The ancient city of Diocletianopol (Hisarya) — the pearl of Thrace province of balneotherapy in the Roman Empire (Q3888531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888531 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The ancient city of Diocletianopol (Hisarya) — the pearl of Thrace province of balneotherapy in the Roman Empire |
Project Q3888531 in Bulgaria |
Statements
7,065,428.65 Bulgarian lev
0 references
3,603,368.61 Euro
0 references
8,312,269.0 Bulgarian lev
0 references
4,239,257.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 July 2020
0 references
5 February 2023
0 references
ОБЩИНА ХИСАРЯ
0 references
42°42'38.48"N, 23°9'9.76"E
0 references
Проектното предложение обхваща имоти: част от УПИ III-Парк, кв. 26 по плана на Археологически резерват (АР) гр. Хисаря, част от УПИ II-Парк, кв. 96 по плана на гр. Хисаря, площадно пространство при о.т. 485-486 по плана на (АР) гр. Хисаря и УПИ Крепостна стена и зелени площи по плана на (АР) гр. Хисаря. Обектите, предмет на проекта са с категория „национално значение“ по регистъра на НИНКН, обявени съгласно РМС № 199/19.11.1976 г. (ДВ бр. 97/1976 г.):- Южната порта на Диоклецианопол е емблемата на съвременния град Хисаря. Тя е единствена по рода си и нейното опазване е от важно значение за българската и европейска археологическа наука;-Термите на античния град Хисаря са едни от малко запазените почти до покрив римски бани, с действащи водопроводни и канализационни съоръжения. По своята значимост и уникалност те представляват обект от световна величина.-Североизточната ъглова кула е единствената осмоъгълна кула в резерват.Инвестициите в проекта са насочени приоритетно към изпълнение на консервационно-реставрационни работи и строително-монтажни работи, поради спецификата на обекта, а именно нуждата от опазване на паметниците на културата. Приносът към подобряване на цялостния туристически продукт ще бъде експониране и социализиране на обектите чрез изграждане на панорамна площадка, възможност за изкачване, осигуряване на достъп.Инвестиционните дейности по паметниците на културата ще бъдат допълнени с мерки за интерпретация и информация относно историята, значението и развитието на обектите.За цялостната реализация на проекта са предвидени за изпълнение следните основни дейности:Дейност 1. Извършване на консервационно-реставрационни работи и на строително–монтажни работи, свързани със социализация и експониране на обекти от НАР-Хисаря.Дейност 2. Развитие и рeклама на туристическия продукт.Дейност 3. Организация и управление на проекта.Дейност 4. Изпълнение на мерки за информация и публичност.Дейност 5. Извършване на одитни проверки. (Bulgarian)
0 references
The project proposal covers properties: part of UPI III-Park, quarter 26 according to the plan of the Archaeological Reserve (AR) Hisarya, part of UPI II-Park, district 96 according to the plan of the town of Hisarya, square space at 485-486 according to the plan of the town of Hisarya and UPI fortress wall and green areas according to the plan of the town of Hisarya. The sites covered by the project are of national importance under the register of the NINKN, announced in accordance with the Council of Ministers Decree No 199/19.11.1976 (SG No 97/1976):- The southern gate of Diocletianopol is the emblem of the modern city of Hisarya. It is one of its kind and its protection is important for the Bulgarian and European archaeological science;-Therms of the ancient town of Hisarya are one of the few preserved near-roof Roman baths, with active plumbing and sewerage facilities. The North-East corner tower is the only octagonal tower in the reserve. The investments in the project are aimed primarily at the implementation of conservation and restoration works and construction and installation works, due to the specifics of the site, namely the need to protect the monuments of culture. The contribution to the improvement of the overall tourist product will be exposure and socialisation of the sites through the construction of a panoramic site, the possibility of climbing, providing access. The investment activities in the cultural monuments will be complemented by measures for interpretation and information about the history, importance and development of the sites. For the overall realisation of the project the following main activities are planned for implementation: Activity 1. Carrying out conservation and restoration works and construction and installation works related to socialisation and exposure of sites from NAR-Hisar.Action 2. Development and advertising of the tourist product.Action 3. Organisation and management of the project.Action 4. Implementation of information and publicity measures.Action 5. Carrying out audit checks. (English)
2 December 2021
0.5586161787748013
0 references
La proposition de projet porte sur les propriétés suivantes: partie de UPI III-Park, trimestre 26 d’après le plan de la Réserve archéologique (AR) Hisarya, qui fait partie de l’UPI II-Park, district 96 selon le plan de la ville d’Hisarya, espace carré entre 485-486 selon le plan de la ville d’Hisarya et de la forteresse UPI et des zones vertes selon le plan de la ville d’Hisarya. Les sites couverts par le projet sont d’importance nationale sous le registre du NINKN, annoncé conformément au décret du Conseil des ministres no 199/19.11.1976 (SG no 97/1976):- La porte sud de Diocletianopol est l’emblème de la ville moderne d’Hisarya. Elle est unique en son genre et sa protection est importante pour la science archéologique bulgare et européenne;-Les Therms de l’ancienne ville d’Hisarya sont l’un des rares bains romains près du toit préservés, avec des installations de plomberie et d’assainissement actives. La tour d’angle Nord-Est est la seule tour octogonale de la réserve. Les investissements dans le projet visent principalement à la réalisation des travaux de conservation et de restauration ainsi que des travaux de construction et d’installation, en raison des spécificités du site, à savoir la nécessité de protéger les monuments de la culture. La contribution à l’amélioration du produit touristique global sera l’exposition et la socialisation des sites par la construction d’un site panoramique, la possibilité d’escalade, d’accès. Les activités d’investissement dans les monuments culturels seront complétées par des mesures d’interprétation et d’information sur l’histoire, l’importance et le développement des sites. Pour la réalisation globale du projet, les principales activités suivantes sont prévues pour la mise en œuvre: Activité 1. Réalisation de travaux de conservation et de restauration ainsi que de travaux de construction et d’installation liés à la socialisation et à l’exposition des sites de NAR-Hisar.Action 2. Développement et publicité du produit touristique.Action 3. Organisation et gestion du projet.Action 4. Mise en œuvre de mesures d’information et de publicité.Action 5. La réalisation de contrôles d’audit. