“Patronage care for elderly and disabled people” — Haskovo (Q3888491)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888491 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled people” — Haskovo |
Project Q3888491 in Bulgaria |
Statements
366,555.63 Bulgarian lev
0 references
186,943.37 Euro
0 references
431,241.92 Bulgarian lev
0 references
219,933.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2019
0 references
9 November 2020
0 references
ОБЩИНА ХАСКОВО
0 references
41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към предоставяне на качествени персонални мобилни интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда за възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване и хора с увреждания и техните семейства на територията на Община Хасково. Планираните услуги ще бъдат предоставяни по иновативен начин с цел оказването на лична здравна, социална и психологическа помощ и подкрепа, което ще допринесе за подобряване достъпа до нови интегрирани услуги на нуждаещите се лица и преодоляване на социалната изолация, като същевременно надгражда предлаганите към настоящия момент социални услуги в общността. Основен акцент е адекватно предлагане на качествени комплексни здравно-социални грижи и психологическа подкрепа в домашни условия на лицата живеещи в отдалечените населени места, където достъпът до тези услуги е силно ограничен или липсва. Проектното предложение предвижда да бъдат обхванати 177 потребителя в рамките на Община Хасково за период от 12 месеца. Основна цел е осигуряването на достоен и самостоятелен живот в контекста на обичайния живот. В резултат на осъществените дейности ще се подобри качеството на живот на лицата от целевите групи чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на техния личен избор, съобразен с възможностите им и индивидуални потребности. Проектните дейности са насочени към изграждане на устойчив модел за качествено предоставяне на патронажни грижи на територията на Община Хасково и са организирани по начин, гарантиращ оптимално използване на човешки и финансови ресурси. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is aimed at providing quality personal mobile integrated health and social services in a home environment for elderly people over 65 years old with restrictions or inability to self-service and people with disabilities and their families on the territory of Haskovo Municipality. The planned services will be provided in an innovative way to provide personal health, social and psychological assistance and support, which will contribute to improving access to new integrated services for those in need and overcoming social exclusion while building on the current community social services. The main focus is an adequate supply of quality complex health-social care and psychological support at home to people living in remote settlements where access to these services is severely limited or lacking. The project proposal foresees to cover 177 users within the municipality of Haskovo for a period of 12 months. A key objective is to ensure a life of dignity and independence in the context of normal life. As a result of the activities carried out, the quality of life of the target groups will be improved by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent life and social inclusion, while respecting their personal choices, tailored to their capabilities and individual needs. The project activities are aimed at building a sustainable model for quality provision of patronage care on the territory of Haskovo Municipality and are organised in a way that ensures optimal use of human and financial resources. (English)
2 December 2021
0.943440344860364
0 references
Cette proposition de projet vise à fournir des services de santé et des services sociaux intégrés mobiles et de qualité dans un environnement familial aux personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou à l’incapacité de se rendre en libre-service et aux personnes handicapées et à leurs familles sur le territoire de la municipalité de Haskovo. Les services prévus seront fournis de manière novatrice afin de fournir une assistance et un soutien en matière de santé personnelle, sociale et psychologique, ce qui contribuera à améliorer l’accès à de nouveaux services intégrés pour ceux qui en ont besoin et à surmonter l’exclusion sociale, tout en s’appuyant sur les services sociaux communautaires actuels. L’accent est principalement mis sur l’offre adéquate de soins de santé et de soins sociaux complexes de qualité et d’un soutien psychologique à domicile aux personnes vivant dans des établissements éloignés où l’accès à ces services est très limité ou insuffisant. La proposition de projet prévoit de couvrir 177 utilisateurs dans la municipalité de Haskovo pour une période de 12 mois. L’un des principaux objectifs est d’assurer une vie digne et indépendante dans le cadre d’une vie normale. Grâce aux activités menées, la qualité de vie des groupes cibles sera améliorée en créant des conditions et en soutenant l’exercice effectif de leur droit à une vie indépendante et à l’inclusion sociale, tout en respectant leurs choix personnels, adaptés à leurs capacités et à leurs besoins individuels. Les activités du projet visent à construire un modèle durable de prestation de soins de qualité sur le territoire de la municipalité de Haskovo et sont organisées de manière à assurer une utilisation optimale des ressources humaines et financières. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, hochwertige persönliche mobile integrierte Gesundheits- und Sozialdienste in einem häuslichen Umfeld für ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit für Selbstbedienung und Menschen mit Behinderungen und ihre Familien auf dem Gebiet der Gemeinde Haskovo anzubieten. Die geplanten Dienstleistungen werden auf innovative Weise bereitgestellt, um persönliche Gesundheits-, Sozial- und psychologische Unterstützung und Unterstützung zu leisten, was dazu beitragen wird, den Zugang zu neuen integrierten Diensten für Bedürftige zu verbessern und die soziale Ausgrenzung zu überwinden und auf den derzeitigen sozialen Diensten der Gemeinschaft aufzubauen. Der Schwerpunkt liegt auf einem angemessenen Angebot an qualitativ hochwertigen komplexen Gesundheits- und Sozialfürsorgen und psychologischer Unterstützung zu Hause für Menschen, die in abgelegenen Siedlungen leben, wo der Zugang zu diesen Dienstleistungen stark eingeschränkt oder fehlt. Der Projektvorschlag sieht vor, 177 Nutzer innerhalb der Gemeinde Haskovo für einen Zeitraum von 12 Monaten zu betreuen. Ein zentrales Ziel ist es, ein Leben in Würde und Unabhängigkeit im Kontext des normalen Lebens zu gewährleisten. Als Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten wird die Lebensqualität der Zielgruppen verbessert, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unterstützt werden, wobei ihre persönlichen Entscheidungen zu achten sind, die auf ihre Fähigkeiten und individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Projektaktivitäten zielen darauf ab, auf dem Gebiet der Gemeinde Haskovo ein nachhaltiges Modell für die qualitativ hochwertige Betreuung der Schirmherrschaft zu schaffen und sind so organisiert, dass eine optimale Nutzung der personellen und finanziellen Ressourcen gewährleistet ist. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is gericht op het verstrekken van hoogwaardige persoonlijke mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in een thuisomgeving voor ouderen ouder dan 65 jaar, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening en mensen met een handicap en hun gezinnen op het grondgebied van de gemeente Haskovo. De geplande diensten zullen op een innovatieve manier worden verleend om persoonlijke gezondheids-, sociale en psychologische bijstand en ondersteuning te bieden, wat zal bijdragen tot een betere toegang tot nieuwe geïntegreerde diensten voor mensen in nood en het overwinnen van sociale uitsluiting, waarbij wordt voortgebouwd op de huidige sociale diensten van de gemeenschap. De nadruk ligt vooral op een adequaat aanbod van hoogwaardige complexe gezondheidszorg en psychologische ondersteuning thuis aan mensen die in afgelegen nederzettingen wonen, waar de toegang tot deze diensten ernstig beperkt is of ontbreekt. Het projectvoorstel voorziet in 177 gebruikers binnen de gemeente Haskovo voor een periode van 12 maanden. Een belangrijke doelstelling is het waarborgen van een leven van waardigheid en onafhankelijkheid in de context van het normale leven. Als gevolg van de uitgevoerde activiteiten zal de levenskwaliteit van de doelgroepen worden verbeterd door voorwaarden te scheppen en de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie te ondersteunen, met inachtneming van hun persoonlijke keuzes, afgestemd op hun capaciteiten en individuele behoeften. De projectactiviteiten zijn gericht op het bouwen van een duurzaam model voor kwaliteitszorg op het grondgebied van de gemeente Haskovo en zijn georganiseerd op een manier die een optimaal gebruik van personele en financiële middelen garandeert. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a fornire servizi sanitari e sociali integrati personali di qualità in un ambiente domestico per gli anziani di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service e le persone con disabilità e le loro famiglie sul territorio del comune di Haskovo. I servizi previsti saranno forniti in modo innovativo per fornire assistenza e sostegno in campo sanitario, sociale e psicologico personale, che contribuiranno a migliorare l'accesso a nuovi servizi integrati per coloro che ne hanno bisogno e a superare l'esclusione sociale, basandosi nel contempo sugli attuali servizi sociali comunitari. L'obiettivo principale è un'offerta adeguata di assistenza sanitaria-sociale complessa di qualità e di sostegno psicologico a domicilio alle persone che vivono in insediamenti remoti in cui l'accesso a tali servizi è gravemente limitato o mancante. La proposta di progetto prevede di coprire 177 utenti all'interno del comune di Haskovo per un periodo di 12 mesi. Un obiettivo fondamentale è quello di garantire una vita dignitosa e indipendente nel contesto della vita normale. Grazie alle attività svolte, la qualità della vita dei gruppi destinatari sarà migliorata creando condizioni e sostenendo l'esercizio effettivo del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale, nel rispetto delle loro scelte personali, adattate alle loro capacità e esigenze individuali. Le attività progettuali mirano a costruire un modello sostenibile per l'erogazione di assistenza di qualità sul territorio del Comune di Haskovo e sono organizzate in modo da garantire un uso ottimale delle risorse umane e finanziarie. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto proporcionar servicios de salud y sociales personales y móviles de calidad en un entorno domiciliario para personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio y para las personas con discapacidad y sus familias en el territorio del municipio de Haskovo. Los servicios previstos se prestarán de manera innovadora para prestar asistencia y apoyo en materia de salud personal, social y psicológico, lo que contribuirá a mejorar el acceso a nuevos servicios integrados para las personas necesitadas y a superar la exclusión social, aprovechando al mismo tiempo los servicios sociales comunitarios actuales. El objetivo principal es una oferta adecuada de atención sanitaria y social compleja de calidad y apoyo psicológico en el hogar a las personas que viven en asentamientos remotos en los que el acceso a estos servicios es muy limitado o insuficiente. La propuesta de proyecto prevé cubrir a 177 usuarios del municipio de Haskovo durante un período de 12 meses. Un objetivo clave es garantizar una vida digna e independiente en el contexto de la vida normal. Como resultado de las actividades realizadas, se mejorará la calidad de vida de los grupos destinatarios creando condiciones y apoyando el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando al mismo tiempo sus opciones personales, adaptadas a sus capacidades y necesidades individuales. Las actividades del proyecto tienen por objeto la construcción de un modelo sostenible para la prestación de servicios de calidad de patrocinio en el territorio del municipio de Haskovo y se organizan de manera que se garantice un uso óptimo de los recursos humanos y financieros. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at levere personlige mobile integrerede sundheds- og socialtjenester af høj kvalitet i et hjemmiljø for ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening og handicappede og deres familier på Haskovo kommunes område. De planlagte tjenester vil blive leveret på en innovativ måde med henblik på at yde personlig sundhed, social og psykologisk bistand og støtte, hvilket vil bidrage til at forbedre adgangen til nye integrerede tjenester for dem, der har behov for det, og overvinde social udstødelse, samtidig med at der bygges videre på de nuværende sociale tjenester i lokalsamfundet. Hovedfokus er et tilstrækkeligt udbud af kompleks sundhedspleje af høj kvalitet og psykologisk støtte i hjemmet til personer, der bor i fjerntliggende bebyggelser, hvor adgangen til disse tjenester er stærkt begrænset eller mangler. Projektforslaget omfatter 177 brugere i Haskovo kommune i en periode på 12 måneder. Et centralt mål er at sikre et værdigt og uafhængigt liv i forbindelse med et normalt liv. Som følge af de gennemførte aktiviteter vil målgruppernes livskvalitet blive forbedret ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til et uafhængigt liv og social inklusion, samtidig med at de respekterer deres personlige valg, der er skræddersyet til deres evner og individuelle behov. Projektaktiviteterne har til formål at opbygge en bæredygtig model for kvalitet af levering af protektionspleje på Haskovo Kommunes område og er organiseret på en måde, der sikrer optimal udnyttelse af menneskelige og finansielle ressourcer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στην παροχή ποιοτικών προσωπικών κινητών ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον για ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους στο έδαφος του Δήμου Haskovo. Οι προγραμματισμένες υπηρεσίες θα παρέχονται με καινοτόμο τρόπο για την παροχή προσωπικής υγειονομικής, κοινωνικής και ψυχολογικής βοήθειας και στήριξης, η οποία θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης σε νέες ολοκληρωμένες υπηρεσίες για όσους έχουν ανάγκη και στην αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού, αξιοποιώντας παράλληλα τις τρέχουσες κοινωνικές υπηρεσίες της κοινότητας. Ο κύριος στόχος είναι η επαρκής παροχή ποιοτικής σύνθετης υγειονομικής-κοινωνικής περίθαλψης και ψυχολογικής υποστήριξης κατ’ οίκον σε άτομα που ζουν σε απομακρυσμένους οικισμούς όπου η πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες είναι πολύ περιορισμένη ή ανεπαρκής. Η πρόταση έργου προβλέπει την κάλυψη 177 χρηστών εντός του δήμου Haskovo για περίοδο 12 μηνών. Βασικός στόχος είναι η διασφάλιση μιας αξιοπρεπούς και ανεξάρτητης ζωής στο πλαίσιο της φυσιολογικής ζωής. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται, η ποιότητα ζωής των ομάδων-στόχων θα βελτιωθεί με τη δημιουργία συνθηκών και την υποστήριξη της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη ζωή και την κοινωνική ένταξη, σεβόμενη παράλληλα τις προσωπικές τους επιλογές, προσαρμοσμένες στις ικανότητες και τις ατομικές ανάγκες τους. Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην οικοδόμηση ενός βιώσιμου μοντέλου για την παροχή ποιοτικής φροντίδας υπό την αιγίδα του Δήμου Haskovo και οργανώνονται κατά τρόπο που εξασφαλίζει τη βέλτιστη χρήση των ανθρώπινων και οικονομικών πόρων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog usmjeren je na pružanje kvalitetnih osobnih mobilnih integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju za starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja i osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima na području općine Haskovo. Planirane usluge pružit će se na inovativan način za pružanje osobne zdravstvene, socijalne i psihološke pomoći i potpore, što će doprinijeti poboljšanju pristupa novim integriranim uslugama za osobe kojima je potrebna pomoć i prevladavanju socijalne isključenosti, oslanjajući se na postojeće socijalne usluge zajednice. Glavni je fokus odgovarajuća ponuda kvalitetne složene zdravstvene i socijalne skrbi i psihološke potpore kod kuće osobama koje žive u udaljenim naseljima u kojima je pristup tim uslugama ozbiljno ograničen ili nedostaje. Prijedlogom projekta predviđa se pokrivanje 177 korisnika u općini Haskovo na razdoblje od 12 mjeseci. Ključni je cilj osigurati dostojanstven život i neovisnost u kontekstu normalnog života. Kao rezultat provedenih aktivnosti, kvaliteta života ciljnih skupina poboljšat će se stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, poštujući pritom njihove osobne izbore, prilagođene njihovim sposobnostima i individualnim potrebama. Projektne aktivnosti usmjerene su na izgradnju održivog modela kvalitetnog pružanja pokroviteljske skrbi na području Općine Haskovo, a organizirane su na način kojim se osigurava optimalno korištenje ljudskih i financijskih resursa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect are ca scop furnizarea de servicii medicale și sociale integrate personale mobile de calitate într-un mediu casnic pentru persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire, precum și pentru persoanele cu handicap și familiile acestora pe teritoriul municipalității Haskovo. Serviciile planificate vor fi furnizate într-un mod inovator pentru a oferi asistență și sprijin personal în domeniul sănătății, social și psihologic, ceea ce va contribui la îmbunătățirea accesului la noi servicii integrate pentru persoanele aflate în dificultate și la depășirea excluziunii sociale, bazându-se în același timp pe serviciile sociale comunitare actuale. Accentul principal este furnizarea adecvată de asistență medicală-socială complexă de calitate și asistență psihologică la domiciliu pentru persoanele care locuiesc în așezări îndepărtate, unde accesul la aceste servicii este extrem de limitat sau lipsește. Propunerea de proiect prevede acoperirea a 177 de utilizatori din cadrul municipalității Haskovo pentru o perioadă de 12 luni. Un obiectiv-cheie este asigurarea unei vieți demne și independente în contextul unei vieți normale. Ca urmare a activităților desfășurate, calitatea vieții grupurilor țintă va fi îmbunătățită prin crearea de condiții și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la viață independentă și incluziune socială, respectând în același timp alegerile lor personale, adaptate la capacitățile și nevoile lor individuale. Activitățile proiectului au ca scop construirea unui model durabil pentru asigurarea calității îngrijirii patronajului pe teritoriul municipiului Haskovo și sunt organizate într-un mod care să asigure utilizarea optimă a resurselor umane și financiare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je zameraný na poskytovanie kvalitných osobných mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí pre starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužných služieb a osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám na území mesta Haskovo. Plánované služby sa budú poskytovať inovatívnym spôsobom na poskytovanie osobnej zdravotnej, sociálnej a psychologickej pomoci a podpory, ktorá prispeje k zlepšeniu prístupu k novým integrovaným službám pre tých, ktorí to potrebujú, a k prekonaniu sociálneho vylúčenia, pričom bude vychádzať zo súčasných komunitných sociálnych služieb. Hlavným zameraním je primeraná ponuka kvalitnej komplexnej zdravotnej a sociálnej starostlivosti a psychologickej podpory doma ľuďom žijúcim v odľahlých osadách, kde je prístup k týmto službám veľmi obmedzený alebo chýba. V návrhu projektu sa predpokladá pokrytie 177 používateľov v obci Haskovo na obdobie 12 mesiacov. Kľúčovým cieľom je zabezpečiť dôstojný a