“Creation of a Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment in the Municipality of Chavdar in order to guarantee independent living for people incapable of self-service” (Q3888591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888591 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creation of a Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment in the Municipality of Chavdar in order to guarantee independent living for people incapable of self-service” |
Project Q3888591 in Bulgaria |
Statements
258,799.37 Bulgarian lev
0 references
131,987.68 Euro
0 references
304,469.84 Bulgarian lev
0 references
155,279.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 September 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Община Чавдар
0 references
42°37'39.22"N, 24°5'7.04"E
0 references
Общата цел на проектното предложение е подобряване качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване от Община Чавдар, базирано на специализиран анализ и оценка на конкретните им потребности.Специфичните цели са:1. Преодоляване на последиците от социалното изключване и бедността на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване от Община Чавдар.2. Изработване на интегриран комплекс от социални услуги за целевата група, базиран на индивидуалните потребности и предпочитания.3. Връщане на реалния трудов пазар на лицата - доставчици на социални услуги.За да се постигнат целите и резултатите на проекта ще се извършат следните дейности:1. Организация и управление на проекта;2. Информиране и публичност;3. Разработване на Правила/методология за дейността на Центъра за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда;4. Осигуряване на достъп до интегрирани услуги, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение въз основа на индивидуална социална оценка чрез нов Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, в т.ч. подкрепящи и интегрирани междусекторни услуги;5. Обучение на персонала за предоставяне на услугите;6. Предоставяне на психологическа подкрепа, консултиране и супервизия на персонала, предоставящ социални услуги;7. Мотивационна, психологическа и социална подкрепа за потребителите на услугите, според тяхната индивидуална потребност. (Bulgarian)
0 references
The overall objective of the project proposal is to improve the quality of life and access to services for social inclusion of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service by the Municipality of Chavdar, based on specialised analysis and assessment of their specific needs. The specific objectives are:1. Overcoming the consequences of social exclusion and poverty of people with disabilities and people over 65 years of age, inability to self-service by the Municipality of Chavdar.2. Development of an integrated set of social services for the target group based on individual needs and preferences.3. Return to the real labour market of the persons — social service providers.In order to achieve the objectives and results of the project, the following activities will be carried out:1. Organisation and management of the project;2. Information and publicity;3. Development of Rules/methodology for the activities of the Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in the home environment;4. Ensuring access to integrated services according to the specific needs of disadvantaged people on the basis of individual social assessment through a new Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community or in the home environment, including supportive and integrated cross-sectoral services;5. Training of staff in the provision of services;6. Providing psychological support, counselling and supervision to staff providing social services;7. Motivational, psychological and social support for service users according to their individual needs. (English)
2 December 2021
0.6392579697273622
0 references
L’objectif général de la proposition de projet est d’améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables de se rendre en libre-service par la municipalité de Chavdar, sur la base d’une analyse spécialisée et d’une évaluation de leurs besoins spécifiques. Surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapacité de la municipalité de Chavdar.2. Développement d’un ensemble intégré de services sociaux pour le groupe cible basé sur les besoins et les préférences individuels.3. Retour au marché du travail réel des personnes — prestataires de services sociaux.Afin d’atteindre les objectifs et les résultats du projet, les activités suivantes seront réalisées:1. Organisation et gestion du projet;2. Information et publicité;3. Élaboration de règles/méthodologie pour les activités du Centre pour la prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans l’environnement familial;4. Garantir l’accès à des services intégrés en fonction des besoins spécifiques des personnes défavorisées, sur la base d’une évaluation sociale individuelle, par l’intermédiaire d’un nouveau centre de prestation de services horaires d’inclusion sociale dans la communauté ou dans l’environnement familial, y compris des services intersectoriels de soutien et intégrés5. Formation du personnel à la prestation de services;6. Fournir un soutien psychologique, des conseils et une supervision au personnel fournissant des services sociaux7. Un soutien motivé, psychologique et social pour les utilisateurs de services en fonction de leurs besoins individuels. (French)
