“Social and economic integration of vulnerable groups in Cherven briag Municipality” (Q3888673)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888673 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Social and economic integration of vulnerable groups in Cherven briag Municipality” |
Project Q3888673 in Bulgaria |
Statements
600,907.55 Bulgarian lev
0 references
306,462.85 Euro
0 references
706,950.07 Bulgarian lev
0 references
360,544.54 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2019
0 references
28 April 2022
0 references
ОБЩИНА ЧЕРВЕН БРЯГ
0 references
43°16'44.22"N, 24°4'56.75"E
0 references
Настоящото проектно предложение си поставя за цел да обедини двата инвестиционни приоритети „Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности като ромите“ на ОПРЧР и Инвестиционен приоритет: № 9ii „Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, като ромите“ на ОПНОИР чрез постигането на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в няколко ключови области: пазар на труда (вкл. младежка заетост, обучение и квалификация, борба с безработицата), осигуряване на равен достъп до качествено образование и създаване на условия за интеграция на децата от етническите малцинства (повишаване обхвата на ромските деца в училищното образование, обучение в дух на толерантност и постигане устойчивост в резултатите на културната интеграция - повишаване на възможностите за съхраняване на ромските традиции и култура, неформално образование и достъп до културата), социално включване (вкл. интеграция на ромите, деинституционализация, развитие на модерни социални услуги и социална икономика) и модернизация на местните общности.Територията на община Червен бряг обхваща 14 населени места, от които 12 селища и 2 града, със смесен етнически състав. В голяма част от населените места има обособени ромски общности. В кварталите с преобладаващо население от малцинствен произход са налице редица социално-икономически фактори като: липса на трудови навици и ограничена възможност за заетост, трайна безработица, лоши битови условия, ниско образование и квалификация на голяма част от жителите, ранно отпадане от училището на децата и младежите. При анализа на социално-икономическата картина на общината се очертаха някои типични рискове за лицата от маргинализираните общности: Неравностойна позиция на пазара на труда; Живот в изолирани общности; Многодетство; Трайна липса на собственост и доходи и др., затова проекта е изцяло насочено към постигане на значими и устойчиви резултати в сферата на социалната и образователната интеграция на територията на Община Червен бряг. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims to bring together the two investment priorities “Socio-economic integration of marginalised communities such as Roma” of OPHRD and Investment Priority: No 9ii “Socio-economic integration of marginalised communities such as Roma” of OPSESG by achieving smart, sustainable and inclusive growth in several key areas: labour market (including youth employment, training and qualification, combating unemployment), ensuring equal access to quality education and creating conditions for integration of children from ethnic minorities (increasing the coverage of Roma children in school education, training in a spirit of tolerance and achieving sustainability in the results of cultural integration — enhancing the opportunities for preservation of Roma traditions and culture, non-formal education and access to culture), social inclusion (including Roma integration, deinstitutionalisation, development of modern social services and social economy) and modernisation of local communities. The territory of the municipality of Cherven briag covers 14 settlements, of which 12 villages and 2 cities with a mixed ethnic composition. In a large part of the settlements there are separate Roma communities. In majority neighbourhoods of minority background, there are a number of socio-economic factors such as: lack of working habits and limited employment opportunities, long-term unemployment, poor living conditions, low education and qualification of a large proportion of residents, early school drop-out of children and young people. The analysis of the socio-economic picture of the municipality highlighted some typical risks for people from marginalised communities: Unequal position in the labour market; Living in isolated communities; Multiplicity; Long-term lack of ownership and income, etc., therefore the project is fully aimed at achieving significant and sustainable results in the field of social and educational integration on the territory of Cherven briag Municipality. (English)
2 December 2021
0.3609528443013368
0 references
Cette proposition de projet vise à regrouper les deux priorités d’investissement «Intégration socio-économique des communautés marginalisées telles que les Roms» de l’OPPHRD et Priorité d’investissement: No 9ii «Intégration socio-économique des communautés marginalisées telles que les Roms» de l’OESPSG en réalisant une croissance intelligente, durable et inclusive dans plusieurs domaines clés: le marché du travail (y compris l’emploi des jeunes, la formation et la qualification, la lutte contre le chômage), la garantie de l’égalité d’accès à une éducation de qualité et la création de conditions d’intégration des enfants issus de minorités ethniques (augmentation de la couverture des enfants roms dans l’enseignement scolaire, formation dans un esprit de tolérance et de durabilité des résultats de l’intégration culturelle — amélioration des possibilités de préservation des traditions et de la culture roms, éducation non formelle et accès à la culture), inclusion sociale (y compris l’intégration des Roms, désinstitutionnalisation, développement des services sociaux modernes et de l’économie sociale) et modernisation des communautés locales. Dans une grande partie des colonies, il existe des communautés roms distinctes. Dans les quartiers majoritaires minoritaires, il existe un certain nombre de facteurs socio-économiques tels que: manque d’habitudes de travail et de possibilités d’emploi limitées, chômage de longue durée, mauvaises conditions de vie, faible niveau d’instruction et de qualification d’une grande partie des résidents, abandon scolaire précoce des enfants et des jeunes. L’analyse du tableau socio-économique de la municipalité a mis en évidence certains risques typiques pour les personnes issues de communautés marginalisées: Situation inégale sur le marché du travail; Vivre dans des communautés isolées; Multiplicité; Le manque de propriété et de revenus à long terme, etc., le projet vise donc pleinement à obtenir des résultats significatifs et durables dans le domaine de l’intégration sociale et éducative sur le territoire de la municipalité de Cherven briag. (French)
