. El proyecto abarca la integración social de los grupos destinatarios — personas alojadas en una institución especializada, como un proceso y como resultado. Para la integración social de las personas, el proyecto prevé la construcción de una red social, su mantenimiento y reconstrucción. Una de las tareas más complejas que resuelve el proyecto está relacionada con superar la resistencia de la comunidad a mostrar tolerancia y empatía a las personas institucionalizadas. Igualmente importante es la tarea de alejarse de la exclusión social de las personas y de su inclusión social fuera del grupo de personas alojadas en el servicio especializado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Η πρόταση έργου παρέχει μια ευκαιρία για την προετοιμασία ατομικών προγραμμάτων για την προσωπική ανάπτυξη και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που φιλοξενούνται στο Σπίτι για ενήλικες με διανοητική καθυστέρηση στο χωριό Draganovo του δήμου. Στην Ανω Οριαχοβίτσα. Το επίκεντρο των προγραμμάτων είναι η κατάρτιση για την αυτοδιαχείριση και η παροχή κινήτρων για την κοινωνική ένταξη. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων πέραν εκείνων που εκτελούν τις ομάδες του εξειδικευμένου ιδρύματος και των κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα — επιτυγχάνοντας κοινωνική ένταξη με τη δημιουργία ενός συλλόγου χορευτικής τέχνης, τη διοργάνωση μουσικών εκδηλώσεων, την οργάνωση ομάδων ενδιαφέροντος, την προσέλκυση ομοϊδεατών, ενδιαφερομένων, εθελοντών. Οι δραστηριότητες υλοποιούνται από μια διεπιστημονική ομάδα επαγγελματιών με διαφορετικά προφίλ εκπαίδευσης και προσόντων. Το σχέδιο καλύπτει την κοινωνική ένταξη των ομάδων-στόχων — ατόμων που φιλοξενούνται σε εξειδικευμένο ίδρυμα, ως διαδικασία και ως αποτέλεσμα. Για την κοινωνική ένταξη των ατόμων, το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός κοινωνικού δικτύου, τη συντήρηση και ανακατασκευή του. Ένα από τα πιο περίπλοκα καθήκοντα που λύνει το έργο σχετίζεται με την υπέρβαση της αντίστασης της κοινότητας να δείξει ανεκτικότητα και ενσυναίσθηση σε θεσμοθετημένα άτομα. Εξίσου σημαντικό είναι το έργο της απομάκρυνσης από τον κοινωνικό αποκλεισμό των ατόμων και την κοινωνική τους ένταξη εκτός της ομάδας των ατόμων που φιλοξενούνται στην εξειδικευμένη υπηρεσία. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektforslaget giver mulighed for udarbejdelse af individuelle programmer for personlig udvikling og social inklusion af personer indkvarteret i Huset for voksne med mental retardering i landsbyen Draganovo, kommunen. Det øvre Oryahovitsa. Programmerne fokuserer på uddannelse i selvforvaltning og motivation for social inklusion. Projektet omfatter gennemførelse af aktiviteter ud over dem, der udfører teamene i den specialiserede institution og de sociale tjenester i samfundet — opnåelse af social integration ved at oprette en klub for dansekunst, organisere musikalske arrangementer, organisere interessegrupper, tiltrække ligesindede, interessenter, frivillige. Aktiviteterne gennemføres af et tværfagligt team af fagfolk med forskellige uddannelses- og kvalifikationsprofiler. Projektet dækker den sociale integration af målgrupperne — personer indkvarteret i en specialiseret institution som en proces og som følge heraf. Med henblik på social integration af personer omfatter projektet etablering af et socialt netværk, vedligeholdelse og genopbygning heraf. En af de mest komplekse opgaver, der løser projektet, er relateret til at overvinde samfundets modstand mod at udvise tolerance og empati over for institutionaliserede personer. Lige så vigtigt er opgaven med at bevæge sig væk fra den sociale udstødelse af enkeltpersoner og deres sociale inklusion uden for den gruppe, der er indkvarteret i den specialiserede tjeneste. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hanke-ehdotus tarjoaa mahdollisuuden valmistella yksittäisiä ohjelmia henkilökohtaisen kehityksen ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi talossa majoittuville aikuisille, joilla on mielenterveyshäiriöitä Draganovon kylässä, kunnassa. Ylempi Oryahovitsa. Ohjelmien painopisteenä on itsehallintoa ja sosiaalisen osallisuuden motivaatiota edistävä koulutus. Hankkeessa toteutetaan muutakin kuin erityisinstituution ja yhteisön sosiaalipalvelujen tiimejä toteuttavaa toimintaa – sosiaalisen integraation saavuttamista perustamalla tanssitaiteen klubi, järjestämällä musiikkitapahtumia, järjestämällä eturyhmiä, houkuttelemalla samanmielisiä ihmisiä, sidosryhmiä ja vapaaehtoisia. Toimintaa toteuttaa monitieteinen ryhmä, joka koostuu erilaisista koulutus- ja pätevyysprofiileista. Hanke kattaa kohderyhmien sosiaalisen integroitumisen – henkilöt, jotka majoitetaan erikoistuneeseen laitokseen prosessina ja sen seurauksena. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa sosiaalinen verkosto, ylläpitää ja jälleenrakentaa ihmisten sosiaalista integraatiota. Yksi monimutkaisimmista projektin ratkaisevista tehtävistä liittyy yhteisön vastarintaan osoittaa suvaitsevaisuutta ja empatiaa institutionaalisia henkilöitä kohtaan. Yhtä tärkeää on siirtyä pois yksilöiden sosiaalisesta syrjäytymisestä ja heidän sosiaalisesta osallisuudestaan erityispalveluun kuuluvien henkilöiden ryhmän ulkopuolelle. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proposta proġett jipprovdi opportunità għall-preparazzjoni ta ‘programmi individwali għall-iżvilupp personali u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni akkomodati fil-Kamra għall-adulti ma ‘dewmien mentali fil-villaġġ ta’ Draganovo, muniċipalità. Oryahovitsa ta’ fuq. L-enfasi tal-programmi hija t-taħriġ għall-awtoġestjoni u l-motivazzjoni għall-inklużjoni soċjali. Il-proġett jinkludi t-twettiq ta’ attivitajiet lil hinn minn dawk li jwettqu t-timijiet tal-istituzzjoni speċjalizzata u s-servizzi soċjali fil-komunità — il-kisba ta’ integrazzjoni soċjali bit-twaqqif ta’ klabb għall-arti taż-żfin, l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti mużikali, l-organizzazzjoni ta’ gruppi ta’ interess, l-attrazzjoni ta’ persuni tal-istess fehma, partijiet interessati, voluntiera. L-attivitajiet huma implimentati minn tim multidixxiplinari ta’ professjonisti bi profili differenti ta’ edukazzjoni u kwalifiki. Il-proġett ikopri l-integrazzjoni soċjali tal-gruppi fil-mira — persuni akkomodati f’istituzzjoni speċjalizzata, bħala proċess u b’riżultat ta’ dan. Għall-integrazzjoni soċjali tal-persuni, il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ netwerk soċjali, il-manutenzjoni u r-rikostruzzjoni tiegħu. Wieħed mill-kompiti l-aktar kumplessi li jsolvi l-proġett huwa relatat biex tingħeleb ir-reżistenza tal-komunità biex turi tolleranza u empatija għal persuni istituzzjonalizzati. Daqstant importanti huwa l-kompitu li nitbiegħdu mill-esklużjoni soċjali tal-individwi u l-inklużjoni soċjali tagħhom barra mill-grupp ta’ dawk akkomodati fis-servizz speċjalizzat. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekta priekšlikums sniedz iespēju sagatavot individuālas programmas Mājā izmitināto personu personības attīstībai un sociālajai iekļaušanai pieaugušajiem ar garīgu atpalicību Draganovas ciematā, novadā. Augšējais Orjahovitsa. Programmu uzmanības centrā ir pašpārvaldes apmācība un sociālās iekļaušanas motivācija. Projekts ietver aktivitāšu realizāciju ārpus tām, kas veic specializētas institūcijas komandas un sociālos pakalpojumus sabiedrībā — panākt sociālo integrāciju, izveidojot deju mākslas klubu, organizējot muzikālus pasākumus, organizējot interešu grupas, piesaistot līdzīgi domājošus cilvēkus, ieinteresētās personas, brīvprātīgos. Aktivitātes īsteno daudznozaru profesionāļu komanda ar dažādiem izglītības un kvalifikācijas profiliem. Projekts aptver mērķa grupu — personu, kas izmitinātas specializētā iestādē, kā procesu un tā rezultātā — sociālo integrāciju. Personu sociālajai integrācijai projekts paredz sociālā tīkla izbūvi, tā uzturēšanu un rekonstrukciju. Viens no sarežģītākajiem uzdevumiem, kas risina projektu, ir saistīts ar sabiedrības pretestības pārvarēšanu, lai parādītu iecietību un empātiju institucionalizētām personām. Tikpat svarīgs ir uzdevums atteikties no personu sociālās atstumtības un viņu sociālās iekļaušanas ārpus specializētajā dienestā izmitināto personu grupas. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Návrh projektu poskytuje príležitosť na prípravu individuálnych programov pre osobný rozvoj a sociálne začlenenie osôb ubytovaných v Dome pre dospelých s mentálnou retardáciou v obci Draganovo. Horná časť Oryahovitsa. Programy sa zameriavajú na vzdelávanie v oblasti samoriadenia a motiváciu k sociálnemu začleneniu. Projekt zahŕňa realizáciu aktivít nad rámec tých, ktoré vykonávajú tímy špecializovanej inštitúcie a sociálne služby v komunite – dosiahnutie sociálnej integrácie zriadením klubu pre tanečné umenie, organizovanie hudobných podujatí, organizovanie záujmových skupín, prilákanie podobne zmýšľajúcich ľudí, zainteresovaných strán, dobrovoľníkov. Činnosti vykonáva multidisciplinárny tím odborníkov s rôznymi vzdelávacími a kvalifikačnými profilmi. Projekt pokrýva sociálnu integráciu cieľových skupín – osôb ubytovaných v špecializovanej inštitúcii ako proces a výsledok. Pre sociálnu integráciu osôb projekt zabezpečuje výstavbu sociálnej siete, jej údržbu a rekonštrukciu. Jednou z najzložitejších úloh, ktoré riešia projekt, je prekonanie odporu komunity preukázať toleranciu a empatie inštitucionalizovaným osobám. Rovnako dôležitá je úloha odkloniť sa od sociálneho vylúčenia jednotlivcov a ich sociálneho začlenenia mimo skupiny osôb zamestnaných v špecializovanej službe. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Soláthraíonn an togra tionscadail deis chun cláir aonair a ullmhú d’fhorbairt phearsanta agus cuimsiú sóisialta daoine a bhfuil cóiríocht acu sa Teach do dhaoine fásta a bhfuil moilliú meabhrach orthu i sráidbhaile Draganovo, bhardas. Oibríonn Oryahovitsa. Is é fócas na gclár ná oiliúint le haghaidh féinbhainistíochta agus spreagtha le haghaidh cuimsiú sóisialta. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí a chur i gcrích seachas iad siúd a dhéanann foirne na saininstitiúide agus na seirbhísí sóisialta sa phobal — comhtháthú sóisialta a bhaint amach trí chlub ealaíne damhsa a bhunú, imeachtaí ceoil a eagrú, grúpaí sainleasa a eagrú, daoine atá ar aon intinn, páirtithe leasmhara, oibrithe deonacha a mhealladh. Is foireann ildisciplíneach de ghairmithe a bhfuil próifílí éagsúla oideachais agus cáilíochta acu a chuireann na gníomhaíochtaí i bhfeidhm. Clúdaíonn an tionscadal comhtháthú sóisialta na spriocghrúpaí — daoine a bhfuil freastal déanta orthu in institiúid speisialaithe, mar phróiseas agus mar thoradh air sin. Maidir le lánpháirtiú sóisialta daoine, déantar foráil sa tionscadal maidir le gréasán sóisialta a thógáil, a chothabháil agus a atógáil. Is é ceann de na tascanna is casta a réitíonn an tionscadal a bhaineann le frithsheasmhacht an phobail a shárú chun caoinfhulaingt agus ionbhá a thaispeáint do dhaoine institiúidithe. Tá sé chomh tábhachtach céanna imeacht ó eisiamh sóisialta daoine aonair agus óna gcuimsiú sóisialta lasmuigh de ghrúpa na ndaoine sin a bhfuil freastal orthu sa tseirbhís speisialaithe. (Irish)