3 December 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projektvorschlags besteht darin, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die von der Gemeinde Chavdar nicht in der Lage sind, auf der Grundlage einer spezialisierten Analyse und Bewertung ihrer spezifischen Bedürfnisse zu verbessern, zu verbessern. Die spezifischen Ziele sind:1. Überwindung der Folgen sozialer Ausgrenzung und Armut von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, Unfähigkeit, Selbstbedienung durch die Gemeinde Chavdar.2. Entwicklung eines integrierten Pakets sozialer Dienste für die Zielgruppe auf der Grundlage individueller Bedürfnisse und Präferenzen.3. Rückkehr zum realen Arbeitsmarkt der Personen – Sozialdienstleister.Um die Ziele und Ergebnisse des Projekts zu erreichen, werden folgende Aktivitäten durchgeführt: Organisation und Verwaltung des Projekts;2. Information und Publizität;3. Entwicklung von Regeln/Methoden für die Tätigkeiten des Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld;4. Gewährleistung des Zugangs zu integrierten Dienstleistungen entsprechend den spezifischen Bedürfnissen benachteiligter Menschen auf der Grundlage individueller sozialer Bewertungen durch ein neues Zentrum für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld, einschließlich unterstützender und integrierter sektorübergreifender Dienstleistungen,5. Ausbildung des Personals bei der Erbringung von Dienstleistungen6. Bereitstellung von psychologischer Unterstützung, Beratung und Überwachung des Personals, das soziale Dienstleistungen anbietet;7. Motivation, psychologische und soziale Unterstützung für Servicenutzer nach ihren individuellen Bedürfnissen. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het projectvoorstel is het verbeteren van de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten door de gemeente Chavdar, op basis van een gespecialiseerde analyse en beoordeling van hun specifieke behoeften. De specifieke doelstellingen zijn:1. Het overwinnen van de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, onvermogen tot zelfbediening door de gemeente Chavdar.2. Ontwikkeling van een geïntegreerde reeks sociale diensten voor de doelgroep op basis van individuele behoeften en voorkeuren.3. Terugkeer naar de werkelijke arbeidsmarkt van de personen — sociale dienstverleners.Om de doelstellingen en resultaten van het project te bereiken, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd:1. Organisatie en beheer van het project;2. Voorlichting en publiciteit;3. Ontwikkeling van regels/methodologie voor de activiteiten van het Centrum voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving;4. Het waarborgen van toegang tot geïntegreerde diensten op basis van de specifieke behoeften van kansarmen op basis van een individuele sociale beoordeling via een nieuw Centrum voor de verlening van diensten op uurbasis met het oog op sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving, met inbegrip van ondersteunende en geïntegreerde sectoroverschrijdende diensten5. Opleiding van het personeel bij het verlenen van diensten;6. Het verstrekken van psychologische ondersteuning, begeleiding en begeleiding aan het personeel dat sociale diensten verleent;7. Motiverende, psychologische en sociale ondersteuning voor servicegebruikers op basis van hun individuele behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della proposta di progetto è migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi per l'inclusione sociale delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service da parte del comune di Chavdar, sulla base di analisi specializzate e valutazione delle loro esigenze specifiche. Gli obiettivi specifici sono:1. Superare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, incapacità al self-service da parte del comune di Chavdar.2. Sviluppo di un insieme integrato di servizi sociali per il gruppo destinatario in base alle esigenze e alle preferenze individuali.3. Ritorno al reale mercato del lavoro delle persone — prestatori di servizi sociali.Per raggiungere gli obiettivi e i risultati del progetto, saranno svolte le seguenti attività:1. Organizzazione e gestione del progetto;2. Informazione e pubblicità;3. Sviluppo di Regole/metodologia