Civic participation in the processes for modernising the administration of justice. (Q3899858)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3899858 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Civic participation in the processes for modernising the administration of justice. |
Project Q3899858 in Bulgaria |
Statements
78,148.67 Bulgarian lev
0 references
39,855.82 Euro
0 references
91,939.61 Bulgarian lev
0 references
46,889.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2021
0 references
2 February 2023
0 references
СДРУЖЕНИЕ "Био - Б - Еко" Сдружение
0 references
41°39'2.63"N, 24°19'21.07"E
0 references
Няколко са основните предпоставки, които ориентираха проектните дейности към активизиране структурите на гражданското общество за участие в процесите за модернизация на правораздавателната система в Смолянския регион: - Относителната отдалеченост и трудната достъпност на населението до областния център, в който са концентрирани правораздавателните институции. В половината от общинските центрове няма районни съдилища, съответно и кантори и офиси на специалисти- свободно практикуващи юристи; -Висок относителен дял на различни по своя манталитет, вероизповедание, култура, майчин език и етнос малцинствени групи. Тези малцинствени групи се характеризират с относителна затвореност и по-слаби възможности за социално включване и приобщаване към актуалните обществени реформи;- Интензивна миграция на квалифицирани юристи към големите икономически центрове, създаваща липса на кадри в сектор "Правосъдие";- Липса на достатъчно практики за прилагането на методи и техники за извънсъдебно разрешаване на правни спорове и медиация;Описаната ситуация предполага първата дейност да бъде ориентирана към анализ и оценка на дефицитите в правораздавателната система в Смолянския регион. На основата на тази оценка ще бъдат разкрити възможностите на НПО и професионалните организации за преодоляване констатираните дисбаланси. Втората дейност ще бъде насочена към разработването на модерни, дигитални, методически информационни продукти - чрез които НПО от региона ще подпомогнат съдебната реформа. Акцент ще бъде поставен върху обратната връзка с гражданите и бизнеса и стимулиране развитието на техниките и методите за извънсъдебно решаване на правните спорове. На финала ще бъде проведена информационна кампания за разпространение и мултипликация на постигнатите резултати.Информационната кампания ще бъда проведена в интеграция със социалните мрежи и с участието на всички заинтересовани страни- местни НПО и професионални организации работещи в правораздаването. (Bulgarian)
0 references
Several are the main prerequisites that oriented project activities towards activation of civil society structures for participation in the processes for modernisation of the justice system in the Smolyan region: — The relative remoteness and difficult accessibility of the population to the district centre in which the judicial institutions are concentrated. Half of the municipal centres do not have district courts, respectively law firms and offices of professionals-free legal professionals; —High relative share of different mentality, religion, culture, mother tongue and ethnic minority groups. These minority groups are characterised by relative closedness and weaker opportunities for social inclusion and inclusion in the current public reforms;- Intensive migration of qualified lawyers to the major economic centers, creating a lack of staff in the Justice sector;- Lack of sufficient practices for the application of methods and techniques for out-of-court resolution of legal disputes and mediation;The described situation implies that the first activity should be oriented towards the analysis and assessment of deficits in the justice system in the Smolyan region. On the basis of this assessment, the opportunities for NGOs and professional organisations to address the identified imbalances will be revealed. The second activity will focus on the development of modern, digital, methodological information products — through which NGOs from the region will support judicial reform. The focus will be on feedback to citizens and businesses and stimulate the development of out-of-court dispute resolution techniques and methods. At the final will be held an information campaign to disseminate and multiply the results achieved. The information campaign will be conducted in integration with social networks and with the participation of all stakeholders — local NGOs and professional organisations working in the administration of justice. (English)
3 December 2021
0.6051194485932005
0 references
Plusieurs sont les principales conditions préalables à l’orientation des activités de projet vers l’activation des structures de la société civile pour la participation aux processus de modernisation du système judiciaire dans la région de Smolyan: — L’éloignement relatif et l’accessibilité difficile de la population au centre de district dans lequel se concentrent les institutions judiciaires. La moitié des centres municipaux ne disposent pas de tribunaux de district, respectivement de cabinets d’avocats et de bureaux de professionnels du droit libres; —Part relative élevée de la mentalité, de la religion, de la culture, de la langue maternelle et des groupes ethniques minoritaires. Ces groupes minoritaires se caractérisent par une relative fermeture et des possibilités plus faibles d’inclusion sociale et d’inclusion dans les réformes publiques en cours;- La migration intensive d’avocats qualifiés vers les grands centres économiques, ce qui crée un manque de personnel dans le secteur de la justice;- L’absence de pratiques suffisantes pour l’application de méthodes et de techniques pour le règlement extrajudiciaire des litiges juridiques et la médiation;La situation décrite implique que la première activité devrait être orientée vers l’analyse et l’évaluation des déficits dans le système judiciaire de la région de Smolyan. Sur la base de cette évaluation, les possibilités pour les ONG et les organisations professionnelles de remédier aux déséquilibres constatés seront révélées. La deuxième activité sera axée sur le développement de produits d’information modernes, numériques et méthodologiques, grâce auxquels les ONG de la région soutiendront la réforme judiciaire. L’accent sera mis sur le retour d’information aux citoyens et aux entreprises et stimulera le développement de techniques et de méthodes de règlement extrajudiciaire des litiges. Lors de la finale se tiendra une campagne d’information pour diffuser et multiplier les résultats obtenus. La campagne d’information sera menée en intégration avec les réseaux sociaux et avec la participation de toutes les parties prenantes — ONG locales et organisations professionnelles travaillant dans l’administration de la justice. (French)
