“Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Hitrino” (Q3888544)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888544 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Hitrino” |
Project Q3888544 in Bulgaria |
Statements
56,979.75 Bulgarian lev
0 references
29,059.67 Euro
0 references
67,035.0 Bulgarian lev
0 references
34,187.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Община Хитрино
0 references
43°25'50.52"N, 26°52'29.86"E
0 references
В Община Хитрино е идентифицирана голяма нужда от предоставянето на услуги в контекста на създалата се извънредна епидемична ситуация в страната. Проектът се изпълнява от община Хитрино и обхваща всички населени места. В общината живеят предимно възрастни хора, в малки села, в които няма достъп до транспортни и други услуги. Дейностите са насочени към възрастни хора над 65 г. с ограничения или невъзможност за самообслужване, както и към хора с увреждания и техните семейства, хора, които са поставени под карантина от здравните власти и за които има социална необходимост от услуги като по този начин се защитава общността. Ще бъдат обгрижвани 41 лица. Общината има необходимата информация за тези лица и ще създаде организация за тяхното включване в проекта. Лицата, които са под карантина , ще бъдат включени при взаимодействие със здравните служби.За изпълнители ще се назначат лица на трудов договор. Ще бъдат привлечени лица, които са работили на сходни длъжности и имат възможности и мотивация да извършват дейностите по настоящия проект. Ще бъдат изпълнявани следните дейности по проекта:Доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства (закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора).Транспорт на персонала, предоставящ услугите, от/до домовете на лицата. Ще се извършва с превозни средства на общината. Служителите ще се превозват при закупуване на лекарства, неотложни административни услуги и в случаите, когато в населеното място няма хранителен магазин. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите. (Bulgarian)
0 references
The municipality of Hitrino has identified a great need for the provision of services in the context of the emergency epidemic situation in the country. The project is implemented by the municipality of Hitrino and covers all settlements. There are mostly elderly people living in the municipality, in small villages where there is no access to transport and other services. The activities target older people over 65 with limitations or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people who are quarantined by health authorities and for whom there is a social need for services, thereby protecting the community. 41 people will be cared for. The municipality has the necessary information about these persons and will set up an organisation for their inclusion in the project. Persons who are in quarantine will be involved in interaction with the health services.Employees will be appointed for contractors. People who have worked in similar positions and have the ability and motivation to carry out the activities under this project will be attracted. The following project activities will be carried out: Delivery of food, food and basic necessities, including medicines (purchased with consumer funds or other means other than those under the contract), payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with consumer funds or other means other than those under the contract). It will be carried out by means of municipal vehicles. Employees will be transported when purchasing medicines, emergency administrative services and in cases where there is no food store in the village. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers. (English)
2 December 2021
0.9291880535581996
0 references
La municipalité de Hitrino a identifié un grand besoin de services dans le contexte de la situation épidémique d’urgence dans le pays. Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Hitrino et couvre tous les établissements. La plupart des personnes âgées vivent dans la municipalité, dans de petits villages où il n’y a pas d’accès aux transports et à d’autres services. Les activités s’adressent aux personnes âgées de plus de 65 ans avec des limitations ou une incapacité au libre-service, ainsi qu’aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes qui sont mises en quarantaine par les autorités sanitaires et pour lesquelles il existe un besoin social de services, protégeant ainsi la communauté. 