“Support for a decent and independent life in Hadzhidimovo Municipality” (Q3888397)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888397 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for a decent and independent life in Hadzhidimovo Municipality” |
Project Q3888397 in Bulgaria |
Statements
421,726.79 Bulgarian lev
0 references
215,080.66 Euro
0 references
496,149.16 Bulgarian lev
0 references
253,036.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 November 2017
0 references
ОБЩИНА ХАДЖИДИМОВО
0 references
Настоящото проектно предложение има за цел осигуряване на подкрепа за достоен и независим живот на лица с увреждания, лица над 65 години в невъзможност или ограничения в самообслужването, и техните семейства, подобряване качеството им на живот, чрез предоставяне на комплекси иновативни почасови услуги за социално включване в общността и в домашна среда. Чрез създаването на нов Център за социални услуги в Община Хаджидимово, ще се осигури възможност на горецитираната целева група да бъде подпомогната и подкрепена, чрез предоставяне на социални, здравни, психологически и мотивационни услуги за осигуряване на условия за пълноценно съществуване.Ще бъде създаден Център за социални услуги, като минимум 80 потребителя ще получат осигурена грижа чрез предоставяните услуги за социално включване и в домашна среда. Основен акцент е потребността, възможностите и желанието на потребителя. Създаденият Център за социални услуги ще бъде управляван от персонал състоящ се от 4 лица- ръководител, социален работник, организатор дейности и техническо обслужване на Центъра и медицинско лице.Услуги в домашна среда ще се предоставят от 76 лица, наети на 4 часов работен ден, които ще предоставят услугите личен асистент, социален асистент и домашен помощник.Реализирането на проекта ще осигури работна заетост на 80 лица, като същевременно ще даде възможност на лицата от целевата група да ползват многообразни и целенасочени социални и здравни услуги, предоставяни в общността, като по този начин се минимизира риска от институционализация.Реализирането на проекта и създаването на Център за социални услуги осигурява сигурна и защитена среда за лицата от целевата група, техните семейства и лицата предоставящи услуги. Осигурена е квалифицирана експертна помощ - обучения, супервизия и консултации както за потребителите, така и за работещите в Център за социални услуги лица. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at providing support for a dignified and independent life of persons with disabilities, persons over 65 years of age in inability or limitations in self-service, and their families, improving their quality of life, by providing complexes of innovative hourly services for social inclusion in the community and in the home environment. The creation of a new Center for Social Services in Hadzhidimovo Municipality will provide the opportunity for the above target group to be supported and supported by providing social, health, psychological and motivational services to ensure conditions for full existence. A Center for Social Services will be established, with a minimum of 80 users being provided with care through the services provided for social inclusion and in a home environment. The main focus is the need, opportunities and desire of the user. The established Centre for Social Services will be managed by a staff consisting of 4 persons — head, social worker, organiser of activities and maintenance of the Centre and a medical officer. Services in a home environment will be provided by 76 persons, employed on a 4-hour working day, who will provide the services of personal assistant, social assistant and home assistant.The implementation of the project will provide employment for 80 persons while allowing the target group to use diverse and targeted social and health services, provided in the community, thus minimising the risk of institutionalisation.The implementation of the project and the establishment of a Center for Social Services provides a secure and protected environment for the target group, their families and service providers. Qualified expert assistance is provided — trainings, supervision and counselling for both users and employees in the Center for Social Services. (English)
2 December 2021
0.8092323912219506
0 references