3 December 2021
0 references
Mehrere sind die wichtigsten Voraussetzungen für gezielte Projektaktivitäten zur Aktivierung zivilgesellschaftlicher Strukturen für die Beteiligung an den Prozessen zur Modernisierung des Justizsystems in der Region Smolyan: — Die relative Abgelegenheit und die schwierige Zugänglichkeit der Bevölkerung zum Bezirkszentrum, in dem die Justizbehörden konzentriert sind. Die Hälfte der städtischen Zentren hat keine Bezirksgerichte bzw. Anwaltskanzleien und Büros von freiberuflichen Angehörigen der Rechtsberufe; —Hoher relativer Anteil unterschiedlicher Mentalität, Religion, Kultur, Muttersprache und ethnischer Minderheiten. Diese Minderheitengruppen zeichnen sich durch relative Engpässe und schwächere Chancen für soziale Inklusion und Integration in die derzeitigen öffentlichen Reformen aus;- Intensive Migration qualifizierter Rechtsanwälte in die wichtigsten Wirtschaftszentren, Schaffung eines Mangels an Personal im Justizsektor;- Fehlen ausreichender Praktiken für die Anwendung von Methoden und Techniken zur außergerichtlichen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten und Mediation;Die beschriebene Situation impliziert, dass die erste Tätigkeit auf die Analyse und Bewertung von Defiziten im Justizsystem in der Region Smolyan ausgerichtet sein sollte. Auf der Grundlage dieser Bewertung werden die Möglichkeiten für NRO und Berufsverbände offengelegt, die festgestellten Ungleichgewichte zu beheben. Die zweite Maßnahme wird sich auf die Entwicklung moderner, digitaler und methodischer Informationsprodukte konzentrieren, mit denen NRO aus der Region die Justizreform unterstützen werden. Der Schwerpunkt wird auf Rückmeldungen an Bürger und Unternehmen liegen und die Entwicklung außergerichtlicher Streitbeilegungsverfahren und -methoden fördern. Am Ende wird eine Informationskampagne durchgeführt, um die erzielten Ergebnisse zu verbreiten und zu vervielfachen. Die Informationskampagne wird in Integration mit sozialen Netzwerken und unter Beteiligung aller Akteure – lokale NRO und Berufsorganisationen, die in der Rechtspflege tätig sind, durchgeführt werden. (German)
4 December 2021
0 references
Verscheidene zijn de belangrijkste voorwaarden om projectactiviteiten te richten op de activering van de structuren van het maatschappelijk middenveld voor deelname aan de processen voor de modernisering van het rechtsstelsel in de regio Smolyan: — De relatieve afstand en de moeilijke toegankelijkheid van de bevolking tot het districtscentrum waarin de gerechtelijke instellingen zijn geconcentreerd. De helft van de gemeentelijke centra heeft geen districtsrechtbanken, respectievelijk advocatenkantoren en kantoren van beroepsbeoefenaars die vrij zijn van juridische beroepen; —Hoog relatief aandeel van verschillende mentaliteit, religie, cultuur, moedertaal en etnische minderheden. Deze minderheidsgroepen worden gekenmerkt door relatieve geslotenheid en zwakkere kansen voor sociale inclusie en inclusie in de huidige overheidshervormingen;- intensieve migratie van gekwalificeerde advocaten naar de belangrijkste economische centra, waardoor een tekort aan personeel in de justitiële sector ontstaat;- gebrek aan voldoende praktijken voor de toepassing van methoden en technieken voor buitengerechtelijke beslechting van juridische geschillen en bemiddeling;De beschreven situatie houdt in dat de eerste activiteit gericht moet zijn op de analyse en beoordeling van tekorten in het rechtsstelsel in de regio Smolyan. Op basis van deze beoordeling zullen de mogelijkheden voor ngo’s en beroepsorganisaties om de vastgestelde onevenwichtigheden aan te pakken aan het licht worden gebracht. De tweede activiteit zal gericht zijn op de ontwikkeling van moderne, digitale, methodologische informatieproducten, waarmee ngo’s uit de regio de justitiële hervorming zullen ondersteunen. De nadruk zal liggen op feedback aan burgers en bedrijven en het stimuleren van de ontwikkeling van buitengerechtelijke geschillenbeslechtingstechnieken en -methoden. In de finale zal een voorlichtingscampagne worden gehouden om de bereikte resultaten te verspreiden en te vermenigvuldigen. De voorlichtingscampagne zal worden gevoerd in integratie met sociale netwerken en met de deelname van alle belanghebbenden — lokale ngo’s en beroepsorganisaties die actief zijn in de rechtsbedeling. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Diversi sono i principali presupposti per orientare le attività progettuali verso l'attivazione di strutture della società civile per la partecipazione ai processi di modernizzazione del sistema giudiziario nella regione Smolyan: — La lontananza relativa e la difficile accessibilità della popolazione al centro distrettuale in cui si concentrano le istituzioni giudiziarie. La metà dei centri comunali non ha tribunali distrettuali, rispettivamente studi legali e uffici di professionisti legali liberi; —Alta percentuale relativa di diversi gruppi di mentalità, religione, cultura, lingua materna e minoranze etniche. Questi gruppi minoritari sono caratterizzati da relativa chiusura e minori opportunità di inclusione sociale e inclusione nelle attuali riforme pubbliche;- Intensiva migrazione di avvocati qualificati verso i principali centri economici, creando una mancanza di personale nel settore della giustizia;- Mancanza di pratiche sufficienti per l'applicazione di metodi e tecniche per la risoluzione extragiudiziale delle controversie legali e della mediazione;La