41 personnes seront soignées. La municipalité dispose des informations nécessaires sur ces personnes et créera une organisation pour leur inclusion dans le projet. Les personnes en quarantaine seront impliquées dans l’interaction avec les services de santé.Les employés seront nommés pour les entrepreneurs. Les personnes qui ont occupé des postes similaires et qui ont la capacité et la motivation de mener à bien les activités dans le cadre de ce projet seront attirées. Les activités suivantes seront menées dans le cadre du projet: livraison de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits de première nécessité, y compris des médicaments (achetés avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat), paiement des factures de services publics, demande et réception de services administratifs urgents (avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat). Elle sera réalisée au moyen de véhicules municipaux. Les employés seront transportés lors de l’achat de médicaments, des services administratifs d’urgence et dans les cas où il n’y a pas de magasin de nourriture dans le village. Fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services. (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Hitrino hat einen großen Bedarf an Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Notfallepidemie im Land festgestellt. Das Projekt wird von der Gemeinde Hitrino durchgeführt und umfasst alle Siedlungen. Es gibt meist ältere Menschen, die in der Gemeinde leben, in kleinen Dörfern, wo es keinen Zugang zu Verkehrsmitteln und anderen Dienstleistungen gibt. Die Aktivitäten richten sich an ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung sowie Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Menschen, die von Gesundheitsbehörden unter Quarantäne gestellt werden und für die ein sozialer Bedarf an Dienstleistungen besteht, wodurch die Gemeinschaft geschützt wird. 41 Menschen werden versorgt. Die Gemeinde verfügt über die notwendigen Informationen über diese Personen und wird eine Organisation für ihre Aufnahme in das Projekt einrichten. Personen, die sich in Quarantäne befinden, werden an der Interaktion mit den Gesundheitsdiensten beteiligt. Menschen, die in ähnlichen Positionen gearbeitet haben und die Fähigkeit und Motivation haben, die Aktivitäten im Rahmen dieses Projekts durchzuführen, werden angezogen. Folgende Projektaktivitäten werden durchgeführt: Lieferung von Nahrungsmitteln, Lebensmitteln und Grundbedürfnissen, einschließlich Medikamenten (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als dem Vertrag), Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als dem Vertrag). Sie wird mit kommunalen Fahrzeugen durchgeführt. Die Mitarbeiter werden beim Kauf von Medikamenten, Notfall-Verwaltungsdiensten und in Fällen, in denen es kein Lebensmittelgeschäft im Dorf gibt, transportiert. Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel für Dienstleister. (German)
4 December 2021
0 references
De gemeente Hitrino heeft gewezen op een grote behoefte aan dienstverlening in het kader van de noodsituatie in het land. Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Hitrino en bestrijkt alle nederzettingen. Er wonen vooral ouderen in de gemeente, in kleine dorpen waar geen toegang is tot vervoer en andere diensten. De activiteiten zijn gericht op ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, alsmede op mensen met een handicap en hun gezinnen, personen die in quarantaine staan door de gezondheidsautoriteiten en voor wie er een sociale behoefte aan diensten bestaat, waardoor de gemeenschap wordt beschermd. 41 mensen zullen worden verzorgd. De gemeente beschikt over de nodige informatie over deze personen en zal een organisatie opzetten om in het project te worden opgenomen. Personen die in quarantaine zijn, worden betrokken bij de interactie met de gezondheidsdiensten.Werknemers worden aangesteld voor contractanten. Mensen die in vergelijkbare functies hebben gewerkt en de bekwaamheid en motivatie hebben om de activiteiten in het kader van dit project uit te voeren, zullen worden aangetrokken. De volgende projectactiviteiten zullen worden uitgevoerd: levering van voedsel, voedsel en basisbehoeften, met inbegrip van geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder het contract vallen), betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder het contract vallen). Het zal worden uitgevoerd met behulp van gemeentelijke voertuigen. Werknemers worden getransporteerd bij de aankoop van geneesmiddelen, administratieve nooddiensten en in gevallen waarin er geen voedselwinkel in het dorp is. Verstrekking van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il comune di Hitrino ha individuato una grande necessità di fornitura di servizi nel contesto della situazione epidemica di emergenza nel paese. Il progetto è attuato dal comune di Hitrino e copre tutti gli insediamenti. Vi sono per lo più anziani che vivono nel comune, in piccoli villaggi dove non vi è accesso ai trasporti e ad altri servizi. Le attività sono rivolte agli anziani di età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service, alle persone con disabilità e alle loro famiglie, alle persone in quarantena dalle autorità sanitarie e per le quali vi è una necessità sociale di servizi, proteggendo in tal modo la comunità. 41 persone saranno curate. Il comune dispone delle informazioni necessarie su tali persone e istituisce un'organizzazione per la loro inclusione nel progetto. Le persone che sono in quarantena saranno coinvolte nell'interazione con i servizi sanitari.I dipendenti saranno nominati per i contraenti. Saranno attratte persone che hanno lavorato in posizioni simili e hanno la capacità e la motivazione a svolgere le attività nell'ambito di questo progetto. Saranno svolte le seguenti attività del progetto: consegna di prodotti alimentari, alimentari e beni di prima necessità, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto), il pagamento di bollette, la richiesta e la ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto). Essa sarà effettuata mediante veicoli comunali. I dipendenti saranno trasportati al momento dell'acquisto di medicinali, servizi amministrativi di emergenza e nei casi in cui non vi è negozio di cibo nel villaggio. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El municipio de Hitrino ha identificado una gran necesidad de prestación de servicios en el contexto de la situación epidémica de emergencia en el país. El proyecto es ejecutado por el municipio de Hitrino y abarca todos los asentamientos. En su mayoría hay ancianos que viven en el municipio, en pequeñas aldeas donde no hay acceso al transporte ni a otros servicios. Las actividades se dirigen a las personas mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, así como a las personas con discapacidad y sus familias, a las personas que están en cuarentena por las autoridades sanitarias y para las que existe una necesidad social de servicios, protegiendo así a la comunidad. 41 personas serán cuidadas. El municipio dispone de la información necesaria sobre estas personas y creará una organización para su inclusión en el proyecto. Las personas que estén en cuarentena participarán en la interacción con los servicios de salud. Los empleados serán nombrados para los contratistas. Las personas que hayan trabajado en puestos similares y tengan la capacidad y motivación para llevar a cabo las actividades en el marco de este proyecto serán atraídas. Se llevarán a cabo las siguientes actividades del proyecto: entrega de alimentos, alimentos y necesidades básicas, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato), pago de facturas de servicios públicos, solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato). Se llevará a cabo por medio de vehículos municipales. Los empleados serán transportados cuando adquieran medicamentos, servicios administrativos de emergencia y en los casos en que no haya tienda de alimentos en el pueblo. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hitrino kommune har identificeret et stort behov for levering af tjenesteydelser i forbindelse med den akutte epidemisituation i landet. Projektet gennemføres af Hitrino kommune og dækker alle bosættelser. Der bor for det meste ældre i kommunen, i små landsbyer, hvor der ikke er adgang til transport og andre tjenester. Aktiviteterne er rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening samt personer med handicap og deres familier, personer, der er i karantæne af sundhedsmyndighederne, og for hvem der er et socialt behov for tjenesteydelser, hvorved samfundet beskyttes. 41 mennesker skal passes. Kommunen har de nødvendige oplysninger om disse personer og vil oprette en organisation med henblik på deres inddragelse i projektet. Personer, der er i karantæne, vil blive involveret i interaktion med sundhedsvæsenet.Arbejdstagere vil blive udpeget til kontrahenter. Personer, der har arbejdet i lignende stillinger og har evnen og motivationen til at udføre aktiviteterne under dette projekt, vil blive tiltrukket. Følgende projektaktiviteter vil blive gennemført: Levering af fødevarer, fødevarer og basale fornødenheder, herunder medicin (købt med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten), betaling af forsyningsregninger, anmodning om og modtagelse af hastende administrative ydelser (med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten). Det vil blive udført ved hjælp af kommunale køretøjer. Medarbejdere vil blive transporteret, når de køber medicin, akut administrativ service og i tilfælde, hvor der ikke er nogen fødevarebutik i landsbyen. Levering af personlige værnemidler og desinfektionsmidler til tjenesteydere. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο δήμος Hitrino έχει εντοπίσει μεγάλη ανάγκη για την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο της κατάστασης έκτακτης επιδημίας στη χώρα. Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Hitrino και καλύπτει όλους τους οικισμούς. Υπάρχουν κυρίως ηλικιωμένοι που ζουν στο δήμο, σε μικρά χωριά όπου δεν υπάρχει πρόσβαση σε μεταφορές και άλλες υπηρεσίες. Οι δραστηριότητες αφορούν άτομα μεγαλύτερης ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα από τις υγειονομικές αρχές και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι την κοινότητα. 