3 December 2021
0 references
Mit diesem Projektvorschlag sollen die beiden Investitionsprioritäten „Sozioökonomische Integration marginalisierter Gemeinschaften wie Roma“ der OPHRD und der Investitionspriorität zusammengefasst werden: Nr. 9ii „Sozioökonomische Integration marginalisierter Gemeinschaften wie Roma“ der OPSESG durch intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum in mehreren Schlüsselbereichen: Arbeitsmarkt (einschließlich Jugendbeschäftigung, Ausbildung und Qualifikation, Bekämpfung der Arbeitslosigkeit), Gewährleistung eines gleichberechtigten Zugangs zu hochwertiger Bildung und Schaffung von Bedingungen für die Integration von Kindern ethnischer Minderheiten (Erhöhung der Abdeckung von Roma-Kindern in die Schulbildung, Ausbildung im Geiste der Toleranz und Nachhaltigkeit bei den Ergebnissen der kulturellen Integration – Verbesserung der Möglichkeiten zur Erhaltung der Traditionen und Kultur der Roma, nicht formale Bildung und Zugang zur Kultur), soziale Inklusion (einschließlich Integration der Roma, Deinstitutionalisierung, Entwicklung moderner sozialer Dienste und Sozialwirtschaft) und Modernisierung der lokalen Gemeinschaften. In einem großen Teil der Siedlungen gibt es getrennte Roma-Gemeinschaften. In Mehrheitsvierteln mit Minderheitenhintergrund gibt es eine Reihe sozioökonomischer Faktoren, wie z. B.: Mangel an Arbeitsgewohnheiten und begrenzten Beschäftigungsmöglichkeiten, Langzeitarbeitslosigkeit, schlechte Lebensbedingungen, niedrige Bildung und Qualifikation eines großen Teils der Einwohner, vorzeitiger Schulabbruch von Kindern und Jugendlichen. Die Analyse des sozioökonomischen Bildes der Gemeinde zeigte einige typische Risiken für Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften: Ungleiche Stellung auf dem Arbeitsmarkt; In isolierten Gemeinschaften leben; Multiplikation; Langfristiger Mangel an Eigentum und Einkommen usw., daher zielt das Projekt in vollem Umfang darauf ab, signifikante und nachhaltige Ergebnisse im Bereich der sozialen und bildungspolitischen Integration auf dem Gebiet der Gemeinde Cherven briag zu erzielen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel de twee investeringsprioriteiten „Sociaal-economische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals Roma” van de OPHRD en de investeringsprioriteit samen te brengen: Nr. 9ii „Sociaal-economische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals Roma” van de OPSESG door slimme, duurzame en inclusieve groei te bewerkstelligen op verschillende belangrijke gebieden: de arbeidsmarkt (met inbegrip van werkgelegenheid voor jongeren, opleiding en kwalificaties, bestrijding van werkloosheid), gelijke toegang tot hoogwaardig onderwijs en het scheppen van voorwaarden voor de integratie van kinderen uit etnische minderheden (verhoging van de dekking van Roma-kinderen in het schoolonderwijs, opleiding in een geest van tolerantie en het bereiken van duurzaamheid in de resultaten van culturele integratie — verbetering van de mogelijkheden voor behoud van Roma-tradities en -cultuur, niet-formeel onderwijs en toegang tot cultuur), sociale inclusie (waaronder integratie van de Roma, deïnstitutionalisering, ontwikkeling van moderne sociale diensten en sociale economie) en modernisering van lokale gemeenschappen. Het grondgebied van de gemeente Cherven Briag omvat 14 nederzettingen, waarvan 12 dorpen en 2 steden met een gemengde etnische samenstelling. In een groot deel van de nederzettingen zijn er afzonderlijke Roma-gemeenschappen. In meerderheidswijken met een minderheidsachtergrond zijn er een aantal sociaal-economische factoren zoals: gebrek aan werkgewoonten en beperkte werkgelegenheidskansen, langdurige werkloosheid, slechte levensomstandigheden, laag onderwijs en kwalificaties van een groot deel van de inwoners, voortijdige schoolverlaters van kinderen en jongeren. De analyse van het sociaal-economische beeld van de gemeente wees op enkele typische risico’s voor mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen: Ongelijke positie op de arbeidsmarkt; Leven in geïsoleerde gemeenschappen; Multipliciteit; Het gebrek aan eigendom en inkomen op lange termijn, enz., is daarom volledig gericht op het bereiken van significante en duurzame resultaten op het gebied van sociale en onderwijsintegratie op het grondgebied van de gemeente Cherven Briag. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a riunire le due priorità di investimento "Integrazione socioeconomica delle comunità emarginate come i Rom" dell'OPHRD e priorità di investimento: N. 9ii "Integrazione socioeconomica delle comunità emarginate come i Rom" dell'OPSESG mediante la realizzazione di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva in diversi settori chiave: mercato del lavoro (compresi l'occupazione giovanile, la formazione e le qualifiche, lotta contro la disoccupazione), garantire parità di accesso a un'istruzione di qualità e creare le condizioni per l'integrazione dei bambini appartenenti a minoranze etniche (aumento della copertura dei bambini Rom nell'istruzione scolastica, formazione in uno spirito di tolleranza e sostenibilità dei risultati dell'integrazione culturale — miglioramento delle opportunità di conservazione delle tradizioni e della cultura rom, istruzione non formale e accesso alla cultura), inclusione sociale (tra cui integrazione dei Rom, deistituzionalizzazione, sviluppo di servizi sociali moderni ed economia sociale) e modernizzazione delle comunità locali. Il territorio del comune di Cherven briag comprende 14 insediamenti, di cui 12 villaggi e 2 città con composizione etnica mista. In gran parte degli insediamenti ci sono comunità rom separate. Nei quartieri a maggioranza minoritaria vi sono una serie di fattori socioeconomici quali: mancanza di abitudini lavorative e limitate opportunità di lavoro, disoccupazione di lunga durata, cattive condizioni di vita, scarsa istruzione e qualifiche di gran parte dei residenti, abbandono scolastico precoce dei bambini e dei giovani. L'analisi del quadro socioeconomico del comune ha evidenziato alcuni rischi tipici per le persone provenienti da comunità emarginate: Posizione disuguale sul mercato del lavoro; Vivere in comunità isolate; Molteplicità; La mancanza di proprietà e di reddito a lungo termine, ecc., pertanto il progetto è pienamente finalizzato al raggiungimento di risultati significativi e sostenibili nel campo dell'integrazione sociale ed educativa sul territorio del Comune di Cherven briag. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto reunir las dos prioridades de inversión «Integración socioeconómica de las comunidades marginadas como los gitanos» de la OPHRD y la Prioridad de Inversión: No 9ii «Integración socioeconómica de las comunidades marginadas como los gitanos» de OPSESG mediante el logro de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador en varios ámbitos clave: el mercado de trabajo (incluidos el empleo juvenil, la formación y la cualificación, la lucha contra el desempleo), la igualdad de acceso a una educación de calidad y la creación de condiciones para la integración de los niños de minorías étnicas (aumento de la cobertura de los niños romaníes en la educación escolar, formación en un espíritu de tolerancia y consecución de la sostenibilidad de los resultados de la integración cultural — mejora de las oportunidades de conservación de las tradiciones y la cultura romaníes, educación no formal y acceso a la cultura), inclusión social (incluida la integración romaní, desinstitucionalización, desarrollo de los servicios sociales modernos y la economía social) y modernización de las comunidades locales El territorio del municipio de Cherven Briag abarca 14 asentamientos, de los cuales 12 aldeas y 2 ciudades con una composición étnica mixta. En gran parte de los asentamientos hay comunidades romaníes separadas. En los barrios mayoritarios de minorías, hay una serie de factores socioeconómicos como: falta de hábitos de trabajo y limitadas oportunidades de empleo, desempleo de larga duración, malas condiciones de vida, baja educación y cualificación de una gran proporción de residentes, abandono escolar prematuro de niños y jóvenes. El análisis del panorama socioeconómico del municipio puso de relieve algunos riesgos típicos para las personas de comunidades marginadas: Una posición desigual en el mercado de trabajo; Vivir en comunidades aisladas; Multiplicidad; La falta a largo plazo de propiedad e ingresos, etc., por lo tanto, el proyecto está totalmente orientado a lograr resultados significativos y sostenibles en el campo de la integración social y educativa en el territorio del municipio de Cherven Briag. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at samle de to investeringsprioriteter "Socioøkonomisk integration af marginaliserede samfund såsom romaer" i OPHRD og investeringsprioriteten: Nr. 9ii "Socioøkonomisk integration af marginaliserede samfund såsom romaer" i OPSESG ved at opnå intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst på flere centrale områder: arbejdsmarkedet (herunder ungdomsbeskæftigelse, erhvervsuddannelse og kvalifikationer, bekæmpelse af arbejdsløshed), sikring af lige adgang til uddannelse af høj kvalitet og skabelse af betingelser for integration af børn fra etniske mindretal (øget dækning af romabørn i skoleundervisning, erhvervsuddannelse i en ånd af tolerance og opnåelse af bæredygtighed i resultaterne af kulturel integration — forbedring af mulighederne for at bevare romatraditioner og -kultur, ikkeformel uddannelse og adgang til kultur), social inklusion (herunder integration af romaer, afinstitutionalisering, udvikling af moderne sociale tjenester og social økonomi) og modernisering af lokalsamfundene. Kommunen Cherven briag omfatter 14 bosættelser, hvoraf 12 landsbyer og 2 byer med en blandet etnisk sammensætning. I en stor del af bosættelserne findes der særskilte romasamfund. I de fleste kvarterer med minoritetsbaggrund er der en række socioøkonomiske faktorer såsom: mangel på arbejdsvaner og begrænsede beskæftigelsesmuligheder, langtidsledighed, dårlige levevilkår, lav uddannelse og kvalifikationer for en stor del af indbyggerne, skolefrafald for børn og unge. Analysen af kommunens socioøkonomiske billede fremhævede nogle typiske risici for personer fra marginaliserede befolkningsgrupper: Ulige stilling på arbejdsmarkedet Bor i isolerede samfund Multiplicitet Langsigtet mangel på ejerskab og indkomst m.v. er derfor fuldt ud rettet mod at opnå betydelige og bæredygtige resultater inden for social og uddannelsesmæssig integration på Cherven briag kommunes område. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος της παρούσας πρότασης έργου είναι να συγκεντρώσει τις δύο επενδυτικές προτεραιότητες «Κοινωνικοοικονομική ένταξη περιθωριοποιημένων κοινοτήτων όπως οι Ρομά» του OPHRD και επενδυτική προτεραιότητα: Αριθ. 9ii «Κοινωνικοοικονομική ένταξη περιθωριοποιημένων κοινοτήτων όπως οι Ρομά» του OPSESG με την επίτευξη έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης σε διάφορους βασικούς τομείς: αγορά εργασίας (συμπεριλαμβανομένης της απασχόλησης των νέων, της κατάρτισης και των προσόντων, καταπολέμηση της ανεργίας), εξασφάλιση ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση και δημιουργία συνθηκών για την ένταξη των παιδιών από εθνοτικές μειονότητες (αύξηση της κάλυψης των παιδιών Ρομά στη σχολική εκπαίδευση, κατάρτιση με πνεύμα ανοχής και επίτευξη βιωσιμότητας στα αποτελέσματα της πολιτιστικής ένταξης — ενίσχυση των ευκαιριών για τη διατήρηση των παραδόσεων και του πολιτισμού των Ρομά, μη τυπική εκπαίδευση και πρόσβαση στον πολιτισμό), κοινωνική ένταξη (συμπεριλαμβανομένης της ένταξης των Ρομά, αποϊδρυματοποίηση, ανάπτυξη σύγχρονων κοινωνικών υπηρεσιών και κοινωνικής οικονομίας) και εκσυγχρονισμός των τοπικών κοινοτήτων. Το έδαφος του δήμου Cherven briag καλύπτει 14 οικισμούς, εκ των οποίων 12 χωριά και 2 πόλεις με μικτή εθνοτική σύνθεση. Σε μεγάλο μέρος των οικισμών υπάρχουν χωριστές κοινότητες Ρομά. Στις πλειοψηφικές γειτονιές μειοψηφίας, υπάρχουν ορισμένοι κοινωνικοοικονομικοί παράγοντες, όπως: έλλειψη εργασιακών συνηθειών και περιορισμένες ευκαιρίες απασχόλησης, μακροχρόνια ανεργία, κακές συνθήκες διαβίωσης, χαμηλή εκπαίδευση και προσόντα μεγάλου ποσοστού κατοίκων, πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου παιδιών και νέων. Η ανάλυση της κοινωνικοοικονομικής εικόνας του δήμου ανέδειξε ορισμένους χαρακτηριστικούς κινδύνους για τα άτομα από περιθωριοποιημένες κοινότητες: Άνιση θέση στην αγορά εργασίας· Ζουν σε απομονωμένες κοινότητες· Πολλαπλότητα· Μακροπρόθεσμη έλλειψη ιδιοκτησίας και εισοδήματος κ.