situazione descritta implica che la prima attività dovrebbe essere orientata verso l'analisi e la valutazione dei deficit nel sistema giudiziario nella regione Smolyan. Sulla base di tale valutazione, saranno evidenziate le opportunità per le ONG e le organizzazioni professionali di affrontare gli squilibri individuati. La seconda attività si concentrerà sullo sviluppo di prodotti informativi moderni, digitali e metodologici, attraverso i quali le ONG della regione sosterranno la riforma giudiziaria. L'attenzione sarà rivolta ai cittadini e alle imprese e stimolerà lo sviluppo di tecniche e metodi extragiudiziali di risoluzione delle controversie. Alla finale si terrà una campagna di informazione per diffondere e moltiplicare i risultati raggiunti. La campagna di informazione sarà condotta in integrazione con i social network e con la partecipazione di tutte le parti interessate — ONG locali e organizzazioni professionali che operano nell'amministrazione della giustizia. (Italian)
14 January 2022
0 references
Varios son los principales requisitos previos que orientan las actividades del proyecto hacia la activación de las estructuras de la sociedad civil para la participación en los procesos de modernización del sistema judicial en la región de Smolyan: — La lejanía relativa y la difícil accesibilidad de la población al centro de distrito en el que se concentran las instituciones judiciales. La mitad de los centros municipales no tienen tribunales de distrito, respectivamente despachos de abogados y oficinas de profesionales del derecho sin profesionales; —Alta proporción relativa de diferentes mentalidades, religión, cultura, lengua materna y grupos étnicos minoritarios. Estos grupos minoritarios se caracterizan por un relativo cierre y unas oportunidades más débiles de inclusión e inclusión social en las reformas públicas actuales;- Migración intensiva de abogados calificados a los principales centros económicos, creando una falta de personal en el sector de la justicia;- Falta de prácticas suficientes para la aplicación de métodos y técnicas para la resolución extrajudicial de disputas legales y mediación;La situación descrita implica que la primera actividad debe orientarse hacia el análisis y evaluación de déficits en el sistema judicial en la región de Smolyan. Sobre la base de esta evaluación, se revelarán las posibilidades de que las ONG y las organizaciones profesionales aborden los desequilibrios detectados. La segunda actividad se centrará en el desarrollo de productos de información modernos, digitales y metodológicos, a través de los cuales ONG de la región apoyarán la reforma judicial. La atención se centrará en la retroalimentación a los ciudadanos y las empresas y estimulará el desarrollo de técnicas y métodos extrajudiciales de resolución de litigios. En la final se llevará a cabo una campaña de información para difundir y multiplicar los resultados obtenidos. La campaña de información se llevará a cabo en integración con las redes sociales y con la participación de todas las partes interesadas — ONG locales y organizaciones profesionales que trabajan en la administración de justicia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Αρκετές είναι οι κύριες προϋποθέσεις που προσανατολίζονται σε δραστηριότητες έργων προς την ενεργοποίηση των δομών της κοινωνίας των πολιτών για τη συμμετοχή στις διαδικασίες εκσυγχρονισμού του δικαστικού συστήματος στην περιοχή Smolyan: — Η σχετική απόσταση και η δυσχερής πρόσβαση του πληθυσμού στο περιφερειακό κέντρο στο οποίο συγκεντρώνονται τα δικαιοδοτικά όργανα. Τα μισά από τα δημοτικά κέντρα δεν διαθέτουν περιφερειακά δικαστήρια, αντίστοιχα δικηγορικά γραφεία και γραφεία ελεύθερων επαγγελματιών του νομικού κλάδου· —Υψηλό σχετικό ποσοστό διαφορετικών νοοτροπιών, θρησκείας, πολιτισμού, μητρικής γλώσσας και εθνοτικών μειονοτήτων. Αυτές οι μειονοτικές ομάδες χαρακτηρίζονται από σχετικό κλείσιμο και ασθενέστερες ευκαιρίες για κοινωνική ένταξη και ένταξη στις τρέχουσες δημόσιες μεταρρυθμίσεις;- Εντατική μετανάστευση ειδικευμένων δικηγόρων στα μεγάλα οικονομικά κέντρα, δημιουργώντας έλλειψη προσωπικού στον τομέα της δικαιοσύνης;- Έλλειψη επαρκών πρακτικών για την εφαρμογή μεθόδων και τεχνικών για την εξωδικαστική επίλυση νομικών διαφορών και διαμεσολάβησης.Η κατάσταση που περιγράφεται συνεπάγεται ότι η πρώτη δραστηριότητα θα πρέπει να προσανατολιστεί προς την ανάλυση και την αξιολόγηση των ελλειμμάτων του δικαστικού συστήματος στην περιοχή Smolyan. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, θα αποκαλυφθούν οι ευκαιρίες των ΜΚΟ και των επαγγελματικών οργανώσεων να αντιμετωπίσουν τις διαπιστωθείσες ανισορροπίες. Η δεύτερη δραστηριότητα θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη σύγχρονων, ψηφιακών, μεθοδολογικών προϊόντων πληροφόρησης — μέσω των οποίων ΜΚΟ από την περιοχή θα στηρίξουν τη δικαστική μεταρρύθμιση. Θα δοθεί έμφαση στην ανατροφοδότηση των πολιτών και των επιχειρήσεων και θα τονωθεί η ανάπτυξη τεχνικών και μεθόδων εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών. Στον τελικό θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία για τη διάδοση και τον πολλαπλασιασμό των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων. Η ενημερωτική εκστρατεία θα διεξαχθεί σε συνδυασμό με τα κοινωνικά δίκτυα και με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων — τοπικών ΜΚΟ και επαγγελματικών οργανώσεων που εργάζονται για την απονομή της δικαιοσύνης. (Greek)
21 August 2022
0 references