41 άτομα θα φροντίσουν. Ο δήμος διαθέτει τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα αυτά και θα ιδρύσει έναν οργανισμό για την ένταξή τους στο σχέδιο. Τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα θα συμμετέχουν σε αλληλεπίδραση με τις υπηρεσίες υγείας. Οι εργαζόμενοι θα διορίζονται για τους αναδόχους. Θα προσελκύονται άτομα που έχουν εργαστεί σε παρόμοιες θέσεις και έχουν την ικανότητα και τα κίνητρα να διεκπεραιώσουν τις δραστηριότητες του παρόντος σχεδίου. Θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες του σχεδίου: Παράδοση τροφίμων, τροφίμων και βασικών αναγκών, συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων (που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση), πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, αίτηση και λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια από τους καταναλωτές ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση). Θα πραγματοποιείται με δημοτικά οχήματα. Οι εργαζόμενοι θα μεταφέρονται κατά την αγορά φαρμάκων, διοικητικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει κατάστημα τροφίμων στο χωριό. Παροχή μέσων ατομικής προστασίας και απολυμαντικών για τους παρόχους υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Općina Hitrino utvrdila je veliku potrebu za pružanjem usluga u kontekstu hitne epidemije u zemlji. Projekt provodi općina Hitrino i obuhvaća sva naselja. U općini uglavnom žive starije osobe, u malim selima gdje nema pristupa prijevozu i drugim uslugama. Aktivnosti su usmjerene na starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje su u karanteni zdravstvenih tijela i za koje postoji društvena potreba za uslugama, čime se štiti zajednica. 41 osoba će biti zbrinuta. Općina ima potrebne informacije o tim osobama i osnovat će organizaciju za njihovo uključivanje u projekt. Osobe koje su u karanteni bit će uključene u interakciju sa zdravstvenim službama. Zaposlenici će biti imenovani za izvođače radova. Privući će se osobe koje su radile na sličnim radnim mjestima i koje imaju sposobnost i motivaciju za provođenje aktivnosti u okviru ovog projekta. Provest će se sljedeće projektne aktivnosti: Isporuka hrane, hrane i osnovnih potrepština, uključujući lijekove (kupljene s pomoću potrošačkih sredstava ili drugih sredstava osim onih na temelju ugovora), plaćanje računa za režije, traženje i primanje hitnih administrativnih usluga (uz potrošačka sredstva ili druga sredstva osim onih na temelju ugovora). Provodit će se s pomoću općinskih vozila. Zaposlenici će se prevoziti pri kupnji lijekova, hitnim administrativnim službama i u slučajevima kada u selu ne postoji trgovina hranom. Osiguravanje osobne zaštitne opreme i dezinficijensa za pružatelje usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Municipalitatea Hitrino a identificat o mare nevoie de servicii în contextul situației epidemiologice de urgență din țară. Proiectul este implementat de municipalitatea Hitrino și acoperă toate așezările. Majoritatea persoanelor în vârstă locuiesc în municipiu, în satele mici unde nu există acces la transport și la alte servicii. Activitățile vizează persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, precum și persoanele cu handicap și familiile acestora, persoanele aflate în carantină de către autoritățile din domeniul sănătății și pentru care există o nevoie socială de servicii, protejând astfel comunitatea. 41 de persoane vor fi îngrijite. Municipalitatea dispune de informațiile necesare cu privire la aceste persoane și va înființa o organizație pentru includerea lor în proiect. Persoanele aflate în carantină vor fi implicate în interacțiunea cu serviciile de sănătate. Angajații vor fi numiți pentru contractanți. Vor fi atrași persoanele care au lucrat în poziții similare și care au capacitatea și motivația de a desfășura activitățile din cadrul acestui proiect. Se vor desfășura următoarele activități ale proiectului: Livrarea de alimente, alimente și necesități de bază, inclusiv medicamente (achiziționate din fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract), plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract). Aceasta se va realiza cu ajutorul vehiculelor municipale. Angajații vor fi transportați atunci când achiziționează medicamente, servicii administrative de urgență și în cazurile în care nu există un magazin alimentar în sat. Furnizarea de echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pentru furnizorii de servicii. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Obec Hitrino identifikovala veľkú potrebu poskytovania služieb v kontexte núdzovej epidemiologickej situácie v krajine. Projekt realizuje obec Hitrino a pokrýva všetky osady. Väčšina starších ľudí žije v obci, v malých dedinách, kde nie je prístup k doprave a iným službám. Činnosti sa zameriavajú na starších ľudí vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, na osoby, ktoré sú v karanténe zdravotníckych orgánov a pre ktorých existuje sociálna potreba služieb, čím sa chráni komunita. 