IT’S A COLORFUL ETHNO! (Q3888479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888479 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IT’S A COLORFUL ETHNO! |
Project Q3888479 in Bulgaria |
Statements
682,246.13 Bulgarian lev
0 references
347,945.53 Euro
0 references
802,642.5 Bulgarian lev
0 references
409,347.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 February 2017
0 references
27 December 2019
0 references
Община Хасково
0 references
41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E
0 references
Проектът „Цветно етно” ще се осъществи от Община Хасково в партньорство с 10 етнически смесени училища от региона и 6 утвърдени организации с нестопанска цел. Планирани са дейности с ученици и техните семейства, които ще ги приобщят към образователния процес и които са свързани със съхраняване и развиване на културната им идентичност в интеграционна мултикултурна и толерантна среда, където ще бъдат създадени отношения на откритост, позитивизъм, интерес към различията и оценяване на разнообразието. Това ще доведе до изграждане на уважение и създаване на атмосфера, в която всички ученици ще се чувстват приети, уважавани и идентифицирани със собствената идентичност и култура. Дейностите по проекта ще се реализират в община Хасково, в период от 24 месеца и са логически свързани за постигане на проектните цели. Публичните празнични дейности по проекта, представящи културата на различните етноси, ще утвърди различията като ценност и ще направи училището по- привлекателно за учениците и техните родители. Дейностите в свободното време /извънкласни и изнесени/ са важен стимул за развитие на личността, за преодоляване на проблемите на децата, за тяхното социално включване; за превръщане на училището в желано и приятелско място за тях. В този смисъл те са особено значими при постигане целите на образователната интеграция на ученици от етнически малцинства. Предвидени са и дейности за информираност и публичност, както и провеждане на информационни кампании, насочени към преодоляване на дискриминация, основана на раса, етнически произход или религиозна принадлежност сред местната общност. Проектът предвижда както нови, така и пробирани дейности, допълва и развива ефекта от други инициативи на ЕС, реализирани в предходни проекти и инициативи на партниращите си организации.Проекта отговаря напълно на Националната стратегия на РБългария за интегриране на ромите 2012-2020, както и на приетия План за интегриране на българските граждани от ромски произход в община Хасково. (Bulgarian)
0 references
The project “Color Ethno” will be implemented by Haskovo Municipality in partnership with 10 ethnically mixed schools from the region and 6 well-established non-profit organisations. Activities are planned with students and their families who will associate them with the educational process and which are related to the preservation and development of their cultural identity in an integrated multicultural and tolerant environment, where relationships of openness, positivism, interest in differences and appreciation of diversity will be created. This will create respect and create an atmosphere in which all students will feel accepted, respected and identified with their own identity and culture. The project activities will be implemented in Haskovo Municipality within 24 months and are logically linked to the achievement of the project objectives. The public festive activities of the project, representing the culture of different ethnicities, will affirm differences as a value and will make the school more attractive to students and their parents. Leisure activities (extra-curricular and external) are an important incentive for personal development, overcoming children’s problems, for their social inclusion; to make the school a desirable and friendly place for them. In this sense, they are particularly important in achieving the objectives of educational integration of students from ethnic minorities. Awareness and publicity activities, as well as information campaigns aimed at overcoming discrimination based on race, ethnic origin or religion among the local community, are also envisaged. The project provides for both new and proficient activities, complements and develops the effects of other EU initiatives implemented in previous projects and initiatives of its partner organisations. The project is fully in line with Bulgaria’s National Strategy for Roma Integration 2012-2020 as well as the adopted Plan for Integration of Bulgarian Roma Citizens in Haskovo Municipality. (English)
2 December 2021
0.6436378197879786
0 references
Le projet «Color Ethno» sera mis en œuvre par la municipalité de Haskovo en partenariat avec 10 écoles mixtes ethniques de la région et 6 organisations à but non lucratif bien établies. Des activités sont prévues avec les étudiants et leurs familles qui les associeront au processus éducatif et qui sont liées à la préservation et au développement de leur identité culturelle dans un environnement multiculturel et tolérant intégré, où seront créés des relations d’ouverture, de positivisme, d’intérêt pour les différences et d’appréciation de la diversité. Cela créera le respect et créera une atmosphère dans laquelle tous les étudiants se sentiront acceptés, respectés et identifiés avec leur propre identité et culture. Les activités du projet seront mises en œuvre dans la municipalité de Haskovo dans un délai de 24 mois et sont logiquement liées à la réalisation des objectifs du projet. Les activités festives publiques du projet, qui représentent la culture des différentes ethnies, affirmeront les différences comme une valeur et rendront l’école plus attrayante pour les élèves et leurs parents. Les activités de loisirs (extra-scolaires et externes) sont un incitation importante au développement personnel, à la résolution des problèmes des enfants et à leur inclusion sociale; pour faire de l’école un endroit souhaitable et convivial pour eux. En ce sens, elles sont particulièrement importantes pour atteindre les objectifs de l’intégration éducative des étudiants issus de minorités ethniques. Des activités de sensibilisation et de publicité, ainsi que des campagnes d’information visant à éliminer la discrimination fondée sur la race, l’origine ethnique ou la religion au sein de la communauté locale, sont également envisagées. Le projet prévoit des activités nouvelles et compétentes, complète et développe les effets d’autres initiatives de l’UE mises en œuvre dans le cadre de projets et d’initiatives antérieurs de ses organisations partenaires. Le projet est pleinement conforme à la stratégie nationale de la Bulgarie pour l’intégration des Roms 2012-2020 ainsi qu’au plan d’intégration des citoyens roms bulgares dans la municipalité de Haskovo. