“Independent life by providing social inclusion services to deprived persons in the territory of Yakoruda Municipality” (Q3888872)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888872 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Independent life by providing social inclusion services to deprived persons in the territory of Yakoruda Municipality” |
Project Q3888872 in Bulgaria |
Statements
383,488.81 Bulgarian lev
0 references
195,579.29 Euro
0 references
451,163.3 Bulgarian lev
0 references
230,093.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Община Якоруда
0 references
42°1'2.24"N, 23°40'4.01"E
0 references
Чрез реализиране на дейностите по настоящия проект ще се предоставят интегрирани услуги за хората с невъзможност за самообслужване и хората с увреждане, като ще се съчетаят комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна грижа, вкл. социални и здравни услуги в общността или в домашна среда. Чрез предоставяне на услугите „личен асистент” , "социален асистент" и "домашен помощник"ще се осигури превенция на институционализацията на целевите групи, ще се подобри качеството им на живот и ще се подпомогнат възможностите им за независимост и за социално включване. Ще се разшири обхвата на ползваните услуги, като се осигури достъп не само до социални, но и до здравни и др. вид услуги предоставяни в общността.Едновременно с това ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст, а чрез проведеното обучение ще се повиши тяхната компетентност. (Bulgarian)
0 references
Through the implementation of the activities under this project, integrated services will be provided to people with inability to self-service and people with disabilities, combining complex actions to provide long-term care, including social and health services in the community or in the home environment. The provision of the services of “personal assistant”, “social assistant” and “home assistant” will ensure the prevention of institutionalisation of the target groups, improve their quality of life and support their opportunities for independence and social inclusion. The scope of the services used will be expanded, ensuring access not only to social, but also to health and other services provided in the community. Simultaneously, it will provide employment for unemployed people of working age, and through training will increase their competence. (English)
2 December 2021
0.5396986694677058
0 references
Grâce à la mise en œuvre des activités menées dans le cadre de ce projet, des services intégrés seront fournis aux personnes incapables de se rendre en libre-service et aux personnes handicapées, en combinant des mesures complexes pour fournir des soins de longue durée, y compris des services sociaux et de santé dans la collectivité ou à domicile. La fourniture des services d’«assistant personnel», d’«assistant social» et d’«assistant à domicile» permettra de prévenir l’institutionnalisation des groupes cibles, d’améliorer leur qualité de vie et de soutenir leurs possibilités d’indépendance et d’inclusion sociale. Le champ d’application des services utilisés sera élargi, ce qui garantira l’accès non seulement aux services sociaux, mais aussi aux services de santé et aux autres services offerts dans la communauté; parallèlement, il fournira des emplois aux chômeurs en âge de travailler et, grâce à la formation, il augmentera leurs compétences. (French)
3 December 2021
0 references
Durch die Durchführung der Maßnahmen im Rahmen dieses Projekts werden integrierte Dienstleistungen für Menschen mit Selbstbedienungsunfähigkeit und Menschen mit Behinderungen bereitgestellt, die komplexe Maßnahmen zur Langzeitpflege, einschließlich Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld, kombinieren. Die Erbringung der Dienstleistungen von „persönlichen Assistenten“, „Sozialassistenten“ und „Heimatassistenten“ wird die Prävention der Institutionalisierung der Zielgruppen gewährleisten, ihre Lebensqualität verbessern und ihre Möglichkeiten für Unabhängigkeit und soziale Inklusion unterstützen. Der Umfang der in Anspruch genommenen Dienstleistungen wird erweitert, um den Zugang nicht nur zu sozialen, sondern auch zu Gesundheits- und sonstigen Dienstleistungen in der Gemeinschaft zu gewährleisten. (German)
4 December 2021
0 references