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst Eigenschaften: Teil des UPI III-Parks, Viertel 26 nach dem Plan des Archäologischen Reservats Hisarya, Teil des UPI II-Parks, Bezirk 96 nach dem Plan der Stadt Hisarya, Platz auf 485-486 nach dem Plan der Stadt Hisarya und UPI Festungsmauer und Grünflächen nach dem Plan der Stadt Hisarya. Die vom Projekt abgedeckten Gebiete sind von nationaler Bedeutung im Register der NINKN, die gemäß dem Dekret des Ministerrates Nr. 199/19.11.1976 (SG Nr. 97/1976) bekannt gegeben wurde:- Das südliche Tor von Diocletianopol ist das Emblem der modernen Stadt Hisarya. Es ist eine seiner Art und sein Schutz ist wichtig für die bulgarische und europäische archäologische Wissenschaft;-Thermen der antiken Stadt Hisarya sind eines der wenigen erhaltenen römischen Bäder nahe Dach, mit aktiven Sanitär- und Kanalisationseinrichtungen. Der Nord-Ost-Eckenturm ist der einzige achteckige Turm im Reservat. Die Investitionen in das Projekt zielen in erster Linie auf die Durchführung von Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie auf Bau- und Installationsarbeiten aufgrund der Besonderheiten des Geländes, nämlich der Notwendigkeit, die Kulturdenkmäler zu schützen. Der Beitrag zur Verbesserung des gesamten touristischen Produkts ist die Exposition und Sozialisierung der Standorte durch den Bau eines Panoramageländes, die Möglichkeit des Kletterns, die Bereitstellung des Zugangs. Die Investitionsaktivitäten in den Kulturdenkmälern werden ergänzt durch Maßnahmen zur Interpretation und Information über die Geschichte, Bedeutung und Entwicklung der Standorte. Für die Gesamtdurchführung des Projekts sind folgende Hauptaktivitäten für die Umsetzung geplant: Aktivität 1. Durchführung von Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Zusammenhang mit der Sozialisierung und Exposition von Standorten von NAR-Hisar.Aktion 2. Entwicklung und Werbung des touristischen Produkts.Aktion 3. Organisation und Verwaltung des Projekts.Maßnahme 4. Durchführung von Informations- und Publizitätsmaßnahmen.Maßnahme 5. Durchführung von Prüfungen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft betrekking op eigenschappen: onderdeel van UPI III-Park, kwartaal 26 volgens het plan van het Archeologisch Reserve (AR) Hisarya, onderdeel van UPI II-Park, district 96 volgens het plan van de stad Hisarya, vierkante ruimte op 485-486 volgens het plan van de stad Hisarya en UPI vesting muur en groene gebieden volgens het plan van de stad Hisarya. De gebieden waarop het project betrekking heeft, zijn van nationaal belang in het register van de NINKN, aangekondigd in overeenstemming met decreet nr. 199/19.11.1976 van de ministerraad (SG nr. 97/1976):- De zuidelijke poort van Diocletianopol is het embleem van de moderne stad Hisarya. Het is een van zijn soort en zijn bescherming is belangrijk voor de Bulgaarse en Europese archeologische wetenschap;-Thermen van de oude stad Hisarya zijn een van de weinige bewaard gebleven bijna-dak Romeinse baden, met actieve sanitair en riolering faciliteiten. De noordoosthoektoren is de enige achthoekige toren in het reservaat. De investeringen in het project zijn voornamelijk gericht op de uitvoering van conserverings- en restauratiewerkzaamheden en bouw- en installatiewerkzaamheden, vanwege de specifieke kenmerken van het terrein, namelijk de noodzaak om de monumenten van de cultuur te beschermen. De bijdrage aan de verbetering van het totale toeristische product zal zijn blootstelling en socialisatie van de sites door de bouw van een panoramische site, de mogelijkheid van klimmen, het verlenen van toegang. De investeringsactiviteiten in de culturele monumenten zullen worden aangevuld met maatregelen voor interpretatie en informatie over de geschiedenis, het belang en de ontwikkeling van de sites. Voor de algemene realisatie van het project zijn de volgende hoofdactiviteiten gepland voor de uitvoering: Activiteit 1. Het uitvoeren van conserverings- en restauratiewerkzaamheden en bouw- en installatiewerkzaamheden in verband met socialisatie en blootstelling van locaties van NAR-Hisar.Actie 2. Ontwikkeling en reclame van het toeristische product.Actie 3. Organisatie en beheer van het project.Actie 4. Tenuitvoerlegging van voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen.Actie 5. Het uitvoeren van auditcontroles. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto riguarda le proprietà: parte dell'IPU III-Park, quarto 26 secondo il piano della Riserva Archeologica (AR) Hisarya, parte di UPI II-Park, distretto 96 secondo il piano della città di Hisarya, spazio quadrato a 485-486 secondo il piano della città di Hisarya e UPI fortezza muraria e aree verdi secondo il piano della città di Hisarya. I siti oggetto del progetto sono di importanza nazionale sotto il registro del NINKN, annunciato in conformità con il decreto del Consiglio dei Ministri n. 199/19.11.1976 (SG n. 97/1976):- La porta meridionale di Diocletianopol è l'emblema della moderna città di Hisarya. È uno del suo genere e la sua protezione è importante per la scienza archeologica bulgara ed europea;-I termi dell'antica città di Hisarya sono uno dei pochi bagni romani conservati vicino al tetto, con impianti idraulici e fognature attive. La torre angolare nord-est è l'unica torre ottagonale della riserva. Gli investimenti nel progetto sono finalizzati principalmente alla realizzazione di opere di conservazione e restauro e lavori di costruzione e installazione, a causa delle specificità del sito, vale a dire la necessità di proteggere i monumenti della cultura. Il contributo al miglioramento del prodotto turistico complessivo sarà l'esposizione e la socializzazione dei siti attraverso la costruzione di un sito panoramico, la possibilità di arrampicare, fornire accesso. Le attività di investimento nei monumenti culturali saranno integrate da misure di interpretazione e informazione sulla storia, l'importanza e lo sviluppo dei siti. Per la realizzazione complessiva del progetto sono previste le seguenti attività principali per la realizzazione: Attività 1. Realizzazione di lavori di conservazione e restauro e lavori di costruzione e installazione relativi alla socializzazione e all'esposizione dei siti di NAR-Hisar.Azione 2. Sviluppo e pubblicità del prodotto turistico.Azione 3. Organizzazione e gestione del progetto.Azione 4. Attuazione delle misure di informazione e pubblicità.Azione 5. Svolgimento di controlli di audit. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto abarca las propiedades: parte de UPI III-Park, trimestre 26 según el plan de la Reserva Arqueológica (AR) Hisarya, parte de UPI II-Park, distrito 96 según el plan de la ciudad de Hisarya, espacio cuadrado en 485-486 según el plano de la ciudad de Hisarya y el muro de la fortaleza UPI y áreas verdes según el plan de la ciudad de Hisarya. Los sitios cubiertos por el proyecto son de importancia nacional bajo el registro del NINKN, anunciado de conformidad con el Decreto del Consejo de Ministros n.º 199/19.11.1976 (SG n.º 97/1976):- La puerta sur de Diocletianopol es el emblema de la ciudad moderna de Hisarya. Es uno de su tipo y su protección es importante para la ciencia arqueológica búlgara y europea;-Las termas de la antigua ciudad de Hisarya son uno de los pocos baños romanos conservados cerca del techo, con instalaciones activas de fontanería y alcantarillado. La torre de la esquina nororiental es la única torre octogonal de la reserva. Las inversiones en el proyecto están destinadas principalmente a la realización de obras de conservación y restauración y obras de construcción e instalación, debido a las particularidades del lugar, a saber, la necesidad de proteger los monumentos de la cultura. La contribución a la mejora del producto turístico global será la exposición y la socialización de los sitios a través de la construcción de un sitio panorámico, la posibilidad de escalar, proporcionando acceso. Las actividades de inversión en los monumentos culturales se complementarán con medidas de interpretación e información sobre la historia, importancia y desarrollo de los sitios. Para la realización global del proyecto están previstas las siguientes actividades principales para su ejecución: Actividad 1. Realización de obras de conservación y restauración y obras de construcción e instalación relacionadas con la socialización y exposición de sitios de NAR-Hisar.Acción 2. Desarrollo y publicidad del producto turístico.Acción 3. Organización y gestión del proyecto.Acción 4. Aplicación de medidas de información y publicidad. Acción 5. Realización de controles de auditoría. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter ejendomme: en del af UPI III-Park, kvartal 26 ifølge planen for den arkæologiske Reserve (AR) Hisarya, en del af UPI II-Park, distrikt 96 ifølge planen for byen Hisarya, firkantet plads på 485-486 ifølge planen for byen Hisarya og UPI fæstning væg og grønne områder i henhold til planen for byen Hisarya. De områder, der er omfattet af projektet, er af national betydning i NINKN's register, der er meddelt i overensstemmelse med ministerrådets dekret nr. 199/19.11.1976 (SG nr. 97/1976):- Den sydlige port Diocletianopol er symbolet på den moderne by Hisarya. Det er en af sin art og dens beskyttelse er vigtig for den bulgarske og europæiske arkæologiske videnskab;-Thermerne i den gamle by Hisarya er et af de få bevarede nær-tag romerske bade, med aktive VVS og kloakering faciliteter. Det nordøstlige hjørnetårn er det eneste ottekantede tårn i reserven. Investeringerne i projektet har primært til formål at gennemføre bevarings- og restaureringsarbejder og bygge- og anlægsarbejder på grund af områdets særlige forhold, nemlig behovet for at beskytte kulturmonumenterne. Bidraget til forbedringen af det samlede turistprodukt vil være eksponering og socialisering af lokaliteterne gennem opførelse af en panoramisk lokalitet, mulighed for klatring og adgang. Investeringsaktiviteterne i kulturmonumenterne vil blive suppleret med foranstaltninger til fortolkning og information om stedernes historie, betydning og udvikling. Med henblik på den samlede gennemførelse af projektet er følgende hovedaktiviteter planlagt til gennemførelse: Aktivitet 1. Udførelse af bevarings- og restaureringsarbejde samt bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med socialisering og eksponering af lokaliteter fra NAR-Hisar.Aktion 2. Udvikling og reklame for turistproduktet.Aktion 3. Tilrettelæggelse og forvaltning af projektet.Aktion 4. Gennemførelse af informations- og pr-foranstaltninger.Aktion 5. Udførelse af revisionskontroller. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση του έργου καλύπτει ακίνητα: μέρος του UPI III-Park, 26ο τρίμηνο σύμφωνα με το σχέδιο του Αρχαιολογικού Αποθετηρίου (AR) Hisarya, τμήμα του UPI II-Park, συνοικία 96 σύμφωνα με το σχέδιο της πόλης Hisarya, τετραγωνικός χώρος 485-486 σύμφωνα με το σχέδιο της πόλης Hisarya και UPI φρούριο τοίχου και χώρους πρασίνου σύμφωνα με το σχέδιο της πόλης Hisarya. Οι χώροι που καλύπτονται από το έργο είναι εθνικής σημασίας σύμφωνα με το μητρώο του NINKN, που ανακοινώθηκε σύμφωνα με το Υπουργικό Διάταγμα αριθ. 199/19.11.1976 (SG αριθ. 97/1976):- Η νότια πύλη της Διοκλητιανούπολης είναι το έμβλημα της σύγχρονης πόλης Hisarya. Είναι ένα από τα είδη του και η προστασία του είναι σημαντική για τη βουλγαρική και την ευρωπαϊκή αρχαιολογική επιστήμη;-Therms της αρχαίας πόλης της Hisarya είναι ένα από τα λίγα διατηρημένα κοντά στη στέγη ρωμαϊκά λουτρά, με ενεργές υδραυλικές και αποχετευτικές εγκαταστάσεις. Ο βορειοανατολικός πύργος της γωνίας είναι ο μόνος οκτάγωνος πύργος στην εφεδρεία. Οι επενδύσεις στο έργο στοχεύουν κυρίως στην υλοποίηση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης και κατασκευής και εγκατάστασης, λόγω των ιδιαιτεροτήτων του χώρου, δηλαδή της ανάγκης προστασίας των μνημείων του πολιτισμού. Η συμβολή στη βελτίωση του συνολικού τουριστικού προϊόντος θα είναι η έκθεση και η κοινωνικοποίηση των χώρων μέσω της κατασκευής ενός πανοραμικού χώρου, της δυνατότητας αναρρίχησης, της παροχής πρόσβασης. Οι επενδυτικές δραστηριότητες στα πολιτιστικά μνημεία θα συμπληρωθούν με μέτρα ερμηνείας και ενημέρωσης σχετικά με την ιστορία, τη σημασία και την ανάπτυξη των χώρων. Για τη συνολική υλοποίηση του έργου προγραμματίζονται για την υλοποίηση οι ακόλουθες κύριες δραστηριότητες: Δραστηριότητα 1. Εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης, καθώς και εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που σχετίζονται με την κοινωνικοποίηση και την έκθεση των τοποθεσιών από το NAR-Hisar.Action 2. Ανάπτυξη και διαφήμιση του τουριστικού προϊόντος. Δράση 3. Οργάνωση και διαχείριση του έργου.Δράση 4. Εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και δημοσιότητας. Δράση 5. Διενέργεια ελέγχων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog obuhvaća nekretnine: dio UPI III-Parka, 26. kvartal prema planu Arheološkog rezervata (AR) Hisarya, dio UPI II-Parka, četvrti 96 prema planu grada Hisarye, kvadratni prostor na 485 – 486 prema planu grada Hisarya i zida UPI tvrđave i zelenih površina prema planu grada Hisarya. Lokacije obuhvaćene projektom od nacionalne su važnosti u registru NINKN-a, najavljene u skladu s Odlukom Vijeća ministara br. 199/19.11.1976 (SG br. 97/1976):- Južna vrata Dioklecijanopola simbol su modernog grada Hisarye. To je jedna od takve vrste i njegova zaštita je važna za bugarsku i europsku arheološku znanost;-Therms antičkog grada Hisarya su jedna od rijetkih sačuvanih obližnjih rimskih kupelji, s aktivnim vodovod i kanalizacijske objekte. Sjeveroistočni kutni toranj je jedina osmerokutna kula u rezervatu. Ulaganja u projekt prvenstveno su usmjerena na provedbu konzervatorskih i restauratorskih radova te građevinskih i instalacijskih radova zbog specifičnosti lokaliteta, odnosno potrebe za zaštitom spomenika kulture. Doprinos poboljšanju cjelokupnog turističkog proizvoda bit će izlaganje i socijalizacija lokaliteta kroz izgradnju panoramskog lokaliteta, mogućnost penjanja, omogućavanje pristupa. Investicijske aktivnosti u kulturne spomenike nadopunit će se mjerama za tumačenje i informiranje o povijesti, važnosti i razvoju lokaliteta. Za ukupnu realizaciju projekta planirane su sljedeće glavne aktivnosti: Aktivnost 1. Izvođenje konzervatorskih i restauratorskih radova te građevinskih i instalacijskih radova vezanih uz socijalizaciju i izlaganje lokaliteta iz NAR-Hisar.Akcija 2. Razvoj i oglašavanje turističkog proizvoda.Akcija 3. Organizacija i upravljanje projektom.Akcija 4. Provedba mjera informiranja i promidžbe.Akcija 5. Provođenje revizijskih provjera. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect se referă la proprietăți: parte din UPI III-Park, trimestrul 26 conform planului Rezervației Arheologice (AR) Hisarya, parte a UPI II-Park, districtul 96 conform planului orașului Hisarya, spațiu pătrat la 485-486 conform planului orașului Hisarya și zidul cetății UPI și zonele verzi conform planului orașului Hisarya. Siturile acoperite de proiect sunt de importanță națională sub registrul NINKN, anunțat în conformitate cu Decretul Consiliului de Miniștri nr. 199/19.11.1976 (SG nr. 97/1976): – Poarta sudică a Diocletianopolului este emblema orașului modern Hisarya. Este unul de acest gen, iar protecția sa este importantă pentru știința arheologică bulgară și europeană;-Therms din orașul antic Hisarya sunt una dintre puținele băi romane păstrate aproape de acoperiș, cu instalații sanitare și canalizare active. Turnul din colțul de nord-est este singurul turn octogonal din rezervație. Investițiile în proiect vizează în primul rând realizarea lucrărilor de conservare și restaurare și a lucrărilor de construcție și instalare, datorită specificului sitului, și anume necesitatea protejării monumentelor culturale. Contribuția la îmbunătățirea produsului turistic general va fi expunerea și socializarea siturilor prin construirea unui sit panoramic, posibilitatea de alpinism, asigurarea accesului. Activitățile de investiții în monumentele culturale vor fi completate de măsuri de interpretare și informare cu privire la istoria, importanța și dezvoltarea siturilor. Pentru realizarea generală a proiectului sunt planificate următoarele activități principale pentru implementare: Activitatea 1. Realizarea lucrărilor de conservare și restaurare și a lucrărilor de construcție și instalare legate de socializarea și expunerea siturilor din NAR-Hisar.Acțiunea 2. Dezvoltarea și publicitatea produsului turistic.Acțiunea 3. Organizarea și gestionarea proiectului.Acțiunea 4. Punerea în aplicare a măsurilor de informare și publicitate.Acțiunea 5. Efectuarea controalelor de audit. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu sa vzťahuje na nehnuteľnosti: časť UPI III-Park, 26. štvrťrok podľa plánu Archeologickej rezervácie (AR) Hisarya, časť UPI II-Park, okres 96 podľa plánu mesta Hisarya, námestie 485 – 486 podľa plánu mesta Hisarya a pevnosti UPI a zelené plochy podľa plánu mesta Hisarya. Lokality, na ktoré sa projekt vzťahuje, majú národný význam v registri NINKN, ktorý bol oznámený v súlade s vyhláškou Rady ministrov č. 199/19.11.1976 (SG č. 97/1976):- Južná brána Diokletianopolu je symbolom moderného mesta Hisarya. Je to jeden svojho druhu a jeho ochrana je dôležitá pre bulharskú a európsku archeologickú vedu;- Termíny starobylého mesta Hisarya sú jedným z mála zachovaných blízkych rímskych kúpeľov s aktívnym klampiarskym a kanalizačným zariadením. Severovýchodná rohová veža je jedinou osemuholníkovou vežou v rezervácii. Investície do projektu sú zamerané predovšetkým na realizáciu ochranárskych a reštauračných prác a stavebných a inštalačných prác vzhľadom na špecifiká lokality, konkrétne na potrebu chrániť kultúrne pamiatky. Príspevok k zlepšeniu celkového turistického produktu bude expozícia a socializácia lokalít prostredníctvom výstavby panoramatického miesta, možnosť lezenia, poskytovanie prístupu. Investičné činnosti v kultúrnych pamiatkach budú doplnené o opatrenia na interpretáciu a informovanie o histórii, význame a rozvoji lokalít. Na celkovú realizáciu projektu sa plánujú tieto hlavné činnosti: Činnosť 1. Vykonávanie konzervačných a reštauračných prác a stavebných a inštalačných prác súvisiacich so socializáciou a expozíciou lokalít z NAR-Hisar.Akcia 2. Vývoj a reklama turistického produktu.Akcia 3. Organizácia a riadenie projektu.Akcia 4. Vykonávanie informačných a propagačných opatrení.Akcia 5. Vykonávanie audítorských kontrol. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tkopri l-proprjetajiet: parti mill UPI III-Park, kwart 26 skont il-pjan tar-Riżerva Archaeological (AR) Hisarya, parti mill UPI II-Park, distrett 96 skont il-pjan tal-belt ta ‘Isharya, spazju kwadru fil 485–486 skont il-pjan tal-belt ta’ Hisarya u UPI ħajt fortizza u żoni ħodor skont il-pjan tal-belt ta ‘Hyrarya. Is-siti koperti mill-proġett huma ta’ importanza nazzjonali taħt ir-reġistru tan-NINKN, imħabbar skont id-Digriet tal-Kunsill tal-Ministri Nru 199/19.11.1976 (SG Nru 97/1976):- Il-bieb tan-Nofsinhar ta’ Diocletianopol huwa l-emblema tal-belt moderna ta’ Hisarya. Hija waħda tat-tip tagħha u l-protezzjoni tagħha hija importanti għax-xjenza arkeoloġika Bulgara u Ewropea;-It-Temi tal-belt antika ta’ Hisarya huma wieħed mill-ftit banjijiet Rumani ppreservati qrib is-saqaf, b’faċilitajiet attivi ta’ plumbing u drenaġġ. It-torri tar-rokna tal-Grigal huwa l-uniku torri ottagonali fir-riżerva. L-investimenti fil-proġett huma mmirati primarjament lejn l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, minħabba l-ispeċifiċitajiet tas-sit, jiġifieri l-ħtieġa li jiġu protetti l-monumenti tal-kultura. Il-kontribut għat-titjib tal-prodott turistiku ġenerali se jkun l-esponiment u s-soċjalizzazzjoni tas-siti permezz tal-kostruzzjoni ta’ sit panoramiku, il-possibbiltà ta’ tixbit, l-għoti ta’ aċċess. L-attivitajiet ta’ investiment fil-monumenti kulturali se jiġu kkumplimentati b’miżuri għall-interpretazzjoni u l-informazzjoni dwar l-istorja, l-importanza u l-iżvilupp tas-siti. Għat-twettiq ġenerali tal-proġett, l-attivitajiet ewlenin li ġejjin huma ppjanati għall-implimentazzjoni: Attività 1. It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni relatati mas-soċjalizzazzjoni u l-esponiment ta’ siti minn NAR-Hisar.Azzjoni 2. Żvilupp u reklamar tal-prodott turistiku.Azzjoni 3. Organizzazzjoni u ġestjoni tal-proġett.Azzjoni 4. Implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ informazzjoni u pubbliċità.Azzjoni 5. It-twettiq ta’ kontrolli tal-awditjar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto abrange imóveis: parte da UPI III-Park, quarto 26 de acordo com o plano da Reserva Arqueológica (AR) Hisarya, parte da UPI II-Park, distrito 96 de acordo com o plano da cidade de Hisarya, espaço quadrado em 485-486 de acordo com o plano da cidade de Hisarya e muralha da fortaleza da UPI e áreas verdes de acordo com o plano da cidade de Hisarya. Os sítios abrangidos pelo projeto são de importância nacional no âmbito do registo da NINKN, anunciado em conformidade com o Decreto do Conselho de Ministros n.o 199/19.11.1976 (SG n.o 97/1976):- A porta sul de Dioclecianopol é o emblema da cidade moderna de Hisarya. É um de seu tipo e sua proteção é importante para a ciência arqueológica búlgara e europeia; Termas da antiga cidade de Hisarya são um dos poucos banhos romanos preservados perto do telhado, com instalações ativas de encanamento e esgoto. A torre de canto nordeste é a única torre octogonal na reserva. Os investimentos no projeto destinam-se principalmente à execução de obras de conservação e restauro e de obras de construção e instalação, devido às especificidades do local, nomeadamente a necessidade de proteger os monumentos da cultura. A contribuição para a melhoria do produto turístico global será a exposição e socialização dos locais através da construção de um local panorâmico, a possibilidade de escalada, proporcionando acesso. As atividades de investimento nos monumentos culturais serão complementadas por medidas de interpretação e informação sobre a história, a importância e o desenvolvimento dos sítios. Para a realização global do projeto, estão planeadas as seguintes atividades principais para execução: Actividade 1. Realização de obras de conservação e restauro e de obras de construção e instalação relacionadas com a socialização e a exposição de sítios da NAR-Hisar.Ação 2. Desenvolvimento e publicidade do produto turístico.Acção 3. Organização e gestão do projecto.Acção 4. Aplicação de medidas de informação e publicidade.Acção 5. Realização de controlos de auditoria. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus kattaa kiinteistöt: osa UPI III-Park, neljäsosa 26 suunnitelman mukaan arkeologinen reservi (AR) Hisarya, osa UPI II-Park, piiri 96 suunnitelman mukaan kaupungin Hisarya, neliö tilaa 485–486 suunnitelman mukaan kaupungin Hisarya ja UPI linnoitus muuri ja viheralueet suunnitelman mukaisesti kaupungin Hisarya. Hankkeen kohteena olevat alueet ovat kansallisesti tärkeitä NINKN:n rekisterissä, josta on ilmoitettu ministerineuvoston asetuksen nro 199/19.11.1976 (SG-nro 97/1976) mukaisesti:- Diocletianopolin eteläinen portti on modernin Hisaryan kaupungin tunnus. Se on yksi laatuaan, ja sen suojelu on tärkeää bulgarialaiselle ja eurooppalaiselle arkeologiselle tieteelle; – muinaisen Hisaryan kaupungin termit ovat yksi harvoista säilyneistä roomalaisista kylpylöistä, joissa on aktiivisia vesi- ja viemäripalveluja. Koilliskulmatorni on ainoa kahdeksankulmainen torni