41 ľudí bude postarané. Obec má potrebné informácie o týchto osobách a zriadi organizáciu na ich začlenenie do projektu. Osoby, ktoré sú v karanténe, budú zapojené do interakcie so zdravotníckymi službami. Za dodávateľov budú vymenovaní zamestnanci. Prilákajú sa osoby, ktoré pracovali na podobných pozíciách a majú schopnosť a motiváciu vykonávať činnosti v rámci tohto projektu. Vykonajú sa tieto projektové činnosti: Dodanie potravín, potravín a základných potrieb vrátane liekov (nakúpených so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy), platby účtov za služby za služby, požadovanie a prijímanie naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy). Bude sa vykonávať prostredníctvom komunálnych vozidiel. Zamestnanci budú prepravení pri nákupe liekov, pohotovostných administratívnych služieb a v prípadoch, keď sa v obci nenachádza žiadny obchod s potravinami. Poskytovanie osobných ochranných prostriedkov a dezinfekčných prostriedkov pre poskytovateľov služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Hitrino identifikat ħtieġa kbira għall-forniment ta’ servizzi fil-kuntest tas-sitwazzjoni epidemika ta’ emerġenza fil-pajjiż. Il-proġett huwa implimentat mill-muniċipalità ta’ Hitrino u jkopri l-insedjamenti kollha. Fil-biċċa l-kbira hemm persuni anzjani li jgħixu fil-muniċipalità, fi rħula żgħar fejn m’hemmx aċċess għat-trasport u servizzi oħra. L-attivitajiet huma mmirati lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li jinsabu fi kwarantina mill-awtoritajiet tas-saħħa u li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi, u b’hekk jipproteġu l-komunità. 41 persuna se jiġu ndukrati. Il-muniċipalità għandha l-informazzjoni meħtieġa dwar dawn il-persuni u se twaqqaf organizzazzjoni għall-inklużjoni tagħhom fil-proġett. Persuni li jkunu fil-kwarantina se jkunu involuti f’interazzjoni mas-servizzi tas-saħħa.Il-ħaddiema se jinħatru għall-kuntratturi. Persuni li ħadmu f’pożizzjonijiet simili u li għandhom il-kapaċità u l-motivazzjoni biex iwettqu l-attivitajiet taħt dan il-proġett se jiġu attirati. Se jitwettqu l-attivitajiet tal-proġett li ġejjin: Il-kunsinna ta’ ikel, ikel u ħtiġijiet bażiċi, inklużi mediċini (miksuba minn fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt), ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, talba u riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt). Dan se jitwettaq permezz ta’ vetturi muniċipali. Impjegati se jiġu trasportati meta jixtru mediċini, servizzi amministrattivi ta ‘emerġenza u f’każijiet fejn m’hemm l-ebda maħżen ikel fir-raħal. Il-forniment ta’ tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-fornituri tas-servizzi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O concelho de Hitrino identificou uma grande necessidade de prestação de serviços no contexto da situação epidémica de emergência no país. O projeto é executado pelo concelho de Hitrino e abrange todos os assentamentos. A maioria dos idosos reside no concelho, em pequenas aldeias onde não há acesso a transportes e outros serviços. As atividades visam pessoas idosas com mais de 65 anos com limitações ou incapacidade de autoatendimento, bem como pessoas com deficiência e suas famílias, pessoas que estão em quarentena pelas autoridades de saúde e para as quais há uma necessidade social de serviços, protegendo assim a comunidade. 41 pessoas serão cuidadas. O município dispõe das informações necessárias sobre estas pessoas e criará uma organização para a sua inclusão no projeto. As pessoas em quarentena participarão na interação com os serviços de saúde. Os trabalhadores serão nomeados para os contratantes. Serão atraídas pessoas que trabalharam em cargos semelhantes e que têm a capacidade e motivação para realizar as atividades no âmbito deste projeto. Serão realizadas as seguintes atividades de projeto: Entrega de alimentos, alimentos e necessidades básicas, incluindo medicamentos (comprados com fundos de consumo ou outros meios que não os previstos no contrato), pagamento de contas de serviços públicos, solicitação e recebimento de serviços administrativos urgentes (com fundos ao consumidor ou outros meios que não os previstos no contrato). Será realizada por meio de veículos municipais. Os funcionários serão transportados na compra de medicamentos, serviços administrativos de emergência e nos casos em que não há loja de alimentos na aldeia. Fornecimento de equipamento de proteção individual e de desinfetantes aos prestadores de serviços. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hitrinon kunta on todennut, että maan hätäepidemiatilanteessa palvelujen tarjoaminen on erittäin tarpeellista. Hankkeen toteuttaa Hitrinon kunta, ja se kattaa kaikki asutusalueet. Kunnassa asuu enimmäkseen ikääntyneitä, pienissä kylissä, joissa ei ole liikenne- ja muita palveluja. Toimet kohdistuvat yli 65-vuotiaisiin, joilla on rajoitteita tai kykenemättömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisiin ja heidän perheisiinsä, jotka ovat terveysviranomaisten karanteenissa ja joille on olemassa sosiaalinen palvelujen tarve, mikä suojelee yhteisöä. 41 ihmistä pidetään huolta. Kunnalla on tarvittavat tiedot näistä henkilöistä, ja se perustaa organisaation, jotta he voivat osallistua hankkeeseen. Karanteenissa olevat henkilöt osallistuvat vuorovaikutukseen terveyspalvelujen kanssa.Työntekijät nimitetään urakoitsijoille. Ihmisiä, jotka ovat työskennelleet samankaltaisissa tehtävissä ja joilla on kyky ja motivaatio toteuttaa tämän hankkeen mukaisia toimia, houkutellaan mukaan. Seuraavat hanketoimet toteutetaan: Elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja perustarvikkeiden toimittaminen, mukaan lukien lääkkeet (jotka on ostettu kuluttajan varoilla tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla), sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytäminen ja vastaanottaminen (kuluttajan varoin tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla). Se