To preserve the traditions in Chepelare Municipality (Q3888644)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888644 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | To preserve the traditions in Chepelare Municipality |
Project Q3888644 in Bulgaria |
Statements
21,906.0 Bulgarian lev
0 references
24,340.0 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
16 April 2021
0 references
16 April 2023
0 references
41°46'45.84"N, 24°39'0.29"E
0 references
Община Чепеларе има нужда от реализация на проекти, насочени към опазването и популяризирането на нематериалното културно наследство на територията на Община Чепеларе.Целевите групи, към които е насочен проектът, включват членовете на Общинската организация на съюза на инвалидите в България, гр. Чепеларе, жителите и гостите на града. Подобряването на условията за съхранение и популяризиране на нематериалното културно наследство от Родопския край ще увеличи привлекателността на културната атмосфера в Община Чепеларе и условията за живот на населеното място. „Самодейна група за автентичен фолклор „Заедно можем повече“ към Общинска организация на Съюза на инвалидите в България, гр. Чепеларе участва в редица събития за опазване, съхранение и популяризиране на българският фолклор и традиции, като част от българското културно наследство. Сценичните им изяви изискват съставите да бъдат облечени в традиционни народни носии, които са неразделна част от фолклора на населението, съпътстващо всяко фолклорно изпълнение и поради тази причина те се явяват задължително сценично облекло.Основна цел на проекта е опазване на нематериалното културно наследство в Община Чепеларе. Очакван резултат е осигуряването на подобрени условия за развитие на фолклорна дейност на „Самодейна група за автентичен фолклор „Заедно можем повече“. Дейностите за управление на проекта са: Организация и управление на проекта и Изработка и доставка на традиционни народни носии. (Bulgarian)
0 references
Chepelare Municipality needs to implement projects aimed at the preservation and promotion of the intangible cultural heritage on the territory of Chepelare Municipality. The target groups, targeted by the project, include members of the Municipal Organisation of the Union of the Disabled in Bulgaria, Chepelare, residents and guests of the city. Improving the conditions for preservation and promotion of the Intangible Cultural Heritage from the Rhodope region will increase the attractiveness of the cultural atmosphere in the Municipality of Chepelare and the living conditions of the settlement. “A self-employed group for authentic folklore "Together we can more" at the Municipal Organisation of the Union of the Disabled in Bulgaria, Chepelare participates in a number of events for the preservation, preservation and promotion of Bulgarian folklore and traditions as part of the Bulgarian cultural heritage. Their stage shows require the compositions to be dressed in traditional folk costumes, which are an integral part of the folklore of the population, accompanying any folklore performance and therefore they are mandatory stage clothing. The main objective of the project is to protect the intangible cultural heritage in the Municipality of Chepelare. Expected result is the provision of improved conditions for the development of folklore activities of the "self-working group for authentic folklore "Together we can more”. The project management activities are: Organisation and management of the project and Production and delivery of traditional folk costumes. (English)
2 December 2021
0 references
La municipalité de Chepelare doit mettre en œuvre des projets visant à préserver et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel sur le territoire de la municipalité de Chepelare. Les groupes cibles, visés par le projet, comprennent les membres de l’Organisation municipale de l’Union des handicapés en Bulgarie, Chepelare, les résidents et les invités de la ville. L’amélioration des conditions de conservation et de promotion du patrimoine culturel immatériel de la région du Rhodope augmentera l’attractivité de l’atmosphère culturelle dans la municipalité de Chepelare et les conditions de vie de la colonie. «Un groupe d’indépendants pour le folklore authentique "Ensemble nous pouvons plus" à l’Organisation municipale de l’Union des handicapés en Bulgarie, Chepelare participe à un certain nombre d’événements pour la préservation, la préservation et la promotion du folklore et des traditions bulgares dans le cadre du patrimoine culturel bulgare. Leurs spectacles de scène exigent que les compositions soient vêtues de costumes folkloriques traditionnels, qui font partie intégrante du folklore de la population, qui accompagnent toute représentation folklorique et sont donc des vêtements de scène obligatoires. L’objectif principal du projet est de protéger le patrimoine culturel immatériel de la municipalité de Chepelare. Le résultat attendu est la mise en place de conditions améliorées pour le développement des activités folkloriques du "groupe d’auto-travail pour le folklore authentique "Ensemble nous pouvons plus». Les activités de gestion de projet sont les suivantes: Organisation et gestion du projet et production et livraison de costumes folkloriques traditionnels. (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Chepelare muss Projekte zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes auf dem Gebiet der Gemeinde Chepelare durchführen. Zu den Zielgruppen gehören Mitglieder der kommunalen Organisation der Behindertenunion in Bulgarien, Chepelare, Einwohner und Gäste der Stadt. Die Verbesserung der Bedingungen für die Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes aus der Region Rhodope wird die Attraktivität der kulturellen Atmosphäre in der Gemeinde Chepelare und die Lebensbedingungen der Siedlung erhöhen. „Eine selbständige Gruppe für authentische Folklore "Gemeinsam können wir mehr" bei der Gemeindeorganisation der Behinderten in Bulgarien, Chepelare beteiligt sich an einer Reihe von Veranstaltungen zur Erhaltung, Erhaltung und Förderung der bulgarischen Folklore und Traditionen als Teil des bulgarischen Kulturerbes. Ihre Bühnenschauen erfordern, dass die Kompositionen in traditionellen Volkskostümen gekleidet werden, die integraler Bestandteil der Folklore der Bevölkerung sind und jede Folklore-Performance begleiten und daher obligatorische Bühnenkleidung sind. Hauptziel des Projekts ist der Schutz des immateriellen kulturellen Erbes in der Gemeinde Chepelare. Das erwartete Ergebnis ist die Bereitstellung verbesserter Bedingungen für die Entwicklung von Folkloreaktivitäten der "Selbstarbeitsgruppe für authentische Folklore "Gemeinsam können wir mehr“. Die Projektmanagement-Aktivitäten sind: Organisation und Verwaltung des Projekts und Produktion und Lieferung von traditionellen Volkskostümen. (German)
