“Patronage care in Yakoruda Municipality” (Q3888884)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888884 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care in Yakoruda Municipality” |
Project Q3888884 in Bulgaria |
Statements
55,573.0 Bulgarian lev
0 references
28,342.23 Euro
0 references
65,380.0 Bulgarian lev
0 references
33,343.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА ЯКОРУДА
0 references
42°42'56.16"N, 23°18'17.39"E
0 references
Проект "Патронажа грижа в община Якоруда" е насочен към подобряване на качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на подходящ (материален и кадрови) капацитет за предоставянето им общината е във връзка с превенция на уязвими групи от населението от последиците от COVID 1. Проектът е насочен към общо 40 лица на територията на Общината . Това са възрасти хора над 65 г. с ограничения или невъзможност за самообслужване, както и към хора с увреждания и техните семейства, хора, които са поставени под карантина от здравните власти и за които има социална необходимост от почасови услуги като по този начин се защитава обществения интерес и се отговаря на нуждите на населението от превенция разпространението на COVID-19.Дейностите по проекта ще включват подбор и наемане на персонал и доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства (закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора).С оглед на обстановката в страната и с цел гарантиране безопасността на наетия персонал ще бъдат предоставени лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за периода на изпълнение на дейностите.С оглед гарантиране на спокойствието на обслужващите лица, за наетия персонал ще бъдат осигурени легитимиращи карта, издадени по съответния ред от общината, с който да удостоверяват служебните си ангажименти както пред контролни органи, така и пред потребителите. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage Care in Yakoruda Municipality” is aimed at improving the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly, by providing a network of services in a home environment and building appropriate (material and personnel) capacity for their provision, in relation to the prevention of vulnerable groups of the population from the consequences of COVID 1. The project is aimed at a total of 40 persons on the territory of the Municipality. These are ages over 65 with limitations or inability to self-service, as well as for people with disabilities and their families, people who are quarantined by health authorities and for whom there is a social need for hourly services, thus protecting the public interest and responding to the population’s needs for preventing the spread of COVID-19.The project activities will include the selection and recruitment of staff and the supply of food, food and essential products, including medicines (purchased by consumer funds or other means other than those under the contract), payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with funds of consumers or other means other than those under the contract).In view of the situation in the country and in order to ensure the safety of the staff employed, personal protective equipment and disinfectants will be provided for the period of execution of the activities. In order to ensure the peace of the servicers, the employees will be provided with a legitimate card issued in the appropriate order by the municipality to certify their official commitments to both control bodies and consumers. (English)
2 December 2021
0.792510156234068
0 references
Le projet «Patronage Care in Yakoruda Municipality» vise à améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées, en fournissant un réseau de services dans un environnement familial et en mettant en place des capacités appropriées (matériel et personnel) pour leur fournir, dans le cadre de la prévention des groupes vulnérables de la population contre les conséquences de la COVID 1. Le projet s’adresse à 40 personnes au total sur le territoire de la municipalité. Il s’agit de personnes âgées de plus de 65 ans présentant des limitations ou d’une incapacité à se faire en libre-service, ainsi que des personnes handicapées et de leur famille, des personnes qui sont mises en quarantaine par les autorités sanitaires et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires, protégeant ainsi l’intérêt public et répondant aux besoins de la population en matière de prévention de la propagation de la COVID-19.Les activités du projet comprendront la sélection et le recrutement du personnel et la fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris des médicaments (achetés par des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux visés par le contrat), le paiement des factures de services publics, la demande et la réception de services administratifs urgents (avec les fonds des consommateurs ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat).Compte tenu de la situation dans le pays et afin d’assurer la sécurité du personnel employé, des équipements de protection individuelle et des désinfectants seront fournis pour la période d’exécution des activités. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage Care in Yakoruda Municipality“ zielt darauf ab, die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen zu verbessern, indem ein Netz von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld bereitgestellt und geeignete (materielle und personelle) Kapazitäten für ihre Bereitstellung geschaffen werden, um schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen vor den Folgen von COVID 1 zu schützen. Das Projekt richtet sich an insgesamt 40 Personen auf dem Gebiet der Gemeinde. Dies sind älter als 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit der Selbstbedienung sowie für Menschen mit Behinderungen und ihre Familien, Personen, die von Gesundheitsbehörden unter Quarantäne gestellt werden und für die ein sozialer Bedarf an Stundendiensten besteht, wodurch das öffentliche Interesse geschützt wird und dem Bedarf der Bevölkerung zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Rechnung getragen wird.Die Projektaktivitäten umfassen die Auswahl und Einstellung von Personal sowie die Versorgung mit Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Arzneimitteln (die durch Verbraucherfonds oder andere Mittel als die im Rahmen des Vertrags erworben wurden), in Anbetracht der Situation im Land und zur Gewährleistung der Sicherheit des beschäftigten Personals werden persönliche Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel für den Zeitraum der Durchführung der Tätigkeiten zur Verfügung gestellt. Um den Frieden der Dienstleistenden zu gewährleisten, erhalten die Mitarbeiter eine legitime Karte, die von der Gemeinde ausgestellt wird, um ihre offiziellen Verpflichtungen gegenüber Kontrollstellen und Verbrauchern zu bestätigen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronage Care in de gemeente Yakoruda” is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen, door een netwerk van diensten in een thuisomgeving aan te bieden en passende (materiële en personele) capaciteit op te bouwen om kwetsbare bevolkingsgroepen te voorkomen van de gevolgen van COVID 1. Het project is gericht op in totaal 40 personen op het grondgebied van de gemeente. Dit zijn leeftijden ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, evenals voor mensen met een handicap en hun gezinnen, personen die in quarantaine staan door de gezondheidsautoriteiten en voor wie er een sociale behoefte is aan diensten per uur, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en in te spelen op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. De projectactiviteiten omvatten de selectie en werving van personeel en de levering van voedsel, voedsel en essentiële producten, waaronder geneesmiddelen (aangekocht door consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder het contract vallen); betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met geld van consumenten of andere middelen dan die welke onder het contract vallen).In het licht van de situatie in het land en om de veiligheid van het personeel te waarborgen, zullen persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen worden verstrekt voor de duur van de uitvoering van de activiteiten. Om de vrede van de servicers te waarborgen, zullen de werknemers worden voorzien van een legitieme kaart die in het passende bevel van de gemeente wordt afgegeven om hun officiële verplichtingen aan zowel controleorganen als consumenten te certificeren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Patronage Care nel comune di Yakoruda" mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani, fornendo una rete di servizi in un ambiente domestico e costruendo capacità adeguate (materiali e personale) per la loro fornitura, in relazione alla prevenzione dei gruppi vulnerabili della popolazione dalle conseguenze della COVID 1. Il progetto è rivolto a un totale di 40 persone sul territorio del Comune. Si tratta di età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service, nonché per le persone con disabilità e le loro famiglie, le persone in quarantena dalle autorità sanitarie e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando così l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione di prevenire la diffusione della COVID-19. Le attività del progetto comprenderanno la selezione e l'assunzione di personale e la