21 August 2022
0 references
Návrh projektu poskytuje možnost přípravy individuálních programů pro osobní rozvoj a sociální začlenění osob ubytovaných v Domě pro dospělé s mentální retardací v obci Draganovo. Horní Oryahovitsa. Programy se zaměřují na školení pro sebeřízení a motivaci k sociálnímu začlenění. Projekt zahrnuje realizaci činností nad rámec těch, které vykonávají týmy specializované instituce a sociálních služeb v komunitě – dosažení sociální integrace zřízením klubu pro taneční umění, pořádáním hudebních akcí, pořádáním zájmových skupin, přilákáním podobně smýšlejících lidí, zainteresovaných stran, dobrovolníků. Činnost provádí multidisciplinární tým odborníků s různými vzdělávacími a kvalifikačními profily. Projekt zahrnuje sociální integraci cílových skupin – osob ubytovaných ve specializované instituci, a to v rámci procesu a v důsledku toho. Pro sociální integraci osob projekt zajišťuje výstavbu sociální sítě, její údržbu a rekonstrukci. Jeden z nejsložitějších úkolů, které projekt řeší, souvisí s překonáním odporu komunity projevovat toleranci a empatii vůči institucionalizovaným osobám. Stejně důležitý je úkol odklonit se od sociálního vyloučení jednotlivců a jejich sociálního začlenění mimo skupinu osob ubytovaných ve specializované službě. (Czech)
21 August 2022
0 references
A proposta de projeto oferece uma oportunidade para a preparação de programas individuais para o desenvolvimento pessoal e inclusão social de pessoas acomodadas na casa para adultos com retardo mental na aldeia de Draganovo, município. Upper Oryahovitsa (em inglês). Os programas centram-se na formação para a autogestão e na motivação para a inclusão social. O projeto inclui a realização de atividades para além das que executam as equipas da instituição especializada e dos serviços sociais na comunidade — alcançar a integração social através da criação de um clube de dança, da organização de eventos musicais, da organização de grupos de interesse, da atração de pessoas que partilham as mesmas ideias, partes interessadas e voluntários. As atividades são implementadas por uma equipa multidisciplinar de profissionais com diferentes perfis de educação e qualificação. O projeto abrange a integração social dos grupos-alvo — pessoas alojadas numa instituição especializada, enquanto processo e consequentemente. Para a integração social das pessoas, o projeto prevê a construção de uma rede social, a sua manutenção e reconstrução. Uma das tarefas mais complexas que resolve o projeto está relacionada à superação da resistência da comunidade a mostrar tolerância e empatia com as pessoas institucionalizadas. Igualmente importante é a tarefa de se afastar da exclusão social dos indivíduos e da sua inclusão social fora do grupo de pessoas alojadas no serviço especializado. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekti ettepanek annab võimaluse valmistada ette individuaalseid programme isiklikuks arenguks ja inimeste sotsiaalseks kaasamiseks, kes majutatakse majas vaimse alaarenguga täiskasvanutele Draganovo külas. Ülemine Orjahovitsa. Programmide keskmes on enesejuhtimise koolitus ja sotsiaalse kaasatuse motiveerimine. Projekt hõlmab tegevuste elluviimist väljaspool neid, mis täidavad spetsialiseerunud asutuse meeskondi ja kogukonna sotsiaalteenuseid – sotsiaalse integratsiooni saavutamine tantsukunsti klubi loomise, muusikaürituste korraldamise, huvigruppide organiseerimise, sarnaselt