toteutetaan kunnallisilla ajoneuvoilla. Työntekijät kuljetetaan, kun ostetaan lääkkeitä, hätähallintopalveluja ja tapauksia, joissa kylässä ei ole ruokavarastoa. Henkilönsuojainten ja desinfiointiaineiden tarjoaminen palveluntarjoajille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Gmina Hitrino zidentyfikowała ogromną potrzebę świadczenia usług w kontekście nadzwyczajnej sytuacji epidemiologicznej w kraju. Projekt jest realizowany przez gminę Hitrino i obejmuje wszystkie osady. W gminie mieszkają głównie osoby starsze, w małych wioskach, gdzie nie ma dostępu do transportu i innych usług. Działania te skierowane są do osób starszych powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób poddanych kwarantannie przez organy ds. zdrowia, dla których istnieje społeczna potrzeba usług, a tym samym ochrony społeczności. 41 osób będzie pod opieką. Gmina posiada niezbędne informacje na temat tych osób i utworzy organizację w celu włączenia ich do projektu. Osoby objęte kwarantanną będą zaangażowane w interakcję ze służbami zdrowia. Pracownicy zostaną wyznaczeni dla wykonawców. Osoby, które pracowały na podobnych stanowiskach i mają zdolność i motywację do prowadzenia działań w ramach tego projektu, zostaną przyciągnięte. Prowadzone będą następujące działania projektowe: Dostarczanie żywności, żywności i podstawowych potrzeb, w tym leków (zakupowanych za pomocą środków konsumpcyjnych lub innych środków innych niż te objęte umową), płatności rachunków za media, żądania i otrzymania pilnych usług administracyjnych (za pośrednictwem środków konsumenckich lub innych środków innych niż te przewidziane w umowie). Będzie on realizowany za pomocą pojazdów komunalnych. Pracownicy będą transportowani przy zakupie leków, ratowniczych służb administracyjnych oraz w przypadkach, w których nie ma sklepu spożywczego w wiosce. Dostarczanie środków ochrony indywidualnej i środków dezynfekujących dla usługodawców. (Polish)
19 July 2022
0 references
Občina Hitrino je ugotovila veliko potrebo po zagotavljanju storitev v okviru izrednih epidemij v državi. Projekt izvaja občina Hitrino in zajema vsa naselja. V občini živijo večinoma starejši ljudje, v majhnih vaseh, kjer ni dostopa do prevoza in drugih storitev. Dejavnosti so namenjene starejšim, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki so v karanteni zdravstvenih organov in za katere obstaja socialna potreba po storitvah, s čimer se zaščiti skupnost. Za 41 ljudi bo skrbelo. Občina ima potrebne informacije o teh osebah in bo ustanovila organizacijo za njihovo vključitev v projekt. Osebe, ki so v karanteni, bodo vključene v interakcijo z zdravstvenimi službami. Za izvajalce bodo imenovani zaposleni. Pritegnili bodo ljudi, ki so delali na podobnih položajih ter so zmožni in motivirani za izvajanje dejavnosti v okviru tega projekta. Izvajale se bodo naslednje projektne dejavnosti: Dostava hrane, hrane in osnovnih potrebščin, vključno z zdravili (nabavljenimi s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi), plačilom računov za javne storitve, zahtevo in prejemanjem nujnih upravnih storitev (s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi). Izvajal se bo z občinskimi vozili. Zaposleni se bodo prevažali ob nakupu zdravil, nujnih upravnih službah in v primerih, ko v vasi ni trgovine s hrano. Zagotavljanje osebne zaščitne opreme in razkužil za izvajalce storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Obec Hitrino zjistila velkou potřebu poskytování služeb v souvislosti s mimořádnou epidemickou situací v zemi. Projekt realizuje obec Hitrino a pokrývá všechny osady. V obci žijí převážně starší lidé, v malých vesnicích, kde není přístup k dopravě a jiným službám. Tyto aktivity se zaměřují na starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti, jakož i na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které jsou v karanténě zdravotnickými orgány a pro něž existuje sociální potřeba služeb, a tím chrání komunitu. O 41 lidí bude postaráno. Obec má potřebné informace o těchto osobách a založí organizaci pro jejich začlenění do projektu. Osoby, které jsou v karanténě, budou zapojeny do interakce se zdravotnickými službami. Zaměstnanci budou jmenováni pro dodavatele. Lidé, kteří pracovali na podobných pozicích a mají schopnost a motivaci provádět činnosti v rámci tohoto projektu, budou přitahováni. Budou prováděny tyto projektové činnosti: Dodávky potravin, potravin a základních potřeb, včetně léčivých přípravků (nakoupených ze spotřebitelských prostředků nebo jiných prostředků než těch, které jsou předmětem smlouvy), placení účtů za veřejné služby, vyžádání a přijímání naléhavých administrativních služeb (se spotřebitelskými prostředky nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy). Bude se provádět pomocí komunálních vozidel. Zaměstnanci budou přepravováni při nákupu léků, pohotovostních administrativních službách a v případech, kdy ve vesnici není obchod s potravinami. Poskytování osobních ochranných prostředků a dezinfekčních prostředků poskytovatelům služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Hitrino savivaldybė nustatė didelį poreikį teikti paslaugas, atsižvelgdama į nepaprastąją epidemijos situaciją šalyje. Projektą įgyvendina Hitrino savivaldybė ir jis apima visas gyvenvietes. Daugiausia vyresnio amžiaus žmonių gyvena savivaldybėje, mažuose kaimuose, kur nėra galimybės naudotis transportu ir kitomis paslaugomis. Veikla skirta vyresniems nei 65 metų amžiaus žmonėms, turintiems tam tikrų apribojimų arba negalintiems naudotis savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, asmenims, kuriems sveikatos priežiūros institucijos taiko karantiną ir kuriems reikia socialinių paslaugų, taip apsaugant bendruomenę. 