fornitura di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto), pagamento di bollette, richiesta e ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi dei consumatori o di altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto).In considerazione della situazione nel paese e al fine di garantire la sicurezza del personale impiegato, saranno forniti dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per il periodo di esecuzione delle attività. Al fine di garantire la pace dei gestori, ai dipendenti sarà fornita una carta legittima emessa nell'ordine appropriato dal Comune per certificare i loro impegni ufficiali sia nei confronti degli organismi di controllo che dei consumatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Yakoruda» tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores, proporcionando una red de servicios en un entorno domiciliario y creando una capacidad adecuada (material y de personal) para su prestación, en relación con la prevención de las consecuencias de la COVID 1 para los grupos vulnerables de la población. El proyecto está dirigido a un total de 40 personas en el territorio del municipio. Son mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, así como para las personas con discapacidad y sus familias, las personas que están en cuarentena por las autoridades sanitarias y para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población para prevenir la propagación de la COVID-19. Las actividades del proyecto incluirán la selección y contratación de personal y el suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos los medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos de los incluidos en el contrato), pago de facturas de servicios públicos, solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumidores u otros medios distintos de los previstos en el contrato). En vista de la situación en el país y con el fin de garantizar la seguridad del personal empleado, se proporcionarán equipos de protección individual y desinfectantes durante el período de ejecución de las actividades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Patronage Care in Yakoruda Kommune" har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at skabe et netværk af tjenester i et hjemmiljø og opbygge passende (materiel og personale) kapacitet til at levere dem i forbindelse med forebyggelse af sårbare befolkningsgrupper mod konsekvenserne af covid 1. Projektet henvender sig til i alt 40 personer på kommunens område. Disse er over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt for personer med handicap og deres familier, personer, der er i karantæne af sundhedsmyndighederne, og for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time, hvilket beskytter offentlighedens interesser og imødekommer befolkningens behov for at forhindre spredning af covid-19. Projektaktiviteterne vil omfatte udvælgelse og rekruttering af personale og levering af fødevarer, fødevarer og vigtige produkter, herunder lægemidler (købt af forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten) betaling af forsyningsregninger, der anmoder om og modtager hastende administrative tjenester (med midler fra forbrugerne eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten).I betragtning af situationen i landet og for at garantere sikkerheden for det personale, der er ansat, vil der blive stillet personlige værnemidler og desinfektionsmidler til rådighed i den periode, hvor aktiviteterne udføres. For at sikre freden i servicevirksomhederne vil de ansatte få udleveret et legitimt kort, der er udstedt i den relevante rækkefølge af kommunen, og som attesterer deres officielle forpligtelser over for både kontrolorganer og forbrugere. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Πατρεία Περίθαλψης στο Δήμο Yakoruda» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων, με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον και την οικοδόμηση κατάλληλης (υλικής και προσωπικού) ικανότητας για την παροχή τους, σε σχέση με την πρόληψη των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού από τις συνέπειες της νόσου COVID 1. Το έργο απευθύνεται συνολικά σε 40 άτομα στην επικράτεια του Δήμου. Πρόκειται για ηλικίες άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και για τα άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα από τις υγειονομικές αρχές και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. Οι δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν την επιλογή και την πρόσληψη προσωπικού και την προμήθεια τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων (που αγοράζονται με καταναλωτικά κεφάλαια ή άλλα μέσα εκτός εκείνων που προβλέπονται στη σύμβαση), πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, αίτηση και λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από αυτά που προβλέπονται στη σύμβαση). Με βάση την κατάσταση στη χώρα και προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια του απασχολούμενου προσωπικού, θα παρέχονται μέσα ατομικής προστασίας και απολυμαντικά για την περίοδο εκτέλεσης των δραστηριοτήτων. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ειρήνη των διαχειριστών, θα χορηγηθεί στους εργαζομένους νόμιμη κάρτα, η οποία εκδίδεται με την κατάλληλη εντολή του δήμου για την πιστοποίηση των επίσημων δεσμεύσεών τους τόσο έναντι των φορέων ελέγχου όσο και έναντι των καταναλωτών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care in Yakoruda” usmjeren je na poboljšanje kvalitete života i mogućnosti socijalne uključenosti osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih (materijalnih i kadrovskih) kapaciteta za njihovo pružanje, u vezi sa sprečavanjem ranjivih skupina stanovništva od posljedica bolesti COVID-19. Projekt je usmjeren na ukupno 40 osoba na području Općine. To su starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i za osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje su u karanteni zdravstvenih tijela i za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva za sprečavanjem širenja bolesti COVID-19. Projektne aktivnosti uključivat će odabir i zapošljavanje osoblja te opskrbu hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove (kupljene sredstvima potrošača ili drugim sredstvima osim onih obuhvaćenih ugovorom), plaćanje komunalnih računa, traženje i primanje hitnih administrativnih usluga (sa sredstvima potrošača ili drugim sredstvima osim onih na temelju ugovora).S obzirom na stanje u zemlji i kako bi se osigurala sigurnost zaposlenog osoblja, osobna zaštitna oprema i dezinfekcijska sredstva osigurat će se tijekom razdoblja obavljanja aktivnosti. Kako bi se osigurao mir servisera, općina će zaposlenicima izdati legitimnu iskaznicu kojom se potvrđuje njihova službena obveza prema kontrolnim tijelima i potrošačima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Patronage Care în municipiul Yakoruda” are ca scop îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă, prin furnizarea unei rețele de servicii într-un mediu casnic și construirea unei capacități adecvate (materiale și de personal) pentru furnizarea acestora, în ceea ce privește prevenirea grupurilor vulnerabile ale populației de consecințele COVID 1. Proiectul vizează un total de 40 de persoane pe teritoriul municipalității. Acestea sunt vârste de peste 65 de ani cu limitări sau incapacitate de autoservire, precum și pentru persoanele cu handicap și familiile acestora, persoanele aflate în carantină de către autoritățile sanitare și pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației de prevenire a răspândirii COVID-19. Activitățile proiectului vor include selectarea și recrutarea de personal și furnizarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente (achiziționate din fonduri de consum sau prin alte mijloace decât cele prevăzute în contract); plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri ale consumatorilor sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract). Având în vedere situația din țară și pentru a asigura siguranța personalului angajat, vor fi furnizate echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pe perioada desfășurării activităților. Pentru a asigura pacea administratorilor, angajații vor primi un card legitim emis în ordinea corespunzătoare de către municipalitate pentru a-și certifica angajamentele oficiale atât față de organismele de control, cât și față de consumatori. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care in Yakoruda Municipality“ je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných (materiálnych a personálnych) kapacít na ich poskytovanie v súvislosti s predchádzaním zraniteľným skupinám obyvateľstva pred následkami ochorenia COVID 1. Projekt je zameraný na celkom 40 osôb na území obce. Ide o vek nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, ľudí, ktorí sú v karanténe zdravotníckych orgánov a pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje na potreby obyvateľstva na predchádzanie šíreniu ochorenia COVID-19.Projektové činnosti budú zahŕňať výber a nábor pracovníkov a dodávky potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov (nakupovaných zo spotrebiteľských fondov alebo iných prostriedkov, ako sú prostriedky podľa zmluvy), platba faktúr za služby, požadovanie a prijímanie naliehavých administratívnych služieb (s finančnými prostriedkami spotrebiteľov alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky na základe zmluvy).Vzhľadom na situáciu v krajine a s cieľom zaistiť bezpečnosť zamestnancov sa na obdobie vykonávania činností zabezpečí osobné ochranné vybavenie a dezinfekčné prostriedky. S cieľom zabezpečiť pokoj správcov sa zamestnancom poskytne zákonná karta vydaná v príslušnom poradí obcou s cieľom potvrdiť ich oficiálne záväzky voči kontrolným orgánom aj spotrebiteľom. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Patronage Care in Yakoruda municipality” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani, billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi f’ambjent domestiku u jibni kapaċità (materjali u persunal) xierqa għall-provvista tagħhom, fir-rigward tal-prevenzjoni ta’ gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni mill-konsegwenzi tal-COVID 1. Il-proġett huwa mmirat lejn total ta’ 40 persuna fit-territorju tal-Muniċipalità. Dawn huma età ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew b’inabbiltà għal self-service, kif ukoll għal persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li jinsabu fi kwarantina mill-awtoritajiet tas-saħħa u li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jipproteġu l-interess pubbliku u jwieġbu għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni għall-prevenzjoni tat-tixrid tal-COVID-19. L-attivitajiet tal-proġett se jinkludu l-għażla u r-reklutaġġ tal-persunal u l-provvista ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini (mixtri minn fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt), il-ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, it-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (bil-fondi tal-konsumaturi jew mezzi oħra għajr dawk taħt il-kuntratt).Fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-pajjiż u sabiex tiġi żgurata s-sikurezza tal-persunal impjegat, se jiġi pprovdut tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-perjodu tal-eżekuzzjoni tal-attivitajiet. Sabiex tiġi żgurata l-paċi tas-servizzjanti, l-impjegati se jingħataw karta leġittima maħruġa fl-ordni xierqa mill-muniċipalità biex jiċċertifikaw l-impenji uffiċjali tagħhom kemm lill-korpi ta’ kontroll kif ukoll lill-konsumaturi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Patronage Care in Yakoruda Municipality» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços num ambiente doméstico e criando capacidades adequadas (materiais e pessoal) para a sua prestação, em relação à prevenção dos grupos vulneráveis da população das consequências da COVID 1. O projeto destina-se a um total de 40 pessoas no território do Município. Trata-se de pessoas com mais de 65 anos com limitações ou incapacidade de autosserviço, bem como de pessoas com deficiência e suas famílias, pessoas em quarentena pelas autoridades de saúde e para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para prevenir a propagação da COVID-19. As atividades do projeto incluirão a seleção e o recrutamento de pessoal e o fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos (adquiridos por fundos de consumo ou outros meios que não os previstos no contrato), o pagamento de faturas de serviços de utilidade pública, o pedido e a receção de serviços administrativos urgentes (com fundos de consumidores ou outros meios que não os previstos no contrato). Tendo em conta a situação no país e a fim de garantir a segurança do pessoal empregado, serão fornecidos equipamentos de proteção individual e desinfetantes durante o período de execução das atividades. A fim de garantir a paz dos gestores, os trabalhadores receberão um cartão legítimo emitido na ordem adequada pelo município para certificar os seus compromissos oficiais perante os organismos de controlo e os consumidores. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Patronage Care in Yakorudan kunta” tavoitteena on parantaa vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia (aine- ja henkilöstö) valmiuksia niiden tarjoamiseksi, jotta voidaan ehkäistä haavoittuvassa asemassa olevia väestöryhmiä covid 1:n seurauksilta. Hankkeen kohteena on yhteensä 40 henkilöä kunnan alueella. Kyse on yli 65-vuotiaista, joilla on rajoitteita tai kyvyttömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille ja heidän perheilleen, jotka ovat terveysviranomaisten karanteenissa ja joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisiin palveluihin, mikä suojelee yleistä etua ja vastaa väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. Hankkeen toimiin kuuluu henkilöstön valinta ja rekrytointi sekä elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden, myös lääkkeiden, toimittaminen (osto kuluttajarahastoista tai muista kuin sopimuksen mukaisista keinoista), Sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytäminen ja vastaanottaminen (kuluttajien varoilla tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla). Maan tilanteen vuoksi ja henkilöstön turvallisuuden varmistamiseksi henkilönsuojaimia ja desinfiointiaineita tarjotaan toiminnan ajaksi. Huoltajien rauhan varmistamiseksi työntekijöille annetaan kunnan asianmukaisessa järjestyksessä myöntämä laillinen kortti, jolla todistetaan heidän viralliset sitoumuksensa sekä valvontaelimille että kuluttajille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Opieka domowa w gminie Yakoruda” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zdolności (materiałów i personelu) do ich świadczenia, w odniesieniu do zapobiegania słabszym grupom społecznym przed skutkami COVID 1. Projekt skierowany jest do 40 osób na terytorium gminy. Są to osoby w wieku powyżej 65 lat z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osoby niepełnosprawne i ich rodziny, osoby poddane kwarantannie przez organy ds. zdrowia i w przypadku których istnieje społeczna potrzeba świadczenia godzinowych usług, chroniąc w ten sposób interes publiczny i zaspokajając potrzeby ludności w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19. Działania w ramach projektu będą obejmować wybór i rekrutację pracowników oraz dostarczanie żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków (zakupowanych przez fundusze konsumenckie lub inne środki inne niż te objęte umową), płatność rachunków za media, żądanie i otrzymanie pilnych usług administracyjnych (z funduszy konsumentów lub innych środków innych niż te objęte umową).Zważywszy na sytuację w kraju i w celu zapewnienia bezpieczeństwa zatrudnionego personelu, przez okres wykonywania czynności zapewnione zostaną środki ochrony indywidualnej i środki dezynfekujące. W celu zapewnienia spokoju opiekunom, pracownicy otrzymają legalną kartę wydaną przez gminę w celu poświadczenia ich oficjalnych zobowiązań zarówno wobec jednostek certyfikujących, jak i konsumentów. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care v občini Yakoruda“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših, in sicer z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in gradnjo ustreznih (materialnih in kadrovskih) zmogljivosti za njihovo zagotavljanje v povezavi s preprečevanjem ranljivih skupin prebivalstva pred posledicami COVID 1. Projekt je namenjen skupno 40 osebam na ozemlju občine. To so starejši od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi za invalide in njihove družine, osebe, ki so v karanteni zdravstvenih organov in za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer se zaščiti javni interes in se odzovejo na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. Dejavnosti projekta bodo vključevale izbiro in zaposlovanje osebja ter dobavo hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili (nabavljenimi s potrošniškimi skladi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi), plačilo računov za komunalne storitve, zahtevanje in prejemanje nujnih upravnih storitev (s sredstvi potrošnikov ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi). Glede na razmere v državi in za zagotovitev varnosti zaposlenega osebja se za obdobje izvajanja dejavnosti zagotovi osebna zaščitna oprema in razkužila. Da bi zagotovili mir serviserjev, bodo zaposleni dobili zakonito kartico, ki jo bo občina izdala v ustreznem vrstnem redu in s katero bo potrdila svoje uradne obveznosti do izvajalcev nadzora in potrošnikov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Patronage Care in Yakoruda Municipality“ je zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že zajistí síť služeb v domácím prostředí a vytvoří odpovídající (materiální a personální) kapacity pro jejich poskytování v souvislosti s prevencí zranitelných skupin obyvatelstva před důsledky onemocnění COVID 1. Projekt je zaměřen na celkem 40 osob na území obce. Jedná se o osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužnosti, jakož i pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které jsou v karanténě zdravotnickými orgány a pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž se chrání veřejný zájem a reagují na potřeby obyvatelstva předcházet šíření onemocnění COVID-19.Projektové činnosti budou zahrnovat výběr a nábor zaměstnanců a dodávky potravin, potravin a základních produktů, včetně léčivých přípravků (nakoupených ze spotřebitelských fondů nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy), placení účtů za veřejné služby, vyžádání a přijímání naléhavých administrativních služeb (s finančními prostředky spotřebitelů nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy).S ohledem na situaci v zemi a s cílem zajistit bezpečnost zaměstnanců budou poskytnuty osobní ochranné prostředky a dezinfekční prostředky po dobu provádění činností. Aby byl zajištěn klid obsluhovatelů, bude zaměstnancům poskytnuta legitimní karta, kterou obec vydá v příslušném pořadí, aby potvrdila své oficiální závazky vůči kontrolním subjektům i spotřebitelům. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Patronažas priežiūra Jakoruda savivaldybėje“ tikslas – gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus (medžiaginius ir personalo) pajėgumus, susijusius su pažeidžiamų gyventojų grupių prevencija nuo COVID 1 padarinių. Projektas skirtas iš viso 40 asmenų savivaldybės teritorijoje. Tai vyresni nei 65 metų amžiaus asmenys, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos, taip pat neįgalieji ir jų šeimos, asmenys, kuriems sveikatos priežiūros institucijos taiko karantiną ir kuriems reikia valandinių paslaugų, taip apsaugant viešąjį interesą ir tenkinant gyventojų poreikius užkirsti kelią COVID-19 plitimui. Projekto veikla apims darbuotojų atranką ir įdarbinimą bei maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus (perkamus vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus sutartyje nurodytas priemones), tiekimą, atsiskaitymas už komunalines paslaugas, prašant ir gaunant skubias administracines paslaugas (vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus sutartyje numatytas priemones).Atsižvelgiant į padėtį šalyje ir siekiant užtikrinti dirbančių darbuotojų saugumą, veiklos vykdymo laikotarpiui bus suteiktos asmeninės apsaugos priemonės ir dezinfekavimo priemonės. Siekiant užtikrinti vadovaujančių darbuotojų ramybę, darbuotojams bus suteikta teisėta pažyma, kurią savivaldybė išduoda atitinkama tvarka, kad patvirtintų savo oficialius įsipareigojimus kontrolės įstaigoms ir vartotojams. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Patronāžas aprūpe Yakorudas novadā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošu (materiālo un personāla) spēju to nodrošināšanai saistībā ar neaizsargāto iedzīvotāju grupu novēršanu no Covid 1. Projekts ir vērsts uz kopumā 40 personām pašvaldības teritorijā. Tie ir vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, personām, kuras karantīnā ir veselības iestādes un kurām ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām, lai novērstu Covid-19 izplatīšanos. Projekta pasākumi ietvers personāla atlasi un pieņemšanu darbā un pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības produktu, tostarp zāļu (iegādājas no patērētāju fondiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā), piegādi, komunālo pakalpojumu rēķinu apmaksa, pieprasot un saņemot steidzamus administratīvus pakalpojumus (ar patērētāju līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā). Ņemot vērā situāciju valstī un lai nodrošinātu nodarbināto darbinieku drošību, tiks nodrošināti individuālie aizsardzības līdzekļi un dezinfekcijas līdzekļi darbību izpildes laikā. Lai nodrošinātu apkalpotāju mieru, darbiniekiem tiks izsniegta likumīga karte, ko izsniedz pašvaldība, lai apliecinātu viņu oficiālās saistības gan kontroles iestādēm, gan patērētājiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Patronage Care in Yakoruda Municipality” projekt célja, hogy javítsa a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatások hálózatát biztosítja az otthoni környezetben, és megfelelő (anyagi és személyzeti) kapacitást épít ki azok biztosításához, a lakosság kiszolgáltatott csoportjainak a Covid 1 következményeitől való megelőzésével kapcsolatban. A projekt célja összesen 40 személy az önkormányzat területén. Ezek 65 év felettiek, és korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, az egészségügyi hatóságok által karanténba helyezett személyek, akik számára társadalmi szükség van óránkénti szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket és választ adva a lakosságnak a Covid19 terjedésének megelőzéséhez szükséges szükségleteire. A projekttevékenységek magukban foglalják a személyzet kiválasztását és felvételét, valamint az élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek – köztük a gyógyszerek – kínálatát (fogyasztói alapokon vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó egyéb eszközökön kívül), közüzemi számlák kifizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylése és fogadása (fogyasztók pénzével vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó más eszközökkel).Az országban fennálló helyzetre tekintettel és az alkalmazott személyzet biztonságának biztosítása érdekében a tevékenységek végrehajtásának időtartamára egyéni védőeszközöket és fertőtlenítőszereket biztosítanak. Az állománykezelők békéjének biztosítása érdekében a munkavállalók számára az önkormányzat által a megfelelő sorrendben kiállított, az ellenőrző szervek és a fogyasztók felé tett hivatalos kötelezettségvállalásaik