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Color Ethno“ wird von der Gemeinde Haskovo in Partnerschaft mit 10 ethnisch gemischten Schulen aus der Region und 6 etablierten gemeinnützigen Organisationen durchgeführt. Es werden Aktivitäten mit Studenten und ihren Familien geplant, die sie mit dem Bildungsprozess in Verbindung bringen und die mit der Erhaltung und Entwicklung ihrer kulturellen Identität in einem integrierten multikulturellen und toleranten Umfeld zusammenhängen, in dem Beziehungen von Offenheit, Positivismus, Interesse an Unterschieden und Wertschätzung der Vielfalt entstehen. Dies schafft Respekt und schafft eine Atmosphäre, in der sich alle Schüler akzeptiert, respektiert und mit ihrer eigenen Identität und Kultur identifiziert fühlen. Die Projektaktivitäten werden innerhalb von 24 Monaten in der Gemeinde Haskovo durchgeführt und sind logisch mit der Erreichung der Projektziele verknüpft. Die öffentlichen festlichen Aktivitäten des Projekts, die die Kultur der verschiedenen ethnischen Gruppen repräsentieren, werden Unterschiede als Wert bekräftigen und die Schule für Schüler und ihre Eltern attraktiver machen. Freizeitaktivitäten (außerschulische und externe) sind ein wichtiger Anreiz für die persönliche Entwicklung, die Überwindung der Probleme von Kindern und ihre soziale Eingliederung; um die Schule zu einem wünschenswerten und freundlichen Ort für sie zu machen. In diesem Sinne sind sie besonders wichtig, um die Ziele der Bildungsintegration von Studenten ethnischer Minderheiten zu erreichen. Sensibilisierungs- und Publizitätsmaßnahmen sowie Informationskampagnen zur Überwindung von Diskriminierungen aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft oder Religion in der lokalen Gemeinschaft sind ebenfalls vorgesehen. Das Projekt sieht sowohl neue als auch kompetente Aktivitäten vor, ergänzt und entwickelt die Auswirkungen anderer EU-Initiativen, die in früheren Projekten und Initiativen ihrer Partnerorganisationen umgesetzt wurden. Das Projekt steht in vollem Einklang mit der bulgarischen Strategie für die Integration der Roma 2012-2020 sowie dem angenommenen Plan für die Integration bulgarischer Roma-Bürger in der Gemeinde Haskovo. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Color Ethno” zal worden uitgevoerd door de gemeente Haskovo in samenwerking met 10 etnisch gemengde scholen uit de regio en 6 gevestigde non-profitorganisaties. Er worden activiteiten gepland met studenten en hun gezinnen die hen zullen associëren met het onderwijsproces en die verband houden met het behoud en de ontwikkeling van hun culturele identiteit in een geïntegreerde multiculturele en tolerante omgeving, waar relaties van openheid, positivisme, interesse in verschillen en waardering van diversiteit zullen worden gecreëerd. Dit zal respect creëren en een sfeer creëren waarin alle studenten zich geaccepteerd, gerespecteerd en geïdentificeerd met hun eigen identiteit en cultuur zullen voelen. De projectactiviteiten worden binnen 24 maanden uitgevoerd in de gemeente Haskovo en zijn logisch verbonden met de verwezenlijking van de projectdoelstellingen. De publieke feestelijke activiteiten van het project, die de cultuur van verschillende etniciteiten vertegenwoordigen, zullen verschillen als een waarde bevestigen en de school aantrekkelijker maken voor studenten en hun ouders. Vrijetijdsactiviteiten (buitenschoolse en externe activiteiten) vormen een belangrijke stimulans voor persoonlijke ontwikkeling, waardoor de problemen van kinderen worden opgelost en hun sociale inclusie wordt bevorderd; om van de school een wenselijke en vriendelijke plek voor hen te maken. In die zin zijn zij van bijzonder belang voor de verwezenlijking van de doelstellingen van onderwijsintegratie van studenten uit etnische minderheden. Bewustmakings- en publiciteitsactiviteiten, alsmede voorlichtingscampagnes om discriminatie op grond van ras, etnische afstamming of godsdienst onder de lokale gemeenschap tegen te gaan, worden ook overwogen. Het project voorziet in zowel nieuwe als bekwame activiteiten, vult en ontwikkelt de effecten van andere EU-initiatieven die in eerdere projecten en initiatieven van haar partnerorganisaties zijn uitgevoerd. Het project is volledig in overeenstemming met de Bulgaarse nationale strategie voor integratie van de Roma 2012-2020 en het goedgekeurde plan voor de integratie van Bulgaarse Roma-burgers in de gemeente Haskovo. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Color Ethno" sarà attuato dal Comune di Haskovo in collaborazione con 10 scuole etnicamente miste della regione e 6 organizzazioni senza scopo di lucro consolidate. Sono previste attività con gli studenti e le loro famiglie che li associano al processo educativo e che sono legati alla conservazione e allo sviluppo della loro identità culturale in un ambiente multiculturale e tollerante integrato, dove si creeranno relazioni di apertura, positivismo, interesse per le differenze e apprezzamento della diversità. Ciò creerà rispetto e creerà un'atmosfera in cui tutti gli studenti si sentiranno accettati, rispettati e identificati con la propria identità e cultura. Le attività del progetto saranno attuate nel comune di Haskovo entro 24 mesi e sono logicamente legate al conseguimento degli obiettivi del progetto. Le attività pubbliche festive del progetto, che rappresentano la cultura delle diverse etnie, affermeranno le differenze come valore e renderanno la scuola più attraente per gli studenti e i loro genitori. Le attività ricreative (extra-curriculari ed