“3-1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Chelopech Municipality” (Q3888618)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888618 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “3-1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Chelopech Municipality” |
Project Q3888618 in Bulgaria |
Statements
257.8 Bulgarian lev
0 references
25,779.6 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
42°42'23.40"N, 24°4'38.50"E
0 references
Проектът има за цел да подпомогне лица с ниски или никакви доходи, изпаднали в затруднение поради икономическата обстановка; лица под карантина и лица, които поради обективни причини не могат да задоволяват естествените си потребности.1. Приготвяне и доставка на топъл обяд, всеки работен ден за представителите на целевите групи ползващи услугата. Топлият обяд се състои от: супа, основно ястие, десерт и хляб. Приготвяните и доставяни храни ще включват храни в необходимите количества, видове, съдържание, начин на приготвяне и съхранение в пълно съответствие с всички приложими нормативни актове, както и с утвърденото меню за съответната седмица. 2. Опаковането на готовата храна ще се осъществява по начин, който я предпазва от замърсяване, в съдове и опаковки за еднократна употреба, разрешени за контакт с храни. 3. Транспортирането на топлия обяд по домовете на потребителите, със специализирано превозно средство 4. Изготвяне на седмично меню, ще се извършва с обобщени калкулиране в табличен вид с показатели за разпределените хранителни продукти. 5. Определянето на видовете продукти, които ще бъдат закупени за приготвяне на топлия обяд ще се извършва при спазване на изискванията за безопасност на храните, националните стандарти и норми на хранене и изисквания за принос към балансирания режим на хранене. 6. Предоставянето на топлия обяд ще се реализира на територията на Община Челопеч. Приготвянето и доставянето на топлия обяд се осъществява всеки работен ден от седмицата. Периодът за който ще се предоставя услугата е от 01.01.2021г. до 10.12.2021г. (Bulgarian)
0 references
The project aims to support low or no income earners who are in difficulty due to the economic environment; persons in quarantine and persons who, for objective reasons, cannot meet their natural needs.1. Preparation and delivery of a warm lunch, every working day for the representatives of the target groups using the service. The warm lunch consists of: soup, main course, dessert and bread. The food prepared and delivered will include food in the necessary quantities, types, content, method of preparation and storage in full compliance with all applicable regulations, as well as with the approved menu for the relevant week. 2. The final food will be packaged in a way that prevents it from contamination, in single-use containers and packaging authorised to come into contact with food. 3. The transport of warm lunches to consumers’ homes, with a specialised vehicle 4. Preparation of a weekly menu will be done with aggregated calculation in tabular form with indicators for distributed food products. 5. The types of products to be purchased for the preparation of the warm lunch will be determined in compliance with food safety requirements, national standards and nutrition standards and requirements to contribute to a balanced diet. 6. The provision of the warm lunch will take place on the territory of Chelopech Municipality. The preparation and delivery of the warm lunch takes place every working day of the week. The period for which the service will be provided is from 01.01.2021 to 10.12.2021. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à soutenir les personnes à faible revenu ou sans revenu qui sont en difficulté en raison de l’environnement économique; les personnes en quarantaine et les personnes qui, pour des raisons objectives, ne peuvent pas répondre à leurs besoins naturels.1. Préparation et livraison d’un déjeuner chaud, tous les jours ouvrables pour les représentants des groupes cibles utilisant le service. Le déjeuner chaud se compose de: soupe, plat principal, dessert et pain. Les aliments préparés et livrés comprendront les quantités, les types, le contenu, le mode de préparation et l’entreposage nécessaires, en pleine conformité avec tous les règlements applicables, ainsi qu’avec le menu approuvé pour la semaine concernée. 