4 December 2021
0 references
De gemeente Chepelare moet projecten uitvoeren die gericht zijn op het behoud en de bevordering van het immaterieel cultureel erfgoed op het grondgebied van de gemeente Chepelare. De doelgroepen, waarop het project gericht is, omvatten leden van de gemeentelijke organisatie van de Unie van gehandicapten in Bulgarije, Chepelare, bewoners en gasten van de stad. Het verbeteren van de voorwaarden voor het behoud en de bevordering van het immaterieel cultureel erfgoed uit de regio Rhodope zal de aantrekkelijkheid van de culturele sfeer in de gemeente Chepelare en de levensomstandigheden van de nederzetting vergroten. „Een zelfstandige groep voor authentieke folklore "Samen kunnen we meer" bij de gemeentelijke organisatie van de Unie van gehandicapten in Bulgarije, Chepelare neemt deel aan een aantal evenementen voor het behoud, het behoud en de bevordering van Bulgaarse folklore en tradities als onderdeel van het Bulgaarse culturele erfgoed. Hun podium shows vereisen dat de composities worden gekleed in traditionele folk kostuums, die een integraal onderdeel zijn van de folklore van de bevolking, begeleiden elke folklore uitvoering en daarom zijn ze verplicht podiumkleding. Het belangrijkste doel van het project is het beschermen van het immateriële culturele erfgoed in de gemeente Chepelare. Verwacht resultaat is het bieden van betere voorwaarden voor de ontwikkeling van folklore activiteiten van de "zelfwerkende groep voor authentieke folklore "Samen kunnen we meer”. De activiteiten op het gebied van projectbeheer zijn: Organisatie en beheer van het project en productie en levering van traditionele folk kostuums. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il Comune di Chepelare deve attuare progetti volti alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale immateriale sul territorio del Comune di Chepelare. I gruppi destinatari, destinatari del progetto, comprendono membri dell'Organizzazione Comunale dell'Unione dei Disabili in Bulgaria, Chepelare, residenti e ospiti della città. Il miglioramento delle condizioni per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale immateriale della regione Rodopi aumenterà l'attrattiva dell'atmosfera culturale nel comune di Chepelare e le condizioni di vita dell'insediamento. "Un gruppo di lavoratori autonomi per il folklore autentico "Insieme possiamo di più" presso l'Organizzazione municipale dell'Unione dei disabili in Bulgaria, Chepelare partecipa a una serie di eventi per la conservazione, la conservazione e la promozione del folklore bulgaro e delle tradizioni come parte del patrimonio culturale bulgaro. I loro spettacoli scenici richiedono che le composizioni siano vestite con costumi popolari tradizionali, che sono parte integrante del folclore della popolazione, accompagnando ogni performance folcloristica e quindi sono obbligatori abbigliamento scenico. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere il patrimonio culturale immateriale nel Comune di Chepelare. Il risultato atteso è il miglioramento delle condizioni per lo sviluppo delle attività folcloristiche del "gruppo di lavoro autonomo per il folclore autentico"Insieme possiamo di più". Le attività di gestione del progetto sono: Organizzazione e gestione del progetto e Produzione e consegna di costumi popolari tradizionali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El municipio de Chepelare debe ejecutar proyectos destinados a la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial en el territorio del municipio de Chepelare. Los grupos destinatarios, incluidos los miembros de la Organización Municipal de la Unión de Discapacitados en Bulgaria, Chepelare, residentes e invitados de la ciudad. La mejora de las condiciones para la preservación y promoción del Patrimonio Cultural Inmaterial de la región de Rhodope aumentará el atractivo del ambiente cultural en el municipio de Chepelare y las condiciones de vida del asentamiento. «Un grupo autónomo para el folclore auténtico «Juntos podemos más» en la Organización Municipal de la Unión de Discapacitados en Bulgaria, Chepelare participa en una serie de eventos para la preservación, preservación y promoción del folclore y las tradiciones búlgaras como parte del patrimonio cultural búlgaro. Sus espectáculos escénicos requieren que las composiciones estén vestidas con trajes folclóricos tradicionales, que forman parte integrante del folclore de la población, acompañando cualquier actuación folclórica y, por lo tanto, son ropa de escenario obligatoria. El objetivo principal del proyecto es proteger el patrimonio cultural intangible en el Municipio de Chepelare. El resultado esperado es la mejora de las condiciones para el desarrollo de las actividades folclóricas del «grupo de trabajo autónomo para el folclore auténtico»Juntos podemos más». Las actividades de gestión del proyecto son: Organización y gestión del proyecto y Producción y entrega de trajes folclóricos tradicionales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Чепеларе
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.287-0002
0 references