esterne) sono un importante incentivo allo sviluppo personale, al superamento dei problemi dei bambini, alla loro inclusione sociale; per rendere la scuola un luogo desiderabile e amichevole per loro. In questo senso, sono particolarmente importanti per conseguire gli obiettivi di integrazione educativa degli studenti appartenenti a minoranze etniche. Sono inoltre previste attività di sensibilizzazione e pubblicità, nonché campagne di informazione volte a superare la discriminazione basata sulla razza, l'origine etnica o la religione tra la comunità locale. Il progetto prevede attività nuove e competenti, integra e sviluppa gli effetti di altre iniziative dell'UE attuate in precedenti progetti e iniziative delle sue organizzazioni partner. Il progetto è pienamente in linea con la strategia nazionale per l'integrazione dei Rom della Bulgaria 2012-2020 e con il piano adottato per l'integrazione dei cittadini rom bulgari nel comune di Haskovo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Color Ethno» será ejecutado por el municipio de Haskovo en asociación con 10 escuelas étnicamente mixtas de la región y 6 organizaciones sin fines de lucro bien establecidas. Se planifican actividades con estudiantes y sus familias que los asociarán con el proceso educativo y que están relacionados con la preservación y el desarrollo de su identidad cultural en un entorno multicultural integrado y tolerante, donde se crearán relaciones de apertura, positivismo, interés por las diferencias y apreciación de la diversidad. Esto creará respeto y creará un ambiente en el que todos los estudiantes se sientan aceptados, respetados e identificados con su propia identidad y cultura. Las actividades del proyecto se ejecutarán en el municipio de Haskovo en un plazo de 24 meses y están relacionadas lógicamente con el logro de los objetivos del proyecto. Las actividades festivas públicas del proyecto, que representan la cultura de diferentes etnias, afirmarán las diferencias como valor y harán que la escuela sea más atractiva para los estudiantes y sus padres. Las actividades de ocio (extracurriculares y externas) son un importante incentivo para el desarrollo personal, la superación de los problemas de los niños y su inclusión social; para hacer de la escuela un lugar deseable y amigable para ellos. En este sentido, son especialmente importantes para lograr los objetivos de integración educativa de los estudiantes de minorías étnicas. También se prevén actividades de sensibilización y publicidad, así como campañas de información para superar la discriminación por motivos de raza, origen étnico o religión entre la comunidad local. El proyecto prevé actividades nuevas y eficaces, complementa y desarrolla los efectos de otras iniciativas de la UE aplicadas en proyectos e iniciativas anteriores de sus organizaciones asociadas. El proyecto está plenamente en consonancia con la Estrategia Nacional para la Integración de los Gitanos 2012-2020 de Bulgaria, así como con el Plan de integración de los ciudadanos romaníes búlgaros en el municipio de Haskovo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Color Ethno" vil blive gennemført af Haskovo Kommune i partnerskab med 10 etnisk blandede skoler fra regionen og 6 veletablerede nonprofitorganisationer. Der planlægges aktiviteter med studerende og deres familier, som vil forbinde dem med uddannelsesprocessen, og som vedrører bevarelse og udvikling af deres kulturelle identitet i et integreret multikulturelt og tolerant miljø, hvor der skabes relationer mellem åbenhed, positivisme, interesse for forskelle og anerkendelse af mangfoldighed. Dette vil skabe respekt og skabe en atmosfære, hvor alle studerende vil føle sig accepteret, respekteret og identificeret med deres egen identitet og kultur. Projektaktiviteterne vil blive gennemført i Haskovo Kommune inden for 24 måneder og er logisk forbundet med opfyldelsen af projektmålene. Projektets offentlige festlige aktiviteter, der repræsenterer kulturen i forskellige etniske grupper, vil bekræfte forskelle som en værdi og gøre skolen mere attraktiv for eleverne og deres forældre. Fritidsaktiviteter (ekstrakurrikulære og eksterne) er et vigtigt incitament til personlig udvikling, overvindelse af børns problemer og til deres sociale inklusion; at gøre skolen til et ønskeligt og venligt sted for dem. I denne henseende er de særlig vigtige for at nå målene om uddannelsesmæssig integration af studerende fra etniske mindretal. Der er også planer om oplysningsaktiviteter og oplysningskampagner, der har til formål at bekæmpe forskelsbehandling på grund af race, etnisk oprindelse eller religion blandt lokalsamfundet. Projektet omfatter både nye og dygtige aktiviteter, supplerer og udvikler virkningerne af andre EU-initiativer, der er gennemført i tidligere projekter og initiativer fra partnerorganisationerne. Projektet er i fuld overensstemmelse med Bulgariens nationale strategi for romaernes integration 2012-2020 og den vedtagne plan for integration af bulgarske romaer i Haskovo kommune. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Color Ethno» θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Haskovo σε συνεργασία με 10 εθνικά μικτά σχολεία της περιοχής και 6 καθιερωμένους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς. Οι δραστηριότητες προγραμματίζονται με μαθητές και τις οικογένειές τους που θα τους συνδέσουν με την εκπαιδευτική διαδικασία και οι οποίες σχετίζονται με τη διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής τους ταυτότητας σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό και ανεκτικό περιβάλλον, όπου θα δημιουργηθούν σχέσεις ανοίγματος, θετικισμού, ενδιαφέροντος για διαφορές και εκτίμησης της πολυμορφίας. Αυτό θα δημιουργήσει σεβασμό και θα δημιουργήσει μια ατμόσφαιρα στην οποία όλοι οι μαθητές θα αισθάνονται αποδεκτοί, σεβαστοί και ταυτισμένοι με τη δική τους ταυτότητα και κουλτούρα. Οι δραστηριότητες του έργου θα υλοποιηθούν στο Δήμο Haskovo εντός 24 μηνών και συνδέονται λογικά με την επίτευξη των στόχων του έργου. Οι δημόσιες εορταστικές δραστηριότητες του προγράμματος, που αντιπροσωπεύουν την κουλτούρα διαφορετικών εθνοτήτων, θα επιβεβαιώσουν τις