mõtlevate inimeste, sidusrühmade ja vabatahtlike ligimeelitamise kaudu. Tegevusi viib ellu erinevate haridus- ja kvalifikatsiooniprofiilidega spetsialistide multidistsiplinaarne meeskond. Projekt hõlmab sihtrühmade – spetsialiseerunud asutuses majutatud isikute – sotsiaalset integratsiooni protsessi ja selle tulemusena. Inimeste sotsiaalseks integratsiooniks nähakse projektiga ette sotsiaalvõrgustiku ehitamine, selle hooldamine ja rekonstrueerimine. Üks keerukamaid ülesandeid, mis projekti lahendab, on seotud kogukonna vastupanu ületamiseks sallivuse ja empaatia näitamisele institutsionaliseeritud isikutele. Samavõrra oluline on eemalduda üksikisikute sotsiaalsest tõrjutusest ja nende sotsiaalsest kaasatusest väljaspool eriteenistuses olevate isikute rühma. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projektjavaslat lehetőséget kínál a Házban elszállásolt személyek személyes fejlődésére és társadalmi befogadására irányuló egyedi programok előkészítésére Draganovo településen mentálisan fogyatékos felnőttek számára. A felső Oryahovitsa. A programok középpontjában az önigazgatási képzés és a társadalmi befogadás motivációja áll. A projekt olyan tevékenységek megvalósítását foglalja magában, amelyek túlmutatnak a szakosodott intézmény csapatainak és a közösség szociális szolgáltatásainak megvalósításában – a társadalmi integráció megvalósítása táncművészeti klub létrehozásával, zenei rendezvények szervezésével, érdekcsoportok szervezésével, hasonló gondolkodású emberek, érdekelt felek, önkéntesek vonzásával. A tevékenységeket különböző oktatási és képesítési profillal rendelkező szakemberekből álló multidiszciplináris csapat hajtja végre. A projekt a célcsoportok társadalmi integrációjára terjed ki – egy szakosodott intézményben, folyamatként és következésképpen befogadott személyek. A személyek társadalmi integrációja érdekében a projekt szociális hálózat kiépítését, karbantartását és újjáépítését írja elő. A projektet megoldó egyik legösszetettebb feladat a közösség azon ellenállásának leküzdéséhez kapcsolódik, hogy az intézményesített személyekkel szemben toleranciát és empátiát mutasson. Ugyanilyen fontos az egyének társadalmi kirekesztettségétől és társadalmi befogadásuktól való eltávolodás a szakszolgálatban dolgozók csoportján kívül. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Projekto pasiūlymas suteikia galimybę parengti individualias programas, skirtas asmeniniam tobulėjimui ir socialinei įtraukčiai namuose apgyvendintų asmenų, turinčių protinį atsilikimą Draganovo kaime, savivaldybėje. Viršutinė Oryahovitsa. Programose daugiausia dėmesio skiriama savivaldybei ir socialinės įtraukties motyvacijai. Projektas apima ne tik specializuotos institucijos komandų ir bendruomenės socialinių tarnybų veiklos įgyvendinimą – socialinės integracijos siekimą įsteigiant šokio meno klubą, organizuojant muzikinius renginius, organizuojant interesų grupes, pritraukiant bendraminčius, suinteresuotuosius subjektus, savanorius. Veiklą vykdo įvairių sričių specialistų, turinčių skirtingą išsilavinimą ir kvalifikaciją, komanda. Projektas apima tikslinių grupių, t. y. asmenų, apgyvendintų specializuotoje institucijoje, socialinę integraciją kaip procesą ir dėl to. Asmenų socialinei integracijai skirtas projektas numato socialinio tinklo statybą, jo priežiūrą ir rekonstrukciją. Vienas iš sudėtingiausių uždavinių, kuris išsprendžia projektą yra susijęs su bendruomenės pasipriešinimo parodyti toleranciją ir empatiją institucionalizuotiems asmenims įveikimu. Taip pat svarbu atsisakyti asmenų socialinės atskirties ir jų socialinės įtraukties už specializuotoje tarnyboje apgyvendintų asmenų grupės ribų. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projektni prijedlog pruža priliku za pripremu individualnih programa za osobni razvoj i socijalnu uključenost osoba smještenih u Kući za odrasle s mentalnom retardacijom u selu Draganovo, općina. Gornji Oryahovitsa. Programi su usmjereni na osposobljavanje za samoupravljanje i motivaciju za socijalnu uključenost. Projekt uključuje realizaciju aktivnosti izvan onih koje izvode timove specijalizirane ustanove i socijalne službe u zajednici – postizanje društvene integracije osnivanjem kluba za plesnu umjetnost, organiziranje glazbenih događanja, organiziranje interesnih skupina, privlačenje istomišljenika, dionika, volontera. Aktivnosti provodi multidisciplinarni tim stručnjaka s različitim obrazovnim i kvalifikacijskim profilima. Projekt obuhvaća socijalnu integraciju ciljnih skupina – osoba smještenih u specijaliziranoj ustanovi, kao proces i kao rezultat toga. Za društvenu integraciju osoba projektom se predviđa izgradnja društvene mreže, njezino održavanje i rekonstrukcija. Jedan od najsloženijih zadataka koji rješava projekt odnosi se na prevladavanje otpora zajednice da pokaže toleranciju i empatiju prema institucionaliziranim osobama. Jednako je važna i zadaća udaljavanja od socijalne isključenosti pojedinaca i njihove socijalne uključenosti izvan skupine osoba koje se nalaze u specijaliziranoj službi. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektförslaget ger möjlighet att förbereda individuella program för personlig utveckling och social integration av personer som inkvarteras i huset för vuxna med mental retardation i byn Draganovo, kommun. Övre Oryahovitsa. Programmens fokus ligger på utbildning i självstyre och motivation för social integration. Projektet omfattar genomförande av aktiviteter utöver dem som utför teamen vid den specialiserade institutionen och socialtjänsten i samhället – uppnå social integration genom att etablera en klubb för danskonst, organisera musikaliska evenemang, organisera intressegrupper, locka likasinnade människor, intressenter, volontärer. Verksamheten genomförs av ett tvärvetenskapligt team av yrkesverksamma med olika utbildnings- och kvalifikationsprofiler. Projektet omfattar den sociala integrationen av målgrupperna – personer som är inhysta vid en specialiserad institution, som en process och som ett resultat av detta. För social integration av personer föreskrivs i projektet att ett socialt nätverk ska byggas, underhållas och återuppbyggas. En av de mest komplexa uppgifterna som löser projektet är relaterad till att övervinna samhällets motstånd att visa tolerans och empati för institutionaliserade personer. Lika viktigt är uppgiften att gå bort från den sociala utestängningen av individer och deras sociala integration utanför gruppen av personer som är inhysta i den specialiserade tjänsten. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Propunerea de proiect oferă o oportunitate de pregătire a programelor individuale de dezvoltare personală și incluziune socială a persoanelor cazate în Casa pentru adulții cu retard mental din satul Draganovo, municipalitate. Oryahovița de sus. Programele se axează pe formarea pentru autogestionare și motivarea incluziunii sociale. Proiectul include realizarea de activități dincolo de cele care efectuează echipele instituției specializate și serviciile sociale din comunitate – realizarea integrării sociale prin înființarea unui club pentru arta dansului, organizarea de evenimente muzicale, organizarea grupurilor de interese, atragerea de persoane care împărtășesc aceeași viziune, părți interesate, voluntari. Activitățile sunt puse în aplicare de o