per le attività del Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico;4. Garantire l'accesso a servizi integrati in funzione delle esigenze specifiche delle persone svantaggiate sulla base di una valutazione sociale individuale attraverso un nuovo centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico, compresi i servizi intersettoriali di sostegno e integrati5; Formazione del personale nella prestazione di servizi6. Fornire sostegno psicologico, consulenza e supervisione al personale che presta servizi sociali7; Supporto motivazionale, psicologico e sociale per gli utenti dei servizi in base alle loro esigenze individuali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general de la propuesta de proyecto es mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios para la inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio por parte del Ayuntamiento de Chavdar, basándose en el análisis especializado y la evaluación de sus necesidades específicas. Los objetivos específicos son: 1. Superar las consecuencias de la exclusión social y la pobreza de las personas con discapacidad y de las personas mayores de 65 años, incapacidad de autoservicio por parte del municipio de Chavdar.2. Desarrollo de un conjunto integrado de servicios sociales para el grupo destinatario basado en las necesidades y preferencias individuales.3. Retorno al mercado de trabajo real de las personas — proveedores de servicios sociales. Para alcanzar los objetivos y resultados del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes actividades: 1. Organización y gestión del proyecto;2. Información y publicidad;3. Desarrollo de reglas/metodología para las actividades del Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en el entorno doméstico;4. Garantizar el acceso a servicios integrados en función de las necesidades específicas de las personas desfavorecidas sobre la base de una evaluación social individual a través de un nuevo centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en el entorno familiar, incluidos servicios intersectoriales de apoyo e integrados. Formación del personal en la prestación de servicios;6. Prestación de apoyo psicológico, asesoramiento y supervisión al personal que presta servicios sociales;7. Apoyo motivacional, psicológico y social a los usuarios de servicios de acuerdo a sus necesidades individuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det overordnede mål med projektforslaget er at forbedre livskvaliteten og adgangen til tjenesteydelser med henblik på social inklusion af personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening i Chavdar kommune, på grundlag af en specialiseret analyse og vurdering af deres specifikke behov. De specifikke mål er:1. Afhjælpning af konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom blandt personer med handicap og personer over 65 år, Chavdar kommunes manglende evne til selvbetjening.2. Udvikling af et integreret sæt sociale tjenester for målgruppen baseret på individuelle behov og præferencer.3. Tilbagevenden til det virkelige arbejdsmarked for personerne — sociale tjenesteudbydere.For at nå projektets mål og resultater vil følgende aktiviteter blive gennemført:1. Tilrettelæggelse og forvaltning af projektet2. Information og offentlig omtale3. Udvikling af regler/metodologi for centrets aktiviteter for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i hjemmet4. Sikre adgang til integrerede tjenester i overensstemmelse med dårligt stillede personers specifikke behov på grundlag af individuel social vurdering gennem et nyt center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i hjemmet, herunder understøttende og integrerede tværsektorielle tjenester5. Uddannelse af personale i levering af tjenesteydelser6. Yde psykologisk støtte, rådgivning og tilsyn til personale, der leverer sociale ydelser7. Motiverende, psykologisk og social støtte til servicebrugere alt efter deres individuelle behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος της πρότασης έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, τα οποία είναι ανίκανα για αυτοεξυπηρέτηση από τον Δήμο Chavdar, βάσει εξειδικευμένης ανάλυσης και αξιολόγησης των ειδικών αναγκών τους. Οι ειδικοί στόχοι είναι:1. Αντιμετώπιση των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών, αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης από τον Δήμο Chavdar.2. Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συνόλου κοινωνικών υπηρεσιών για την ομάδα-στόχο με βάση τις ατομικές ανάγκες και προτιμήσεις.3. Επιστροφή στην πραγματική αγορά εργασίας των ατόμων — παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών. Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι και τα αποτελέσματα του έργου, θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες:1. Οργάνωση και διαχείριση του σχεδίου·2. Ενημέρωση και δημοσιότητα·3. Ανάπτυξη κανόνων/μεθοδολογίας για τις δραστηριότητες του Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον;4. Εξασφάλιση της πρόσβασης σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων βάσει ατομικής κοινωνικής αξιολόγησης μέσω ενός νέου Κέντρου Ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο περιβάλλον κατοικίας, συμπεριλαμβανομένων υποστηρικτικών και ολοκληρωμένων διατομεακών υπηρεσιών5. Κατάρτιση του προσωπικού στον τομέα της παροχής υπηρεσιών·6. Παροχή ψυχολογικής υποστήριξης, συμβουλευτικής και εποπτείας στο προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες7. Παροχή κινήτρων, ψυχολογικής και κοινωνικής υποστήριξης στους χρήστες υπηρεσιών ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći cilj prijedloga projekta je poboljšati kvalitetu života i pristup uslugama za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, koje ne mogu samoposlužiti Općina Chavdar, na temelju specijalizirane analize i procjene njihovih specifičnih potreba. Posebni ciljevi su:1. Prevladavanje posljedica socijalne isključenosti i siromaštva osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, nemogućnost samoposluživanja općine Chavdar.2. Razvoj integriranog skupa socijalnih usluga za ciljnu skupinu na temelju individualnih potreba i preferencija.3. Povratak na stvarno tržište rada osoba – pružatelja socijalnih usluga.Kako bi se postigli ciljevi i rezultati projekta, provest će se sljedeće aktivnosti:1. Organizacija i upravljanje projektom;2. Informiranje i promidžba;3. Razvoj pravila/metodologije za aktivnosti Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju;4. Osiguravanje pristupa integriranim uslugama u skladu s posebnim potrebama osoba u nepovoljnom položaju na temelju pojedinačne socijalne procjene putem novog centra za pružanje usluga socijalne uključenosti po satu u zajednici ili u kućnom okruženju, uključujući poticajne i integrirane međusektorske usluge;5. Osposobljavanje osoblja za pružanje usluga;6. Pružanje psihološke potpore, savjetovanja i nadzora osoblju koje pruža socijalne usluge;7. Motivacijska, psihološka i socijalna podrška korisnicima usluga prema njihovim individualnim potrebama. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al propunerii de proiect este de a îmbunătăți calitatea vieții și accesul la servicii de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani, incapabile de autoservire de către municipalitatea Chavdar, pe baza unei analize specializate și a unei evaluări a nevoilor lor specifice. Obiectivele specifice sunt: 1. Depășirea consecințelor excluziunii sociale și ale sărăciei în cazul persoanelor cu handicap și al persoanelor cu vârsta peste 65 de ani, incapacitatea de a se autoservi de către municipalitatea Chavdar.2. Dezvoltarea unui set integrat de servicii sociale pentru grupul țintă, pe baza nevoilor și preferințelor individuale.3. Revenirea la piața reală a forței de muncă a persoanelor – furnizori de servicii sociale.Pentru a atinge obiectivele și rezultatele proiectului, se vor desfășura următoarele activități:1. Organizarea și gestionarea proiectului;2. Informare și publicitate;3. Elaborarea de Reguli/metodologie pentru activitățile Centrului pentru prestarea orară de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic;4. Asigurarea accesului la servicii integrate în funcție de nevoile specifice ale persoanelor defavorizate, pe baza unei evaluări sociale individuale, prin intermediul unui nou centru de furnizare orară de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic, inclusiv servicii intersectoriale de sprijin și integrate;5. Formarea personalului în domeniul prestării de servicii;6. Furnizarea de sprijin psihologic, consiliere și supraveghere personalului care furnizează servicii sociale;7. Suport motivațional, psihologic și social pentru utilizatorii de servicii în funcție de nevoile lor individuale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cieľom návrhu projektu je zlepšiť kvalitu života a prístup k službám pre sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy zo strany obce Chavdar, a to na základe špecializovanej analýzy a posúdenia ich osobitných potrieb. Konkrétne ciele sú: 1. Prekonávanie dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, neschopnosť samosprávy Chavdar vykonávať samoobslužné služby.2. Rozvoj integrovaného súboru sociálnych služieb pre cieľovú skupinu na základe individuálnych potrieb a preferencií.3. Návrat na skutočný trh práce osôb – poskytovateľov sociálnych služieb.S cieľom dosiahnuť ciele a výsledky projektu sa budú vykonávať tieto činnosti:1. Organizácia a riadenie projektu;2. Informovanie a publicita;3. Vypracovanie pravidiel/metodológie pre činnosti Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí;4. Zabezpečenie prístupu k integrovaným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnených osôb na základe individuálneho sociálneho posúdenia prostredníctvom nového strediska pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí vrátane podporných a integrovaných medzisektorových služieb; Odborná príprava zamestnancov v oblasti poskytovania služieb;6. Poskytovanie psychologickej podpory, poradenstva a dohľadu zamestnancom poskytujúcim sociálne služby;7. Motivačná, psychologická a sociálna podpora pre užívateľov služieb podľa ich individuálnych potrieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proposta tal-proġett huwa li jittejbu l-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom mill-Muniċipalità ta’ Chavdar, abbażi ta’ analiżi speċjalizzata u valutazzjoni tal-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. L-għanijiet speċifiċi huma:1. Negħlbu l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, l-inabbiltà li jaħdmu għal rashom mill-Muniċipalità ta’ Chavdar.2. L-iżvilupp ta’ sett integrat ta’ servizzi soċjali għall-grupp fil-mira bbażat fuq il-ħtiġijiet u l-preferenzi individwali.3. Ir-ritorn fis-suq tax-xogħol reali tal-persuni — il-fornituri tas-servizzi soċjali. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet u r-riżultati tal-proġett, ser jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin:1. L-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett;2. L-informazzjoni u l-pubbliċità;3. L-iżvilupp ta’ Regoli/metodoloġija għall-attivitajiet taċ-Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku;4. L-iżgurar ta’ aċċess għal servizzi integrati skont il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ persuni żvantaġġati abbażi ta’ valutazzjoni soċjali individwali permezz ta’ Ċentru ġdid għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku, inklużi servizzi transsettorjali ta’ appoġġ u integrati5. It-taħriġ tal-persunal fl-għoti ta’ servizzi;6. L-għoti ta’ appoġġ psikoloġiku, konsulenza u superviżjoni lill-persunal li jipprovdi servizzi soċjali;7. Appoġġ motivazzjonali, psikoloġiku u soċjali għall-utenti tas-servizz skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral da proposta de projeto é melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços para a inclusão social das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos incapazes de se autosserviço pelo município de Chavdar, com base numa análise e avaliação especializadas das suas necessidades específicas. Os objetivos específicos são: 1. Superar as consequências da exclusão social e da pobreza das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade, incapacidade de autosserviço por parte do Município de Chavdar.2. Desenvolvimento de um conjunto integrado de serviços sociais para o grupo-alvo com base nas necessidades e preferências individuais.3. Regresso ao mercado de trabalho real das pessoas — prestadores de serviços sociais.A fim de alcançar os objetivos e resultados do projeto, serão realizadas as seguintes atividades:1. Organização e gestão do projecto;2. Informação e publicidade;3. Desenvolvimento de Normas/metodologias para as atividades do Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico;4. Garantir o acesso a serviços integrados de acordo com as necessidades específicas das pessoas desfavorecidas, com base numa avaliação social individual, através de um novo centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico, incluindo serviços intersetoriais de apoio e integrados;5. Formação do pessoal na prestação de serviços;6. Prestação de apoio psicológico, aconselhamento e supervisão ao pessoal que presta serviços sociais;7. Apoio motivacional, psicológico e social aos utilizadores dos serviços de acordo com as suas necessidades individuais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen yleisenä tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden ihmisten elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen saatavuutta, sillä Chavdarin kunta ei kykene itsepalveluun erityisanalyysin ja heidän erityistarpeidensa arvioinnin perusteella. Erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Vammaisten ja yli 65-vuotiaiden sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seurauksista selviäminen, Chavdarin kunnan kyvyttömyys itsepalveluun.2. Integroitujen sosiaalipalvelujen kehittäminen kohderyhmälle yksilöllisten tarpeiden ja mieltymysten perusteella.3. Paluu henkilöiden todellisille työmarkkinoille – sosiaalipalvelujen tarjoajat. Hankkeen tavoitteiden ja tulosten saavuttamiseksi toteutetaan seuraavat toimet:1. Hankkeen organisointi ja hallinnointi;2. Tiedotus ja julkisuus;3. Sääntöjen/metodologian kehittäminen keskuksen toimintaa varten, jotta voidaan tarjota tunneittain palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä;4. Varmistetaan integroitujen palvelujen saatavuus heikossa asemassa olevien erityistarpeiden mukaisesti yksilöllisen sosiaalisen arvioinnin