2. L’aliment final sera emballé de manière à ne pas être contaminé, dans des contenants à usage unique et dans des emballages autorisés à entrer en contact avec les aliments. 3. Le transport de déjeuners chauds aux domiciles des consommateurs, avec un véhicule spécialisé 4. La préparation d’un menu hebdomadaire sera effectuée avec un calcul agrégé sous forme de tableaux avec des indicateurs pour les produits alimentaires distribués. 5. Les types de produits à acheter pour la préparation du déjeuner chaud seront déterminés conformément aux exigences en matière de salubrité des aliments, aux normes nationales, aux normes nutritionnelles et aux exigences en vue de contribuer à une alimentation équilibrée. 6. La fourniture du déjeuner chaud aura lieu sur le territoire de la municipalité de Tchélopech. La préparation et la livraison du déjeuner chaud ont lieu tous les jours ouvrables de la semaine. La période pour laquelle le service sera fourni est du 01.01.2021 au 10.12.2021. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, niedrige oder keine Einkommensverdiener zu unterstützen, die sich aufgrund des wirtschaftlichen Umfelds in Schwierigkeiten befinden; Personen in Quarantäne und Personen, die ihren natürlichen Bedürfnissen aus objektiven Gründen nicht gerecht werden können.1. Vorbereitung und Lieferung eines warmen Mittagessens, jeden Arbeitstag für die Vertreter der Zielgruppen, die den Service nutzen. Das warme Mittagessen besteht aus: Suppe, Hauptgericht, Dessert und Brot. Das Lebensmittel, das zubereitet und geliefert wird, umfasst Lebensmittel in den erforderlichen Mengen, Arten, Inhalt, Zubereitungs- und Lagerungsmethode unter vollständiger Einhaltung aller geltenden Vorschriften sowie des genehmigten Menüs für die betreffende Woche. 2. Das Endprodukt wird so verpackt, dass es nicht kontaminiert wird, in Einwegbehältern und Verpackungen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen dürfen. 3. Transport von warmen Mittagessen zu den Häusern der Verbraucher, mit einem Spezialfahrzeug 4. Die Erstellung eines wöchentlichen Menüs erfolgt mit aggregierter Berechnung in tabellarischer Form mit Indikatoren für verteilte Lebensmittel. 5. Die Art der für die Zubereitung des warmen Mittagessens zu kaufenden Produkte wird im Einklang mit den Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit, den nationalen Normen und den Ernährungsnormen sowie den Anforderungen für einen Beitrag zu einer ausgewogenen Ernährung festgelegt. 6. Die Bereitstellung des warmen Mittagessens findet auf dem Gebiet der Gemeinde Chelopech statt. Die Vorbereitung und Lieferung des warmen Mittagessens findet jeden Arbeitstag der Woche statt. Der Zeitraum, für den die Dienstleistung erbracht wird, beträgt vom 01.01.2021 bis zum 10.12.2021. (German)
4 December 2021
0 references
Het project beoogt steun te verlenen aan mensen met een laag of geen inkomen die door het economische klimaat in moeilijkheden verkeren; personen in quarantaine en personen die om objectieve redenen niet in hun natuurlijke behoeften kunnen voorzien.1. Voorbereiding en levering van een warme lunch, elke werkdag voor de vertegenwoordigers van de doelgroepen die gebruik maken van de dienst. De warme lunch bestaat uit: soep, hoofdgerecht, dessert en brood. Het bereide en afgeleverde levensmiddel omvat levensmiddelen in de benodigde hoeveelheden, soorten, inhoud, bereidings- en opslagmethode, in volledige overeenstemming met alle toepasselijke voorschriften, alsook met het goedgekeurde menu voor de desbetreffende week. 2. Het uiteindelijke levensmiddel wordt op zodanige wijze verpakt dat het niet kan worden verontreinigd, in recipiënten voor eenmalig gebruik en verpakkingen die met levensmiddelen in aanraking mogen komen. 3. Het vervoer van warme lunches naar consumentenwoningen, met een gespecialiseerd voertuig 4. De bereiding van een wekelijks menu zal gebeuren met geaggregeerde berekening in tabelvorm met indicatoren voor gedistribueerde voedingsproducten. 