Cette proposition de projet vise à soutenir une vie digne et indépendante des personnes handicapées, des personnes âgées de plus de 65 ans dans l’incapacité ou les limitations du libre-service, ainsi que de leurs familles, en améliorant leur qualité de vie, en fournissant des ensembles de services horaires innovants pour l’inclusion sociale dans la communauté et dans l’environnement familial. La création d’un nouveau centre de services sociaux dans la municipalité de Hadzhidimovo permettra aux groupes cibles susmentionnés d’être soutenus et soutenus par la fourniture de services sociaux, de santé, psychologiques et de motivation afin d’assurer les conditions de pleine existence. Un centre des services sociaux sera créé, avec un minimum de 80 usagers bénéficiant de soins par le biais des services d’inclusion sociale et dans un environnement familial. L’objectif principal est le besoin, les opportunités et le désir de l’utilisateur. Le Centre des services sociaux créé sera géré par un personnel composé de 4 personnes — chef, travailleur social, organisateur des activités et entretien du Centre et un médecin-conseil. Les services dans un environnement familial seront assurés par 76 personnes, employées un jour ouvrable de 4 heures, qui assureront les services d’assistant personnel, d’assistant social et d’assistant à domicile. La mise en œuvre du projet permettra à 80 personnes d’avoir accès à des services sociaux et de santé variés et ciblés, fournis dans la collectivité, ce qui permettra de réduire au minimum le risque d’institutionnalisation.La mise en œuvre du projet et la création d’un centre des services sociaux assureront un environnement sûr et protégé pour le groupe cible, leurs familles et les prestataires de services. L’assistance d’experts qualifiés est fournie — formation, supervision et conseil à la fois pour les utilisateurs et les employés du Centre des services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projektvorschlags ist es, ein menschenwürdiges und unabhängiges Leben von Menschen mit Behinderungen, Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind oder in der Selbstbedienung eingeschränkt sind, und deren Familien zu unterstützen, ihre Lebensqualität zu verbessern, indem komplexe innovative Stundendienste für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld bereitgestellt werden. Die Schaffung eines neuen Zentrums für Sozialdienste in der Gemeinde Hadzhidimovo wird die Möglichkeit bieten, dass die oben genannte Zielgruppe durch die Bereitstellung sozialer, gesundheitlicher, psychologischer und motivatorischer Dienstleistungen unterstützt und unterstützt wird, um die Voraussetzungen für eine vollständige Existenz zu gewährleisten. Im Mittelpunkt stehen die Bedürfnisse, Chancen und Wünsche des Nutzers. Das eingerichtete Zentrum für Soziale Dienstleistungen wird von einem Personal verwaltet, das aus 4 Personen besteht – Leiter, Sozialarbeiter, Organisator der Tätigkeiten und Wartung des Zentrums und eines Arztes. Die Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld werden von 76 Personen erbracht, die an einem 4-stündigen Arbeitstag beschäftigt sind und die Dienstleistungen von persönlichen Assistenten, Sozialassistenten und Heimassistenten erbringen.Die Durchführung des Projekts und die Einrichtung eines Zentrums für soziale Dienstleistungen bieten eine sichere und geschützte Umgebung für die Zielgruppe, ihre Familien und Dienstleister. Qualifizierte fachliche Unterstützung – Schulungen, Betreuung und Beratung sowohl für Nutzer als auch für Mitarbeiter im Zentrum für Soziale Dienstleistungen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel steun te verlenen aan een waardig en onafhankelijk leven van personen met een handicap, personen ouder dan 65 jaar die onvermogen of beperkingen hebben op het gebied van zelfbediening, en hun gezinnen, door de kwaliteit van hun leven te verbeteren door complexen van innovatieve uurdiensten voor sociale inclusie in de gemeenschap en in de thuisomgeving aan te bieden. De oprichting van een nieuw Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Hadzhidimovo biedt de mogelijkheid voor de bovengenoemde doelgroep om te worden ondersteund en ondersteund door het verlenen van sociale, gezondheids-, psychologische en motiverende diensten om de voorwaarden voor volledig bestaan te waarborgen. Er zal een Centrum voor Sociale Diensten worden opgericht, met een minimum van 80 gebruikers die zorg krijgen via de diensten voor sociale inclusie en in een thuisomgeving. De belangrijkste focus ligt op de behoefte, kansen en verlangen van de gebruiker. Het opgerichte Centrum voor Sociale Diensten wordt beheerd door een personeel bestaande uit 4 personen — hoofd, maatschappelijk werker, organisator van activiteiten en onderhoud van het Centrum en een raadgevend arts. De diensten in een thuisomgeving worden geleverd door 76 personen, die op een 4-uurs werkdag in dienst zijn, die de diensten van persoonlijke assistent, sociaal assistent en thuisassistent zullen leveren.De uitvoering van het project zal voorzien in werkgelegenheid voor 80 personen, terwijl de doelgroep in staat wordt gesteld gebruik te maken van diverse en gerichte sociale en gezondheidsdiensten, die in de gemeenschap worden aangeboden, waardoor het risico van institutionalisering wordt geminimaliseerd.De uitvoering van het project en de oprichting van een Centrum voor Sociale Diensten biedt een veilige en beschermde omgeving voor de doelgroep, hun gezinnen en dienstverleners. Er wordt gekwalificeerde deskundige hulp geboden — trainingen, begeleiding en begeleiding voor zowel gebruikers als medewerkers in het Center for Social Services. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a sostenere una vita dignitosa e indipendente delle persone con disabilità, delle persone di età superiore ai 65 anni in incapacità o limitazioni del self-service e delle loro famiglie, migliorandone la qualità della vita, fornendo complessi di servizi orari innovativi per l'inclusione sociale nella comunità e nell'ambiente domestico. La creazione di un nuovo Centro per i Servizi Sociali nel Comune di Hadzhidimovo offrirà l'opportunità per il gruppo target di cui sopra di essere sostenuto e sostenuto fornendo servizi sociali, sanitari, psicologici e motivazionali per garantire le condizioni per la piena esistenza. Sarà istituito un Centro per i servizi sociali, con un minimo di 80 utenti che ricevono assistenza attraverso i servizi forniti per l'inclusione sociale e in un ambiente domestico. L'obiettivo principale è la necessità, le opportunità e il desiderio dell'utente. Il Centro per i servizi sociali istituito sarà gestito da un personale composto da 4 persone — capo, assistente sociale, organizzatore delle attività e manutenzione del Centro e da un medico di fiducia. I servizi in ambiente domestico saranno forniti da 76 persone, impiegate in una giornata lavorativa di 4 ore, che forniranno i servizi di assistente personale, assistente sociale e assistente domiciliare. L'attuazione del progetto fornirà occupazione a 80 persone, consentendo al gruppo destinatario di utilizzare servizi sociali e sanitari diversi e mirati, forniti nella comunità, riducendo così al minimo il rischio di istituzionalizzazione. L'attuazione del progetto e l'istituzione di un Centro per i servizi sociali fornisce un ambiente sicuro e protetto per il gruppo destinatario, le loro famiglie e fornitori di servizi. Viene fornita un'assistenza qualificata — formazione, supervisione e consulenza sia per gli utenti che per i dipendenti del Centro per i servizi sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto apoyar una vida digna e independiente de las personas con discapacidad, las personas mayores de 65 años con incapacidad o limitaciones en el autoservicio, y sus familias, mejorando su calidad de vida, proporcionando complejos de servicios por hora innovadores para la inclusión social en la comunidad y en el entorno familiar. La creación de un nuevo Centro de Servicios Sociales en el municipio de Hadzhidimovo brindará la oportunidad de que el grupo destinatario mencionado reciba apoyo y apoyo mediante la prestación de servicios sociales, de salud, psicológicos y de motivación para garantizar las condiciones de plena existencia. Se creará un Centro de Servicios Sociales, con un mínimo de 80 usuarios recibiendo atención a través de los servicios prestados para la inclusión social y en un entorno domiciliario. El enfoque principal es la necesidad, las oportunidades y el deseo del usuario. El Centro de Servicios Sociales establecido será gestionado por un personal integrado por 4 personas -jefe, trabajador social, organizador de actividades y mantenimiento del Centro y un oficial médico-, 76 personas empleadas en un día de trabajo de 4 horas, que prestarán los servicios de asistente personal, asistente social y ayudante a domicilio. La ejecución del proyecto proporcionará empleo a 80 personas y permitirá al grupo destinatario utilizar diversos servicios sociales y de salud específicos, prestados en la comunidad, minimizando así el riesgo de institucionalización. La ejecución del proyecto y la creación de un centro de servicios sociales proporciona un entorno seguro y protegido para el grupo destinatario, sus familias y proveedores de servicios. Se proporciona asistencia especializada cualificada: capacitación, supervisión y asesoramiento tanto para los usuarios como para los empleados del Centro de Servicios Sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at yde støtte til et værdigt og uafhængigt liv for personer med handicap, personer over 65 år i mangel af eller begrænsninger i selvbetjeningen og deres familier, forbedre