nezávislý život v kontexte normálneho života. V dôsledku vykonávaných činností sa zlepší kvalita života cieľových skupín vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich osobné rozhodnutia prispôsobené ich schopnostiam a individuálnym potrebám. Aktivity projektu sú zamerané na vybudovanie udržateľného modelu kvalitného poskytovania starostlivosti o patronát na území mesta Haskovo a sú organizované spôsobom, ktorý zabezpečuje optimálne využitie ľudských a finančných zdrojov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tipprovdi servizzi tas-saħħa u soċjali mobbli personali ta’ kwalità f’ambjent ta’ dar għall-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’inabbiltà għal self-service u persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Haskovo. Is-servizzi ppjanati se jiġu pprovduti b’mod innovattiv biex jipprovdu għajnuna u appoġġ personali tas-saħħa, soċjali u psikoloġika, li se jikkontribwixxu għat-titjib tal-aċċess għal servizzi integrati ġodda għal dawk fil-bżonn u biex tingħeleb l-esklużjoni soċjali filwaqt li jibnu fuq is-servizzi soċjali komunitarji attwali. L-enfasi ewlenija hija l-provvista adegwata ta’ kura tas-saħħa u soċjali tas-saħħa kumplessa ta’ kwalità u appoġġ psikoloġiku fid-dar lil persuni li jgħixu f’insedjamenti remoti fejn l-aċċess għal dawn is-servizzi huwa limitat ħafna jew nieqes. Il-proposta tal-proġett tipprevedi li tkopri 177 utent fil-muniċipalità ta’ Haskovo għal perjodu ta’ 12-il xahar. Għan ewlieni huwa li tiġi żgurata ħajja ta’ dinjità u indipendenza fil-kuntest tal-ħajja normali. B’riżultat tal-attivitajiet imwettqa, il-kwalità tal-ħajja tal-gruppi fil-mira se tittejjeb billi jinħolqu l-kundizzjonijiet u jiġi appoġġat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għall-ħajja indipendenti u l-inklużjoni soċjali, filwaqt li jiġu rispettati l-għażliet personali tagħhom, imfassla skont il-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet individwali tagħhom. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn il-bini ta’ mudell sostenibbli għall-provvista ta’ kwalità tal-kura tal-patroċinju fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Haskovo u huma organizzati b’mod li jiżgura l-aħjar użu tar-riżorsi umani u finanzjarji. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto destina-se a prestar serviços pessoais integrados de saúde e sociais móveis de qualidade num ambiente doméstico para idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço e pessoas com deficiência e suas famílias no território do município de Haskovo. Os serviços planeados serão prestados de forma inovadora para prestar assistência e apoio pessoais em matéria de saúde, assistência social e psicológica, o que contribuirá para melhorar o acesso a novos serviços integrados para as pessoas necessitadas e superar a exclusão social, tirando partido dos atuais serviços sociais comunitários. O principal foco é uma oferta adequada de cuidados sociais e de saúde complexos de qualidade e apoio psicológico no domicílio às pessoas que vivem em acampamentos remotos onde o acesso a estes serviços é gravemente limitado ou inexistente. A proposta de projeto prevê a cobertura de 177 utilizadores no município de Haskovo por um período de 12 meses. Um objetivo fundamental é assegurar uma vida digna e independente no contexto de uma vida normal. Em resultado das atividades realizadas, a qualidade de vida dos grupos-alvo será melhorada através da criação de condições e do apoio ao exercício efetivo do seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente as suas escolhas pessoais, adaptadas às suas capacidades e necessidades individuais. As atividades do projeto destinam-se a construir um modelo sustentável para a prestação de cuidados de qualidade no território do município de Haskovo e estão organizadas de forma a assegurar a melhor utilização possível dos recursos humanos e financeiros. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tarkoituksena on tarjota laadukkaita henkilökohtaisia integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja kotiympäristössä yli 65-vuotiaille, joihin liittyy rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille henkilöille ja heidän perheilleen Haskovon kunnan alueella. Suunniteltuja palveluja tarjotaan innovatiivisella tavalla henkilökohtaisen terveydenhuollon, sosiaalisen ja psykologisen avun ja tuen tarjoamiseksi, mikä auttaa parantamaan uusien integroitujen palvelujen saatavuutta apua tarvitseville ja sosiaalisen syrjäytymisen voittamista nykyisten yhteisön sosiaalipalvelujen pohjalta. Pääpaino on laadukkaan ja monitahoisen terveys- ja sosiaalihuollon ja psykologisen tuen riittävä tarjonta kotona niille, jotka asuvat syrjäisillä asutusalueilla, joissa näiden palvelujen saatavuus on erittäin rajallista tai puutteellista. Hanke-ehdotuksen mukaan se kattaa 177 käyttäjää Haskovon kunnassa 12 kuukauden ajan. Keskeisenä tavoitteena on varmistaa ihmisarvoinen ja itsenäinen elämä normaalissa elämässä. Toteutettujen toimien ansiosta kohderyhmien elämänlaatu paranee luomalla edellytykset ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen samalla heidän henkilökohtaisia valintojaan, jotka on räätälöity heidän kykyihinsä ja yksilöllisiin tarpeisiinsa. Hankkeen tavoitteena on luoda kestävä malli suojelijoiden hoidon laadun varmistamiseksi Haskovon kunnan alueella, ja se on järjestetty siten, että varmistetaan henkilöresurssien ja taloudellisten resurssien optimaalinen käyttö. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu zapewnienie wysokiej jakości mobilnych usług zdrowotnych i socjalnych wysokiej jakości osobom starszym powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi oraz osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom na terenie gminy Haskovo. Planowane usługi będą świadczone w innowacyjny sposób w celu zapewnienia osobistej pomocy zdrowotnej, pomocy społecznej i psychologicznej oraz wsparcia, które przyczynią się do poprawy dostępu do nowych zintegrowanych usług dla osób potrzebujących i przezwyciężenia wykluczenia społecznego, przy jednoczesnym wykorzystaniu obecnych usług społecznych społeczności. Główny nacisk kładzie się na odpowiednie zapewnienie wysokiej jakości złożonej opieki zdrowotnej i społecznej oraz wsparcia psychologicznego w domu dla osób mieszkających w odległych osiedlach, w których dostęp do tych usług jest poważnie ograniczony lub brakuje. Wniosek dotyczący projektu przewiduje objęcie 177 użytkowników w gminie Haskovo przez okres 12 miesięcy. Głównym celem jest zapewnienie godnego i niezależnego życia w kontekście normalnego życia. W wyniku prowadzonych działań jakość życia grup docelowych zostanie poprawiona poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania z ich prawa do niezależnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich osobistych wyborów, dostosowanych do ich możliwości i indywidualnych potrzeb. Działania projektowe mają na celu stworzenie zrównoważonego modelu zapewniania wysokiej jakości opieki patronackiej na terenie gminy Haskovo i są zorganizowane w sposób zapewniający optymalne wykorzystanie zasobów ludzkich i finansowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen tega predloga projekta je zagotoviti kakovostne mobilne integrirane zdravstvene in socialne storitve v domačem okolju za starejše od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežnih storitev in invalidov ter njihovih družin na ozemlju občine Haskovo. Načrtovane storitve bodo zagotovljene na inovativen način za zagotavljanje osebne zdravstvene, socialne in psihološke pomoči in podpore, kar bo prispevalo k izboljšanju dostopa do novih integriranih storitev za tiste, ki jo potrebujejo, in premagovanju socialne izključenosti, hkrati pa bo gradilo na sedanjih socialnih storitvah skupnosti. Glavni poudarek je na ustrezni ponudbi kakovostne kompleksne zdravstvene in socialne oskrbe ter psihološke podpore na domu za ljudi, ki živijo v oddaljenih naseljih, kjer je dostop do teh storitev zelo omejen ali pomanjkljiv. V predlogu projekta je predvidenih 177 uporabnikov v občini Haskovo za obdobje 12 mesecev. Ključni cilj je zagotoviti dostojno življenje in neodvisnost v okviru normalnega življenja. Zaradi izvedenih dejavnosti se bo kakovost življenja ciljnih skupin izboljšala z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti ob spoštovanju njihovih osebnih odločitev, prilagojenih njihovim zmožnostim in individualnim potrebam. Projektne aktivnosti so namenjene izgradnji trajnostnega modela za kakovostno zagotavljanje pokroviteljske oskrbe na območju občine Haskovo in so organizirane na način, ki zagotavlja optimalno uporabo človeških in finančnih virov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je poskytovat kvalitní osobní mobilní integrované zdravotní a sociální služby v domácím prostředí pro starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužných osob a osob se zdravotním postižením a jejich rodin na území obce Haskovo. Plánované služby budou poskytovány inovativním způsobem s cílem poskytovat osobní zdravotní, sociální a psychologickou pomoc a podporu, což přispěje ke zlepšení přístupu k novým integrovaným službám pro osoby v nouzi a k překonání sociálního vyloučení, přičemž bude vycházet ze stávajících sociálních služeb komunit. Hlavní důraz je kladen na odpovídající poskytování kvalitní komplexní zdravotní a sociální péče a psychologické podpory doma osobám žijícím v odlehlých osadách, kde je přístup k těmto službám značně omezený nebo chybí. Návrh projektu předpokládá pokrytí 177 uživatelů v obci Haskovo po dobu 12 měsíců. Klíčovým cílem je zajistit důstojný a nezávislý život v rámci normálního života. V důsledku prováděných činností se zlepší kvalita života cílových skupin vytvořením podmínek a podporou účinného výkonu jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění, přičemž bude respektována jejich osobní volba přizpůsobená jejich schopnostem a individuálním potřebám. Projektové aktivity jsou zaměřeny na vybudování udržitelného modelu kvalitní péče o záštitu na území obce Haskovo a jsou organizovány