41 žmogus bus rūpinamasi. Savivaldybė turi reikiamą informaciją apie šiuos asmenis ir įsteigs organizaciją, kuri juos įtrauks į projektą. Asmenys, kurie yra karantine, bus įtraukti į sąveiką su sveikatos priežiūros tarnybomis. Darbuotojai bus paskirti rangovams. Žmonės, dirbę panašiose pareigose ir turintys sugebėjimą bei motyvaciją vykdyti veiklą pagal šį projektą, bus pritraukti. Bus vykdoma ši projekto veikla: Maisto, maisto ir būtiniausių reikmių, įskaitant vaistus (perkamus vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus sutartyje numatytas priemones), pristatymas, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimas, prašymas teikti skubias administracines paslaugas ir jų gavimas (vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, kurios nėra numatytos sutartyje). Jis bus atliekamas savivaldybės transporto priemonėmis. Darbuotojai bus vežami perkant vaistus, teikiant skubias administracines paslaugas ir tais atvejais, kai kaime nėra maisto parduotuvės. Asmeninių apsaugos priemonių ir dezinfekavimo priemonių teikimas paslaugų teikėjams. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Hitrino pašvaldība ir konstatējusi, ka saistībā ar ārkārtas epidēmiju valstī ir ļoti nepieciešams sniegt pakalpojumus. Projektu īsteno Hitrino pašvaldība, un tas aptver visas apdzīvotās vietas. Pašvaldībā pārsvarā dzīvo vecāka gadagājuma cilvēki, mazos ciematos, kur nav pieejams transports un citi pakalpojumi. Pasākumi ir vērsti uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, kuriem veselības aprūpes iestādes ir karantīna un kuriem ir sociāla vajadzība pēc pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrību. 41 cilvēks tiks aprūpēts. Pašvaldībai ir nepieciešamā informācija par šīm personām, un tā izveidos organizāciju viņu iekļaušanai projektā. Personas, kas atrodas karantīnā, tiks iesaistītas mijiedarbībā ar veselības aprūpes dienestiem. Darbinieki tiks iecelti darbuzņēmējiem. Tiks piesaistīti cilvēki, kuri strādājuši līdzīgos amatos un kuriem ir spēja un motivācija veikt aktivitātes saskaņā ar šo projektu. Tiks veiktas šādas projekta aktivitātes: Pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču piegāde, ieskaitot zāles (iegādātas ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā), komunālo pakalpojumu rēķinu apmaksu, steidzamu administratīvu pakalpojumu pieprasīšanu un saņemšanu (ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā). To veiks ar pašvaldības transportlīdzekļiem. Darbinieki tiks pārvadāti, pērkot zāles, ārkārtas administratīvos pakalpojumus un gadījumos, kad ciematā nav pārtikas veikala. Individuālo aizsardzības līdzekļu un dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšana pakalpojumu sniedzējiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Hitrino önkormányzata megállapította, hogy az országban kialakult járványhelyzettel összefüggésben nagy szükség van a szolgáltatások nyújtására. A projektet Hitrino önkormányzata hajtja végre, és minden településre kiterjed. Többnyire idős emberek élnek a településen, olyan kis falvakban, ahol nincs hozzáférés a közlekedéshez és egyéb szolgáltatásokhoz. A tevékenységek a 65 év feletti időseket célozzák, akik korlátozottak vagy képtelenek önellátásra, valamint a fogyatékossággal élőket és családtagjaikat, az egészségügyi hatóságok által karanténba helyezett személyeket, akik számára szociális szolgáltatásokra van szükség, ezáltal védve a közösséget. 41 emberről gondoskodunk. Az önkormányzat rendelkezik a szükséges információkkal e személyekről, és létrehoz egy szervezetet a projektbe való bevonásukra. A karanténban lévő személyek részt vesznek az egészségügyi szolgálatokkal való kapcsolattartásban. Az alkalmazottakat vállalkozóknak nevezik ki. Vonzódnak azok az emberek, akik hasonló beosztásban dolgoztak, és rendelkeznek a projekt keretében végzett tevékenységek elvégzéséhez szükséges képességgel és motivációval. A következő projekttevékenységekre kerül sor: Élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető szükségletek szállítása, beleértve a gyógyszereket (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés szerintiektől eltérő más eszközökkel), közüzemi számlák kifizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylése és fogadása (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés szerintiektől eltérő egyéb eszközökkel). Ezt önkormányzati járművekkel végzik. Az alkalmazottakat gyógyszervásárláskor, sürgősségi adminisztratív szolgálatoknál és olyan esetekben szállítják, amikor a faluban nincs élelmiszerbolt. Egyéni védőeszközök és