deres livskvalitet ved at tilbyde komplekser af innovative tjenester pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet. Oprettelsen af et nyt center for sociale ydelser i Hadzhidimovo kommune vil give mulighed for, at ovennævnte målgruppe kan støttes og støttes ved at yde sociale, sundhedsmæssige, psykologiske og motiverende tjenester for at sikre betingelserne for fuld eksistens. Der vil blive oprettet et center for sociale tjenester, hvor mindst 80 brugere får pleje gennem de tjenester, der ydes til social inklusion og i et hjemligt miljø. Hovedfokus er brugerens behov, muligheder og ønske. Det oprettede center for sociale tjenester vil blive forvaltet af et personale bestående af 4 personer — chef, socialrådgiver, organisator af aktiviteter og vedligeholdelse af centret og en rådgivende læge. Tjenester i et hjemmemiljø vil blive leveret af 76 personer, der er ansat på en 4 timers arbejdsdag, og som skal levere tjenester som personlig assistent, social assistent og hjemmeassistent. Gennemførelsen af projektet vil give beskæftigelse til 80 personer, samtidig med at målgruppen får mulighed for at anvende forskellige og målrettede sociale og sundhedsmæssige tjenester, der leveres i lokalsamfundet, og dermed minimere risikoen for institutionalisering. Gennemførelsen af projektet og oprettelsen af et center for sociale tjenester giver et sikkert og beskyttet miljø for målgruppen, deres familier og tjenesteydere. Der ydes kvalificeret ekspertbistand — uddannelse, tilsyn og rådgivning for både brugere og medarbejdere i Center for Social Services. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στην παροχή στήριξης για μια αξιοπρεπή και ανεξάρτητη ζωή των ατόμων με αναπηρία, των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών σε αδυναμία ή περιορισμούς στην αυτοεξυπηρέτηση και των οικογενειών τους, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής τους, παρέχοντας συγκροτήματα καινοτόμων ωριαίων υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον. Η δημιουργία ενός νέου Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Δήμο Hadzhidimovo θα δώσει την ευκαιρία στην παραπάνω ομάδα-στόχο να υποστηριχθεί και να υποστηριχθεί με την παροχή κοινωνικών, υγειονομικών, ψυχολογικών και κινήτρων υπηρεσιών για την εξασφάλιση συνθηκών πλήρους ύπαρξης. Θα δημιουργηθεί Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών, με τουλάχιστον 80 χρήστες να παρέχονται με φροντίδα μέσω των υπηρεσιών που παρέχονται για την κοινωνική ένταξη και σε οικιακό περιβάλλον. Το κύριο επίκεντρο είναι η ανάγκη, οι ευκαιρίες και η επιθυμία του χρήστη. Το ιδρυθέν Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών θα διοικείται από προσωπικό αποτελούμενο από 4 άτομα — επικεφαλής, κοινωνικό λειτουργό, διοργανωτή δραστηριοτήτων και συντήρηση του Κέντρου και ιατρό-σύμβουλο. Οι υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον θα παρέχονται από 76 άτομα, απασχολούμενα σε 4ωρη εργάσιμη ημέρα, τα οποία θα παρέχουν τις υπηρεσίες προσωπικού βοηθού, κοινωνικού βοηθού και βοηθού κατ’ οίκον.Η υλοποίηση του έργου θα παρέχει απασχόληση σε 80 άτομα, επιτρέποντας παράλληλα στην ομάδα-στόχο να χρησιμοποιεί ποικίλες και στοχευμένες κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες, που παρέχονται στην κοινότητα, ελαχιστοποιώντας έτσι τον κίνδυνο θεσμοθέτησης.Η υλοποίηση του έργου και η δημιουργία ενός Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών παρέχει ένα ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον για την ομάδα-στόχο, τις οικογένειές τους και τους παρόχους υπηρεσιών. Παρέχεται εξειδικευμένη βοήθεια από εμπειρογνώμονες — κατάρτιση, εποπτεία και παροχή συμβουλών τόσο για τους χρήστες όσο και για τους εργαζόμενους στο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog projektnog prijedloga pružiti potporu dostojanstvenom i neovisnom životu osoba s invaliditetom, osoba starijih od 65 godina koje nisu nesposobne ili ograničene u samoposlužnim uvjetima i njihovih obitelji, poboljšavajući njihovu kvalitetu života, pružanjem kompleksa inovativnih usluga po satu za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju. Stvaranje novog Centra za socijalne usluge u općini Hadzhidimovo pružit će priliku da se gore navedenoj ciljnoj skupini pruži potpora i potpora pružanjem socijalnih, zdravstvenih, psiholoških i motivacijskih usluga kako bi se osigurali uvjeti za potpuno postojanje. Uspostavit će se Centar za socijalne usluge, s najmanje 80 korisnika koji će dobiti skrb putem usluga koje se pružaju za socijalnu uključenost i u kućnom okruženju. Glavni fokus je potreba, mogućnosti i želja korisnika. Uspostavljenim Centrom za socijalne usluge upravljat će osoblje koje se sastoji od 