tak, aby bylo zajištěno optimální využití lidských a finančních zdrojů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama teikti kokybiškas individualias mobilias sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas namų aplinkoje vyresniems nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonėms su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarna, taip pat žmonėms su negalia ir jų šeimoms Haskovo savivaldybės teritorijoje. Planuojamos paslaugos bus teikiamos naujoviškai, kad būtų galima teikti asmens sveikatos, socialinę ir psichologinę pagalbą ir paramą, o tai padės pagerinti galimybes naudotis naujomis integruotomis paslaugomis tiems, kuriems jos reikia, ir įveikti socialinę atskirtį, kartu remiantis dabartinėmis bendruomenės socialinėmis paslaugomis. Pagrindinis dėmesys skiriamas tinkamam kokybiškos sudėtingos sveikatos priežiūros ir socialinės priežiūros bei psichologinės paramos namuose tiekimui asmenims, gyvenantiems atokiose gyvenvietėse, kur galimybės naudotis šiomis paslaugomis yra labai ribotos arba jų visai nėra. Pasiūlyme dėl projekto numatyta 12 mėnesių teikti paslaugas 177 naudotojams Haskovo savivaldybėje. Pagrindinis tikslas – užtikrinti orų gyvenimą ir nepriklausomumą normaliame gyvenime. Dėl vykdomos veiklos bus pagerinta tikslinių grupių gyvenimo kokybė sukuriant sąlygas ir remiant veiksmingą jų teisės į nepriklausomą gyvenimą ir socialinę įtrauktį įgyvendinimą, kartu gerbiant jų asmeninius pasirinkimus, pritaikytus jų pajėgumams ir individualiems poreikiams. Projekto veikla siekiama sukurti tvarų kokybiškų globos paslaugų teikimo Haskovo savivaldybės teritorijoje modelį ir organizuojama taip, kad būtų užtikrintas optimalus žmogiškųjų ir finansinių išteklių panaudojimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir nodrošināt kvalitatīvus, mobilus, integrētus veselības un sociālos pakalpojumus mājas apstākļos vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm Haskovas pašvaldības teritorijā. Plānotie pakalpojumi tiks sniegti novatoriskā veidā, lai nodrošinātu personīgo veselību, sociālo un psiholoģisko palīdzību un atbalstu, kas palīdzēs uzlabot piekļuvi jauniem integrētiem pakalpojumiem tiem, kam tā nepieciešama, un pārvarēt sociālo atstumtību, vienlaikus balstoties uz pašreizējiem kopienas sociālajiem pakalpojumiem. Galvenā uzmanība tiek pievērsta kvalitatīvai, sarežģītai veselības un sociālajai aprūpei un psiholoģiskajam atbalstam mājās cilvēkiem, kas dzīvo attālās apdzīvotās vietās, kur piekļuve šiem pakalpojumiem ir ļoti ierobežota vai tās trūkst. Projekta priekšlikums paredz aptvert 177 lietotājus Haskovo pašvaldībā 12 mēnešus. Galvenais mērķis ir nodrošināt cilvēka cienīgu un neatkarīgu dzīvi normālas dzīves kontekstā. Veikto darbību rezultātā tiks uzlabota mērķgrupu dzīves kvalitāte, radot apstākļus un atbalstot to tiesību uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu efektīvu īstenošanu, vienlaikus respektējot viņu personīgo izvēli, kas pielāgota to spējām un individuālajām vajadzībām. Projekta aktivitāšu mērķis ir izveidot ilgtspējīgu modeli patronāžas aprūpes kvalitātes nodrošināšanai Haskovas novada teritorijā un tiek organizētas tā, lai nodrošinātu cilvēkresursu un finanšu resursu optimālu izmantošanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ennek a projektjavaslatnak az a célja, hogy otthoni környezetben minőségi, mobil, integrált egészségügyi és szociális szolgáltatásokat nyújtson a 65 évnél idősebb idősek számára, akik korlátozva vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára Haskovo település területén. A tervezett szolgáltatásokat innovatív módon nyújtják, hogy személyes egészségügyi, szociális és pszichológiai segítséget és támogatást nyújtsanak, ami hozzájárul a rászorulók új integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javításához és a társadalmi kirekesztés leküzdéséhez, miközben a jelenlegi közösségi szociális szolgáltatásokra épül. A fő hangsúly a magas színvonalú, összetett egészségügyi-szociális ellátás és pszichológiai támogatás biztosítása otthon a távoli településeken élők számára, ahol az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférés súlyosan korlátozott vagy hiányzik. A projektjavaslat a Haskovo településen belüli 177 felhasználóra vonatkozik 12 hónapos időtartamra. Az egyik fő célkitűzés a méltóságteljes élet és a függetlenség biztosítása a normális élet összefüggésében. Az elvégzett tevékenységek eredményeként a célcsoportok életminősége javulni fog azáltal, hogy megteremtik a feltételeket és támogatják a független élethez és a társadalmi befogadáshoz való joguk tényleges gyakorlását, tiszteletben tartva személyes döntéseiket, a képességeikhez és egyéni szükségleteikhez igazítva. A projekttevékenységek célja a jó minőségű védnöki ellátás fenntartható modelljének kialakítása Haskovo település területén, és olyan módon szerveződnek, amely biztosítja az emberi és pénzügyi erőforrások optimális felhasználását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail seo dírithe ar sheirbhísí sláinte agus