διαφορές ως αξία και θα καταστήσουν το σχολείο πιο ελκυστικό για τους μαθητές και τους γονείς τους. Οι δραστηριότητες αναψυχής (εξωτερικές και εξωτερικές) αποτελούν σημαντικό κίνητρο για την προσωπική ανάπτυξη, ξεπερνώντας τα προβλήματα των παιδιών, για την κοινωνική τους ένταξη· για να κάνει το σχολείο ένα επιθυμητό και φιλικό μέρος γι’ αυτούς. Υπό την έννοια αυτή, είναι ιδιαίτερα σημαντικές για την επίτευξη των στόχων της εκπαιδευτικής ένταξης των μαθητών που προέρχονται από εθνοτικές μειονότητες. Προβλέπονται επίσης δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και δημοσιότητας, καθώς και ενημερωτικές εκστρατείες για την αντιμετώπιση των διακρίσεων λόγω φυλής, εθνοτικής καταγωγής ή θρησκείας μεταξύ της τοπικής κοινότητας. Το σχέδιο προβλέπει τόσο νέες όσο και εξειδικευμένες δραστηριότητες, συμπληρώνει και αναπτύσσει τα αποτελέσματα άλλων πρωτοβουλιών της ΕΕ που υλοποιήθηκαν σε προηγούμενα σχέδια και πρωτοβουλίες των οργανισμών-εταίρων του. Το έργο συμβαδίζει πλήρως με την εθνική στρατηγική της Βουλγαρίας για την ένταξη των Ρομά 2012-2020, καθώς και με το εγκριθέν σχέδιο για την ένταξη των Βούλγαρων πολιτών Ρομά στον δήμο του Haskovo. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Color Ethno” provodit će općina Haskovo u partnerstvu s 10 etnički mješovitih škola iz regije i 6 dobro uhodanih neprofitnih organizacija. Planirane su aktivnosti sa studentima i njihovim obiteljima koji će ih povezati s obrazovnim procesom i koji se odnose na očuvanje i razvoj njihovog kulturnog identiteta u integriranom multikulturnom i tolerantnom okruženju, gdje će se stvoriti odnosi otvorenosti, pozitivizma, interesa za razlike i uvažavanja različitosti. Time će se stvoriti poštovanje i stvoriti ozračje u kojem će se svi učenici osjećati prihvaćenima, poštovanima i poistovjećenima s vlastitim identitetom i kulturom. Projektne aktivnosti provest će se u općini Haskovo u roku od 24 mjeseca i logično su povezane s postizanjem ciljeva projekta. Javne svečane aktivnosti projekta, koje predstavljaju kulturu različitih nacionalnosti, potvrdit će razlike kao vrijednost i učiniti školu privlačnijom učenicima i njihovim roditeljima. Aktivnosti u slobodno vrijeme (izvannastavne i vanjske) važan su poticaj za osobni razvoj, prevladavanje problema djece, njihovu socijalnu uključenost; kako bi škola bila poželjno i prijateljsko mjesto za njih. U tom su smislu posebno važni za postizanje ciljeva obrazovne integracije studenata iz etničkih manjina. Predviđene su i aktivnosti podizanja svijesti i promidžbe, kao i informativne kampanje usmjerene na prevladavanje diskriminacije na temelju rase, etničkog podrijetla ili vjere među lokalnom zajednicom. Projektom se predviđaju nove i stručne aktivnosti, dopunjuju se i razvijaju učinci drugih inicijativa EU-a provedenih u prethodnim projektima i inicijativama partnerskih organizacija. Projekt je u potpunosti u skladu s bugarskom Nacionalnom strategijom za integraciju Roma 2012. – 2020., kao i usvojenim Planom za integraciju bugarskih Roma u općini Haskovo. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Color Ethno” va fi implementat de municipalitatea Haskovo în parteneriat cu 10 școli etnice mixte din regiune și 6 organizații non-profit bine stabilite. Activitățile sunt planificate cu studenții și familiile acestora care îi vor asocia cu procesul educațional și care sunt legate de conservarea și dezvoltarea identității lor culturale într-un mediu multicultural și tolerant integrat, în care vor fi create relații de deschidere, pozitivism, interes pentru diferențe și apreciere a diversității. Acest lucru va crea respect și va crea o atmosferă în care toți elevii se vor simți acceptați, respectați și identificați cu propria lor identitate și cultură. Activitățile proiectului vor fi implementate în municipiul Haskovo în termen de 24 de luni și sunt legate în mod logic de realizarea obiectivelor proiectului. Activitățile festive publice ale proiectului, reprezentând cultura diferitelor etnii, vor afirma diferențele ca valoare și vor face școala mai atractivă pentru elevi și părinții lor. Activitățile recreative (extracurriculare și externe) reprezintă un stimulent important pentru dezvoltarea personală, pentru depășirea problemelor copiilor, pentru incluziunea lor socială; pentru a face școala un loc de dorit și prietenos pentru ei. În acest sens, ele sunt deosebit de importante pentru atingerea obiectivelor de integrare educațională a studenților aparținând minorităților etnice. De asemenea, sunt avute în vedere activități de sensibilizare și de publicitate, precum și campanii de informare menite să elimine discriminarea bazată pe rasă, origine etnică sau religie în rândul comunității locale. Proiectul prevede atât activități noi, cât și activități de specialitate, completează și dezvoltă efectele altor inițiative ale UE puse în aplicare în cadrul proiectelor și inițiativelor anterioare ale organizațiilor partenere. Proiectul este în deplină concordanță cu Strategia națională a Bulgariei pentru integrarea romilor 2012-2020, precum și cu Planul de integrare a cetățenilor bulgari de etnie romă din municipiul Haskovo. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Color Ethno“ bude realizovať obec Haskovo v spolupráci s 10 etnickými zmiešanými školami z regiónu a 6 dobre zavedenými neziskovými organizáciami. Aktivity sú naplánované so študentmi a ich rodinami, ktorí ich spoja so vzdelávacím procesom a ktoré súvisia so zachovaním a rozvojom ich kultúrnej identity v integrovanom multikultúrnom a tolerantnom prostredí, kde sa vytvoria vzťahy otvorenosti, pozitivizmu, záujmu o rozdiely a ocenenie rozmanitosti. Tým sa vytvorí rešpekt a vytvorí sa atmosféra, v ktorej sa všetci študenti budú cítiť prijatí, rešpektovaní a identifikovaní svojou vlastnou identitou a kultúrou. Projektové aktivity sa v obci Haskovo zrealizujú do 24 mesiacov a logicky súvisia s dosahovaním cieľov projektu. Verejné slávnostné aktivity projektu, ktoré reprezentujú kultúru rôznych etník, potvrdia rozdiely ako hodnotu a zatraktívnia školu pre študentov a ich rodičov. Voľnočasové aktivity (mimoškolské a vonkajšie) sú dôležitým stimulom pre osobný rozvoj, prekonávanie problémov detí, pre ich sociálne začlenenie; aby škola bola pre nich žiaducim a priateľským miestom. V tomto zmysle sú obzvlášť dôležité pri dosahovaní cieľov vzdelávacej integrácie študentov etnických menšín. Plánujú sa aj informačné a propagačné činnosti, ako aj informačné kampane zamerané na prekonanie diskriminácie na základe rasy, etnického pôvodu alebo náboženstva v rámci miestnej komunity. Projekt zabezpečuje nové aj zdatné činnosti, dopĺňa a rozvíja účinky iných iniciatív EÚ realizovaných v predchádzajúcich projektoch a iniciatívach jej partnerských organizácií. Projekt je plne v súlade s Bulharskou národnou stratégiou integrácie Rómov na roky 2012 – 2020, ako aj s prijatým plánom integrácie bulharských rómskych občanov v obci Haskovo. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Color Ethno” se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Haskovo fi sħubija ma’ 10 skejjel etniċi mħallta mir-reġjun u 6 organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ stabbiliti sew. L-attivitajiet huma ppjanati ma’ studenti u l-familji tagħhom li se jassoċjawhom mal-proċess edukattiv u li huma relatati mal-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tagħhom f’ambjent multikulturali u tolleranti integrat, fejn se jinħolqu relazzjonijiet ta’ ftuħ, positivism, interess fid-differenzi u l-apprezzament tad-diversità. Dan se joħloq rispett u joħloq atmosfera li fiha l-istudenti kollha jħossuhom aċċettati, rispettati u identifikati bl-identità u l-kultura tagħhom stess. L-attivitajiet tal-proġett se jiġu implimentati fil-Muniċipalità ta’ Haskovo fi żmien 24 xahar u huma loġikament marbuta mal-kisba tal-objettivi tal-proġett. L-attivitajiet tal-festi pubbliċi tal-proġett, li jirrappreżentaw il-kultura ta’ etniċitajiet differenti, se jaffermaw id-differenzi bħala valur u se jagħmlu l-iskola aktar attraenti għall-istudenti u l-ġenituri tagħhom. L-attivitajiet ta’ divertiment (estrakurrikulari u esterni) huma inċentiv importanti għall-iżvilupp personali, biex jingħelbu l-problemi tat-tfal, għall-inklużjoni soċjali tagħhom; biex tagħmel l-iskola post mixtieq u faċli għalihom. F’dan is-sens, huma partikolarment importanti biex jintlaħqu l-għanijiet ta’ integrazzjoni edukattiva ta’ studenti minn minoranzi etniċi. Huma previsti wkoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u pubbliċità, kif ukoll kampanji ta’ informazzjoni mmirati biex tingħeleb id-diskriminazzjoni bbażata fuq ir-razza, l-oriġini etnika jew ir-reliġjon fost il-komunità lokali. Il-proġett jipprovdi kemm għal attivitajiet ġodda kif ukoll għal dawk profiċjenti, jikkumplimenta u jiżviluppa l-effetti ta’ inizjattivi oħra tal-UE implimentati fi proġetti u inizjattivi preċedenti tal-organizzazzjonijiet sħab tiegħu. Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija Nazzjonali tal-Bulgarija għall-Integrazzjoni tar-Rom 2012–2020 kif ukoll mal-Pjan adottat għall-Integrazzjoni taċ-Ċittadini Rom Bulgari fil-Muniċipalità ta’ Haskovo. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Color Ethno» será executado pelo município de Haskovo em parceria com 10 escolas etnicamente mistas da região e 6 organizações sem fins lucrativos bem estabelecidas. São planeadas atividades com os alunos e as suas famílias que os associarão ao processo educativo e que estão relacionadas com a preservação e desenvolvimento da sua identidade cultural num ambiente multicultural integrado e tolerante, onde serão criadas relações de abertura, positivismo, interesse pelas diferenças e valorização da diversidade. Isto criará respeito e criará uma atmosfera em que todos os alunos se sentirão aceites, respeitados e identificados com a sua própria identidade e cultura. As atividades do projeto serão implementadas no município de Haskovo no prazo de 24 meses e estão logicamente ligadas à realização dos objetivos do projeto. As atividades festivas públicas do projeto, que representam a cultura de diferentes etnias, afirmarão as diferenças como um valor e tornarão a escola mais atraente para os alunos e seus pais. As atividades de lazer (extracurriculares e externas) são um importante incentivo para o desenvolvimento pessoal, superando os problemas das crianças, para a sua inclusão social; para fazer da escola um local desejável e simpático para eles. Neste sentido, são particularmente importantes para alcançar os objetivos de integração educativa dos estudantes de minorias étnicas. Estão igualmente previstas atividades de sensibilização e publicidade, bem como campanhas de informação destinadas a superar a discriminação em razão da raça, origem étnica ou religião entre a comunidade local. O projeto prevê atividades novas e proficientes, complementa e desenvolve os efeitos de outras iniciativas da UE implementadas em projetos e iniciativas anteriores das suas organizações parceiras. O projeto está em plena consonância com a Estratégia Nacional da Bulgária para a Integração dos Ciganos 2012-2020, bem como com o Plano para a Integração dos Cidadãos Ciganos Búlgaros adotado no município de Haskovo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Haskovon kunta toteuttaa Color Ethno -hankkeen yhteistyössä kymmenen alueen etnisesti sekamuotoisen koulun ja kuuden vakiintuneen voittoa tavoittelemattoman järjestön kanssa. Toimintaa suunnitellaan opiskelijoiden ja heidän perheidensä kanssa, jotka yhdistävät heidät koulutusprosessiin ja jotka liittyvät heidän kulttuuri-identiteettinsä säilyttämiseen ja kehittämiseen integroidussa monikulttuurisessa ja suvaitsevaisessa ympäristössä, jossa luodaan suhteita avoimuuteen, positivismiin, kiinnostukseen eroihin ja monimuotoisuuden arvostamiseen. Tämä luo kunnioitusta ja luo ilmapiirin, jossa kaikki opiskelijat tuntevat itsensä hyväksytyiksi, arvostetuiksi ja omaksi identiteetiksi ja kulttuuriksi. Hanketoimet toteutetaan Haskovon kunnassa 24 kuukauden kuluessa, ja ne liittyvät loogisesti hankkeen tavoitteiden saavuttamiseen. Hankkeen julkinen juhlatoiminta, joka edustaa eri etnisten ryhmien kulttuuria, vahvistaa eroja arvona ja tekee koulusta houkuttelevamman opiskelijoiden ja heidän vanhempiensa kannalta. Vapaa-ajan toiminta (opetuksen ulkopuolinen ja ulkoinen) on