Social services for residents of Harmanli Municipality (Q3888432)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888432 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services for residents of Harmanli Municipality |
Project Q3888432 in Bulgaria |
Statements
425,000.0 Bulgarian lev
0 references
216,750.0 Euro
0 references
500,000.0 Bulgarian lev
0 references
255,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2015
0 references
1 August 2017
0 references
Община Харманли
0 references
41°55'48.94"N, 25°54'5.47"E
0 references
Чрез създаването на център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда , в това число подкрепящи и интегрирани услуги се цели да се предостави необходимата помощ в ежедневието на хората с увреждания и възрастни над 65 години. С това ще се подпомогне процеса на социална адаптация и ще се намали риска от институционализацията им. (Bulgarian)
0 references
The establishment of a centre for the provision of social inclusion services in the community or in the home environment, including supportive and integrated services, aims to provide the necessary assistance in the daily lives of people with disabilities and adults over 65 years of age. This will support the process of social adaptation and reduce the risk of their institutionalisation. (English)
2 December 2021
0.0856056377554987
0 references
La création d’un centre pour la fourniture de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans le milieu familial, y compris des services de soutien et intégrés, vise à fournir l’assistance nécessaire dans la vie quotidienne des personnes handicapées et des adultes de plus de 65 ans. Cela soutiendra le processus d’adaptation sociale et réduira le risque de leur institutionnalisation. (French)
3 December 2021
0 references
Die Einrichtung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen der sozialen Eingliederung in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld, einschließlich unterstützender und integrierter Dienstleistungen, zielt darauf ab, die notwendige Unterstützung im Alltag von Menschen mit Behinderungen und Erwachsenen über 65 Jahren zu leisten. Dies wird den Prozess der sozialen Anpassung unterstützen und das Risiko ihrer Institutionalisierung verringern. (German)
4 December 2021
0 references
De oprichting van een centrum voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving, met inbegrip van ondersteunende en geïntegreerde diensten, heeft tot doel de nodige bijstand te verlenen in het dagelijks leven van personen met een handicap en volwassenen ouder dan 65 jaar. Dit zal het proces van sociale aanpassing ondersteunen en het risico op institutionalisering ervan verminderen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La creazione di un centro per la fornitura di servizi di inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico, compresi i servizi di sostegno e integrati, mira a fornire l'assistenza necessaria nella vita quotidiana delle persone con disabilità e degli adulti di età superiore ai 65 anni. Ciò sosterrà il processo di adattamento sociale e ridurrà il rischio di una loro istituzionalizzazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El establecimiento de un centro para la prestación de servicios de inclusión social en la comunidad o en el entorno familiar, incluidos servicios de apoyo e integrados, tiene por objeto prestar la asistencia necesaria en la vida cotidiana de las personas con discapacidad y los adultos mayores de 65 años. Esto apoyará el proceso de adaptación social y reducirá el riesgo de su institucionalización. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Oprettelsen af et center for levering af sociale inklusionstjenester i lokalsamfundet eller i hjemmet, herunder støttende og integrerede tjenester, har til formål at yde den nødvendige bistand i dagligdagen for personer med handicap og voksne over 65 år. Dette vil støtte den sociale tilpasningsproces og mindske risikoen for deres institutionalisering. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η δημιουργία ενός κέντρου για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων υποστηρικτικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών, αποσκοπεί στην παροχή της αναγκαίας βοήθειας στην καθημερινή ζωή των ατόμων με αναπηρία και των ενηλίκων ηλικίας άνω των 65 ετών. Αυτό θα στηρίξει τη διαδικασία κοινωνικής προσαρμογής και θα μειώσει τον κίνδυνο θεσμοθέτησης τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Osnivanjem centra za pružanje usluga socijalne uključenosti u zajednici ili u kućnom okruženju, uključujući pomoćne i integrirane usluge, nastoji se pružiti potrebna pomoć u svakodnevnom životu osoba s invaliditetom i odraslih starijih od 65 godina. Time će se poduprijeti proces socijalne prilagodbe i smanjiti rizik od njihove institucionalizacije. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Înființarea unui centru pentru furnizarea de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic, inclusiv servicii de sprijin și integrate, urmărește să ofere asistența necesară în viața de zi cu zi a persoanelor cu handicap și a adulților cu vârsta peste 65 de ani. Acest lucru va sprijini procesul de adaptare socială și va reduce riscul instituționalizării acestora. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom zriadenia centra na poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí vrátane podporných a integrovaných služieb je poskytovať potrebnú pomoc v každodennom živote osôb so zdravotným postihnutím a dospelých starších ako 65 rokov. Tým sa podporí proces sociálnej adaptácie a zníži sa riziko ich inštitucionalizácie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-istabbiliment ta’ ċentru għall-forniment ta’ servizzi ta’ inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku, inklużi servizzi ta’ appoġġ u integrati, għandu l-għan li jipprovdi l-assistenza meħtieġa fil-ħajja ta’ kuljum ta’ persuni b’diżabilità u adulti li għandhom aktar minn 65 sena. Dan se jappoġġa l-proċess ta’ adattament soċjali u jnaqqas ir-riskju tal-istituzzjonalizzazzjoni tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A criação de um centro de prestação de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico, incluindo serviços de apoio e integrados, visa prestar a assistência necessária na vida quotidiana das pessoas com deficiência e dos adultos com mais de 65 anos. Isso apoiará o processo de adaptação social e reduzirá o risco de sua institucionalização. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tarjoamisen keskuksen perustamisella yhteisössä tai kotiympäristössä, mukaan lukien tukipalvelut ja integroidut palvelut, pyritään tarjoamaan tarvittavaa apua vammaisten ja yli 65-vuotiaiden aikuisten jokapäiväisessä elämässä. Näin tuetaan sosiaalista sopeutumisprosessia ja vähennetään niiden institutionalisoitumisen riskiä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Utworzenie centrum świadczenia usług włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym, w tym usług wspierających i zintegrowanych, ma na celu zapewnienie niezbędnej pomocy w codziennym życiu osób niepełnosprawnych i dorosłych w wieku powyżej 65 lat. Przyczyni się to do wsparcia procesu adaptacji społecznej i zmniejszy ryzyko ich instytucjonalizacji. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen ustanovitve centra za zagotavljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali v domačem okolju, vključno s podpornimi in integriranimi storitvami, je zagotoviti potrebno pomoč v vsakdanjem življenju invalidov in odraslih, starejših od 65 let. To bo podprlo proces socialnega prilagajanja in zmanjšalo tveganje za njihovo institucionalizacijo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Zřízení střediska pro poskytování služeb sociálního začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí, včetně podpůrných a integrovaných služeb, má za cíl poskytovat nezbytnou pomoc v každodenním životě osob se zdravotním postižením a dospělých starších 65 let. To podpoří proces sociální adaptace a sníží riziko jejich institucionalizace. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įsteigiant socialinės įtraukties paslaugų teikimo bendruomenėje arba namų aplinkoje centrą, įskaitant pagalbines ir integruotas paslaugas, siekiama teikti būtiną pagalbą kasdieniame neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų suaugusiųjų gyvenime. Taip bus remiamas socialinio prisitaikymo procesas ir sumažinta jų institucionalizavimo rizika. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Centra izveide sociālās iekļaušanas pakalpojumu sniegšanai sabiedrībā vai mājās, tostarp atbalstošu un integrētu pakalpojumu sniegšanai, ir vērsta uz to, lai sniegtu nepieciešamo palīdzību personām ar invaliditāti un pieaugušajiem, kas vecāki par 65 gadiem. Tas atbalstīs sociālās pielāgošanās procesu un samazinās to institucionalizācijas risku. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A társadalmi befogadással kapcsolatos közösségi vagy otthoni szolgáltatások – köztük a támogató és integrált szolgáltatások – biztosítására szolgáló központ létrehozásának célja, hogy biztosítsa a szükséges segítséget a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év feletti felnőttek mindennapi életében. Ez támogatni fogja a társadalmi alkalmazkodás folyamatát, és csökkenti azok intézményesítésének kockázatát. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm do bhunú ionaid chun seirbhísí um chuimsiú sóisialta a sholáthar sa phobal nó sa timpeallacht baile, lena n-áirítear seirbhísí tacúla agus comhtháite, an cúnamh is gá a chur ar fáil i saol laethúil daoine faoi mhíchumas agus daoine fásta os cionn 65 bliana d’aois. Tacóidh sé sin le próiseas an oiriúnaithe shóisialta agus laghdóidh sé an riosca a bhaineann lena n-institiúidiú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Inrättandet av ett centrum för tillhandahållande av tjänster för social inkludering i samhället eller i hemmiljön, inbegripet stödjande och integrerade tjänster, syftar till att ge nödvändigt stöd i det dagliga livet för personer med funktionsnedsättning och vuxna över 65 år. Detta kommer att stödja den sociala anpassningsprocessen och minska risken för att de institutionaliseras. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kogukonnas või kodukeskkonnas sotsiaalse kaasamise teenuste, sealhulgas toetavate ja integreeritud teenuste keskuse loomise eesmärk on pakkuda puuetega inimeste ja üle 65-aastaste täiskasvanute igapäevaelus vajalikku abi. See toetab sotsiaalse kohanemise protsessi ja vähendab nende institutsionaliseerimise ohtu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Харманли
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0064
0 references