Door de uitvoering van de activiteiten in het kader van dit project zullen geïntegreerde diensten worden verleend aan mensen met onvermogen tot zelfbediening en mensen met een handicap, waarbij complexe acties worden gecombineerd om langdurige zorg te verlenen, met inbegrip van sociale en gezondheidsdiensten in de gemeenschap of in de thuisomgeving. Het verlenen van de diensten van „persoonlijk assistent”, „sociale assistent” en „thuisassistent” zal de institutionalisering van de doelgroepen voorkomen, hun levenskwaliteit verbeteren en hun kansen op onafhankelijkheid en sociale integratie ondersteunen. Het toepassingsgebied van de gebruikte diensten zal worden uitgebreid, zodat niet alleen toegang wordt geboden tot sociale, maar ook tot gezondheidszorg en andere diensten die in de gemeenschap worden verleend. Tegelijkertijd zal het werk bieden aan werklozen in de werkende leeftijd en door middel van opleiding zal hun competentie worden vergroot. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Attraverso l'attuazione delle attività nell'ambito di questo progetto, saranno forniti servizi integrati alle persone con incapacità al self-service e alle persone con disabilità, combinando azioni complesse per fornire assistenza a lungo termine, compresi i servizi sociali e sanitari nella comunità o nell'ambiente domestico. La fornitura dei servizi di "assistente personale", "assistente sociale" e "assistente domestico" garantirà la prevenzione dell'istituzionalizzazione dei gruppi destinatari, migliorerà la loro qualità di vita e sosterrà le loro opportunità di indipendenza e inclusione sociale. La portata dei servizi utilizzati sarà ampliata, garantendo l'accesso non solo ai servizi sociali, ma anche ai servizi sanitari e ad altri servizi forniti nella comunità, fornendo simultaneamente un'occupazione ai disoccupati in età lavorativa e, attraverso la formazione, aumenterà le loro competenze. (Italian)
14 January 2022
0 references
Mediante la ejecución de las actividades en el marco de este proyecto, se prestarán servicios integrados a las personas con incapacidad para el autoservicio y a las personas con discapacidad, combinando acciones complejas para prestar cuidados de larga duración, incluidos los servicios sociales y de salud en la comunidad o en el hogar. La prestación de los servicios de «asistente personal», «asistente social» y «asistente a domicilio» garantizará la prevención de la institucionalización de los grupos destinatarios, mejorará su calidad de vida y apoyará sus oportunidades de independencia e inclusión social. El alcance de los servicios utilizados se ampliará, garantizando el acceso no solo a los servicios sociales, sino también a los servicios de salud y otros servicios prestados en la comunidad; simultáneamente, proporcionará empleo a los desempleados en edad de trabajar y, a través de la formación, aumentará su competencia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennem gennemførelsen af aktiviteterne under dette projekt vil der blive ydet integrerede tjenester til personer, der ikke er i stand til selvbetjening og personer med handicap, og som kombinerer komplekse foranstaltninger til levering af langtidspleje, herunder social- og sundhedstjenester i lokalsamfundet eller i hjemmet. Leveringen af tjenesterne "personlig assistent", "social assistent" og "hjemmeassistent" vil sikre forebyggelse af institutionalisering af målgrupperne, forbedre deres livskvalitet og støtte deres muligheder for uafhængighed og social inklusion. Omfanget af de tjenester, der anvendes, vil blive udvidet, så der sikres adgang ikke blot til sociale ydelser, men også til sundhedsydelser og andre tjenester, der leveres i lokalsamfundet. Samtidig vil det skabe beskæftigelse for arbejdsløse i den arbejdsdygtige alder, og gennem uddannelse vil deres kompetence øges. (Danish)
19 July 2022
0 references
Μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του παρόντος έργου, θα παρέχονται ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και σε άτομα με αναπηρία, συνδυάζοντας σύνθετες δράσεις για την παροχή μακροχρόνιας φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον. Η παροχή υπηρεσιών «προσωπικού βοηθού», «κοινωνικού βοηθού» και «βοηθού κατ’ οίκον» θα διασφαλίσει την πρόληψη της θεσμοθέτησης των ομάδων-στόχων, θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους και θα στηρίξει τις ευκαιρίες ανεξαρτησίας και κοινωνικής ένταξης. Το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται θα διευρυνθεί, διασφαλίζοντας την πρόσβαση όχι μόνο σε κοινωνικές, αλλά και σε υπηρεσίες υγείας και άλλες υπηρεσίες που παρέχονται στην κοινότητα. Ταυτόχρονα, θα παρέχει απασχόληση σε ανέργους σε ηλικία εργασίας και μέσω της κατάρτισης θα αυξήσει τις ικανότητές τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom aktivnosti u