tärkeä kannustin henkilökohtaiseen kehitykseen, lasten ongelmien ratkaisemiseen ja heidän sosiaaliseen osallisuuteensa. tehdä koulusta toivottava ja ystävällinen paikka heille. Tässä mielessä ne ovat erityisen tärkeitä etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden koulutukseen integroitumista koskevien tavoitteiden saavuttamisessa. Suunnitteilla on myös tiedotus- ja tiedotustoimia sekä tiedotuskampanjoita, joilla pyritään poistamaan rotuun, etniseen alkuperään tai uskontoon perustuva syrjintä paikallisyhteisössä. Hanke sisältää sekä uusia että ammattitaitoisia toimia, täydentää ja kehittää muiden EU:n aloitteiden vaikutuksia, joita on toteutettu sen kumppaniorganisaatioiden aiemmissa hankkeissa ja aloitteissa. Hanke on täysin yhdenmukainen Bulgarian vuosien 2012–2020 romanien integraatiota koskevan kansallisen strategian sekä Bulgarian romanikansalaisten kotouttamista koskevan suunnitelman kanssa Haskovon kunnassa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Color Ethno” będzie realizowany przez gminę Haskovo we współpracy z 10 szkołami mieszanymi pod względem etnicznym z regionu i 6 dobrze ugruntowanymi organizacjami non-profit. Zajęcia planowane są z uczniami i ich rodzinami, które będą kojarzyć je z procesem edukacyjnym i które są związane z zachowaniem i rozwojem ich tożsamości kulturowej w zintegrowanym środowisku wielokulturowym i tolerancyjnym, gdzie powstaną relacje otwartości, pozytywizmu, zainteresowania różnicami i docenienia różnorodności. Stworzy to szacunek i stworzy atmosferę, w której wszyscy uczniowie poczują się akceptowani, szanowani i utożsamiani z własną tożsamością i kulturą. Działania projektowe zostaną zrealizowane w gminie Haskovo w ciągu 24 miesięcy i będą logicznie powiązane z osiągnięciem celów projektu. Publiczne świąteczne działania projektu, reprezentujące kulturę różnych grup etnicznych, potwierdzają różnice jako wartość i sprawią, że szkoła stanie się bardziej atrakcyjna dla uczniów i ich rodziców. Zajęcia rekreacyjne (pozalekcyjne i zewnętrzne) stanowią ważną zachętę do rozwoju osobistego, przezwyciężania problemów dzieci, ich włączenia społecznego; aby szkoła była pożądanym i przyjaznym miejscem dla nich. W tym sensie są one szczególnie ważne dla osiągnięcia celów w zakresie integracji edukacyjnej uczniów z mniejszości etnicznych. Przewiduje się również działania uświadamiające i reklamowe, a także kampanie informacyjne mające na celu przezwyciężenie dyskryminacji ze względu na rasę, pochodzenie etniczne lub religię wśród społeczności lokalnej. Projekt przewiduje zarówno nowe, jak i sprawne działania, uzupełnia i rozwija efekty innych inicjatyw UE realizowanych w poprzednich projektach i inicjatywach organizacji partnerskich. Projekt jest w pełni zgodny z bułgarską krajową strategią integracji Romów na lata 2012-2020 oraz przyjętym planem integracji bułgarskich obywateli romskich w gminie Haskovo. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Color Ethno“ bo izvajala občina Haskovo v partnerstvu z 10 etnično mešanimi šolami iz regije in 6 uveljavljenimi neprofitnimi organizacijami. Aktivnosti so načrtovane z učenci in njihovimi družinami, ki jih bodo povezali z izobraževalnim procesom in ki so povezani z ohranjanjem in razvojem njihove kulturne identitete v integriranem večkulturnem in strpnem okolju, kjer se bodo ustvarjali odnosi odprtosti, pozitivizma, zanimanja za razlike in spoštovanja raznolikosti. To bo ustvarilo spoštovanje in ustvarilo vzdušje, v katerem se bodo vsi učenci počutili sprejete, spoštovane in identificirane s svojo identiteto in kulturo. Projektne aktivnosti se bodo v občini Haskovo izvajale v 24 mesecih in so logično povezane z doseganjem ciljev projekta. Javne praznične dejavnosti projekta, ki predstavljajo kulturo različnih narodnosti, bodo potrdile razlike kot vrednost in bodo šolo naredile privlačnejšo za učence in njihove starše. Prostočasne dejavnosti (zunajšolske in zunanje) so pomembna spodbuda za osebni razvoj, premagovanje težav otrok in njihovo socialno vključenost; da bi bila šola zaželena in prijazna za njih. V tem smislu so še posebej pomembne za doseganje ciljev izobraževalnega vključevanja učencev iz etničnih manjšin. Predvidene so tudi dejavnosti ozaveščanja in obveščanja javnosti ter informacijske kampanje, namenjene premagovanju diskriminacije na podlagi rase, etničnega porekla ali vere med lokalno skupnostjo. Projekt predvideva nove in uspešne dejavnosti, dopolnjuje in razvija učinke drugih pobud EU, izvedenih v prejšnjih projektih in pobudah partnerskih organizacij. Projekt je popolnoma v skladu z bolgarsko nacionalno strategijo za vključevanje Romov za obdobje 2012–2020 in sprejetim načrtom za vključevanje bolgarskih romskih državljanov v občini Haskovo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Color Ethno“ bude realizován obcí Haskovo ve spolupráci s 10 etnicky smíšenými školami z regionu a 6 zavedenými neziskovými organizacemi. Aktivity jsou plánovány se studenty a jejich rodinami, které je spojí se vzdělávacím procesem a které souvisejí se zachováním a rozvojem jejich kulturní identity v integrovaném multikulturním a tolerantním prostředí, kde budou vytvořeny vztahy otevřenosti, pozitivismu, zájmu o rozdíly a uznání rozmanitosti. To vytvoří respekt a vytvoří atmosféru, ve které se všichni studenti budou cítit přijati, respektováni a identifikováni svou vlastní identitou a kulturou. Projektové činnosti budou realizovány v obci Haskovo do 24 měsíců a logicky souvisejí s dosažením cílů projektu. Veřejné slavnostní aktivity projektu, reprezentující kulturu různých etnických skupin, potvrdí rozdíly jako hodnotu a učiní školu atraktivnější pro studenty a jejich rodiče. Volnočasové aktivity (mimoškolní i vnější) jsou důležitou pobídkou pro osobní rozvoj, překonávání problémů dětí, pro jejich sociální začlenění; aby se škola stala pro ně žádoucím a přátelským místem. V tomto smyslu jsou obzvláště důležité pro dosažení cílů integrace studentů z etnických menšin do vzdělávání. Plánují se rovněž činnosti zaměřené na zvyšování povědomí a publicitu, jakož i informační kampaně zaměřené na překonání diskriminace na základě rasy, etnického původu nebo náboženství v rámci místní komunity. Projekt zajišťuje nové i zdatné činnosti, doplňuje a rozvíjí účinky dalších iniciativ EU realizovaných v předchozích projektech a iniciativách partnerských organizací. Projekt je plně v souladu s bulharskou národní strategií pro integraci Romů na období 2012–2020 a přijatým plánem integrace bulharských romských občanů v obci Haskovo. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektą „Color Ethno“ įgyvendins Haskovo savivaldybė, bendradarbiaudama su 10 etniniu požiūriu mišrių mokyklų iš regiono ir 6 nusistovėjusiomis ne pelno organizacijomis. Planuojama veikla su studentais ir jų šeimomis, kurie juos sies su edukaciniu procesu ir kurie yra susiję su jų kultūrinio identiteto išsaugojimu ir vystymusi integruotoje daugiakultūrėje ir tolerantiškoje aplinkoje, kur bus kuriami atvirumo, pozityvizmo, susidomėjimo skirtumais ir įvairovės suvokimo ryšiai. Tai sukurs pagarbą ir sukurs atmosferą, kurioje visi studentai jausis priimtini, gerbiami ir tapatinami su savo tapatybe ir kultūra. Projekto veikla bus įgyvendinta Haskovo savivaldybėje per 24 mėnesius ir logiškai susijusi su projekto tikslų įgyvendinimu. Vieša šventinė projekto veikla, atspindinti skirtingų etninių grupių kultūrą, įrodys skirtumus kaip vertybę ir padarys mokyklą patrauklesnę mokiniams ir jų tėvams. Laisvalaikio veikla (užklasinė ir išorinė) yra svarbi paskata asmeniniam tobulėjimui, vaikų problemų įveikimui, jų socialinei įtraukčiai; kad mokykla jiems būtų pageidautina ir draugiška vieta. Šiuo požiūriu jie yra ypač svarbūs siekiant etninių mažumų studentų integracijos į švietimo sistemą tikslų. Taip pat numatoma informuotumo didinimo ir viešinimo veikla, taip pat informavimo kampanijos, skirtos vietos bendruomenės diskriminacijai dėl rasės, etninės kilmės ar religijos įveikti. Projektas numato naują ir įgudintą veiklą, papildo ir plėtoja kitų ES iniciatyvų, įgyvendintų ankstesniuose projektuose ir organizacijos partnerių iniciatyvose, poveikį. Projektas visiškai atitinka Bulgarijos nacionalinę romų integracijos strategiją 2012–2020 m. ir priimtą Bulgarijos romų integracijos Haskovo savivaldybėje planą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projektu “Color Ethno” īstenos Haskovo pašvaldība sadarbībā ar 10 reģiona etniski jauktām skolām un 6 vispāratzītām bezpeļņas organizācijām. Aktivitātes tiek plānotas ar studentiem un viņu ģimenēm, kas viņus saistīs ar izglītības procesu un kas ir saistīti ar viņu kultūras identitātes saglabāšanu un attīstību integrētā multikulturālā un iecietīgā vidē, kurā tiks radītas atvērtības, pozitīvas, intereses par atšķirībām un daudzveidības apziņas attiecības. Tas radīs cieņu un radīs atmosfēru, kurā visi studenti jutīsies pieņemti, cienīti un identificēti ar savu identitāti un kultūru. Projekta aktivitātes tiks īstenotas Haskovas novadā 24 mēnešu laikā un ir loģiski saistītas ar projekta mērķu sasniegšanu. Projekta publiskās svētku aktivitātes, pārstāvot dažādu tautību kultūru, apstiprinās atšķirības kā vērtību un padarīs skolu pievilcīgāku skolēniem un viņu vecākiem. Brīvā laika pavadīšanas pasākumi (ārpusskolas un ārēji) ir svarīgs stimuls personīgajai attīstībai, bērnu problēmu pārvarēšanai, viņu sociālajai iekļaušanai; lai padarītu skolu par vēlamu un draudzīgu vietu viņiem. Šajā ziņā tie ir īpaši svarīgi, lai sasniegtu izglītības integrācijas mērķus skolēniem no etniskajām minoritātēm. Ir paredzēti arī izpratnes veicināšanas un publicitātes pasākumi, kā arī informācijas kampaņas, kuru mērķis ir pārvarēt diskrimināciju rases, etniskās izcelsmes vai reliģijas dēļ vietējā kopienā. Projekts paredz gan jaunas, gan prasmīgas darbības, papildina un attīsta citu ES iniciatīvu ietekmi, kas īstenotas iepriekšējos projektos un partnerorganizāciju iniciatīvās. Projekts pilnībā atbilst Bulgārijas valsts stratēģijai romu integrācijai 2012.–2020. gadam, kā arī pieņemtajam Bulgārijas romu integrācijas plānam Haskovas pašvaldībā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Color Ethno” projektet Haskovo önkormányzata hajtja végre a régió 10 etnikailag vegyes iskolájával és 6 jól működő nonprofit szervezettel partnerségben. Olyan tevékenységeket terveznek a diákokkal és családjukkal, akik bevonják őket az oktatási folyamatba, és amelyek kulturális identitásuk megőrzésével és fejlődésével kapcsolatosak egy integrált multikulturális és toleráns környezetben, ahol nyitottság, pozitivizmus, a különbségek iránti érdeklődés és a sokszínűség megbecsülése alakul ki. Ez megteremti a tiszteletet, és olyan légkört teremt, amelyben minden diák úgy érzi, hogy elfogadják, tiszteletben tartják és azonosítják saját identitásukkal és kultúrájukkal. A projekttevékenységeket Haskovo településen 24 hónapon belül hajtják végre, és logikusan kapcsolódnak a projekt célkitűzéseinek eléréséhez. A projekt nyilvános ünnepi tevékenységei, amelyek a különböző etnikumok kultúráját képviselik, értékként erősítik meg a különbségeket, és vonzóbbá teszik az iskolát a diákok és szüleik számára. A szabadidős tevékenységek (tanfolyamon kívüli és külső) fontos ösztönzői a személyes fejlődésnek, a gyermekek problémáinak leküzdésének és társadalmi befogadásuknak; hogy az iskola egy kívánatos és barátságos hely számukra. Ebben az értelemben különösen fontosak az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok oktatási integrációjára vonatkozó célkitűzések elérésében. Figyelemfelkeltő és népszerűsítő tevékenységeket, valamint a faji, etnikai származáson vagy valláson alapuló megkülönböztetés leküzdését célzó tájékoztató kampányokat is előirányoznak a helyi közösség körében. A projekt új és szakszerű tevékenységeket is biztosít, kiegészíti és fejleszti a partnerszervezetek korábbi projektjeiben és kezdeményezéseiben végrehajtott egyéb uniós kezdeményezések hatásait. A projekt teljes mértékben összhangban áll Bulgária romaintegrációs nemzeti stratégiájával (2012–2020), valamint a bulgáriai roma állampolgárok Haszkovo településen történő integrációjára vonatkozó elfogadott tervvel. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh Haskovo Bardas an tionscadal “Color Ethno” i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le scoileanna 10 measctha eitneacha ón réigiún agus eagraíochtaí neamhbhrabúis seanbhunaithe 6. Déantar gníomhaíochtaí a phleanáil le mic léinn agus lena dteaghlaigh a nascfaidh iad leis an bpróiseas oideachais agus a bhaineann lena bhféiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht chomhtháite ilchultúrtha agus fulangach, áit a gcruthófar caidrimh oscailteachta, dhearfacha, suime i ndifríochtaí agus tuiscint ar an éagsúlacht. Cruthóidh sé seo meas agus cruthóidh sé atmaisféar ina mbraithfidh gach scoláire go bhfuil glactha leo, go bhfuil meas orthu agus go n-aithneofar iad lena bhféiniúlacht agus lena gcultúr féin. Cuirfear na gníomhaíochtaí tionscadail i bhfeidhm i Haskovo Bardas laistigh de 24 mhí agus tá siad nasctha go loighciúil le cuspóirí an tionscadail a bhaint amach. Déanfaidh gníomhaíochtaí Fhéile poiblí an tionscadail, a léiríonn cultúr eitneachta éagsúla, difríochtaí a dhearbhú mar luach agus déanfaidh siad an scoil níos tarraingtí do dhaltaí agus dá dtuismitheoirí. Is dreasacht thábhachtach iad gníomhaíochtaí fóillíochta (seach-churaclaim agus seachtrach) le haghaidh forbairt phearsanta, fadhbanna leanaí a shárú, lena gcuimsiú sóisialta; áit mhaith agus chairdiúil a dhéanamh den scoil dóibh. Sa chiall sin, tá tábhacht ar leith ag baint leo chun na cuspóirí maidir le lánpháirtiú oideachasúil mac léinn ó mhionlaigh eitneacha a bhaint amach. Tá gníomhaíochtaí feasachta agus poiblíochta beartaithe freisin, chomh maith le feachtais faisnéise atá dírithe ar idirdhealú atá bunaithe ar chine, ar thionscnamh eitneach nó ar reiligiún a shárú i measc an phobail áitiúil. Déanann an tionscadal foráil do ghníomhaíochtaí nua agus inniúla araon, déanann sé comhlánú agus forbairt ar na héifeachtaí a bhíonn ag tionscnaimh eile de chuid an Aontais a cuireadh chun feidhme i dtionscadail agus i dtionscnaimh dá chuid eagraíochtaí comhpháirtíochta roimhe seo. Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le Straitéis Náisiúnta na Bulgáire maidir le Lánpháirtiú na Romach 2012-2020 chomh maith leis an bPlean um Lánpháirtiú Saoránach Romach Bulgárach in Haskovo Bardas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Color Ethno” kommer att genomföras av Haskovo kommun i samarbete med tio etniskt blandade skolor från regionen och sex väletablerade ideella organisationer. Aktiviteter planeras tillsammans med studenter och deras familjer som kommer att associera dem med utbildningsprocessen och som är relaterade till bevarandet och utvecklingen av deras kulturella identitet i en integrerad multikulturell och tolerant miljö, där relationer mellan öppenhet, positivism, intresse för skillnader och uppskattning av mångfald kommer att skapas. Detta kommer att skapa respekt och skapa en atmosfär där alla studenter kommer att känna sig accepterade, respekterade och identifierade med sin egen identitet och kultur. Projektverksamheten kommer att genomföras i Haskovo kommun inom 24 månader och är logiskt kopplad till uppnåendet av projektmålen. De offentliga festaktiviteterna i projektet, som representerar kultur av olika etniciteter, kommer att bekräfta skillnader som ett värde och kommer att göra skolan mer attraktiv för elever och deras föräldrar. Fritidsaktiviteter (utanför och utanför skolan) är ett viktigt incitament för personlig utveckling, övervinnande av barns problem och social integration. för att göra skolan till en önskvärd och vänlig plats för dem. I detta avseende är de särskilt viktiga för att uppnå målen att integrera elever från etniska minoriteter i utbildningssyfte. Åtgärder för att öka medvetenheten och sprida information, liksom informationskampanjer som syftar till att övervinna diskriminering på grund av ras, etniskt ursprung eller religion i lokalsamhället, planeras också. Projektet omfattar både ny och kompetent verksamhet, kompletterar och utvecklar effekterna av andra EU-initiativ som genomförts i tidigare projekt och initiativ från partnerorganisationerna. Projektet ligger helt i linje med Bulgariens nationella strategi för integrering av romer 2012–2020 och den antagna planen för integrering av bulgariska romska medborgare i Haskovo kommun. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Color Ethno“ viib ellu Haskovo omavalitsus koostöös 10 etniliselt segatud kooliga piirkonnast ja 6 väljakujunenud mittetulundusühinguga. Tegevusi kavandatakse õpilaste ja nende perekondadega, kes seostavad neid haridusprotsessiga ning mis on seotud nende kultuurilise identiteedi säilitamise ja arendamisega integreeritud multikultuurses ja sallivas keskkonnas, kus luuakse avatuse, positivismi, huvi erinevuste vastu ja mitmekesisuse väärtustamise suhted. See loob austuse ja loob õhkkonna, kus kõik õpilased tunnevad end aktsepteerituna, austatuna ja identifitseerituna oma identiteedi ja kultuuriga. Projekti tegevused viiakse Haskovo omavalitsuses ellu 24 kuu jooksul ja need on loogiliselt seotud projekti eesmärkide saavutamisega. Projekti avalikud pidulikud üritused, mis esindavad erinevate rahvuste kultuuri, kinnitavad erinevusi kui väärtust ning muudavad kooli õpilaste ja nende vanemate jaoks atraktiivsemaks. Vaba aja veetmine (väljaspool õppekava ja -väline) on oluline stiimul isiklikuks arenguks, laste probleemide lahendamiseks ja nende sotsiaalseks kaasamiseks; et kool oleks nende jaoks soovitav ja sõbralik koht. Selles mõttes on need eriti olulised etnilistesse vähemustesse kuuluvate õpilaste haridusalase integratsiooni eesmärkide saavutamiseks. Samuti nähakse ette teadlikkuse suurendamise ja reklaamiga seotud tegevused ning teavituskampaaniad, mille eesmärk on kaotada diskrimineerimine rassi, etnilise päritolu või religiooni alusel kohaliku kogukonna seas. Projektiga nähakse ette nii uued kui ka asjatundlikud tegevused, mis täiendavad ja arendavad teiste ELi algatuste mõju, mida on rakendatud varasemate projektide ja partnerorganisatsioonide algatuste raames. Projekt on täielikult kooskõlas Bulgaaria romade integreerimise riikliku strateegiaga aastateks 2012–2020 ning Bulgaaria romade integreerimise kavaga Haskovo omavalitsuses. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Хасково
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.002-0246
0 references