reservissä. Hankkeeseen tehtävät investoinnit on suunnattu ensisijaisesti suojelu- ja restaurointitöiden toteuttamiseen sekä rakennus- ja asennustöiden toteuttamiseen alueen erityispiirteiden eli kulttuurimuistomerkkien suojelun tarpeen vuoksi. Matkailualan kokonaistuotteen parantaminen edistää sivustojen altistumista ja sosialisointia rakentamalla panoraamapaikan, mahdollisuuden kiipeilyyn ja tarjoamalla pääsyn. Kulttuurimuistomerkkien investointitoimintaa täydennetään kohteiden historiaa, merkitystä ja kehittämistä koskevilla tulkinta- ja tiedotustoimilla. Hankkeen kokonaistoteutusta varten on tarkoitus toteuttaa seuraavat keskeiset toimet: Toimi 1. NAR-Hisar-alueiden sosialisointiin ja altistumiseen liittyvien suojelu- ja restaurointitöiden sekä rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen.Toimi 2. Kehittäminen ja mainonta matkailutuotteen.Toimi 3. Hankkeen organisointi ja hallinnointi.Toimi 4. Tiedotus- ja julkisuustoimenpiteiden toteuttaminen.Toimi 5. Tarkastustarkastusten suorittaminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu obejmuje nieruchomości: część UPI III-Park, kwartał 26 według planu Rezerwatu Archeologicznego (AR) Hisarya, część UPI II-Park, dzielnica 96 według planu miasta Hisarya, powierzchnia kwadratowa 485-486 zgodnie z planem miasta Hisarya i muru twierdzy UPI oraz terenów zielonych zgodnie z planem miasta Hisarya. Tereny objęte projektem mają znaczenie narodowe w rejestrze NINKN, ogłoszonym zgodnie z dekretem Rady Ministrów nr 199/19.11.1976 (SG nr 97/1976):- Południowa brama Diocletianopol jest godłem nowoczesnego miasta Hisarya. Jest tego rodzaju, a jego ochrona jest ważna dla bułgarskiej i europejskiej nauki archeologicznej; – Termy starożytnego miasta Hisarya są jedną z niewielu zachowanych przy dachu łaźni rzymskich, z aktywnymi instalacjami kanalizacji i kanalizacji. Wieża narożna Północno-Wschodnia jest jedyną ośmiokątną wieżą w rezerwacie. Inwestycje w projekt mają na celu przede wszystkim realizację prac konserwatorskich i renowacyjnych oraz prac budowlanych i instalacyjnych, ze względu na specyfikę terenu, a mianowicie konieczność ochrony zabytków kultury. Wkładem w poprawę ogólnego produktu turystycznego będzie ekspozycja i uspołecznianie miejsc poprzez budowę panoramicznego terenu, możliwość wspinaczki, zapewnienie dostępu. Działania inwestycyjne związane z zabytkami kultury zostaną uzupełnione działaniami interpretacyjnymi i informacyjnymi na temat historii, znaczenia i rozwoju obiektów. Do ogólnej realizacji projektu planowane są następujące główne działania: Działanie 1. Prowadzenie prac konserwatorskich i renowacyjnych oraz prac budowlanych i instalacyjnych związanych z socjalizacją i ekspozycją terenów z NAR-Hisar.Działanie 2. Rozwój i reklama produktu turystycznego.Działanie 3. Organizacja i zarządzanie projektem.Działanie 4. Realizacja działań informacyjnych i promocyjnych.Działanie 5. Przeprowadzanie kontroli audytowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta zajema nepremičnine: del UPI III-Park, četrti 26 po načrtu arheološkega rezervata (AR) Hisarya, del UPI II-Park, okrožje 96 po načrtu mesta Hisarya, kvadratni prostor na 485–486 po načrtu mesta Hisarya in UPI trdnjave in zelenih površin po načrtu mesta Hisarya. Območja, ki jih zajema projekt, so nacionalnega pomena v registru NINKN, ki je bil objavljen v skladu z odlokom Sveta ministrov št. 199/19.11.1976 (SG št. 97/1976):- južna vrata Diokletianopola so simbol sodobnega mesta Hisarya. Je ena od te vrste in njena zaščita je pomembna za bolgarsko in evropsko arheološko znanost; – Terme starodavnega mesta Hisarya so ena redkih ohranjenih rimskih kopališč v bližini strehe, z aktivnimi vodovodnimi in kanalizacijskimi objekti. Severovzhodni vogalni stolp je edini osmerokotni stolp v rezervatu. Naložbe v projekt so namenjene predvsem izvedbi ohranitvenih in restavratorskih del ter gradbenih in montažnih del zaradi posebnosti območja, in sicer potrebe po zaščiti kulturnih spomenikov. Prispevek k izboljšanju celotnega turističnega produkta bo izpostavljenost in socializacija lokacij z gradnjo panoramskega območja, možnostjo plezanja, zagotavljanjem dostopa. Investicijske dejavnosti v kulturne spomenike bodo dopolnjevali ukrepi za razlago in informiranje o zgodovini, pomenu in razvoju spomenikov. Za celotno izvedbo projekta so načrtovane naslednje glavne aktivnosti: Dejavnost 1. Izvajanje ohranjevalnih in restavracijskih del ter gradbenih in montažnih del, povezanih z socializacijo in izpostavljenostjo lokacij NAR-Hisar.Akcija 2. Razvoj in oglaševanje turističnega produkta.Akcija 3. Organizacija in vodenje projekta.Akcija 4. Izvajanje ukrepov informiranja in obveščanja javnosti.Akcija 5. Izvajanje revizijskih pregledov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu se týká nemovitostí: část UPI III-Parku, čtvrt 26 podle plánu archeologické rezervace (AR) Hisarya, část UPI II-Park, okres 96 podle plánu města Hisarya, čtvercový prostor na 485–486 podle plánu města Hisarya a pevnostní zdi UPI a zelené plochy podle plánu města Hisarya. Lokality, na něž se projekt vztahuje, mají národní význam pod rejstříkem NINKN, oznámeným v souladu s vyhláškou Rady ministrů č. 199/19.11.1976 (SG č. 97/1976):- Jižní brána Dioklecianopol je znakem moderního města Hisarya. Jedná se o jeden z jeho druhu a jeho ochrana je důležitá pro bulharskou a evropskou archeologickou vědu;-Therms starobylého města Hisarya jsou jednou z mála dochovaných římských lázní poblíž střechy, s aktivními instalatérskými a kanalizačními zařízeními. Severovýchodní rohová věž je jedinou osmiúhelníkovou věží v rezervaci. Investice do projektu jsou zaměřeny především na realizaci konzervačních a restauračních prací a stavebních a instalačních prací, a to vzhledem ke specifikům lokality, konkrétně potřebě chránit kulturní památky. Příspěvek ke zlepšení celkového turistického produktu bude expozice a socializace lokalit prostřednictvím výstavby panoramatické lokality, možnost lezení, zajištění přístupu. Investiční aktivity do kulturních památek budou doplněny opatřeními pro interpretaci a informování o historii, významu a rozvoji lokalit. Pro celkovou realizaci projektu jsou plánovány následující hlavní činnosti: Činnost 1. Provádění konzervačních a restauračních prací a stavebních a instalačních prací souvisejících se socializací a expozicí lokalit z NAR-Hisar.Akce 2. Vývoj a reklama turistického produktu.Akce 3. Organizace a řízení projektu.Akce 4. Provádění informačních a propagačních opatření.Akce 5. Provádění auditních kontrol. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas susijęs su nekilnojamuoju turtu: dalis UPI III-Park, 26 ketvirtis pagal Archeological Reserve (AR) Hisarya, dalis UPI II-Park, 96 rajono planą pagal Isarya miesto planą, kvadratinis plotas 485–486 pagal Isarya miesto planą ir UPI tvirtovės sienos ir žaliųjų zonų planą pagal Hisarya miesto planą. Teritorijos, kurioms taikomas projektas, yra nacionalinės svarbos pagal NINKN registrą, paskelbtą pagal Ministrų Tarybos dekretą Nr. 199/19.11.1976 (SG Nr. 97/1976):- pietiniai Diokletianopolio vartai yra šiuolaikinio Hisarya miesto emblema. Tai vienas iš tokio pobūdžio ir jo apsauga yra svarbi Bulgarijos ir Europos archeologijos mokslui; – senovės miesto Hisarya yra viena iš nedaugelio išlikusių netoli stogo romėnų vonios, su aktyvių santechnikos ir kanalizacijos įrenginių. Šiaurės rytų kampinis bokštas yra vienintelis aštuonkampis bokštas rezervate. Investicijomis į projektą visų pirma siekiama įgyvendinti išsaugojimo ir restauravimo, statybos ir montavimo darbus, atsižvelgiant į teritorijos ypatumus, t. y. būtinybę apsaugoti kultūros paminklus. Indėlis gerinant bendrą turizmo produktą bus poveikis ir teritorijų socializacija statant panoraminę vietovę, galimybę laipioti, suteikiant prieigą. Investicinę veiklą į kultūros paminklus papildys interpretavimo ir informacijos apie paveldo vietų istoriją, svarbą ir plėtrą priemonės. Kad projektas būtų įgyvendintas bendrai, planuojama įgyvendinti šią pagrindinę veiklą: 1 veikla. Vykdyti NAR-Hisar teritorijos išsaugojimo ir restauravimo darbus, statybos ir montavimo darbus, susijusius su teritorijų socializacija ir poveikiu. 2 veiksmas. Plėtra ir reklama turizmo produkto.Veiksmas 3. Projekto organizavimas ir valdymas.Veiksmas 4. Informavimo ir viešinimo priemonių įgyvendinimas.5 veiksmas. Audito patikrinimų atlikimą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums attiecas uz īpašumiem: daļa no UPI III-Park, ceturksnis 26 saskaņā ar plānu arheoloģisko rezervātu (AR) Hisarya, daļa no UPI II-Park, rajons 96 saskaņā ar plānu pilsētas Hisarya, kvadrātveida platība 485–486 saskaņā ar plānu pilsētas Hisarya un UPI cietoksnis sienas un zaļās zonas saskaņā ar plānu pilsētas Hisarya. Projekta aptvertās teritorijas ir valsts nozīmes saskaņā ar NINKN reģistru, kas paziņots saskaņā ar Ministru padomes dekrētu Nr. 199/19.11.1976 (SG Nr. 97/1976):- Diocletianopol dienvidu vārti ir mūsdienu Hisarya pilsētas emblēma. Tas ir viens no šāda veida, un tā aizsardzība ir svarīga Bulgārijas un Eiropas arheoloģijas zinātne;-Therms no senās pilsētas Hisarya ir viens no nedaudzajiem saglabāti pie jumta romiešu pirtis, ar aktīvām santehnikas un kanalizācijas iekārtām. Ziemeļu-austrumu stūra tornis ir vienīgais astoņstūra tornis rezervātā. Ieguldījumi projektā galvenokārt ir vērsti uz saglabāšanas un atjaunošanas darbu, kā arī būvniecības un uzstādīšanas darbu īstenošanu, ņemot vērā teritorijas specifiku, proti, nepieciešamību aizsargāt kultūras pieminekļus. Ieguldījums kopējā tūrisma produkta uzlabošanā būs objektu ekspozīcija un socializācija, uzbūvējot panorāmas laukumu, kāpšanas iespēja, piekļuves nodrošināšana. Investīciju aktivitātes kultūras pieminekļu jomā tiks papildinātas ar pasākumiem, lai interpretētu un informētu par objektu vēsturi, nozīmi un attīstību. Projekta vispārējai īstenošanai ir plānotas šādas galvenās aktivitātes: Darbība. Veikt saglabāšanas un atjaunošanas darbus, kā arī būvniecības un uzstādīšanas darbus, kas saistīti ar NAR-Hisar teritoriju socializāciju un pakļaušanu to iedarbībai.Darbība Nr. 2. Tūrisma produktu izstrāde un reklāma.Darbība Nr. 3. Projekta organizācija un vadība.Darbība Nr. 4. Informācijas un publicitātes pasākumu īstenošana.Darbība Nr. 5. Revīzijas pārbaužu veikšana. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat az alábbi tulajdonságokra terjed ki: az UPI III-Park része, 26. negyedéve a Hisarya régészeti rezervátum (AR) terve szerint, az UPI II-Park része, a 96. kerület Hisarya város terve szerint, 485–486-os négyzettér és az UPI erődfala és zöld területei a Hisarya város terve szerint. A projekt által lefedett területek nemzeti jelentőségűek a NINKN nyilvántartásában, amelyet az 199/19.11.1976. sz. minisztertanácsi rendelet (SG 97/1976) szerint jelentettek be:- Diocletianopol déli kapuja Hisarya modern városának emblémája. Egyike a maga nemének, és védelme fontos a bolgár és európai régészeti tudomány számára; Hisarya ókori városának termei egyike azon kevés, közeltetős római fürdőnek, amely aktív vízvezeték- és szennyvízelvezetési lehetőségekkel rendelkezik. Az északkeleti saroktorony az egyetlen nyolcszögletű torony a tartalékban. A projektbe történő beruházások elsősorban megőrzési és restaurálási, valamint építési és telepítési munkálatok megvalósítására irányulnak, a terület sajátosságai, nevezetesen a kulturális műemlékek védelmének szükségessége miatt. A teljes turisztikai termék javításához való hozzájárulás a helyszínek expozíciója és szocializációja egy panorámás helyszín megépítésével, a hegymászás lehetőségével, hozzáférést biztosítva. A kulturális műemlékekre irányuló beruházási tevékenységeket a helyszínek történetével, jelentőségével és fejlesztésével kapcsolatos értelmezési és tájékoztatási intézkedések egészítik ki. A projekt általános megvalósításához a következő fő tevékenységeket tervezik végrehajtani: Tevékenység A NAR-Hisar területeinek szocializációjához és expozíciójához kapcsolódó megőrzési és helyreállítási munkák, valamint a NAR-Hisar 2. intézkedéséhez kapcsolódó építési és telepítési munkálatok elvégzése. A turisztikai termék fejlesztése és reklámozása. 