λπ., ως εκ τούτου, το έργο στοχεύει πλήρως στην επίτευξη σημαντικών και βιώσιμων αποτελεσμάτων στον τομέα της κοινωνικής και εκπαιδευτικής ένταξης στο έδαφος του δήμου Cherven briag. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog prijedloga projekta objediniti dva prioriteta ulaganja „Društveno-ekonomska integracija marginaliziranih zajednica kao što su Romi” OPHRD-a i prioriteta ulaganja: Br. 9ii „Društveno-ekonomska integracija marginaliziranih zajednica poput Roma” OPSESG-a postizanjem pametnog, održivog i uključivog rasta u nekoliko ključnih područja: tržište rada (uključujući zapošljavanje mladih, osposobljavanje i kvalifikacije, borba protiv nezaposlenosti), osiguravanje jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju i stvaranje uvjeta za integraciju djece iz etničkih manjina (povećanje pokrivenosti romske djece u školskom obrazovanju, osposobljavanje u duhu tolerancije i postizanje održivosti rezultata kulturne integracije – poboljšanje mogućnosti za očuvanje romskih tradicija i kulture, neformalno obrazovanje i pristup kulturi), socijalna uključenost (uključujući integraciju Roma, deinstitucionalizaciju, razvoj modernih socijalnih usluga i socijalne ekonomije) i modernizacija lokalnih zajednica. Područje općine Cherven briag obuhvaća 14 naselja, od kojih 12 sela i dva grada mješovitog etničkog sastava. U velikom dijelu naselja postoje odvojene romske zajednice. U većinskim četvrtima manjinskog podrijetla postoji niz društveno-gospodarskih čimbenika kao što su: nedostatak radnih navika i ograničenih mogućnosti zapošljavanja, dugotrajna nezaposlenost, loši životni uvjeti, niska razina obrazovanja i kvalifikacija velikog dijela stanovnika, prijevremeno napuštanje školovanja djece i mladih. Analizom socioekonomske slike općine istaknuti su neki tipični rizici za osobe iz marginaliziranih zajednica: Nejednak položaj na tržištu rada; Živjeti u izoliranim zajednicama; Višestrukost; Dugoročni nedostatak vlasništva i prihoda itd., stoga je projekt u potpunosti usmjeren na postizanje značajnih i održivih rezultata u području socijalne i obrazovne integracije na području općine Cherven briag. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect urmărește să reunească cele două priorități de investiții „Integrarea socio-economică a comunităților marginalizate, cum ar fi romii”, din cadrul OPHRD și prioritatea de investiții: Nr. 9ii „Integrarea socio-economică a comunităților marginalizate, cum ar fi romii”, a OPSESG prin realizarea unei creșteri inteligente, durabile și favorabile incluziunii în mai multe domenii-cheie: piața forței de muncă (inclusiv ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, formarea și calificarea, combaterea șomajului), asigurarea accesului egal la educație de calitate și crearea condițiilor de integrare a copiilor aparținând minorităților etnice (creșterea gradului de acoperire a copiilor romi în educația școlară, formarea într-un spirit de toleranță și obținerea durabilității în rezultatele integrării culturale – sporirea oportunităților de conservare a tradițiilor și culturii rome, educația non-formală și accesul la cultură), incluziunea socială (inclusiv integrarea romilor, dezinstituționalizarea, dezvoltarea serviciilor sociale moderne și a economiei sociale) și modernizarea comunităților locale. Teritoriul comunei Cherven briag cuprinde 14 așezări, dintre care 12 sate și 2 orașe cu o compoziție etnică mixtă. Într-o mare parte a așezărilor există comunități rome separate. În cartierele majoritare de origine minoritară, există o serie de factori socioeconomici, cum ar fi: lipsa obiceiurilor de muncă și a oportunităților limitate de angajare, șomajul pe termen lung, condițiile de viață precare, nivelul scăzut de educație și calificare a unei mari părți a rezidenților, abandonul școlar timpuriu al copiilor și tinerilor. Analiza imaginii socio-economice a municipalității a evidențiat unele riscuri tipice pentru persoanele din comunitățile marginalizate: Poziția inegală pe piața forței de muncă; Trăiesc în comunități izolate; Multiplicitatea; Lipsa pe termen lung a proprietății și a veniturilor etc., prin urmare, proiectul vizează pe deplin obținerea unor rezultate semnificative și durabile în domeniul integrării sociale și educaționale pe teritoriul municipiului Cherven briag. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je spojiť dve investičné priority „Sociálno-ekonomická integrácia marginalizovaných komunít, ako sú Rómovia“ OPHRD a investičnej priority: Č. 9ii „Sociálno-ekonomická integrácia marginalizovaných komunít, ako sú Rómovia“ OPSESG dosiahnutím inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu vo viacerých kľúčových oblastiach: trh práce (vrátane zamestnanosti mladých ľudí, odbornej prípravy a kvalifikácie, boja proti nezamestnanosti), zabezpečenie rovnakého prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu a vytváranie podmienok pre integráciu detí z etnických menšín (zvýšenie pokrytia rómskych detí v školskom vzdelávaní, odborná príprava v duchu tolerancie a dosiahnutie udržateľnosti výsledkov kultúrnej integrácie – posilnenie príležitostí na zachovanie rómskych tradícií a kultúry, neformálne vzdelávanie a prístup ku kultúre), sociálne začlenenie (vrátane integrácie Rómov, deinštitucionalizácie, rozvoja moderných sociálnych služieb a sociálneho hospodárstva) a modernizácia miestnych komunít. Územie obce Cherven briag pokrýva 14 osád, z toho 12 obcí a 2 mestá so zmiešaným etnickým zložením. Vo veľkej časti osád existujú samostatné rómske komunity. Vo väčšine štvrtí s menšinovým pôvodom existuje niekoľko sociálno-ekonomických faktorov, ako sú: nedostatok pracovných návykov a obmedzené pracovné príležitosti, dlhodobá nezamestnanosť, zlé životné podmienky, nízke vzdelanie a kvalifikácia veľkej časti obyvateľov, predčasné ukončenie školskej dochádzky detí a mladých ľudí. Analýza sociálno-ekonomického obrazu obce poukázala na niektoré typické riziká pre ľudí z marginalizovaných komunít: Nerovné postavenie na trhu práce; Žiť v izolovaných komunitách; Početnosť; Dlhodobý nedostatok vlastníctva a príjmov atď., Preto je projekt plne zameraný na dosiahnutie významných a udržateľných výsledkov v oblasti sociálnej a vzdelávacej integrácie na území obce Cherven briag. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tiġbor flimkien iż-żewġ prijoritajiet ta’ investiment “Integrazzjoni soċjoekonomika ta’ komunitajiet emarġinati bħar-Rom” tal-OPHRD u l-Prijorità ta’ Investiment: Nru 9ii “Integrazzjoni soċjoekonomika ta’ komunitajiet emarġinati bħar-Rom” tal-OPSESG billi jinkiseb tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv f’diversi oqsma ewlenin: is-suq tax-xogħol (inkluż l-impjieg taż-żgħażagħ, it-taħriġ u l-kwalifiki, il-ġlieda kontra l-qgħad), l-iżgurar ta’ aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ tfal minn minoranzi etniċi (iż-żieda tal-kopertura tat-tfal Rom fl-edukazzjoni skolastika, it-taħriġ fi spirtu ta’ tolleranza u l-kisba ta’ sostenibbiltà fir-riżultati tal-integrazzjoni kulturali — it-tisħiħ tal-opportunitajiet għall-preservazzjoni tat-tradizzjonijiet u l-kultura tar-Rom, l-edukazzjoni mhux formali u l-aċċess għall-kultura), l-inklużjoni soċjali (inkluż l-integrazzjoni tar-Rom, id-deistituzzjonalizzazzjoni, l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali moderni u l-ekonomija soċjali) u l-modernizzazzjoni tal-komunitajiet lokali. It-territorju tal-muniċipalità ta’ Cherven briag ikopri 14-il abitazzjoni, li minnhom 12-il raħal u 2 bliet b’kompożizzjoni etnika mħallta. F’parti kbira tal-insedjamenti hemm komunitajiet Rom separati. Fil-maġġoranza tal-viċinati ta’ sfond minoritarju, hemm għadd ta’ fatturi soċjoekonomiċi bħal: in-nuqqas ta’ drawwiet tax-xogħol u opportunitajiet limitati ta’ impjieg, il-qgħad fit-tul, il-kundizzjonijiet ħżiena tal-għajxien, l-edukazzjoni u l-kwalifiki baxxi ta’ proporzjon kbir ta’ residenti, it-tluq bikri mill-iskola tat-tfal u ż-żgħażagħ. L-analiżi tal-istampa soċjoekonomika tal-muniċipalità enfasizzat xi riskji tipiċi għal persuni minn komunitajiet marġinalizzati: Pożizzjoni mhux ugwali fis-suq tax-xogħol; Jgħixu f’komunitajiet iżolati; Il-multipliċità; In-nuqqas fit-tul ta’ sjieda u dħul, eċċ., għalhekk il-proġett huwa mmirat bis-sħiħ lejn il-kisba ta’ riżultati sinifikanti u sostenibbli fil-qasam tal-integrazzjoni soċjali u edukattiva fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Cherven briag. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto visa reunir as duas prioridades de investimento «Integração socioeconómica de comunidades marginalizadas, como os ciganos» da OPHRD e da Prioridade de Investimento: N.o 9ii «Integração socioeconómica de comunidades marginalizadas, como os ciganos» do OPSESG, alcançando um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo em vários domínios fundamentais: mercado de trabalho (incluindo emprego, formação e qualificação dos jovens, luta contra o desemprego), garantia da igualdade de acesso a uma educação de qualidade e criação de condições para a integração das crianças de minorias étnicas (aumento da cobertura das crianças ciganas no ensino escolar, formação num espírito de tolerância e sustentabilidade nos resultados da integração cultural — reforço das oportunidades de preservação das tradições e da cultura ciganas, educação não formal e acesso à cultura), inclusão social (incluindo a integração dos ciganos, a desinstitucionalização, o desenvolvimento de serviços sociais modernos e da economia social) e modernização das comunidades locais. O território do município de Cherven briag abrange 14 povoações, das quais 12 aldeias e 2 cidades com uma composição étnica mista. Em grande parte dos acampamentos existem comunidades ciganas separadas. Nos bairros maioritários de minorias, existem vários fatores socioeconómicos, tais como: falta de hábitos de trabalho e oportunidades de emprego limitadas, desemprego de longa duração, más condições de vida, baixos níveis de educação e qualificação de uma grande parte dos residentes, abandono escolar precoce de crianças e jovens. A análise do panorama socioeconómico do município destacou alguns riscos típicos para as pessoas de comunidades marginalizadas: Desigualdade de posição no mercado de trabalho; Viver em comunidades isoladas; Multiplicidade; Falta de propriedade e de rendimento a longo prazo, etc., pelo que o projeto visa plenamente alcançar resultados significativos e sustentáveis no domínio da integração social e educativa no território do município de Cherven briag. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on yhdistää OPHRD:n ja investointiprioriteetin kaksi ensisijaista investointiprioriteettia, jotka koskevat syrjäytyneiden yhteisöjen, kuten romanien, sosiaalista ja taloudellista integroitumista: OPSESG:n nro 9ii ” marginalisoituneiden yhteisöjen, kuten romanien, sosioekonominen integrointi” älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun avulla useilla keskeisillä aloilla: työmarkkinat (mukaan lukien nuorten työllisyys, koulutus ja pätevyys, työttömyyden torjunta), tasapuolisen pääsyn varmistaminen laadukkaaseen koulutukseen ja edellytysten luominen etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten kotouttamiselle (romanilasten kouluopetuksen kattavuuden lisääminen, suvaitsevaisuuden hengessä tapahtuva koulutus ja kulttuurisen integraation tulosten kestävyyden saavuttaminen – romaniperinteiden ja -kulttuurin säilyttämismahdollisuuksien parantaminen, epävirallinen koulutus ja kulttuurin saatavuus), sosiaalinen osallisuus (romanien integrointi mukaan luettuna, laitoshoidosta luopuminen, nykyaikaisten sosiaalipalvelujen ja yhteisötalouden kehittäminen) ja paikallisyhteisöjen nykyaikaistaminen. Chervenin briagin kunnan alue kattaa 14 asutusta, joista 12 kylää ja 2 kaupunkia, joiden etninen koostumus on sekamuotoinen. Suuressa osassa siirtokuntia