okviru ovog projekta pružit će se integrirane usluge osobama s nemogućnošću samoposlužja i osobama s invaliditetom, kombinirajući složene mjere za pružanje dugotrajne skrbi, uključujući socijalne i zdravstvene usluge u zajednici ili u kućnom okruženju. Pružanjem usluga „osobnog asistenta”, „socijalnog asistenta” i „domaćeg asistenta” osigurat će se sprečavanje institucionalizacije ciljnih skupina, poboljšati njihova kvaliteta života i poduprijeti njihove mogućnosti za neovisnost i socijalnu uključenost. Proširit će se opseg korištenih usluga, čime će se osigurati pristup ne samo socijalnim, već i zdravstvenim i drugim uslugama koje se pružaju u zajednici. Istodobno će se osigurati zapošljavanje nezaposlenih radno sposobnih osoba, a osposobljavanjem će se povećati njihove kompetencije. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prin punerea în aplicare a activităților din cadrul acestui proiect, vor fi furnizate servicii integrate persoanelor cu incapacitate de autoservire și persoanelor cu dizabilități, combinând acțiuni complexe pentru a oferi îngrijire pe termen lung, inclusiv servicii sociale și de sănătate în comunitate sau în mediul casnic. Furnizarea serviciilor de „asistent personal”, de „asistent social” și de „asistent la domiciliu” va asigura prevenirea instituționalizării grupurilor țintă, va îmbunătăți calitatea vieții acestora și va sprijini oportunitățile acestora de independență și incluziune socială. Domeniul de aplicare al serviciilor utilizate va fi extins, asigurând accesul nu numai la servicii sociale, ci și la servicii de sănătate și alte servicii furnizate în comunitate. În același timp, aceasta va oferi locuri de muncă pentru șomerii de vârstă activă, iar prin formare va crește competența acestora. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Prostredníctvom realizácie činností v rámci tohto projektu sa budú poskytovať integrované služby ľuďom, ktorí nie sú schopní samoobslužných služieb, a osobám so zdravotným postihnutím, pričom sa spoja komplexné opatrenia na poskytovanie dlhodobej starostlivosti vrátane sociálnych a zdravotníckych služieb v komunite alebo v domácom prostredí. Poskytovanie služieb „osobnému asistentovi“, „sociálnemu asistentovi“ a „domácemu asistentovi“ zabezpečí prevenciu inštitucionalizácie cieľových skupín, zlepší ich kvalitu života a podporí ich príležitosti na nezávislosť a sociálne začlenenie. Rozsah využívaných služieb sa rozšíri, čím sa zabezpečí prístup nielen k sociálnym, ale aj k zdravotníckym a iným službám poskytovaným v komunite. Zároveň zabezpečí zamestnanie nezamestnaným v produktívnom veku a prostredníctvom odbornej prípravy sa zvýši ich spôsobilosť. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet taħt dan il-proġett, se jiġu pprovduti servizzi integrati lil persuni b’inabbiltà li jaħdmu għal rashom u persuni b’diżabilità, li jikkombinaw azzjonijiet kumplessi biex jipprovdu kura fit-tul, inklużi servizzi soċjali u tas-saħħa fil-komunità jew fl-ambjent tad-dar. L-għoti tas-servizzi ta’ “assistent personali”, “assistent soċjali” u “assistent tad-dar” se jiżgura l-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni tal-gruppi fil-mira, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jappoġġa l-opportunitajiet tagħhom għall-indipendenza u l-inklużjoni soċjali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi użati se jitwessa’, filwaqt li jiġi żgurat l-aċċess mhux biss għas-servizzi soċjali, iżda wkoll għas-servizzi tas-saħħa u servizzi oħra pprovduti fil-komunità. Fl-istess ħin, se jipprovdi impjieg għal persuni qiegħda fl-età tax-xogħol, u permezz tat-taħriġ se jżid il-kompetenza tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Através da execução das atividades no âmbito deste projeto, serão prestados serviços integrados às pessoas com incapacidade de autoatendimento e às pessoas com deficiência, combinando ações complexas para prestar cuidados prolongados, incluindo serviços sociais e de saúde na comunidade ou no ambiente doméstico. A prestação dos serviços de «assistente pessoal», «assistente social» e «assistente doméstico» assegurará a prevenção da institucionalização dos grupos-alvo, melhorará a sua qualidade de vida e apoiará as suas oportunidades de independência e inclusão social. O escopo dos serviços utilizados será ampliado, garantindo o acesso não só aos serviços sociais, mas também à saúde e outros serviços prestados na comunidade. Simultaneamente, proporcionará emprego às pessoas desempregadas em idade ativa e, através da formação, aumentará as suas competências. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämän hankkeen toimien toteuttamisen kautta tarjotaan integroituja palveluja itsepalvelukyvyttömille ja vammaisille henkilöille, joissa yhdistetään monitahoisia toimia pitkäaikaishoidon tarjoamiseksi, mukaan lukien sosiaali- ja terveyspalvelut yhteisössä tai kotiympäristössä. ”Henkilökohtainen avustaja”, ”sosiaaliavustaja” ja ”kotiavustaja” tarjoavat palveluja, joilla estetään kohderyhmien institutionalisoituminen, parannetaan niiden elämänlaatua ja tuetaan heidän mahdollisuuksiaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen. Käytettyjen palvelujen soveltamisalaa laajennetaan siten, että varmistetaan sosiaalisten palvelujen lisäksi myös terveyspalvelujen ja muiden yhteisössä tarjottavien palvelujen saatavuus. Samanaikaisesti se tarjoaa työikäisille työttömille työpaikkoja ja koulutuksen avulla lisää heidän osaamistaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Poprzez realizację działań w ramach tego projektu, zintegrowane usługi będą świadczone osobom niezdolnym do samoobsługi i osobom niepełnosprawnym, łącząc złożone działania w celu zapewnienia opieki długoterminowej, w tym usług socjalnych i zdrowotnych w społeczności lub w środowisku domowym. Świadczenie usług „asystenta osobistego”, „asystenta społecznego” i „pomocy domowej” zapewni zapobieganie instytucjonalizacji grup docelowych, poprawę ich jakości życia oraz wspieranie ich możliwości niezależności i włączenia społecznego. Zakres wykorzystywanych usług zostanie rozszerzony, aby zapewnić dostęp nie tylko do usług społecznych, ale również do opieki zdrowotnej i innych usług świadczonych w społeczności. Jednocześnie zapewni zatrudnienie bezrobotnym w wieku produkcyjnym, a dzięki szkoleniom zwiększy ich kompetencje. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem dejavnosti v okviru tega projekta bodo zagotovljene integrirane storitve za osebe, ki so nezmožne samopostrežnim osebam in invalidom, ki združujejo kompleksne ukrepe za zagotavljanje dolgotrajne oskrbe, vključno s socialnimi in zdravstvenimi storitvami v skupnosti ali v domačem okolju. Zagotavljanje storitev „osebnega pomočnika“, „socialnega pomočnika“ in „domačega pomočnika“ bo zagotovilo preprečevanje institucionalizacije ciljnih skupin, izboljšalo kakovost njihovega življenja ter podprlo njihove možnosti za neodvisnost in socialno vključenost. Obseg uporabljenih storitev se bo razširil, kar bo zagotovilo dostop ne le do socialnih, temveč tudi do zdravstvenih in drugih storitev, ki se zagotavljajo v skupnosti. Hkrati bo zagotovil zaposlitev za brezposelne delovno sposobne osebe, z usposabljanjem pa bo povečal njihovo usposobljenost. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Prostřednictvím provádění činností v rámci tohoto projektu budou poskytovány integrované služby osobám neschopným samoobslužných služeb a osobám se zdravotním postižením, které spojí komplexní opatření k poskytování dlouhodobé péče, včetně sociálních a zdravotních služeb v komunitě nebo v domácím prostředí. Poskytování služeb „osobního asistenta“, „sociálního asistenta“ a „domácího asistenta“ zajistí prevenci institucionalizace cílových skupin, zlepší jejich kvalitu života a podpoří jejich příležitosti k nezávislosti a sociálnímu začlenění. Rozsah využívaných služeb bude rozšířen tak, aby byl zajištěn přístup nejen k sociálním, ale také ke zdravotnickým a dalším službám poskytovaným v komunitě. Zároveň zajistí zaměstnání pro nezaměstnané osoby v produktivním věku a prostřednictvím odborné přípravy zvýší jejich kompetence. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant pagal šį projektą vykdomą veiklą, integruotos paslaugos bus teikiamos žmonėms, negalintiems savitarnos, ir neįgaliesiems, derinant sudėtingus ilgalaikės priežiūros, įskaitant socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje, veiksmus. Teikiant „asmeninio padėjėjo“, „socialinio padėjėjo“ ir „namų padėjėjo“ paslaugas bus užtikrinta tikslinių grupių institucionalizavimo prevencija, pagerinta jų gyvenimo kokybė ir remiamos jų nepriklausomybės ir socialinės įtraukties galimybės. Bus išplėsta naudojamų paslaugų apimtis, užtikrinant prieigą ne tik prie socialinių, bet ir prie sveikatos bei kitų bendruomenėje teikiamų paslaugų. Tuo pačiu metu ji suteiks darbo vietas darbingo amžiaus bedarbiams, o per mokymą padidės jų kompetencija. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot pasākumus saskaņā ar šo projektu, tiks sniegti integrēti pakalpojumi cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, un cilvēkiem ar invaliditāti, apvienojot sarežģītas darbības, lai nodrošinātu ilgtermiņa aprūpi, tostarp sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus sabiedrībā vai mājās. “Personīgā asistenta”, “sociālā asistenta” un “mājas asistenta” pakalpojumu sniegšana nodrošinās mērķgrupu institucionalizācijas novēršanu, uzlabos to dzīves kvalitāti un atbalstīs viņu neatkarības un sociālās iekļaušanas iespējas. Tiks paplašināta izmantoto pakalpojumu joma, nodrošinot piekļuvi ne tikai sociālajiem, bet arī veselības aprūpes un citiem sabiedrībā sniegtajiem pakalpojumiem. Vienlaikus tas nodrošinās nodarbinātību darbspējīgā vecumā bezdarbniekiem, un ar apmācību tiks palielināta viņu kompetence. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az e projekt keretében végzett tevékenységek végrehajtása révén integrált szolgáltatásokat nyújtanak az önellátásra képtelen személyek és a fogyatékkal élők számára, ötvözve a tartós ápolás-gondozást célzó összetett intézkedéseket, beleértve a szociális és egészségügyi szolgáltatásokat a közösségben vagy az otthoni környezetben. A „személyes asszisztens”, a „szociális asszisztens” és a „otthoni asszisztens” szolgáltatásai biztosítják a célcsoportok intézményesítésének megelőzését, javítják életminőségüket, valamint támogatják függetlenségüket és társadalmi befogadásukat. Az igénybe vett szolgáltatások köre ki fog bővülni, biztosítva a hozzáférést nemcsak a szociális, hanem az egészségügyi és egyéb, a közösségen belül nyújtott szolgáltatásokhoz is. Ezzel egyidejűleg foglalkoztatást biztosít a munkaképes korú munkanélküliek számára, és képzés révén növeli kompetenciájukat. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí faoin tionscadal seo, cuirfear seirbhísí comhtháite ar fáil do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus do dhaoine faoi mhíchumas, agus cuirfear gníomhaíochtaí casta le chéile chun cúram fadtéarmach a sholáthar, lena n-áirítear seirbhísí sóisialta agus sláinte sa phobal nó sa timpeallacht bhaile. Trí sheirbhísí “cúntóir pearsanta”, “cúntóir sóisialta” agus “cúntóir baile” a sholáthar, áiritheofar go gcuirfear cosc ar institiúidiú na spriocghrúpaí, cuirfear feabhas ar a gcáilíocht saoil agus tacófar lena ndeiseanna maidir le neamhspleáchas agus cuimsiú sóisialta. Leathnófar raon feidhme na seirbhísí a úsáidfear, rud a áiritheoidh go mbeidh rochtain ní hamháin ar sheirbhísí sóisialta, ach ar sheirbhísí sláinte agus ar sheirbhísí eile a chuirtear ar fáil sa phobal freisin. Ag an am céanna, cuirfidh sé fostaíocht ar fáil do dhaoine dífhostaithe in aois oibre, agus trí oiliúint cuirfear lena n-inniúlacht. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom genomförandet av verksamheten inom ramen för detta projekt kommer integrerade tjänster att tillhandahållas personer med oförmåga till självbetjäning och personer med funktionsnedsättning, som kombinerar komplexa åtgärder för att tillhandahålla långtidsvård, inbegripet sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i samhället eller i hemmiljön. Tillhandahållandet av tjänster som ”personlig assistent”, ”social assistent” och ”hemmaassistent” kommer att säkerställa att målgrupperna inte institutionaliseras, att deras livskvalitet förbättras och att deras möjligheter till oberoende och social integration stöds. Tillämpningsområdet för de tjänster som används kommer att utvidgas och säkerställa tillgång inte bara till sociala tjänster utan även till hälso- och sjukvårdstjänster och andra tjänster som tillhandahålls i samhället. Samtidigt kommer det att skapa sysselsättning för arbetslösa i arbetsför ålder och genom utbildning öka deras kompetens. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesoleva projekti meetmete rakendamise kaudu osutatakse integreeritud teenuseid inimestele, kellel ei ole võimalik iseteenindust teha, ja puuetega inimestele, ühendades komplekssed meetmed pikaajalise hoolduse pakkumiseks, sealhulgas sotsiaal- ja tervishoiuteenused kogukonnas või kodus. Isikliku assistendi, sotsiaalassistendi ja koduabilise teenuste osutamine tagab sihtrühmade institutsionaliseerimise ennetamise, parandab nende elukvaliteeti ning toetab nende iseseisvuse ja sotsiaalse kaasatuse võimalusi. Kasutatavate teenuste ulatust laiendatakse, tagades juurdepääsu mitte ainult sotsiaalsetele, vaid ka tervishoiuteenustele ja muudele kogukonnas osutatavatele teenustele. Samal ajal pakub see tööd tööealistele töötutele ja suurendab koolituse kaudu nende pädevust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Якоруда
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0194
0 references