perusteella uuden keskuksen avulla, jossa tarjotaan tuntikohtaisia palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä, mukaan lukien tukevat ja integroidut monialaiset palvelut5. Henkilöstön koulutus palvelujen tarjoamisen alalla;6. Psykologisen tuen, neuvonnan ja valvonnan tarjoaminen sosiaalipalveluja tarjoavalle henkilöstölle7. Motivoiva, psykologinen ja sosiaalinen tuki palvelun käyttäjille yksilöllisten tarpeiden mukaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem wniosku dotyczącego projektu jest poprawa jakości życia i dostępu do usług na rzecz włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi przez gminę Chavdar, w oparciu o specjalistyczną analizę i ocenę ich szczególnych potrzeb. Cele szczegółowe to:1. Przezwyciężenie skutków wykluczenia społecznego i ubóstwa osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolność gminy Chavdar do samoobsługi.2. Opracowanie zintegrowanego zestawu usług socjalnych dla grupy docelowej w oparciu o indywidualne potrzeby i preferencje.3. Powrót na prawdziwy rynek pracy osób – usługodawców społecznych.Aby osiągnąć cele i wyniki projektu, zostaną przeprowadzone następujące działania:1. Organizacja projektu i zarządzanie nim;2. Informacja i promocja;3. Opracowanie regulaminu/metodologii działalności Centrum w zakresie godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym;4. Zapewnienie dostępu do zintegrowanych usług zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na podstawie indywidualnej oceny społecznej za pośrednictwem nowego centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym, w tym usług wspierających i zintegrowanych międzysektorowych5. Szkolenie personelu w zakresie świadczenia usług;6. Zapewnienie wsparcia psychologicznego, doradztwa i nadzoru dla personelu świadczącego usługi socjalne7. Wsparcie motywacyjne, psychologiczne i społeczne dla użytkowników usług zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in dostop do storitev za socialno vključevanje invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki jih občina Chavdar ne more samopostrežno opravljati na podlagi specializirane analize in ocene njihovih posebnih potreb. Posebni cilji so:1. Premagovanje posledic socialne izključenosti in revščine invalidov in oseb, starejših od 65 let, nezmožnost samopostrežbe občine Chavdar.2. Razvoj integriranega sklopa socialnih storitev za ciljno skupino, ki temelji na individualnih potrebah in preferencah.3. Vrnitev na pravi trg dela oseb – ponudnikov socialnih storitev.Da bi dosegli cilje in rezultate projekta, bodo izvedene naslednje aktivnosti:1. Organizacija in vodenje projekta;2. Informiranje in obveščanje javnosti;3. Razvoj pravil/metodologije za dejavnosti Centra za urno opravljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju;4. Zagotavljanje dostopa do integriranih storitev glede na posebne potrebe prikrajšanih ljudi na podlagi individualne socialne ocene prek novega centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključevanje v skupnosti ali domačem okolju, vključno s podpornimi in integriranimi medsektorskimi storitvami5. Usposabljanje osebja za opravljanje storitev;6. Zagotavljanje psihološke podpore, svetovanja in nadzora osebju, ki zagotavlja socialne storitve;7. Motivacijska, psihološka in socialna podpora uporabnikom storitev glede na njihove individualne potrebe. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cílem návrhu projektu je zlepšit kvalitu života a přístup ke službám pro sociální začlenění osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které obec Chavdar nemůže samoobsluhovat, a to na základě specializované analýzy a posouzení jejich specifických potřeb. Specifické cíle jsou:1. Překonání důsledků sociálního vyloučení a chudoby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, neschopnost samoobsluhy ze strany obce Chavdar.2. Rozvoj integrovaného souboru sociálních služeb pro cílovou skupinu na základě individuálních potřeb a preferencí.3. Návrat na skutečný trh práce osob – poskytovatelů sociálních služeb.Aby bylo dosaženo cílů a výsledků projektu, budou prováděny následující činnosti:1. Organizace a řízení projektu;2. Informace a publicita;3. Vývoj Pravidel/metodiky pro činnost Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí;4. Zajištění přístupu k integrovaným službám podle specifických potřeb znevýhodněných osob na základě individuálního sociálního hodnocení prostřednictvím nového Střediska pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí, včetně podpůrných a integrovaných meziodvětvových služeb;5. Školení zaměstnanců v poskytování služeb;6. Poskytování psychologické podpory, poradenství a dohledu zaměstnancům poskytujícím sociální služby;7. Motivační, psychologická a sociální podpora pro uživatele služeb podle jejich individuálních potřeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto pasiūlymo tikslas – pagerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis paslaugomis, susijusiomis su socialine įtrauktimi, remiantis specializuota analize ir konkrečių poreikių vertinimu. Konkretūs tikslai yra: 1. Įveikti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių socialinės atskirties ir skurdo padarinius, Chavdar savivaldybės nesugebėjimą naudotis savitarnos paslaugomis.2. Integruotos tikslinės grupės socialinių paslaugų rinkinio, grindžiamo individualiais poreikiais ir prioritetais, kūrimas.3. Grįžti į realią asmenų – socialinių paslaugų teikėjų – darbo rinką.Siekiant projekto tikslų ir rezultatų, bus vykdoma ši veikla:1. Projekto organizavimas ir valdymas;2. Informavimas ir viešinimas;3. Kas valandą teikiamų socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje ar namų aplinkoje centro veiklos taisyklių/metodologijos parengimas;4. Užtikrinti galimybę naudotis integruotomis paslaugomis, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančių asmenų poreikius, remiantis individualiu socialiniu vertinimu, pasitelkiant naują centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje, įskaitant pagalbines ir integruotas tarpsektorines paslaugas;5. Darbuotojų mokymas paslaugų teikimo srityje;6. Teikti psichologinę pagalbą, konsultacijas ir priežiūrą darbuotojams, teikiantiems socialines paslaugas7. Motyvacinė, psichologinė ir socialinė parama paslaugų naudotojams, atsižvelgiant į jų individualius poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma vispārējais mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, kuri Chavdar pašvaldība nespēj pašapkalpoties, pamatojoties uz viņu īpašo vajadzību specializētu analīzi un novērtējumu. Konkrētie mērķi ir:1. Sociālās atstumtības un nabadzības seku pārvarēšana personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem, Čavdaras pašvaldības nespēja pašapkalpoties.2. Integrēta sociālo pakalpojumu kopuma izstrāde mērķa grupai, pamatojoties uz individuālajām vajadzībām un vēlmēm.3. Atgriešanās reālajā darba tirgū personām — sociālo pakalpojumu sniedzējiem. Lai sasniegtu projekta mērķus un rezultātus, tiks veiktas šādas aktivitātes:1. Projekta organizācija un vadība;2. Informācija un publicitāte; 3. Noteikumu/metodikas izstrāde Centra darbībai stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē;4. Nodrošināt piekļuvi integrētiem pakalpojumiem saskaņā ar nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku īpašajām vajadzībām, pamatojoties uz individuālu sociālo novērtējumu, izmantojot jaunu centru, lai ik stundu sniegtu pakalpojumus sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājās, tostarp atbalstošus un integrētus starpnozaru pakalpojumus;5. Personāla apmācība pakalpojumu sniegšanā;6. Sniegt psiholoģisku atbalstu, konsultācijas un uzraudzību darbiniekiem, kas sniedz sociālos pakalpojumus7. Motivējošu, psiholoģisku un sociālu atbalstu pakalpojumu lietotājiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat általános célkitűzése a fogyatékossággal élő személyek és a 65 évesnél idősebb, Chavdar önkormányzata által önellátásra képtelen személyek életminőségének és társadalmi befogadását szolgáló szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása sajátos szükségleteik speciális elemzése és értékelése alapján. A konkrét célkitűzések a következők:1. A fogyatékossággal élők és a 65 év felettiek társadalmi kirekesztése és szegénysége következményeinek leküzdése, Chavdar város önkormányzata általi önellátásra való képtelenség.2. Integrált szociális szolgáltatások kialakítása a célcsoport számára az egyéni igények és preferenciák alapján.3. Visszatérés a személyek – szociális szolgáltatók – valódi munkaerőpiacára.A projekt célkitűzéseinek és eredményeinek elérése érdekében a következő tevékenységeket végezzük:1. A projekt megszervezése és irányítása;2. Tájékoztatás és nyilvánosság;3. Szabályok/módszertan kidolgozása a Központ tevékenységeihez a közösségben vagy az otthoni környezetben történő társadalmi befogadást célzó óránkénti szolgáltatásnyújtáshoz;4. Az integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása a hátrányos helyzetűek sajátos igényeinek megfelelően, egyéni társadalmi értékelés alapján, egy új központon keresztül, amely a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújt a közösségben vagy az otthoni környezetben, beleértve a támogató és integrált ágazatközi szolgáltatásokat;5 A személyzet képzése a szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban;6. Pszichológiai támogatás, tanácsadás és felügyelet biztosítása a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet számára;7. Motivációs, pszichológiai és szociális támogatás a szolgáltatás igénybe vevőinek egyéni igényeik szerint. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar rochtain ar sheirbhísí le haghaidh cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliain d’aois, nach féidir le Bardas Chavdar féinseirbhís a dhéanamh orthu, bunaithe ar anailís agus measúnú speisialaithe ar a riachtanais shonracha. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1. Na hiarmhairtí a bhaineann le heisiamh sóisialta agus bochtaineacht daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliain d’aois a shárú, neamhábaltacht chun féinseirbhíse ag Bardas Chavdar.2. Sraith chomhtháite seirbhísí sóisialta a fhorbairt don spriocghrúpa bunaithe ar riachtanais agus sainroghanna aonair.3. Filleadh ar fhíormhargadh saothair na ndaoine — soláthraithe seirbhíse sóisialta.D’fhonn cuspóirí agus torthaí an tionscadail a bhaint amach, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas:1. Eagrú agus bainistiú an tionscadail;2. Faisnéis agus poiblíocht;3. Forbairt Rialacha/modheolaíochta do ghníomhaíochtaí an Ionaid do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó sa timpeallacht bhaile;4. Rochtain ar sheirbhísí comhtháite a áirithiú de réir riachtanais shonracha daoine faoi mhíbhuntáiste ar bhonn measúnú sóisialta aonair trí Ionad nua do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó sa timpeallacht bhaile, lena n-áirítear seirbhísí trasearnála tacaíochta agus comhtháite;5. Oiliúint foirne i soláthar seirbhísí;6. Tacaíocht, comhairleoireacht agus maoirseacht shíceolaíoch a chur ar fáil do bhaill foirne a chuireann seirbhísí sóisialta ar fáil;7. Tacaíocht spreagthach, shíceolaíoch agus shóisialta d’úsáideoirí seirbhíse de réir a riachtanas aonair. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det övergripande målet med projektförslaget är att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social integration av personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som inte kan självbetjänas av Chavdar kommun, på grundval av en specialiserad analys och bedömning av deras särskilda behov. De särskilda målen är:1. Övervinna konsekvenserna av social utestängning och fattigdom bland personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, Chavdar kommuns oförmåga till självbetjäning.2. Utveckling av en integrerad uppsättning sociala tjänster för målgruppen utifrån individuella behov och preferenser.3. Återgång till den verkliga arbetsmarknaden för personer – socialtjänsteleverantörer.För att uppnå projektets mål och resultat kommer följande aktiviteter att genomföras:1. Organisation och ledning av projektet2. Information och publicitet. Utveckling av regler/metoder för centrumets verksamhet för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i hemmiljön. Säkerställa tillgång till integrerade tjänster i enlighet med missgynnade personers särskilda behov på grundval av individuella sociala bedömningar genom ett nytt centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i hemmiljön, inbegripet stödjande och integrerade sektorsövergripande tjänster. Utbildning av personal i tillhandahållandet av tjänster6. Ge psykologiskt stöd, rådgivning och övervakning till personal som tillhandahåller sociala tjänster7. Motivation, psykologiskt och socialt stöd för tjänsteanvändare utifrån deras individuella behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku üldeesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste, kes ei ole võimelised iseteenindust pakkuma, elukvaliteeti ja juurdepääsu teenustele, mis on mõeldud sotsiaalseks kaasamiseks Chavdari omavalitsuses, tuginedes nende erivajaduste erianalüüsile ja hindamisele. Erieesmärgid on:1. Sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgede ületamine puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste puhul, Chavdari omavalitsuse suutmatus iseteenindust pakkuda.2. Sihtrühma jaoks individuaalsetel vajadustel ja eelistustel põhineva integreeritud sotsiaalteenuste kogumi väljatöötamine.3. Pöörduda tagasi inimeste – sotsiaalteenuste osutajate – tegelikule tööturule.Projekti eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks viiakse ellu järgmised tegevused:1. Projekti korraldamine ja juhtimine;2. Teavitamine ja avalikustamine;3. Eeskirjade/meetodite väljatöötamine keskuse tegevuseks tunnis sotsiaalse kaasamise teenuste osutamiseks kogukonnas või kodus;4. Tagada juurdepääs integreeritud teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras olevate inimeste erivajadustele, tuginedes individuaalsele sotsiaalsele hindamisele, luues uue keskuse, mis pakub tunnis sotsiaalse kaasatuse teenuseid kogukonnas või kodukeskkonnas, sealhulgas toetavaid ja integreeritud sektoriüleseid teenuseid;5 Töötajate koolitamine teenuste osutamise alal; Psühholoogilise toe, nõustamise ja järelevalve pakkumine sotsiaalteenuseid osutavatele töötajatele; Motiveeriv, psühholoogiline ja sotsiaalne tugi teenuse kasutajatele vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Чавдар
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0077
0 references