fertőtlenítőszerek biztosítása a szolgáltatók számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé aitheanta ag bardas Hitrino go bhfuil géarghá le seirbhísí a sholáthar i gcomhthéacs staid éigeandála na heipidéime sa tír. Is é bardas Hitrino a chuireann an tionscadal i bhfeidhm agus clúdaíonn sé gach lonnaíocht. Tá daoine scothaosta ina gcónaí sa bhardas den chuid is mó, i sráidbhailte beaga nach bhfuil rochtain ar iompar ná ar sheirbhísí eile iontu. Díríonn na gníomhaíochtaí ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta nó neamhábaltacht acu ar fhéinseirbhís, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine atá i gcoraintín ag údaráis sláinte agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí, agus ar an gcaoi sin an pobal a chosaint. Tabharfar aire do 41 duine. Tá an fhaisnéis is gá ag an mbardas faoi na daoine sin agus bunóidh sé eagraíocht lena cur isteach sa tionscadal. Beidh baint ag daoine atá i gcoraintín le hidirghníomhú leis na seirbhísí sláinte. Ceapfar fostaithe do chonraitheoirí. Meallfaidh daoine a d’oibrigh i bpoist chomhchosúla agus a bhfuil an cumas agus an spreagadh acu na gníomhaíochtaí faoin tionscadal seo a chur i gcrích. Déanfar na gníomhaíochtaí tionscadail seo a leanas: Seachadadh bia, bia agus bunriachtanais, lena n-áirítear cógais (arna gceannach le cistí tomhaltóirí nó le modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh), billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad sin faoin gconradh). Déanfar é trí bhíthin feithiclí cathrach. Iomprófar fostaithe nuair a cheannaítear cógais, seirbhísí riaracháin éigeandála agus i gcásanna nach bhfuil aon siopa bia sa sráidbhaile. Trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse. (Irish)
19 July 2022
0 references
Hitrinos kommun har identifierat ett stort behov av att tillhandahålla tjänster i samband med den akuta epidemin i landet. Projektet genomförs av kommunen Hitrino och omfattar alla bosättningar. Det finns till största delen äldre människor som bor i kommunen, i små byar där det inte finns tillgång till transport och andra tjänster. Verksamheten riktar sig till äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som hålls i karantän av hälso- och sjukvårdsmyndigheter och för vilka det finns ett socialt behov av tjänster, vilket skyddar samhället. 41 personer kommer att bli omhändertagna. Kommunen har nödvändig information om dessa personer och kommer att inrätta en organisation för deras inkludering i projektet. Personer som befinner sig i karantän kommer att delta i samverkan med hälso- och sjukvården.Arbetstagarna kommer att utses för entreprenörer. Personer som har arbetat i liknande befattningar och som har förmåga och motivation att bedriva verksamheten inom ramen för detta projekt kommer att lockas. Följande projektaktiviteter kommer att genomföras: Leverans av livsmedel, livsmedel och grundläggande förnödenheter, inklusive läkemedel (som köps med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet), betalning av räkningar för allmännyttiga tjänster, begäran om och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet). Den kommer att genomföras med hjälp av kommunala fordon. Anställda kommer att transporteras vid inköp av läkemedel, akutförvaltning och i de fall där det inte finns någon livsmedelsbutik i byn. Tillhandahållande av personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel för tjänsteleverantörer. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Hitrino omavalitsus on tuvastanud suure vajaduse teenuste osutamise järele seoses hädaolukorra epideemiaga riigis. Projekti viib ellu Hitrino omavalitsus ja see hõlmab kõiki asulaid. Valdades elavad peamiselt eakad inimesed väikestes külades, kus puudub juurdepääs transpordile ja muudele teenustele. Meetmed on suunatud eakamatele üle 65 aasta vanustele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, inimestele, kes on tervishoiuasutuste poolt karantiinis ja kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus teenuste järele, kaitstes seeläbi kogukonda. 41 inimese eest hoolitsetakse. Omavalitsusel on nende isikute kohta vajalik teave ja ta loob organisatsiooni nende kaasamiseks projekti. Isikud, kes on karantiinis, kaasatakse suhtlemisse tervishoiuteenistustega. Töötajad nimetatakse töövõtjateks. Huvipakkuvad inimesed, kes on töötanud sarnastel ametikohtadel ning kellel on võime ja motivatsioon selle projekti tegevuste elluviimiseks. Projekti raames viiakse läbi järgmised tegevused: Toidu, toidu ja esmatarbekaupade kohaletoimetamine, sealhulgas ravimid (ostetud tarbijafondidest või muudest kui lepinguga ettenähtud vahenditest), kommunaalteenuste arvete maksmine, kiireloomuliste haldusteenuste taotlemine ja saamine (tarbimisfondide kaudu või muudel kui lepinguga ettenähtud vahenditel). Seda tehakse munitsipaalsõidukite abil. Töötajaid veetakse ravimite ostmisel, erakorralise haldusteenuse osutamisel ja juhul, kui külas ei ole toidukauplust. Isikukaitsevahendite ja desinfektsioonivahendite pakkumine teenuseosutajatele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Хитрино
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0106
0 references