sóisialta soghluaiste pearsanta d’ardchaighdeán a sholáthar i dtimpeallacht bhaile do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht i leith féinseirbhíse agus daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh ar chríoch Haskovo Bardas. Cuirfear na seirbhísí atá beartaithe ar fáil ar bhealach nuálach chun cúnamh agus tacaíocht sláinte phearsanta, shóisialta agus shíceolaíoch a sholáthar, rud a chuideoidh le rochtain ar sheirbhísí comhtháite nua a fheabhsú dóibh siúd atá i ngátar agus a sháróidh eisiamh sóisialta agus ag an am céanna ag tógáil ar na seirbhísí sóisialta pobail atá ann faoi láthair. Is é an príomhfhócas soláthar leordhóthanach cúraim sláinte-shóisialta atá casta ar ardchaighdeán agus tacaíocht shíceolaíoch sa bhaile do dhaoine atá ina gcónaí i lonnaíochtaí iargúlta, áit a bhfuil rochtain ar na seirbhísí sin an-teoranta nó in easnamh. Foráiltear sa togra tionscadail go gcumhdófar 177 n-úsáideoir laistigh de bhardas Haskovo ar feadh tréimhse 12 mhí. Ceann de na príomhchuspóirí is ea saol na dínite agus an neamhspleáchais a áirithiú i gcomhthéacs an ghnáthshaoil. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéantar, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil na spriocghrúpaí trí dhálaí a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun saoil neamhspleáiche agus chun cuimsiú sóisialta, agus a roghanna pearsanta á n-urramú ag an am céanna, agus iad curtha in oiriúint dá n-inniúlachtaí agus dá riachtanais aonair. Tá na gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar mhúnla inbhuanaithe a thógáil chun cúram pátrúnachta a sholáthar ar chríoch Haskovo Bardas agus eagraítear iad ar bhealach a chinntíonn an úsáid is fearr is féidir a bhaint as acmhainní daonna agus airgeadais. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att tillhandahålla högkvalitativa personliga mobila integrerade hälso- och socialtjänster i en hemmiljö för äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning och personer med funktionsnedsättning och deras familjer på Haskovo kommuns territorium. De planerade tjänsterna kommer att tillhandahållas på ett innovativt sätt för att tillhandahålla personlig hälso- och sjukvård, socialt och psykologiskt stöd och stöd, vilket kommer att bidra till att förbättra tillgången till nya integrerade tjänster för behövande och övervinna social utestängning samtidigt som man bygger vidare på de nuvarande sociala tjänsterna i samhället. Huvudfokus ligger på ett adekvat utbud av komplex hälso- och sjukvård och psykologiskt stöd av hög kvalitet i hemmet till personer som bor i avlägsna bosättningar där tillgången till dessa tjänster är mycket begränsad eller saknas. Projektförslaget omfattar 177 användare inom kommunen Haskovo under en period på 12 månader. Ett centralt mål är att säkerställa ett värdigt och oberoende liv i samband med det normala livet. Som ett resultat av den verksamhet som bedrivs kommer målgruppernas livskvalitet att förbättras genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt liv och social integration, samtidigt som deras personliga val respekteras, som är anpassade till deras förmåga och individuella behov. Projektverksamheten syftar till att bygga upp en hållbar modell för kvalitetsförsörjning av stödtjänster på Haskovo kommuns territorium och är organiserad på ett sätt som säkerställer optimal användning av mänskliga och ekonomiska resurser. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on pakkuda kvaliteetseid personaalseid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kodukeskkonnas üle 65-aastastele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele ning puudega inimestele ja nende peredele Haskovo valla territooriumil. Kavandatavaid teenuseid pakutakse uuenduslikul viisil, et pakkuda isiklikku tervise-, sotsiaal- ja psühholoogilist abi ja tuge, mis aitab parandada abivajajate juurdepääsu uutele integreeritud teenustele ja ületada sotsiaalset tõrjutust, tuginedes samas praegustele kogukonna sotsiaalteenustele. Põhirõhk on kvaliteetse kompleksse tervishoiu-sotsiaalse hoolduse ja psühholoogilise toe piisav pakkumine kodus inimestele, kes elavad kaugetes asulates, kus juurdepääs nendele teenustele on tõsiselt piiratud või puudub. Projektiettepanekuga nähakse ette, et Haskovo omavalitsusüksuses on 12 kuu jooksul hõlmatud 177 kasutajat. Peamine eesmärk on tagada normaalse elu kontekstis väärikas ja sõltumatu elu. Elluviidud tegevuste tulemusena parandatakse sihtrühmade elukvaliteeti, luues tingimused ja toetades nende õigust iseseisvale elule ja sotsiaalsele kaasatusele, austades samal ajal nende isiklikke valikuid, mis on kohandatud nende võimetele ja individuaalsetele vajadustele. Projekti tegevuste eesmärk on luua jätkusuutlik mudel kvaliteetse patronaažiteenuse pakkumiseks Haskovo omavalitsuse territooriumil ning see on korraldatud viisil, mis tagab inim- ja rahaliste vahendite optimaalse kasutamise. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Хасково
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0006
0 references