4 osobe – voditelja, socijalnog radnika, organizatora aktivnosti i održavanja Centra te liječničkog službenika. Usluge u kućnom okruženju pružat će 76 osoba zaposlenih na 4 sata radnog dana, koje će pružati usluge osobnog asistenta, socijalnog asistenta i kućnog asistenta.Provedba projekta osigurat će zaposlenje za 80 osoba, a ciljnoj skupini omogućiti korištenje raznolikih i ciljanih socijalnih i zdravstvenih usluga, koje se pružaju u zajednici, čime se smanjuje rizik od institucionalizacije.Provedba projekta i uspostava Centra za socijalne usluge osiguravaju sigurno i zaštićeno okruženje za ciljnu skupinu, njihove obitelji i pružatelje usluga. Pruža se kvalificirana stručna pomoć – obuka, nadzor i savjetovanje korisnika i zaposlenika u Centru za socijalne usluge. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect urmărește să ofere sprijin pentru o viață demnă și independentă a persoanelor cu handicap, a persoanelor în vârstă de peste 65 de ani în incapacitate sau limitări în autoservire, precum și a familiilor acestora, îmbunătățind calitatea vieții acestora, oferind complexe de servicii orare inovatoare pentru incluziunea socială în comunitate și în mediul casnic. Crearea unui nou Centru de Servicii Sociale în municipalitatea Hadzhidimovo va oferi posibilitatea ca grupul țintă de mai sus să fie sprijinit și sprijinit prin furnizarea de servicii sociale, de sănătate, psihologice și motivaționale pentru a asigura condiții pentru existența deplină. Se va înființa un Centru pentru Servicii Sociale, cu minim 80 de utilizatori fiind prevăzuți cu grijă prin intermediul serviciilor oferite pentru incluziune socială și într-un mediu casnic. Accentul principal este necesitatea, oportunitățile și dorința utilizatorului. Centrul pentru Servicii Sociale înființat va fi gestionat de un personal format din 4 persoane – șef, asistent social, organizator de activități și întreținere a Centrului și un medic consultant. Serviciile într-un mediu de acasă vor fi furnizate de 76 de persoane, angajate într-o zi de lucru de 4 ore, care vor furniza servicii de asistent personal, asistent social și asistent la domiciliu. Implementarea proiectului va oferi locuri de muncă pentru 80 de persoane, permițând în același timp grupului țintă să utilizeze servicii sociale și de sănătate diverse și orientate, furnizate în comunitate, minimizând astfel riscul de instituționalizare. Implementarea proiectului și înființarea unui Centru de Servicii Sociale oferă un mediu sigur și protejat pentru grupul țintă, familiile și furnizorii de servicii. Se oferă asistență specializată calificată – training-uri, supervizare și consiliere atât pentru utilizatori, cât și pentru angajații Centrului de Servicii Sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je poskytnúť podporu dôstojnému a nezávislému životu osôb so zdravotným postihnutím, osôb starších ako 65 rokov v samoobsluhe alebo osôb starších ako 65 rokov v samoobsluhe a ich rodinám, zlepšiť kvalitu ich života poskytovaním komplexov inovatívnych hodinových služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí. Vytvorenie nového Centra pre sociálne služby v obci Hadzhidimovo poskytne príležitosť pre vyššie uvedenú cieľovú skupinu na podporu a podporu poskytovaním sociálnych, zdravotných, psychologických a motivačných služieb, aby sa zabezpečili podmienky pre plnú existenciu. Zriadi sa Centrum pre sociálne služby, pričom minimálne 80 používateľom sa poskytne starostlivosť prostredníctvom služieb poskytovaných na účely sociálneho začlenenia a v domácom prostredí. Hlavným zameraním je potreba, príležitosti a túžba používateľa. Zriadené centrum sociálnych služieb bude riadiť personál pozostávajúci zo 4 osôb – riaditeľ, sociálny pracovník, organizátor činností a údržby centra a lekár. Služby v domácom prostredí bude poskytovať 76 osôb zamestnaných v 4-hodinový pracovný deň, ktorí budú poskytovať služby osobného asistenta, sociálneho asistenta a domáceho asistenta.Realizácia projektu zabezpečí zamestnanie pre 80 osôb a zároveň umožní cieľovej skupine využívať rôznorodé a cielené sociálne a zdravotné služby poskytované v komunite, čím sa minimalizuje riziko inštitucionalizácie.Realizácia projektu a zriadenie Centra pre sociálne služby poskytuje bezpečné a chránené prostredie pre cieľovú skupinu, ich rodiny a poskytovateľov služieb. Poskytuje sa kvalifikovaná odborná pomoc – školenia, dohľad a poradenstvo pre užívateľov aj zamestnancov Centra sociálnych služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tipprovdi appoġġ għal ħajja dinjituża u indipendenti ta’ persuni b’diżabilità, persuni li għandhom aktar minn 65 sena f’inabbiltà jew limitazzjonijiet f’self-service, u