Flere er de vigtigste forudsætninger for orienterede projektaktiviteter mod aktivering af civilsamfundsstrukturer for deltagelse i processen for modernisering af retssystemet i regionen Smolyan: — Befolkningens relative afsides beliggenhed og vanskelige adgang til det distriktscenter, hvor de retslige institutioner er koncentreret. Halvdelen af de kommunale centre har ikke distriktsdomstole, henholdsvis advokatfirmaer og kontorer for fagfolk uden juridiske erhverv; Høj relativ andel af forskellige mentalitets-, religions-, kultur-, modersmåls- og etniske minoritetsgrupper. Disse mindretalsgrupper er kendetegnet ved relativ lukkethed og svagere muligheder for social inklusion og inklusion i de nuværende offentlige reformer- Intensiv migration af kvalificerede advokater til de store økonomiske centre, hvilket skaber mangel på personale i retsvæsenet- Manglende praksis for anvendelse af metoder og teknikker til udenretslig bilæggelse af retstvister og mægling.Den beskrevne situation indebærer, at den første aktivitet bør rettes mod analyse og vurdering af mangler i retssystemet i Smolyan-regionen. På grundlag af denne vurdering vil ngo'ernes og erhvervsorganisationernes muligheder for at afhjælpe de konstaterede ubalancer blive afsløret. Den anden aktivitet vil fokusere på udviklingen af moderne, digitale og metodiske informationsprodukter — hvorigennem ngo'er fra regionen vil støtte reformen af retsvæsenet. Fokus vil være på feedback til borgere og virksomheder og stimulere udviklingen af udenretslige tvistbilæggelsesteknikker og -metoder. I sidste ende vil der blive afholdt en informationskampagne for at udbrede og multiplicere de opnåede resultater. Informationskampagnen vil blive gennemført i integration med sociale netværk og med deltagelse af alle interessenter — lokale ngo'er og faglige organisationer, der arbejder med retsplejen. (Danish)
21 August 2022
0 references
Kansalaisyhteiskunnan rakenteiden aktivoimiseksi Smolyanin alueen oikeusjärjestelmän uudenaikaistamisprosessiin osallistumista varten suunnatut hanketoimet ovat seuraavat: — Väestön suhteellisen syrjäinen sijainti ja vaikea pääsy siihen piirikeskukseen, johon oikeuslaitokset ovat keskittyneet. Puolessa kunnallisista keskuksista ei ole piirituomioistuimia, toisin sanoen asianajotoimistoja ja asiantuntijoista vapaita oikeusalan ammattilaisia. —Usea suhteellinen osuus erilaisista mentaliteeteista, uskonnosta, kulttuurista, äidinkielestä ja etnisistä vähemmistöryhmistä. Näille vähemmistöryhmille on ominaista suhteellinen sulkeutuminen ja heikommat mahdollisuudet sosiaaliseen osallisuuteen ja osallistamiseen meneillään olevissa julkisissa uudistuksissa;- pätevien asianajajien intensiivinen muutto tärkeimpiin talouskeskuksiin, mikä luo henkilöstön puute oikeusalalla;- Riittämättömien käytäntöjen puuttuminen oikeusriitojen ratkaisemiseen tuomioistuinten ulkopuolella ja sovitteluun;Kuvattu tilanne merkitsee, että ensimmäinen toiminta olisi suunnattava Smolyan alueen oikeusjärjestelmän alijäämien analysointiin ja arviointiin. Arvioinnin perusteella paljastuu kansalaisjärjestöjen ja ammattialajärjestöjen mahdollisuudet puuttua havaittuun epätasapainoon. Toisessa toimessa keskitytään kehittämään nykyaikaisia, digitaalisia ja metodologisia tietotuotteita, joiden avulla alueen kansalaisjärjestöt tukevat oikeuslaitoksen uudistamista. Painopiste on kansalaisille ja yrityksille annettavassa palautteessa ja tuomioistuinten ulkopuolisten riitojenratkaisutekniikoiden ja -menetelmien kehittämisessä. Lopuksi järjestetään tiedotuskampanja saavutettujen tulosten levittämiseksi ja moninkertaistamiseksi. Tiedotuskampanja toteutetaan yhdessä sosiaalisten verkostojen kanssa, ja siihen osallistuvat kaikki sidosryhmät – paikalliset kansalaisjärjestöt ja oikeushallinnon alalla toimivat ammattijärjestöt. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Bosta huma l-prerekwiżiti ewlenin li jorjentaw l-attivitajiet tal-proġett lejn l-attivazzjoni tal-istrutturi tas-soċjetà ċivili għall-parteċipazzjoni fil-proċessi għall-modernizzazzjoni tas-sistema ġudizzjarja fir-reġjun ta’ Smolyan: — Id-distanza relattiva u l-aċċessibbiltà diffiċli tal-popolazzjoni għaċ-ċentru distrettwali li fih huma kkonċentrati l-istituzzjonijiet ġudizzjarji. Nofs iċ-ċentri muniċipali m’għandhomx qrati distrettwali, rispettivament ditti legali u uffiċċji ta’ professjonisti legali mingħajr professjonisti; —Sehem relattiv għoli ta’ mentalità, reliġjon, kultura, lingwa materna u gruppi ta’ minoranza etnika differenti. Dawn il-gruppi ta’ minoranza huma kkaratterizzati minn għeluq relattiv u opportunitajiet aktar dgħajfa għall-inklużjoni u l-inklużjoni soċjali fir-riformi pubbliċi attwali;- Il-migrazzjoni intensiva ta’ avukati kwalifikati lejn iċ-ċentri ekonomiċi ewlenin, il-ħolqien ta’ nuqqas ta’ persunal fis-settur tal-Ġustizzja;- Nuqqas ta’ prattiki suffiċjenti għall-applikazzjoni ta’ metodi u tekniki għar-riżoluzzjoni extraġudizzjarja ta’ tilwim legali u medjazzjoni; Is-sitwazzjoni deskritta timplika li l-ewwel attività għandha tkun orjentata lejn l-analiżi u l-valutazzjoni tad-defiċits fis-sistema ġudizzjarja fir-reġjun ta’ Smolyan. Fuq il-bażi ta’ din il-valutazzjoni, se jiġu żvelati l-opportunitajiet għall-NGOs u l-organizzazzjonijiet professjonali biex jindirizzaw l-iżbilanċi identifikati. It-tieni attività se tiffoka fuq l-iżvilupp ta’ prodotti ta’ informazzjoni moderna, diġitali u metodoloġika — li permezz tagħhom l-NGOs mir-reġjun se jappoġġaw ir-riforma ġudizzjarja. L-enfasi se tkun fuq ir-rispons għaċ-ċittadini u n-negozji u se tistimula l-iżvilupp ta’ tekniki u metodi ta’ soluzzjoni tat-tilwim barra mill-qorti. Fl-aħħar se ssir kampanja ta’ informazzjoni biex ixxerred u timmultiplika r-riżultati miksuba. Il-kampanja ta’ informazzjoni se ssir b’integrazzjoni man-netwerks soċjali u bil-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati kollha — NGOs lokali u organizzazzjonijiet professjonali li jaħdmu fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Vairāki ir galvenie priekšnoteikumi, kas vērsti uz pilsoniskās sabiedrības struktūru aktivizēšanu, lai piedalītos Smoļanas reģiona tiesu sistēmas modernizācijas procesos: — Iedzīvotāju relatīvais attālums un sarežģītā piekļuve rajona centram, kurā ir koncentrētas tiesu iestādes. Pusei pašvaldību centru nav rajonu tiesu, attiecīgi advokātu biroju un profesionālu juristu biroju; —Liels dažādu mentalitātes, reliģijas, kultūras, dzimtās valodas un etnisko minoritāšu grupu relatīvais īpatsvars. Šīm minoritāšu grupām ir raksturīga relatīva slēgtība un vājākas iespējas sociālajai iekļaušanai un iekļaušanai pašreizējās valsts reformās;- kvalificētu juristu intensīva migrācija uz lielākajiem ekonomikas centriem, radot darbinieku trūkumu tieslietu nozarē;- Pietiekamas prakses trūkums, lai piemērotu metodes un metodes ārpustiesas strīdu izšķiršanai un mediācijai; Aprakstītā situācija nozīmē, ka pirmā darbība būtu jāorientē uz analīzi un novērtējumu par trūkumiem tiesu sistēmā Smoļanas reģionā. Pamatojoties uz šo novērtējumu, tiks atklātas NVO un profesionālo organizāciju iespējas novērst konstatēto nelīdzsvarotību. Otrais pasākums būs vērsts uz modernu, digitālu, metodoloģisku informācijas produktu izstrādi, ar kuru palīdzību reģiona NVO atbalstīs tiesu reformu. Uzsvars tiks likts uz atgriezenisko saiti ar iedzīvotājiem un uzņēmumiem un stimulēs ārpustiesas strīdu izšķiršanas metožu un metožu izstrādi. Finālā notiks informācijas kampaņa, lai izplatītu un vairotu sasniegtos rezultātus. Informācijas kampaņa notiks, integrējoties ar sociālajiem tīkliem un piedaloties visām ieinteresētajām personām — vietējām NVO un tieslietu pārvaldē strādājošām profesionālajām organizācijām. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Viaceré z nich sú hlavnými predpokladmi, na základe ktorých sa projektové činnosti orientujú na aktiváciu štruktúr občianskej spoločnosti s cieľom zapojiť sa do procesov modernizácie justičného systému v regióne Smoljan: — Relatívna odľahlosť a náročná dostupnosť obyvateľstva do okresného centra, v ktorom sú súdne inštitúcie sústredené. Polovica mestských centier nemá okresné súdy, resp. advokátske kancelárie a kancelárie právnikov bez odborníkov; —Vysoký relatívny podiel rôznych mentalít, náboženstva, kultúry, materinského jazyka a etnických menšín. Tieto menšinové skupiny sa vyznačujú relatívnou uzavretosťou a slabšími príležitosťami na sociálne začlenenie a začlenenie do súčasných verejných reforiem;- Intenzívna migrácia kvalifikovaných právnikov do hlavných hospodárskych centier, čím sa vytvára nedostatok zamestnancov v sektore spravodlivosti;- Nedostatok dostatočných postupov na uplatňovanie metód a techník na mimosúdne riešenie právnych sporov a mediáciu;Popísaná situácia znamená, že prvá činnosť by sa mala orientovať na analýzu a hodnotenie nedostatkov v justičnom systéme v regióne Smoljan. Na základe tohto posúdenia sa odhalia príležitosti pre mimovládne organizácie a profesijné organizácie na riešenie zistených nerovnováh. Druhá činnosť sa zameria na vývoj moderných, digitálnych, metodických informačných produktov, prostredníctvom ktorých budú mimovládne organizácie z regiónu podporovať reformu súdnictva. Dôraz sa bude klásť na spätnú väzbu pre občanov a podniky a stimulovať rozvoj techník a metód mimosúdneho riešenia sporov. Vo finále sa uskutoční informačná kampaň na šírenie a znásobenie dosiahnutých výsledkov. Informačná kampaň sa uskutoční v spolupráci so sociálnymi sieťami a za účasti všetkých zainteresovaných strán – miestnych mimovládnych organizácií a profesijných organizácií pôsobiacich v oblasti spravodlivosti. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is iad roinnt acu na príomhréamhriachtanais a bhaineann le gníomhaíochtaí tionscadail atá dírithe ar struchtúir na sochaí sibhialta a ghníomhachtú le haghaidh rannpháirtíocht sna próisis chun an córas ceartais i réigiún Smolyan a nuachóiriú: — Iargúltacht choibhneasta agus inrochtaineacht dheacair an daonra ar an lárionad ceantair ina bhfuil na hinstitiúidí breithiúnacha comhchruinnithe. Níl cúirteanna dúiche, gnólachtaí dlí agus oifigí gairmithe dlí saor ó ghairmithe ag leath de na lárionaid bhardasacha; —Sciar coibhneasta ard meoin, reiligiúin, cultúir, máthairtheanga agus grúpaí mionlaigh eitneacha éagsúla. Tá na grúpaí mionlaigh tréithrithe ag dúnadh coibhneasta agus deiseanna níos laige do chuimsiú sóisialta agus cuimsiú sna hathchóirithe poiblí atá ann faoi láthair;- Imirce dhian dlíodóirí cáilithe chuig na hionaid eacnamaíocha móra, a chruthú easpa foirne san earnáil Ceartais;- Easpa cleachtas leordhóthanach chun modhanna agus teicnící a chur i bhfeidhm lasmuigh den chúirt réiteach díospóidí dlíthiúla agus idirghabháil; Ciallaíonn an staid cur síos gur chóir an chéad ghníomhaíocht a bheith dírithe ar an anailís agus measúnú ar easnaimh sa chóras ceartais sa réigiún Smolyan. Ar bhonn an mheasúnaithe sin, nochtfar na deiseanna atá ag eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ag eagraíochtaí gairmiúla aghaidh a thabhairt ar na míchothromaíochtaí a sainaithníodh. Díreoidh an dara gníomhaíocht ar tháirgí faisnéise modheolaíochta, digiteacha, nua-aimseartha a fhorbairt — trína dtacóidh eagraíochtaí neamhrialtasacha ón réigiún le hathchóiriú breithiúnach. Díreofar ar aiseolas a thabhairt do shaoránaigh agus do ghnólachtaí agus spreagfar forbairt teicnící agus modhanna réitigh díospóidí lasmuigh den chúirt. Ag an deireadh, reáchtálfar feachtas faisnéise chun na torthaí a bhaintear amach a scaipeadh agus a iolrú. Déanfar an feachtas faisnéise a reáchtáil i gcomhtháthú le líonraí sóisialta agus le rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí uile — eagraíochtaí neamhrialtasacha áitiúla agus eagraíochtaí gairmiúla atá ag obair i riaradh an cheartais. (Irish)
21 August 2022
0 references
Některé z nich jsou hlavními předpoklady, které projektové činnosti zaměřily na aktivaci struktur občanské společnosti pro účast na procesech modernizace soudního systému ve Smolyanu: Relativní odlehlost a obtížná dostupnost obyvatel k okresnímu centru, v němž jsou soustředěny soudní orgány. Polovina obecních center nemá okresní soudy, resp. advokátní kanceláře a kanceláře svobodných právnických osob; —Vysoký relativní podíl různých mentality, náboženství, kultury, mateřského jazyka a etnických menšin. Tyto menšinové skupiny se vyznačují relativním uzavřením a slabšími příležitostmi pro sociální začlenění a začlenění do současných veřejných reforem;- intenzivní migrace kvalifikovaných právníků do hlavních hospodářských center, což vytváří nedostatek zaměstnanců v oblasti spravedlnosti;- Nedostatek dostatečných postupů pro použití metod a technik mimosoudního řešení právních sporů a mediace;Popsaný stav znamená, že první činnost by měla být zaměřena na analýzu a hodnocení deficitů soudního systému ve Smolyansku. Na základě tohoto posouzení budou odhaleny příležitosti pro nevládní organizace a profesní organizace k řešení zjištěné nerovnováhy. Druhá činnost se zaměří na vývoj moderních, digitálních a metodických informačních produktů, jejichž prostřednictvím budou nevládní organizace z regionu podporovat reformu soudnictví. Důraz bude kladen na zpětnou vazbu pro občany a podniky a bude stimulovat rozvoj postupů a metod mimosoudního řešení sporů. Na závěr bude uspořádána informační kampaň s cílem šířit a znásobit dosažené výsledky. Informační kampaň bude probíhat v rámci integrace se sociálními sítěmi a za účasti všech zúčastněných stran – místních nevládních organizací a profesních organizací pracujících při výkonu spravedlnosti. (Czech)