on erillisiä romaniyhteisöjä. Suurimmassa osassa vähemmistötaustaisia asuinalueita on useita sosioekonomisia tekijöitä, kuten: työtottumusten ja rajallisten työllistymismahdollisuuksien puute, pitkäaikaistyöttömyys, huonot elinolot, alhainen koulutus ja pätevyys suuressa osassa asukkaista sekä lasten ja nuorten koulunkäynnin keskeyttäminen. Kunnan sosioekonomisen kuvan analyysissä tuotiin esiin joitakin tyypillisiä syrjäytyneiden väestöryhmien riskejä: Epätasa-arvoinen asema työmarkkinoilla; Asuminen eristyneissä yhteisöissä; Moninaisuus; Pitkäaikaisen omistajuuden ja tulojen puutteen jne. vuoksi hankkeella pyritään täysimääräisesti saavuttamaan merkittäviä ja kestäviä tuloksia sosiaalisen ja koulutuksellisen integraation alalla Chervenin briagin kunnassa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek ma na celu połączenie dwóch priorytetów inwestycyjnych „Integracja społeczno-gospodarcza społeczności marginalizowanych, takich jak Romowie” w ramach OPHRD i priorytetu inwestycyjnego: Nr 9ii „Integracja społeczno-gospodarcza społeczności marginalizowanych, takich jak Romowie”, OPSESG poprzez osiągnięcie inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu w kilku kluczowych obszarach: rynek pracy (w tym zatrudnienie młodzieży, szkolenia i kwalifikacje, zwalczanie bezrobocia), zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji i stworzenie warunków do integracji dzieci z mniejszości etnicznych (zwiększenie liczby dzieci romskich w kształceniu szkolnym, szkolenie w duchu tolerancji i osiągnięcie zrównoważonego charakteru wyników integracji kulturowej – zwiększenie możliwości zachowania tradycji i kultury Romów, kształcenie pozaformalne i dostęp do kultury), włączenie społeczne (w tym integracja Romów, deinstytucjonalizacja, rozwój nowoczesnych usług społecznych i gospodarki społecznej) oraz modernizacja społeczności lokalnych. Terytorium gminy Cherven briag obejmuje 14 osad, z których 12 wsi i 2 miasta o mieszanym składzie etnicznym. W znacznej części osiedli istnieją odrębne społeczności romskie. W większości dzielnic mniejszościowych istnieje szereg czynników społeczno-gospodarczych, takich jak: brak nawyków zawodowych i ograniczonych możliwości zatrudnienia, długotrwałe bezrobocie, złe warunki życia, niski poziom wykształcenia i kwalifikacje dużej części mieszkańców, przedwczesne porzucanie nauki przez dzieci i młodzież. Analiza społeczno-gospodarczego obrazu gminy uwypukliła pewne typowe zagrożenia dla osób ze społeczności marginalizowanych: Nierówna pozycja na rynku pracy; Życie w odizolowanych społecznościach; Mnogość; Długoterminowy brak własności i dochodów itp., dlatego projekt jest w pełni ukierunkowany na osiągnięcie znaczących i trwałych rezultatów w zakresie integracji społecznej i edukacyjnej na terenie gminy Cherven Briag. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj tega predloga projekta je združiti dve prednostni naložbi „Družbeno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih skupnosti, kot so Romi“ iz OPHRD in prednostne naložbe: Št. 9ii „Družbeno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih skupnosti, kot so Romi“ iz OPSESG z doseganjem pametne, trajnostne in vključujoče rasti na več ključnih področjih: trg dela (vključno z zaposlovanjem mladih, usposabljanjem in kvalifikacijami, bojem proti brezposelnosti), zagotavljanjem enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja in ustvarjanjem pogojev za vključevanje otrok iz etničnih manjšin (povečanje pokritosti romskih otrok v šolskem izobraževanju, usposabljanje v duhu strpnosti in doseganje trajnosti rezultatov kulturnega vključevanja – krepitev priložnosti za ohranjanje romske tradicije in kulture, neformalno izobraževanje in dostop do kulture), socialno vključevanje (vključno z vključevanjem Romov, deinstitucionalizacijo, razvojem sodobnih socialnih storitev in socialnega gospodarstva) in posodobitev lokalnih skupnosti. Ozemlje občine Cherven briag zajema 14 naselij, od tega 12 vasi in 2 mesti z mešano etnično sestavo. V velikem delu naselij obstajajo ločene romske skupnosti. V večinskih soseskah manjšinskih okolij obstajajo številni socialno-ekonomski dejavniki, kot so: pomanjkanje delovnih navad in omejene zaposlitvene možnosti, dolgotrajna brezposelnost, slabe življenjske razmere, nizka izobrazba in usposobljenost velikega deleža prebivalcev, zgodnje opuščanje šolanja otrok in mladih. Analiza socialno-ekonomske podobe občine je izpostavila nekatera tipična tveganja za ljudi iz marginaliziranih skupnosti: Neenak položaj na trgu dela; Živijo v izoliranih skupnostih; Številčnost; Dolgoročno pomanjkanje lastništva in dohodka itd., zato je projekt v celoti usmerjen v doseganje pomembnih in trajnostnih rezultatov na področju socialne in izobraževalne integracije na območju občine Cherven briag. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je spojit dvě investiční priority „Socio-ekonomická integrace marginalizovaných komunit, jako jsou Romové“ v rámci OPHRD a investiční priority: Č. 9ii Sociálně-ekonomická integrace marginalizovaných komunit, jako jsou Romové, OPSESG dosažením inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění v několika klíčových oblastech: trh práce (včetně zaměstnanosti mladých lidí, odborné přípravy a kvalifikace, boj proti nezaměstnanosti), zajištění rovného přístupu ke kvalitnímu vzdělávání a vytváření podmínek pro integraci dětí z etnických menšin (zvýšení pokrytí romských dětí ve školním vzdělávání, odborná příprava v duchu tolerance a dosažení udržitelnosti výsledků kulturní integrace – zlepšení příležitostí pro zachování romských tradic a kultury, neformální vzdělávání a přístup ke kultuře), sociální začleňování (včetně integrace Romů, deinstitucionalizace, rozvoj moderních sociálních služeb a sociální ekonomiky) a modernizace místních komunit. Území obce Cherven Briag zahrnuje 14 osad, z nichž 12 vesnic a 2 města se smíšeným etnickým složením. Ve velké části osad existují samostatné romské komunity. Ve většině čtvrtí menšinového původu existuje řada sociálně-ekonomických faktorů, jako jsou: nedostatek pracovních návyků a omezených pracovních příležitostí, dlouhodobá nezaměstnanost, špatné životní podmínky, nízké vzdělání a kvalifikace velké části obyvatel, předčasné ukončení školní docházky dětí a mladých lidí. Analýza sociálně-ekonomického obrazu obce poukázala na některá typická rizika pro osoby z marginalizovaných komunit: Nerovné postavení na trhu práce; Žít v izolovaných komunitách; Multiplicita; Dlouhodobý nedostatek vlastnictví a příjmů atd. je proto plně zaměřen na dosažení významných a udržitelných výsledků v oblasti sociální a vzdělávací integrace na území obce Cherven Briag. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama sujungti du OPHRD investavimo prioritetus „Socialinė ir ekonominė marginalizuotų bendruomenių, tokių kaip romai, integracija“ ir investicijų prioritetą: OPSESG 9ii punktas „Socialinė ir ekonominė marginalizuotų bendruomenių, pavyzdžiui, romų, integracija“, siekiant pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo keliose pagrindinėse srityse: darbo rinka (įskaitant jaunimo užimtumą, mokymą ir kvalifikaciją, kova su nedarbu), vienodų galimybių gauti kokybišką išsilavinimą užtikrinimas ir etninių mažumų vaikų integracijos sąlygų sudarymas (didinant romų vaikų aprėptį mokykliniame ugdyme, tolerancijos dvasia užtikrinant toleranciją ir siekiant tvarios kultūrinės integracijos rezultatų, didinant galimybes išsaugoti romų tradicijas ir kultūrą, neformalųjį švietimą ir kultūros prieinamumą), socialinę įtrauktį (įskaitant romų integraciją, deinstitucionalizavimą, modernių socialinių paslaugų ir socialinės ekonomikos plėtojimą) ir vietos bendruomenių modernizavimą. Červeno briago savivaldybės teritorija apima 14 gyvenviečių, iš kurių 12 kaimų ir 2 mišrios etninės sudėties miestai. Didelėje gyvenviečių dalyje yra atskiros romų bendruomenės. Daugumoje mažumų rajonų yra keletas socialinių ir ekonominių veiksnių, kaip antai: darbo įpročių trūkumas ir ribotos užimtumo galimybės, ilgalaikis nedarbas, prastos gyvenimo sąlygos, žemas daugelio gyventojų išsilavinimas ir kvalifikacija, mokyklos nebaigusių vaikų ir jaunimo mažėjimas. Savivaldybės socialinio ir ekonominio vaizdo analizė atskleidė tam tikrą tipišką riziką marginalizuotų bendruomenių gyventojams: Nevienoda padėtis darbo rinkoje; Gyvenimas izoliuotose bendruomenėse; Daugialypiškumas; Ilgalaikis nuosavybės ir pajamų trūkumas ir t. t., todėl projektu siekiama reikšmingų ir tvarių rezultatų socialinės ir švietimo integracijos srityje Červeno briago savivaldybės teritorijoje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir apvienot divas OPHRD ieguldījumu prioritātes “Sociālā un ekonomiskā atstumto kopienu, piemēram, romu, integrācija” un investīciju prioritātes: Nr. 9ii OPSESG “Sociālā un ekonomiskā atstumto kopienu, piemēram, romu, integrācija”, panākot gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi vairākās svarīgās jomās: darba tirgus (tostarp jauniešu nodarbinātība, apmācība un kvalifikācija, cīņa pret bezdarbu), vienlīdzīgas piekļuves kvalitatīvai izglītībai nodrošināšana un tādu apstākļu radīšana, kas vajadzīgi, lai integrētu etnisko minoritāšu bērnus (palielinot romu bērnu iekļaušanu skolas izglītībā, apmācību iecietības gaisotnē un panākot kultūras integrācijas rezultātu ilgtspēju — romu tradīciju un kultūras saglabāšanas iespēju uzlabošanu, neformālo izglītību un kultūras pieejamību), sociālo iekļaušanu (tostarp romu integrāciju, deinstitucionalizāciju, modernu sociālo pakalpojumu un sociālās ekonomikas attīstību) un vietējo kopienu modernizāciju. Cherven briag pašvaldības teritorija aptver 14 apdzīvotas vietas, no kurām 12 ciemati un 2 pilsētas ar jauktu etnisko sastāvu. Lielā daļā apmetņu ir atsevišķas romu kopienas. Lielākajā daļā minoritāšu izcelsmes apkaimju ir vairāki sociāli ekonomiski faktori, piemēram: darba paradumu trūkums un ierobežotas nodarbinātības iespējas, ilgstošs bezdarbs, slikti dzīves apstākļi, zema izglītība un kvalifikācija lielai daļai iedzīvotāju, bērnu un jauniešu priekšlaicīga mācību pārtraukšana. Pašvaldības sociāli ekonomiskā stāvokļa analīze parādīja dažus tipiskus riskus cilvēkiem no marginalizētām kopienām: Nevienlīdzīgs stāvoklis darba tirgū; Dzīvo izolētās kopienās; Daudzveidība; Ilgtermiņa īpašumtiesību un ienākumu trūkums u. c., tāpēc projekta mērķis ir sasniegt būtiskus un ilgtspējīgus rezultātus sociālās un izglītības integrācijas jomā Cherven Briag pašvaldības teritorijā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy egyesítse az OPHRD és a beruházási prioritás „A marginalizált közösségek, például a romák társadalmi-gazdasági integrációja” elnevezésű két beruházási prioritását: Az OPSESG 9ii. sz. határozata: „A marginalizált közösségek, például a romák társadalmi-gazdasági integrációja” az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés megvalósítása révén számos kulcsfontosságú területen: munkaerőpiac (beleértve a fiatalok foglalkoztatását, a képzést és a képesítést, a munkanélküliség elleni küzdelmet), a minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása és az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek beilleszkedési feltételeinek megteremtése (a roma gyermekek iskolai oktatásban való részvételének növelése, a tolerancia szellemében történő képzés és a kulturális integráció eredményei fenntarthatóságának elérése – a roma hagyományok és kultúra megőrzési lehetőségeinek javítása, a nem formális oktatás és a kultúrához való hozzáférés), a társadalmi befogadás (beleértve a romák integrációját, az intézménymentesítést, a modern szociális szolgáltatások és a szociális gazdaság fejlesztése) és a helyi közösségek modernizációja. Cherven briag település területe 14 településre terjed ki, ebből 12 falu és 2 vegyes etnikai összetételű város. A települések nagy részén külön roma közösségek vannak. A kisebbségi háttérrel rendelkező többségi körzetekben számos társadalmi-gazdasági tényező van, mint például: a munkavégzési szokások hiánya és korlátozott foglalkoztatási lehetőségek, tartós munkanélküliség, rossz életkörülmények, a lakosok nagy részének alacsony iskolai végzettsége és képzettsége, a gyermekek és fiatalok korai iskolaelhagyása. Az önkormányzat társadalmi-gazdasági képének elemzése rávilágított néhány jellemző kockázatra a marginalizált közösségekből származó emberek számára: Egyenlőtlen munkaerő-piaci helyzet; Elszigetelt közösségekben él; Multiplikitás; Ezért a projekt célja, hogy jelentős és fenntartható eredményeket érjen el a cserveni briag önkormányzat területén a társadalmi és oktatási integráció területén. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra seo an dá thosaíocht infheistíochta “lánpháirtiú socheacnamaíoch pobal imeallaithe amhail na Romaigh” de chuid OPHRD agus Tosaíocht Infheistíochta a thabhairt le chéile: Uimh. 9ii “Imeascadh socheacnamaíoch pobal imeallaithe amhail na Romaigh” in OPSESG trí fhás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach a bhaint amach i roinnt príomhréimsí: margadh an tsaothair (lena n-áirítear fostaíocht don aos óg, oiliúint agus cáiliú, dífhostaíocht a chomhrac), rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta a áirithiú agus coinníollacha a chruthú chun leanaí ó mhionlaigh eitneacha a lánpháirtiú (cumhdach leanaí Romacha in oideachas scoile a mhéadú, oiliúint de mheon caoinfhulaingthe agus inbhuanaitheacht a bhaint amach i dtorthaí an lánpháirtithe chultúrtha — feabhas a chur ar na deiseanna chun traidisiúin agus cultúr na Romach a chaomhnú, oideachas neamhfhoirmiúil agus rochtain ar chultúr), cuimsiú sóisialta (lena n-áirítear lánpháirtiú na Romach, dí-institiúidiú, forbairt seirbhísí sóisialta nua-aimseartha agus an geilleagar sóisialta) agus nuachóiriú pobal áitiúil. Clúdaíonn críoch bhardas Cherven briag 14 lonnaíochtaí, ar a bhfuil 12 sráidbhaile agus 2 chathair le comhdhéanamh eitneach measctha. I gcuid mhór de na lonnaíochtaí tá pobail Romacha ar leith. I gcomharsanachtaí tromlaigh de chúlra mionlaigh, tá roinnt tosca socheacnamaíocha ann amhail: easpa nósanna oibre agus deiseanna fostaíochta teoranta, dífhostaíocht fhadtéarmach, drochdhálaí maireachtála, oideachas íseal agus cáilíocht sciar mór de chónaitheoirí, luathfhágáil scoile leanaí agus daoine óga. San anailís ar an bpictiúr socheacnamaíoch den bhardas, leagadh béim ar roinnt rioscaí tipiciúla do dhaoine ó phobail imeallaithe: Staid éagothrom i margadh an tsaothair; Maireachtáil i bpobail iargúlta; An t-iolracht; Easpa fadtéarmach úinéireachta agus ioncaim, etc., dá bhrí sin, tá an tionscadal dírithe go hiomlán ar thorthaí suntasacha agus inbhuanaithe a bhaint amach i réimse an chomhtháthaithe shóisialta agus oideachais ar chríoch Cherven briag Bardas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att sammanföra de två investeringsprioriteringarna ”Samhällsekonomisk integration av marginaliserade befolkningsgrupper som romer” inom OPHRD och investeringsprioritet: Nr 9ii ”Samhällsekonomisk integration av marginaliserade befolkningsgrupper som romer” i OPSESG genom smart och hållbar tillväxt för alla på flera viktiga områden: arbetsmarknaden (inbegripet ungdomssysselsättning, utbildning och kvalifikationer, bekämpning av arbetslöshet), säkerställande av lika tillgång till utbildning av god kvalitet och skapande av förutsättningar för integration av barn från etniska minoriteter (ökad täckning av romska barn i skolutbildning, utbildning i en anda av tolerans och uppnående av hållbara resultat av kulturell integration – förbättra möjligheterna att bevara romers traditioner och kultur, icke-formell utbildning och tillgång till kultur), social delaktighet (inbegripet integrering av romer, avinstitutionalisering, utveckling av moderna sociala tjänster och social ekonomi) och modernisering av lokalsamhällen. Kommunen Cherven briags territorium omfattar 14 bosättningar, varav 12 byar och 2 städer med blandad etnisk sammansättning. I en stor del av bosättningarna finns det separata romska befolkningsgrupper. I de flesta stadsdelar med minoritetsbakgrund finns det ett antal socioekonomiska faktorer, t.ex. brist på arbetsvanor och begränsade sysselsättningsmöjligheter, långtidsarbetslöshet, dåliga levnadsvillkor, låg utbildning och kvalifikationer för en stor andel invånare, avhopp från skolan i förtid av barn och ungdomar. Analysen av kommunens socioekonomiska bild visade på vissa typiska risker för personer från marginaliserade befolkningsgrupper: Ojämlik ställning på arbetsmarknaden. Bor i isolerade samhällen, Multiplicitet, Långsiktig brist på ägande och inkomst m.m. är därför helt inriktat på att uppnå betydande och hållbara resultat inom området social och utbildningsmässig integration på Cherven briag kommuns territorium. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on koondada OPHRD ja investeerimisprioriteedi kaks investeerimisprioriteeti „marginaliseerunud kogukondade, näiteks romade sotsiaal-majanduslik integratsioon“: OPSESG nr 9ii „marginaliseerunud kogukondade, näiteks romade sotsiaal-majanduslik integratsioon“, saavutades aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu mitmes olulises valdkonnas: tööturg (sealhulgas noorte tööhõive, koolitus ja kvalifikatsioon, võitlus töötusega), võrdse juurdepääsu tagamine kvaliteetsele haridusele ja tingimuste loomine etnilistesse vähemustesse kuuluvate laste integreerimiseks (romade laste hõlmatuse suurendamine koolihariduses, sallivuse vaimus toimuv koolitus ja kultuurilise integratsiooni tulemuste jätkusuutlikkuse saavutamine – roma traditsioonide ja kultuuri säilitamise võimaluste, mitteformaalse hariduse ja kultuuri kättesaadavuse parandamine), sotsiaalne kaasatus (sealhulgas romade integratsioon, deinstitutsionaliseerimine, kaasaegsete sotsiaalteenuste ja sotsiaalmajanduse arendamine) ning kohalike kogukondade moderniseerimine. Cherveni briag’i kommuuni territoorium hõlmab 14 asulat, millest 12 küla ja 2 erineva etnilise koostisega linna. Suures osas asulatest on eraldi roma kogukonnad. Enamikus vähemuse taustaga linnaosades on mitmeid sotsiaal-majanduslikke tegureid, näiteks: tööharjumuste puudumine ja piiratud töövõimalused, pikaajaline töötus, halvad elutingimused, suure osa elanike madal haridustase ja kvalifikatsioon, laste ja noorte koolist väljalangemine. Omavalitsuse sotsiaalmajandusliku olukorra analüüs tõi esile mõned tüüpilised riskid marginaliseerunud kogukondadest pärit inimestele: Ebavõrdne positsioon tööturul; Elamine isoleeritud kogukondades; Paljusus; Seetõttu on projekti eesmärk saavutada märkimisväärseid ja jätkusuutlikke tulemusi sotsiaalse ja haridusliku integratsiooni valdkonnas Cherven briag’i omavalitsuse territooriumil. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Червен бряг
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0046
0 references