echipă multidisciplinară de profesioniști cu diferite profiluri educaționale și de calificare. Proiectul acoperă integrarea socială a grupurilor țintă – persoane cazate într-o instituție specializată, ca proces și ca rezultat. Pentru integrarea socială a persoanelor, proiectul prevede construirea unei rețele sociale, întreținerea și reconstrucția acesteia. Una dintre cele mai complexe sarcini care rezolvă proiectul este legată de depășirea rezistenței comunității de a demonstra toleranță și empatie față de persoanele instituționalizate. La fel de importantă este sarcina de a se îndepărta de excluziunea socială a persoanelor și de incluziunea lor socială în afara grupului celor cazați în serviciul specializat. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Predlog projekta ponuja priložnost za pripravo individualnih programov za osebni razvoj in socialno vključenost oseb, ki so v Hiši za duševno zaostale v vasi Draganovo, občina. Zgornja Oryahovitsa. Programi se osredotočajo na usposabljanje za samoupravljanje in motivacijo za socialno vključenost. Projekt vključuje realizacijo aktivnosti, ki presegajo tiste, ki izvajajo ekipe specializirane institucije in socialnih služb v skupnosti – doseganje družbene integracije z ustanovitvijo kluba za plesno umetnost, organizacijo glasbenih dogodkov, organizacijo interesnih skupin, privabljanje enako mislečih ljudi, deležnikov, prostovoljcev. Aktivnosti izvaja multidisciplinarna skupina strokovnjakov z različnimi profili izobrazbe in kvalifikacij. Projekt zajema socialno vključevanje ciljnih skupin – oseb, ki so nastanjene v specializirani ustanovi, kot proces in posledično. Za socialno vključevanje oseb projekt predvideva izgradnjo družbenega omrežja, njegovo vzdrževanje in obnovo. Ena od najbolj zapletenih nalog, ki rešuje projekt, je povezana s premagovanjem odpora skupnosti, da pokaže strpnost in empatijo do institucionaliziranih oseb. Enako pomembna je tudi odmik od socialne izključenosti posameznikov in njihovega socialnega vključevanja zunaj skupine oseb, ki so nastanjene v specializirani službi. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Propozycja projektu stanowi okazję do przygotowania indywidualnych programów rozwoju osobistego i integracji społecznej osób zakwaterowanych w Domu dla dorosłych z upośledzeniem psychicznym w miejscowości Draganovo, gmina. Górna Oryahovitsa. Programy skupiają się na szkoleniu w zakresie samozarządzania i motywacji do włączenia społecznego. Projekt obejmuje realizację działań wykraczających poza te, które wykonują zespoły wyspecjalizowanej instytucji i służb społecznych w społeczności – osiągnięcie integracji społecznej poprzez utworzenie klubu sztuki tanecznej, organizowanie imprez muzycznych, organizowanie grup zainteresowań, przyciąganie osób o podobnych poglądach, interesariuszy, wolontariuszy. Działania realizowane są przez multidyscyplinarny zespół specjalistów o różnych profilach edukacyjnych i kwalifikacyjnych. Projekt obejmuje integrację społeczną grup docelowych – osób zakwaterowanych w wyspecjalizowanej instytucji, jako proces i w rezultacie. W odniesieniu do integracji społecznej projekt przewiduje budowę sieci społecznej, jej utrzymanie i odbudowę. Jednym z najbardziej złożonych zadań, które rozwiązuje projekt, jest przezwyciężenie oporu społeczności, aby pokazać tolerancję i empatię wobec osób zinstytucjonalizowanych. Równie ważne jest odejście od wykluczenia społecznego jednostek i ich włączenia społecznego poza grupą osób zakwaterowanych w wyspecjalizowanych służbach. (Polish)
21 August 2022
0 references
с.Драганово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.082-0011
0 references