5. De soorten producten die voor de bereiding van de warme lunch moeten worden gekocht, zullen worden bepaald met inachtneming van de voedselveiligheidseisen, de nationale normen en voedingsnormen en de vereisten om bij te dragen tot een evenwichtige voeding. 6. De warme lunch zal plaatsvinden op het grondgebied van de gemeente Chelopech. De voorbereiding en levering van de warme lunch vindt plaats elke werkdag van de week. De periode waarvoor de dienst zal worden verleend, loopt van 1.1.2021 tot en met 10.12.2021. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere coloro che percepiscono un reddito basso o nullo e che si trovano in difficoltà a causa dell'ambiente economico; persone in quarantena e persone che, per ragioni oggettive, non possono soddisfare le loro esigenze naturali.1. Preparazione e consegna di un pranzo caldo, ogni giorno lavorativo per i rappresentanti dei gruppi destinatari che utilizzano il servizio. Il pranzo caldo è composto da: minestra, portata principale, dessert e pane. Gli alimenti preparati e consegnati comprenderanno gli alimenti nelle quantità, tipi, contenuto, metodo di preparazione e conservazione necessari, nel pieno rispetto di tutte le normative applicabili, nonché del menu approvato per la settimana pertinente. 2. L'alimento finale sarà confezionato in modo da evitare la contaminazione, in contenitori monouso e imballaggi autorizzati a venire a contatto con i prodotti alimentari. 3. Il trasporto di pranzi caldi alle case dei consumatori, con un veicolo specializzato 4. La preparazione di un menù settimanale sarà effettuata mediante calcolo aggregato in forma tabellare con indicatori per i prodotti alimentari distribuiti. 5. I tipi di prodotti da acquistare per la preparazione del pranzo caldo saranno determinati nel rispetto dei requisiti di sicurezza alimentare, delle norme nazionali e degli standard nutrizionali e dei requisiti per contribuire ad una dieta equilibrata. 6. La fornitura del pranzo caldo avrà luogo sul territorio del comune di Chelopech. La preparazione e la consegna del pranzo caldo avviene tutti i giorni lavorativi della settimana. Il periodo per il quale il servizio sarà prestato è dal 01.01.2021 al 10.12.2021. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto apoyar a las personas con ingresos bajos o nulos que se encuentran en dificultades debido al entorno económico; personas en cuarentena y personas que, por razones objetivas, no pueden satisfacer sus necesidades naturales.1. Preparación y entrega de un almuerzo caliente, todos los días laborables para los representantes de los grupos destinatarios que utilizan el servicio. El almuerzo caliente consiste en: sopa, plato principal, postre y pan. Los alimentos preparados y entregados incluirán los alimentos en las cantidades, tipos, contenido, método de preparación y almacenamiento necesarios, en plena conformidad con todas las normas aplicables, así como con el menú aprobado para la semana correspondiente. 2. El alimento final se envasará de manera que impida su contaminación, en recipientes de un solo uso y en envases autorizados para entrar en contacto con alimentos. 3. El transporte de almuerzos calientes a los hogares de los consumidores, con un vehículo especializado 4. La preparación de un menú semanal se realizará con cálculo agregado en forma tabular con indicadores para productos alimenticios distribuidos. 5. Los tipos de productos que se adquirirán para la preparación del almuerzo caliente se determinarán de conformidad con los requisitos de seguridad alimentaria, las normas nacionales y las normas nutricionales y los requisitos para contribuir a una dieta equilibrada. 6. La provisión del almuerzo caliente tendrá lugar en el territorio del municipio de Chelopech. La preparación y entrega del almuerzo caliente se lleva a cabo todos los días laborables de la semana. El período durante el cual se prestará el servicio es del 01.01.2021 al 10.12.2021. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Челопеч
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0116
0 references