3. intézkedés. A projekt megszervezése és irányítása.4. intézkedés. A tájékoztatással és a nyilvánossággal kapcsolatos intézkedések végrehajtása. 5. intézkedés. Auditellenőrzések végzése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an togra tionscadail airíonna: cuid de UPI III-Páirc, ráithe 26 de réir phlean an Chúlchiste Seandálaíochta (AR) Hisarya, cuid de UPI II-Park, ceantar 96 de réir phlean bhaile Hisarya, spás cearnach ag 485-486 de réir phlean bhaile Hisarya agus balla fortress UPI agus limistéir ghlasa de réir phlean bhaile Hisarya. Tá tábhacht náisiúnta ag baint leis na suíomhanna atá clúdaithe ag an tionscadal faoi chlár NINKN, a fógraíodh de réir Fhoraithne Chomhairle na nAirí Uimh. 199/19.11.1976 (SG Uimh. 97/1976):- Is é geata theas Dhiocletianopol suaitheantas chathair nua-aimseartha Hisarya. Tá sé ar cheann den chineál seo agus tá a chosaint tábhachtach d’eolaíocht seandálaíochta na Bulgáire agus na hEorpa;-Tá teirmeanna bhaile ársa Hisarya ar cheann den bheagán folcadáin atá caomhnaithe gar d’Díon Rómhánach, le saoráidí gníomhacha pluiméireachta agus séarachais. Is é an túr cúinne Thoir Thuaidh an t-aon túr ochtagánach sa chúlchiste. Tá na hinfheistíochtaí sa tionscadal dírithe go príomha ar oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe agus oibreacha tógála agus suiteála a chur i bhfeidhm, mar gheall ar shonraí an tsuímh, eadhon an gá atá le séadchomharthaí cultúir a chosaint. Is é an cur le feabhsú an táirge turasóireachta foriomlán ná nochtadh agus sóisialú na suíomhanna trí shuíomh lánléargais a thógáil, an fhéidearthacht dreapadóireachta, rochtain a sholáthar. Déanfar gníomhaíochtaí infheistíochta sna séadchomharthaí cultúrtha a chomhlánú le bearta le haghaidh léirmhíniú agus faisnéis faoi stair, faoi thábhacht agus faoi fhorbairt na suíomhanna. Chun an tionscadal a chur i gcrích ar an iomlán, tá sé beartaithe na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: Gníomhaíocht 1. Oibreacha caomhantais agus athchóirithe agus oibreacha tógála agus suiteála a dhéanamh a bhaineann le sóisialú agus nochtadh láithreán ó NAR-Hisar.Action 2. Forbairt agus fógraíocht an táirge turasóireachta.Action 3. Eagrú agus bainistiú an tionscadail.Gníomh 4. Bearta faisnéise agus poiblíochta a chur chun feidhme. Seiceálacha iniúchta a dhéanamh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget omfattar fastigheter: del av UPI III-Park, kvartal 26 enligt planen för det arkeologiska reservatet (AR) Hisarya, del av UPI II-Park, distrikt 96 enligt planen för staden Hisarya, kvadratisk yta på 485–486 enligt planen för staden Hisarya och UPI fästningsmur och grönområden enligt planen för staden Hisarya. De områden som omfattas av projektet är av nationell betydelse enligt NINKN:s register, som tillkännagavs i enlighet med ministerrådets dekret nr 199/19.11.1976 (SG nr 97/1976):- Diocletianopols södra port är symbolen för den moderna staden Hisarya. Det är en i sitt slag och dess skydd är viktigt för den bulgariska och europeiska arkeologiska vetenskapen;-Therms i den antika staden Hisarya är en av de få bevarade nära tak romerska bad, med aktiva VVS och avlopp anläggningar. Det nordöstra hörnet tornet är det enda åttkantiga tornet i reservatet. Investeringarna i projektet syftar främst till att genomföra bevarande- och restaureringsarbeten samt byggnads- och installationsarbeten på grund av områdets särdrag, nämligen behovet av att skydda kulturminnen. Bidraget till förbättringen av den totala turistprodukten kommer att vara exponering och socialisering av platserna genom byggandet av en panoramaplats, möjligheten att klättra, ge tillgång. Investeringsverksamheten i kulturminnena kommer att kompletteras med tolkningsåtgärder och information om minnesplatsernas historia, betydelse och utveckling. För det övergripande genomförandet av projektet planeras följande huvudsakliga verksamheter för genomförande: Verksamhet 1. Genomförande av bevarande- och restaureringsarbeten samt byggnads- och installationsarbeten i samband med socialisering och exponering av områden från NAR-Hisar.Åtgärd 2. Utveckling och reklam för turistprodukten.Åtgärd 3. Organisation och ledning av projektet.Åtgärd 4. Genomförande av informations- och offentlighetsåtgärder.Åtgärd 5. Utföra revisionskontroller. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek hõlmab kinnisvara: osa UPI III-Park, kvartal 26 vastavalt plaani arheoloogiareserv (AR) Hisarya, osa UPI II-Park, ringkond 96 vastavalt plaani Hisarya, ruut ruumi 485–486 vastavalt kava Hisarya ja UPI linnusein ja haljasalad vastavalt kava Hisarya linna. Projektiga hõlmatud alad on riikliku tähtsusega NINKNi registris, mis kuulutati välja vastavalt ministrite nõukogu dekreedile nr 199/19.11.1976 (SG nr 97/1976):- Diocletianopoli lõunavärav on kaasaegse Hisarya linna embleem. See on üks omalaadne ja selle kaitse on oluline bulgaaria ja Euroopa arheoloogiateadus;-Erine linna Hisarya on üks väheseid säilinud lähedal Rooma vannid, millel on aktiivsed torustiku ja kanalisatsiooni rajatised. Kirdenurgatorn on ainus kaheksanurkne torn reservis. Projekti tehtavad investeeringud on eelkõige suunatud konserveerimis- ja restaureerimistöödele ning ehitus- ja paigaldustöödele, mis tulenevad ala eripärast, nimelt vajadusest kaitsta kultuurimälestisi. Panus üldise turismitoote parandamisse on mälestiste kokkupuude ja sotsialiseerimine panoraamobjekti ehitamise, ronimisvõimaluse ja juurdepääsu tagamise kaudu. Kultuurimälestiste investeerimistegevust täiendavad meetmed, mille eesmärk on tõlgendada ja teavitada mälestisi ajaloost, tähtsusest ja arengust. Projekti üldiseks elluviimiseks on kavas ellu viia järgmised peamised tegevused: Tegevus 1. Konserveerimis- ja restaureerimistööde tegemine ning NAR-Hisari alade sotsialiseerimise ja nendega kokkupuutega seotud ehitus- ja paigaldustööd.Tegevus 2. Turismitoote arendamine ja reklaam.Tegevus 3. Projekti korraldamine ja juhtimine.Meetmed 4. Teavitamis- ja avalikustamismeetmete rakendamine.Tegevus 5. Auditikontrollide läbiviimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Хисаря
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0004
0 references