igazolására szolgáló jogos kártyát kapnak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Patronage Care in Yakoruda Bardas” dírithe ar cháilíocht saoil agus deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a fheabhsú, trí líonra seirbhísí a sholáthar i dtimpeallacht bhaile agus trí chumas iomchuí (ábhar agus pearsanra) a thógáil chun iad a sholáthar, i ndáil le grúpaí leochaileacha den daonra a chosc ó iarmhairtí COVID 1. Tá an tionscadal dírithe ar iomlán na ndaoine 40 ar chríoch na Bardas. Tá siad sin os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine a chuireann údaráis sláinte i gcoraintín agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail chun scaipeadh COVID-19 a chosc. Áireofar leis na gníomhaíochtaí tionscadail roghnú agus earcú foirne agus soláthar bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais (arna gceannach ag cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh), maidir le billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad siúd atá faoin gconradh). I bhfianaise na staide sa tír agus chun sábháilteacht na foirne a fhostaítear a áirithiú, cuirfear trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin ar fáil do thréimhse fhorghníomhaithe na ngníomhaíochtaí. D’fhonn síocháin na seirbhíseoirí a chinntiú, tabharfar cárta dlisteanach do na fostaithe a eiseoidh an bardas san ordú cuí chun a ngealltanais oifigiúla do chomhlachtaí rialaithe agus do thomhaltóirí araon a dheimhniú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Patronage Care i Yakoruda kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre, genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i en hemmiljö och bygga upp lämplig (materiell och personal) kapacitet för deras tillhandahållande, i syfte att förebygga utsatta befolkningsgrupper från konsekvenserna av covid 1. Projektet riktar sig till totalt 40 personer på kommunens territorium. Dessa är åldersgrupper över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, liksom för personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som hålls i karantän av hälso- och sjukvårdsmyndigheter och för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster, vilket skyddar allmänintresset och tillgodoser befolkningens behov av att förhindra spridningen av covid-19. Projektverksamheten kommer att omfatta urval och rekrytering av personal och leverans av livsmedel, livsmedel och viktiga produkter, inklusive läkemedel (som köps av konsumentfonder eller andra medel än de som omfattas av avtalet). betalning av elräkningar, begäran om och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med medel från konsumenterna eller andra medel än de som omfattas av avtalet).På grund av situationen i landet och för att garantera säkerheten för den anställda personalen kommer personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel att tillhandahållas under den tid verksamheten utförs. För att säkerställa tryggheten för serviceföretagen kommer de anställda att få ett legitimt kort utfärdat av kommunen på lämpligt sätt för att intyga deras officiella åtaganden gentemot både kontrollorgan och konsumenter. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Patronage Care in Yakoruda vald“eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ja luues nende teenuste osutamiseks vajaliku (materiaalse ja personali) suutlikkuse, et ennetada haavatavate elanikkonnarühmade ärahoidmist COVID 1 tagajärgede eest. Projekt on suunatud kokku 40 inimesele omavalitsuse territooriumil. Need on üle 65-aastased, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust saada, samuti puuetega inimeste ja nende perede jaoks, inimeste jaoks, kes on tervishoiuasutuste poolt karantiinis ja kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seeläbi avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele COVID-19 leviku tõkestamiseks. Projekti tegevused hõlmavad töötajate valimist ja värbamist ning toidu, toidu ja esmatarbekaupade, sealhulgas ravimite (ostetud tarbijafondidest või muudest kui lepinguga hõlmatud vahenditest) tarnimist; kommunaalteenuste arvete maksmine, kiireloomuliste haldusteenuste taotlemine ja vastuvõtmine (tarbijate rahaliste vahenditega või muude kui lepinguga ettenähtud vahenditega). Pidades silmas olukorda riigis ja selleks, et tagada töötajate ohutus, tagatakse toimingute teostamise ajaks isikukaitsevahendid ja desinfektsioonivahendid. Hooldajate rahu tagamiseks antakse töötajatele seaduslik kaart, mille kohalik omavalitsus väljastab asjakohases järjekorras, et kinnitada oma ametlikke kohustusi nii kontrollorganite kui ka tarbijate ees. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Якоруда
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0169
0 references