21 August 2022
0 references
Vários são os principais pré-requisitos que orientaram as atividades do projeto para a ativação de estruturas da sociedade civil para a participação nos processos de modernização do sistema judicial na região de Smolyan: — O afastamento relativo e a dificuldade de acesso da população ao centro distrital em que se concentram as instituições judiciais. Metade dos centros municipais não dispõe de tribunais de comarca, respetivamente escritórios de advogados e escritórios de profissionais da justiça livres de profissionais; —Percentagem relativa elevada de diferentes mentalidades, religiões, culturas, línguas maternas e grupos étnicos minoritários. Estes grupos minoritários caracterizam-se por um relativo fechamento e menores oportunidades de inclusão social e inclusão nas reformas públicas em curso;- Migração intensiva de advogados qualificados para os principais centros económicos, criando uma falta de pessoal no setor da justiça;- Falta de práticas suficientes para a aplicação de métodos e técnicas de resolução extrajudicial de litígios e mediação;A situação descrita implica que a primeira atividade deve ser orientada para a análise e avaliação dos défices do sistema judicial na região de Smolyan. Com base nesta avaliação, serão reveladas as oportunidades de as ONG e as organizações profissionais corrigirem os desequilíbrios identificados. A segunda atividade centrar-se-á no desenvolvimento de produtos de informação metodológicos modernos e digitais — através dos quais as ONG da região apoiarão a reforma judicial. A tónica será colocada no retorno de informação aos cidadãos e às empresas e estimulará o desenvolvimento de técnicas e métodos de resolução extrajudicial de litígios. Na final será realizada uma campanha de informação para divulgar e multiplicar os resultados obtidos. A campanha de informação será realizada em integração com as redes sociais e com a participação de todas as partes interessadas — ONG locais e organizações profissionais que trabalham na administração da justiça. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Mitmed neist on peamised eeltingimused, mis on suunatud kodanikuühiskonna struktuuride aktiveerimisele, et osaleda Smolyani piirkonna kohtusüsteemi moderniseerimise protsessides: – Elanikkonna suhteline kaugus ja raske juurdepääs piirkondlikule keskusele, kuhu kohtuasutused on koondunud. Pooltel munitsipaalkeskustel ei ole ringkonnakohtuid, vastavalt advokaadibüroosid ja vabade õigusala töötajate büroosid; –Erinevate mentaliteetide, religioonide, kultuuri, emakeele ja etniliste vähemusrühmade suur suhteline osakaal. Neid vähemusrühmi iseloomustab suhteline suletus ja nõrgemad võimalused sotsiaalseks kaasamiseks ja kaasamiseks praegustes avalikes reformides;- kvalifitseeritud juristide intensiivne ränne peamistesse majanduskeskustesse, mis põhjustab töötajate puudust õigussektoris;- Piisavate tavade puudumine vaidluste kohtuvälise lahendamise ja vahendamise meetodite ja tehnikate rakendamiseks; Kirjeldatud olukord tähendab, et esimene tegevus peaks olema suunatud Smolyani piirkonna kohtusüsteemi puudujääkide analüüsile ja hindamisele. Selle hinnangu põhjal selgub, et valitsusvälistel organisatsioonidel ja kutseorganisatsioonidel on võimalik tuvastatud tasakaalustamatusega toime tulla. Teine tegevus keskendub kaasaegsete, digitaalsete ja metoodiliste teabetoodete väljatöötamisele, mille kaudu piirkonna valitsusvälised organisatsioonid toetavad kohtureformi. Keskendutakse tagasisidele kodanikele ja ettevõtjatele ning stimuleeritakse vaidluste kohtuvälise lahendamise meetodite ja meetodite väljatöötamist. Finaalis korraldatakse teavituskampaania saavutatud tulemuste levitamiseks ja korrutamiseks. Teavituskampaania viiakse läbi koostöös sotsiaalvõrgustikega ja kõigi sidusrühmade – kohalike valitsusväliste organisatsioonide ja õigusemõistmisega tegelevate kutseorganisatsioonide – osalusel. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Számos olyan projekttevékenység fő előfeltétele, amely a civil társadalmi struktúrák aktiválására irányul a Smolyan régió igazságszolgáltatási rendszerének modernizációs folyamataiban való részvétel érdekében: – A lakosság viszonylag távoli fekvése és nehezen megközelíthetősége ahhoz a körzeti központhoz, ahol az igazságszolgáltatási intézmények koncentrálódnak. Az önkormányzati központok fele nem rendelkezik járási bíróságokkal, illetve ügyvédi irodákkal, illetve szakemberektől mentes jogi szakemberek irodáival; –A különböző mentalitás, vallás, kultúra, anyanyelv és etnikai kisebbségi csoportok nagy relatív aránya. Ezeket a kisebbségi csoportokat a viszonylagos zártság és a társadalmi befogadás és a társadalmi befogadás gyengébb lehetőségei jellemzik a jelenlegi állami reformokban;- a képzett ügyvédek intenzív migrációja a főbb gazdasági központokba, ami az igazságügyi szektor személyzetének hiányát eredményezi;- A peren kívüli vitarendezés és a közvetítés módszereinek és technikáinak alkalmazásához szükséges megfelelő gyakorlatok hiánya;A leírt helyzet azt jelenti, hogy az első tevékenységnek a Smolyan régióban az igazságszolgáltatási rendszer hiányosságainak elemzésére és értékelésére kell irányulnia. Ezen értékelés alapján feltárják a nem kormányzati szervezetek és szakmai szervezetek lehetőségeit az azonosított egyensúlyhiány kezelésére. A második tevékenység a modern, digitális, módszertani információs termékek fejlesztésére összpontosít, amelyeken keresztül a régió nem kormányzati szervezetei támogatják az igazságügyi reformot. A hangsúly a polgároknak és a vállalkozásoknak adott visszajelzéseken lesz, és ösztönzi a peren kívüli vitarendezési technikák és módszerek kifejlesztését. A döntőben tájékoztató kampányt tartanak az elért eredmények terjesztése és megsokszorozása érdekében. A tájékoztató kampányt a közösségi hálózatokkal integrálva és valamennyi érdekelt fél – a helyi nem kormányzati szervezetek és az igazságszolgáltatás területén működő szakmai szervezetek – részvételével fogják lefolytatni. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Pagrindinės išankstinės sąlygos, kad projektų veikla būtų orientuota į pilietinės visuomenės struktūrų aktyvavimą dalyvauti Smolyan regiono teisingumo sistemos modernizavimo procesuose: – Sąlyginis gyventojų atokumas ir sudėtingas prieinamumas prie rajono, kuriame yra koncentruotos teisminės institucijos, centro. Pusė savivaldybių centrų neturi apylinkių teismų, atitinkamai advokatų kontorų ir laisvų teisininkų biurų; Didelė santykinė skirtingų mentaliteto, religijos, kultūros, gimtosios kalbos ir etninių mažumų grupių dalis. Šioms mažumų grupėms būdingas santykinis uždarumas ir silpnesnės socialinės įtraukties ir įtraukties į dabartines viešąsias reformas galimybės; – intensyvi kvalifikuotų teisininkų migracija į pagrindinius ekonomikos centrus, sukuriant darbuotojų trūkumą teisingumo sektoriuje;-pakankamos praktikos taikant neteisminio teisinių ginčų sprendimo ir tarpininkavimo metodus ir metodus trūkumas;aprašyta situacija reiškia, kad pirmoji veikla turėtų būti nukreipta į Smolyan regiono teisingumo sistemos trūkumų analizę ir vertinimą. Remiantis šiuo vertinimu, bus atskleistos NVO ir profesinių organizacijų galimybės pašalinti nustatytą disbalansą. Antroji veikla bus skirta modernių, skaitmeninių, metodinių informacinių produktų kūrimui – per kuriuos regiono nevyriausybinės organizacijos rems teismų reformą. Daugiausia dėmesio bus skiriama grįžtamajam ryšiui su piliečiais ir įmonėmis, taip pat bus skatinama kurti neteisminio ginčų sprendimo metodus ir metodus. Pabaigoje bus surengta informacinė kampanija, kurios tikslas – skleisti ir dauginti pasiektus rezultatus. Informacinė kampanija bus vykdoma integruojantis į socialinius tinklus ir dalyvaujant visiems suinteresuotiesiems subjektams – vietos NVO ir profesinėms organizacijoms, dirbančioms teisingumo administravimo srityje. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Nekoliko je glavnih preduvjeta da su projektne aktivnosti usmjerene na aktivaciju struktura civilnog društva za sudjelovanje u procesima modernizacije pravosudnog sustava u Smoljanskoj regiji: Relativna udaljenost i teška dostupnost stanovništva okružnom centru u kojem su sudske institucije koncentrirane. Polovina općinskih centara nema okružne sudove, odnosno odvjetnička društva i urede pravnih stručnjaka bez stručnjaka; —Visok relativni udio različitih mentaliteta, religije, kulture, materinskog jezika i etničkih manjinskih skupina. Ove manjinske skupine karakterizira relativna zatvorenost i slabije mogućnosti za socijalnu uključenost i uključivanje u aktualne javne reforme;- Intenzivna migracija kvalificiranih odvjetnika u glavne gospodarske centre, stvarajući nedostatak osoblja u sektoru pravosuđa;- Nedostatak dovoljno praksi za primjenu metoda i tehnika za izvansudsko rješavanje pravnih sporova i posredovanja;Opisano stanje podrazumijeva da bi prva aktivnost trebala biti usmjerena na analizu i procjenu deficita u pravosudnom sustavu u Smoljanskoj regiji. Na temelju te procjene otkrit će se mogućnosti nevladinih organizacija i strukovnih organizacija da riješe utvrđene neravnoteže. Druga aktivnost bit će usmjerena na razvoj modernih, digitalnih, metodoloških informacijskih proizvoda – preko kojih će nevladine organizacije iz regije podupirati reformu pravosuđa. Naglasak će biti na povratnim informacijama građanima i poduzećima te će se potaknuti razvoj tehnika i metoda izvansudskog rješavanja sporova. Na kraju će se održati informativna kampanja za širenje i umnožavanje postignutih rezultata. Informativna kampanja provodit će se u integraciji s društvenim mrežama i uz sudjelovanje svih dionika – lokalnih nevladinih organizacija i profesionalnih organizacija koje djeluju u području pravosuđa. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Flera är de viktigaste förutsättningarna för att projektverksamheten ska inriktas på aktivering av det civila samhällets strukturer för deltagande i processen för modernisering av rättsväsendet i Smolyanregionen: — Den relativt avlägsna belägenheten och den svåra tillgängligheten för befolkningen till det distriktscentrum där de rättsliga institutionerna är koncentrerade. Hälften av de kommunala centrumen har inga distriktsdomstolar, respektive advokatbyråer och kontor för fria jurister. —Hög relativ andel av olika mentalitet, religion, kultur, modersmål och etniska minoritetsgrupper. Dessa minoritetsgrupper kännetecknas av relativt slutenhet och svagare möjligheter till social integration och inkludering i de pågående offentliga reformerna.- Intensiv migration av kvalificerade jurister till de stora ekonomiska centra, vilket skapar en brist på personal inom rättsväsendet.- Bristen på tillräcklig praxis för tillämpning av metoder och tekniker för tvistlösning utanför domstol och medling.Den beskrivna situationen innebär att den första verksamheten bör inriktas på analys och bedömning av underskott i rättsväsendet i Smolyanregionen. På grundval av denna bedömning kommer de icke-statliga organisationernas och yrkesorganisationernas möjligheter att komma till rätta med de konstaterade obalanserna att avslöjas. Den andra verksamheten kommer att inriktas på utveckling av moderna, digitala, metodologiska informationsprodukter – genom vilka icke-statliga organisationer i regionen kommer att stödja reformen av rättsväsendet. Fokus kommer att ligga på återkoppling till medborgare och företag och stimulera utvecklingen av tekniker och metoder för tvistlösning utanför domstol. Vid finalen kommer en informationskampanj att genomföras för att sprida och multiplicera de uppnådda resultaten. Informationskampanjen kommer att genomföras i integration med sociala nätverk och med deltagande av alla berörda parter – lokala icke-statliga organisationer och branschorganisationer som arbetar med rättskipning. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Mai multe sunt principalele premise care au orientat activitățile de proiect către activarea structurilor societății civile în vederea participării la procesele de modernizare a sistemului judiciar din regiunea Smolyan: Distanța relativă și accesul dificil al populației la centrul districtual în care sunt concentrate instituțiile judiciare. Jumătate din centrele municipale nu au instanțe districtuale, respectiv cabinete de avocatură și birouri ale profesioniștilor din domeniul dreptului liber; —Ponderea relativă ridicată a diferitelor mentalități, religie, cultură, limbă maternă și grupuri minoritare etnice. Aceste grupuri minoritare se caracterizează prin închiderea relativă și oportunități mai slabe de incluziune socială și incluziune în reformele publice actuale;- migrarea intensivă a avocaților calificați către principalele centre economice, creând o lipsă de personal în sectorul justiției;- Lipsa unor practici suficiente pentru aplicarea metodelor și tehnicilor de soluționare extrajudiciară a litigiilor juridice și a medierii; Situația descrisă implică faptul că prima activitate ar trebui să fie orientată către analiza și evaluarea deficitelor din sistemul judiciar din regiunea Smolyan. Pe baza acestei evaluări, vor fi dezvăluite oportunitățile oferite ONG-urilor și organizațiilor profesionale de a remedia dezechilibrele identificate. Cea de-a doua activitate se va concentra asupra dezvoltării de produse informaționale moderne, digitale, metodologice – prin care ONG-urile din regiune vor sprijini reforma judiciară. Accentul se va pune pe feedbackul acordat cetățenilor și întreprinderilor și va stimula dezvoltarea de tehnici și metode extrajudiciare de soluționare a litigiilor. La final va avea loc o campanie de informare pentru diseminarea și multiplicarea rezultatelor obținute. Campania de informare se va desfășura în integrare cu rețelele sociale și cu participarea tuturor părților interesate – ONG-uri locale și organizații profesionale care activează în administrarea justiției. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Več glavnih predpogojev je usmerjenih projektnih dejavnosti k aktiviranju struktur civilne družbe za sodelovanje v procesih modernizacije pravosodnega sistema v regiji Smolyan: — Relativna oddaljenost in težaven dostop prebivalstva do okrožnega središča, v katerem so skoncentrirane sodne ustanove. Polovica občinskih centrov nima okrožnih sodišč oziroma odvetniških pisarn in pisarn pravnih strokovnjakov brez strokovnjakov; Visok relativni delež različnih miselnosti, vere, kulture, maternega jezika in etničnih manjšin. Za te manjšine je značilna relativna zaprtost in šibkejše možnosti za socialno vključevanje in vključevanje v sedanje javne reforme;- Intenzivna migracija kvalificiranih odvetnikov v glavna gospodarska središča, kar povzroča pomanjkanje osebja v pravosodnem sektorju;- pomanjkanje zadostnih praks za uporabo metod in tehnik za izvensodno reševanje pravnih sporov in mediacijo;Opisane razmere pomenijo, da bi morala biti prva dejavnost usmerjena v analizo in oceno pomanjkljivosti pravosodnega sistema v regiji Smolyan. Na podlagi te ocene se bodo razkrile možnosti nevladnih organizacij in strokovnih organizacij za odpravo ugotovljenih neravnovesij. Druga dejavnost bo osredotočena na razvoj sodobnih, digitalnih in metodoloških informacijskih produktov, s katerimi bodo nevladne organizacije iz regije podprle reformo pravosodja. Poudarek bo na povratnih informacijah državljanom in podjetjem ter spodbujanju razvoja tehnik in metod za izvensodno reševanje sporov. Na koncu bo potekala informacijska kampanja za razširjanje in množenje doseženih rezultatov. Informacijska kampanja bo potekala v povezavi s socialnimi omrežji in v sodelovanju z vsemi zainteresiranimi stranmi – lokalnimi nevladnimi organizacijami in strokovnimi organizacijami, ki delujejo na področju pravosodja. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Kilka z nich to główne warunki wstępne, które ukierunkowują działania projektowe na aktywizację struktur społeczeństwa obywatelskiego w celu uczestnictwa w procesach modernizacji wymiaru sprawiedliwości w regionie Smolyan: Relatywne oddalenie i trudna dostępność ludności do ośrodka powiatowego, w którym skupiają się instytucje sądowe. Połowa ośrodków gminnych nie posiada sądów rejonowych, odpowiednio kancelarie prawne i biura wolnych zawodów prawniczych; Wysoki względny odsetek różnych mentalności, religii, kultury, języka ojczystego i mniejszości etnicznych. Te grupy mniejszościowe charakteryzują się względną likwidacją i słabszymi możliwościami włączenia społecznego i włączenia społecznego w bieżące reformy publiczne;- Intensywna migracja wykwalifikowanych prawników do głównych ośrodków gospodarczych, powodująca brak personelu w sektorze wymiaru sprawiedliwości;- Brak wystarczających praktyk do stosowania metod i technik pozasądowego rozstrzygania sporów prawnych i mediacji;Opisana sytuacja oznacza, że pierwsze działanie powinno być ukierunkowane na analizę i ocenę deficytów w systemie wymiaru sprawiedliwości w regionie Smolyan. Na podstawie tej oceny ujawnione zostaną możliwości usunięcia stwierdzonych zakłóceń równowagi przez organizacje pozarządowe i organizacje zawodowe. Drugie działanie skupi się na rozwoju nowoczesnych, cyfrowych, metodologicznych produktów informacyjnych, za pośrednictwem których organizacje pozarządowe z regionu będą wspierać reformę sądownictwa. Nacisk zostanie położony na informacje zwrotne dla obywateli i przedsiębiorstw oraz stymulowanie rozwoju technik i metod pozasądowego rozstrzygania sporów. Na końcu odbędzie się kampania informacyjna mająca na celu rozpowszechnianie i pomnożenie osiągniętych wyników. Kampania informacyjna będzie prowadzona w ramach integracji z sieciami społecznościowymi i z udziałem wszystkich zainteresowanych stron – lokalnych organizacji pozarządowych i organizacji zawodowych działających w zakresie wymiaru sprawiedliwości. (Polish)
21 August 2022
0 references
с.Борино
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-3.003-0121
0 references