l-familji tagħhom, billi ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom, billi tipprovdi kumplessi ta’ servizzi innovattivi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent tad-dar. Il-ħolqien ta’ Ċentru ġdid għas-Servizzi Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Hadzhidimovo se jipprovdi l-opportunità biex il-grupp fil-mira ta’ hawn fuq jiġi appoġġjat u appoġġat billi jiġu pprovduti servizzi soċjali, tas-saħħa, psikoloġiċi u motivazzjonali biex jiġu żgurati l-kundizzjonijiet għall-eżistenza sħiħa. Se jitwaqqaf Ċentru għas-Servizzi Soċjali, b’minimu ta’ 80 utent jiġu pprovduti b’kura permezz tas-servizzi pprovduti għall-inklużjoni soċjali u f’ambjent tad-dar. Il-fokus ewlieni huwa l-ħtieġa, l-opportunitajiet u x-xewqa tal-utent. Iċ-Ċentru stabbilit għas-Servizzi Soċjali se jkun ġestit minn persunal li jikkonsisti minn 4 persuni — kap, ħaddiem soċjali, organizzatur ta’ attivitajiet u manutenzjoni taċ-Ċentru u uffiċjal mediku. Is-servizzi f’ambjent domestiku se jiġu pprovduti minn 76 persuna, impjegati f’jum tax-xogħol ta’ 4 sigħat, li se jipprovdu s-servizzi ta’ assistent personali, assistent soċjali u assistent tad-dar. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprovdi impjieg għal 80 persuna filwaqt li tippermetti lill-grupp fil-mira juża servizzi soċjali u tas-saħħa diversi u mmirati, ipprovduti fil-komunità, u b’hekk jitnaqqas ir-riskju tal-istituzzjonalizzazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett u l-istabbiliment ta’ Ċentru għas-Servizzi Soċjali jipprovdu ambjent sigur u protett għall-grupp fil-mira, il-familji tagħhom u l-fornituri tas-servizzi. Tingħata assistenza esperta kwalifikata — taħriġ, superviżjoni u konsulenza kemm għall-utenti kif ukoll għall-impjegati fiċ-Ċentru għas-Servizzi Soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa apoiar uma vida digna e independente das pessoas com deficiência, das pessoas com mais de 65 anos com incapacidade ou limitações no self-service e das suas famílias, melhorando a sua qualidade de vida, através da prestação de complexos de serviços horários inovadores para a inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico. A criação de um novo Centro de Serviços Sociais no município de Hadzhidimovo proporcionará ao grupo-alvo acima referido a oportunidade de ser apoiado e apoiado através da prestação de serviços sociais, de saúde, psicológicos e motivacionais, a fim de assegurar condições para a plena existência. Será criado um Centro de Serviços Sociais, com um mínimo de 80 utentes a receberem cuidados através dos serviços prestados para a inclusão social e em ambiente doméstico. O foco principal é a necessidade, as oportunidades e o desejo do utilizador. O Centro de Serviços Sociais criado será gerido por um pessoal composto por 4 pessoas — chefe, assistente social, organizador de atividades e manutenção do Centro e um médico assistente. Os serviços em ambiente doméstico serão prestados por 76 pessoas, empregadas num dia de trabalho de 4 horas, que prestarão os serviços de assistente pessoal, assistente social e assistente doméstico. A execução do projeto proporcionará emprego a 80 pessoas, permitindo ao grupo-alvo utilizar serviços sociais e de saúde diversificados e específicos, prestados na comunidade, minimizando assim o risco de institucionalização. A execução do projeto e a criação de um Centro de Serviços Sociais proporcionam um ambiente seguro e protegido ao grupo-alvo, às suas famílias e aos prestadores de serviços. É prestada assistência especializada qualificada — formação, supervisão e aconselhamento tanto para os utilizadores como para os trabalhadores do Centro de Serviços Sociais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on tukea vammaisten henkilöiden, yli 65-vuotiaiden itsepalvelukyvyttömien henkilöiden ja heidän perheidensä ihmisarvoista ja itsenäistä elämää sekä parantaa heidän elämänlaatuaan tarjoamalla innovatiivisia tuntikohtaisia palveluja, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja kotiympäristössä. Uuden sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen Hadzhidimovon kuntaan tarjoaa edellä mainitulle kohderyhmälle mahdollisuuden tukea ja tukea tarjoamalla sosiaali-, terveys-, psykologisia ja motivoivia palveluja, joilla varmistetaan edellytykset täysimääräiselle olemassaololle. Perustetaan sosiaalipalvelukeskus, jossa vähintään 80 käyttäjää saa hoitoa sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi tarjottavien palvelujen kautta ja kotiympäristössä. Pääpaino on käyttäjän tarve, mahdollisuudet ja halu. Perustettua sosiaalipalvelukeskusta hallinnoi henkilöstö, joka koostuu neljästä henkilöstä – johtajasta, sosiaalityöntekijästä, keskuksen toiminnan ja ylläpidon järjestäjästä sekä asiantuntijalääkäristä. Kotiympäristössä palveluja tarjoaa 76 henkilöä, jotka työskentelevät neljän tunnin työpäivänä ja jotka tarjoavat henkilökohtaisen avustajan, sosiaaliavustajan ja kodinhoitajan palveluja. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa 80 henkilölle työtä ja antaa kohderyhmälle mahdollisuuden käyttää monipuolisia ja kohdennettuja sosiaali- ja terveyspalveluja, joita tarjotaan yhteisössä, mikä minimoi laitoshoidon riskin. Hankkeen toteuttaminen ja sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen tarjoavat turvallisen ja suojatun ympäristön kohderyhmälle, heidän perheilleen ja palveluntarjoajilleen. Pätevää asiantuntija-apua tarjotaan – koulutusta, valvontaa ja neuvontaa sekä käyttäjille että työntekijöille sosiaalipalvelukeskuksessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem niniejszego projektu jest zapewnienie wsparcia godnego i niezależnego życia osób niepełnosprawnych, osób powyżej 65 roku życia niemających możliwości samoobsługi i ich rodzin, a także ich rodzin, poprzez zapewnienie kompleksów innowacyjnych godzinowych usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym. Utworzenie nowego Centrum Usług Społecznych w Gminie Hadzhidimovo będzie okazją do wsparcia i wsparcia wyżej wymienionej grupy docelowej poprzez świadczenie usług społecznych, zdrowotnych, psychologicznych i motywacyjnych w celu zapewnienia warunków do pełnego istnienia. Utworzone zostanie Centrum Usług Socjalnych, w ramach którego co najmniej 80 użytkowników otrzymuje opiekę za pośrednictwem usług świadczonych w celu włączenia społecznego i w środowisku domowym. Głównym celem jest potrzeba, możliwości i pragnienie użytkownika. Utworzonym Centrum Usług Socjalnych będzie zarządzać personel składający się z 4 osób – kierownika, pracownika socjalnego, organizatora działalności i utrzymania Centrum oraz lekarza. Usługi w środowisku domowym będą świadczone przez 76 osób, zatrudnionych w 4-godzinnym dniu roboczym, które będą świadczyć usługi osobistego asystenta, asystenta socjalnego i asystenta domowego. Realizacja projektu zapewni zatrudnienie dla 80 osób, jednocześnie umożliwiając grupie docelowej korzystanie z różnorodnych i ukierunkowanych usług socjalnych i zdrowotnych świadczonych w społeczności, minimalizując tym samym ryzyko instytucjonalizacji. Realizacja projektu i utworzenie Centrum Usług Socjalnych zapewnia bezpieczne i chronione środowisko dla grupy docelowej, ich rodzin i usługodawców. Zapewniamy wykwalifikowaną pomoc ekspercką – szkolenia, nadzór i doradztwo zarówno dla użytkowników, jak i pracowników Centrum Usług Socjalnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen tega predloga projekta je zagotoviti podporo dostojanstvenemu in neodvisnemu življenju invalidov, oseb, starejših od 65 let, ki so nezmožne ali omejene v samopostrežbi, in njihovih družin, in sicer z zagotavljanjem kompleksov inovativnih urnih storitev za socialno vključevanje v skupnosti in domačem okolju. Ustanovitev novega centra za socialne storitve v občini Hadzhidimovo bo omogočila, da se zgoraj navedena ciljna skupina podpre in podpre z zagotavljanjem socialnih, zdravstvenih, psiholoških in motivacijskih storitev, da se zagotovijo pogoji za popoln obstoj. Ustanovljen bo Center za socialne storitve, pri čemer bo najmanj 80 uporabnikov oskrbovanih s storitvami za socialno vključenost in v domačem okolju. Glavni poudarek je na potrebah, priložnostih in željah uporabnika. Ustanovljeni center za socialne storitve bo upravljal osebje, sestavljeno iz štirih oseb – vodje, socialnega delavca, organizatorja dejavnosti in vzdrževanja Centra ter uradnega zdravnika. Storitve v domačem okolju bo opravljalo 76 oseb, zaposlenih na 4-urni delovni dan, ki bodo zagotavljale storitve osebnega pomočnika, socialnega asistenta in pomočnika na domu. Izvajanje projekta bo zagotovilo zaposlitev 80 osebam, ciljni skupini pa bo omogočilo uporabo raznolikih in ciljno usmerjenih socialnih in zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo v skupnosti, s čimer se bo zmanjšalo tveganje za institucionalizacijo. Izvajanje projekta in ustanovitev Centra za socialne storitve zagotavljata varno in zaščiteno okolje za ciljno skupino, njihove družine in ponudnike storitev. Zagotovljena je kvalificirana strokovna pomoč – usposabljanje, nadzor in svetovanje tako uporabnikom kot zaposlenim v Centru za socialne storitve. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je podpořit důstojný a nezávislý život osob se zdravotním postižením, osob starších 65 let, které jsou neschopné samoobsluhy nebo jsou omezeny, a jejich rodin, a zlepšit kvalitu jejich života poskytováním komplexů inovativních hodinových služeb pro sociální začlenění do komunity a v domácím prostředí. Vytvoření nového Centra sociálních služeb v obci Hadzhidimovo poskytne příležitost výše uvedené cílové skupině, aby byla podporována a podporována poskytováním sociálních, zdravotních, psychologických a motivačních služeb s cílem zajistit podmínky pro plnou existenci. Bude zřízeno Centrum pro sociální služby, přičemž minimálně 80 uživatelům bude poskytována péče prostřednictvím služeb poskytovaných pro sociální začleňování a v domácím prostředí. Hlavním cílem je potřeba, příležitosti a touha uživatele. Zřízení Střediska sociálních služeb bude řízeno personálem složeným ze 4 osob – vedoucího, sociálního pracovníka, organizátora činností a údržby střediska a lékaře. Služby v domácím prostředí bude poskytovat 76 osob zaměstnaných v 4hodinový pracovní den, které budou poskytovat služby osobního asistenta, sociálního asistenta a domácího asistenta.Provádění projektu zajistí zaměstnání pro 80 osob a zároveň umožní cílové skupině využívat rozmanité a cílené sociální a zdravotní služby poskytované v komunitě, čímž se minimalizuje riziko institucionalizace.Provádění projektu a zřízení Centra sociálních služeb poskytuje bezpečné a chráněné prostředí pro cílovou skupinu, jejich rodiny a poskytovatele služeb. Poskytuje se kvalifikovaná odborná pomoc – školení, dohled a poradenství pro uživatele i zaměstnance Centra sociálních služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šio projekto pasiūlymo tikslas – teikti paramą oriam ir nepriklausomam neįgaliųjų, vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, ir jų šeimos narių ir jų šeimų gyvenimui, gerinant jų gyvenimo kokybę, teikiant inovatyvias valandines socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje. Hadžidimovo savivaldybėje įkūrus naują Socialinių paslaugų centrą, pirmiau minėtai tikslinei grupei bus suteikta galimybė remti ir remti socialines, sveikatos, psichologines ir motyvacines paslaugas, kad būtų užtikrintos visiško egzistavimo sąlygos. Bus įsteigtas Socialinių paslaugų centras, kuriame ne mažiau kaip 80 vartotojų bus rūpinamasi teikiant socialinės įtraukties paslaugas ir namų aplinkoje. Pagrindinis dėmesys skiriamas vartotojo poreikiui, galimybėms ir norui. Įkurtam Socialinių paslaugų centrui vadovaus personalas, kurį sudarys 4 asmenys – vadovas, socialinis darbuotojas, Centro veiklos ir priežiūros organizatorius bei medicinos specialistas. Paslaugas namų aplinkoje teiks 76 asmenys, dirbantys 4 valandų darbo dieną, kurie teiks asmeninio padėjėjo, socialinio asistento ir namų asistento paslaugas. Projekto įgyvendinimas užtikrins užimtumą 80 asmenų, o tikslinė grupė galės naudotis įvairiomis ir tikslinėmis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, teikiamomis bendruomenėje, taip sumažinant institucionalizacijos riziką. Projekto įgyvendinimas ir Socialinių paslaugų centro įsteigimas užtikrina saugią ir saugią aplinką tikslinei grupei, jų šeimoms ir paslaugų teikėjams. Teikiama kvalifikuota ekspertų pagalba – socialinių paslaugų centro vartotojų ir darbuotojų mokymai, priežiūra ir konsultavimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir sniegt atbalstu cieņpilnai un neatkarīgai dzīvei personām ar invaliditāti, personām, kas vecākas par 65 gadiem, nespējīgām vai ierobežotām pašapkalpošanās personām un viņu ģimenēm, uzlabojot viņu dzīves kvalitāti, nodrošinot inovatīvu stundu pakalpojumu kompleksu sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājās. Jauna sociālo pakalpojumu centra izveide Hadzhidimovo pašvaldībā dos iespēju iepriekš minētajai mērķgrupai saņemt atbalstu un atbalstu, sniedzot sociālos, veselības, psiholoģiskos un motivācijas pakalpojumus, lai nodrošinātu apstākļus pilnīgai pastāvēšanai. Tiks izveidots Sociālo pakalpojumu centrs, kurā vismaz 80 lietotājiem tiks nodrošināta aprūpe, izmantojot sociālās iekļaušanas pakalpojumus un mājas apstākļos. Galvenā uzmanība ir pievērsta lietotāja vajadzībām, iespējām un vēlmēm. Izveidoto Sociālo pakalpojumu centru pārvaldīs 4 personas — vadītājs, sociālais darbinieks, Centra darbību un uzturēšanas organizētājs un medicīnas darbinieks. Pakalpojumus mājas vidē sniegs 76 personas, kas strādā 4 stundu darba dienā, kas sniegs personīgā asistenta, sociālā asistenta un mājas asistenta pakalpojumus. Projekta īstenošana nodrošinās nodarbinātību 80 personām, vienlaikus ļaujot mērķa grupai izmantot dažādus un mērķtiecīgus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus, kas tiek sniegti sabiedrībā, tādējādi samazinot institucionalizācijas risku. Projekta īstenošana un Sociālo pakalpojumu centra izveide nodrošina drošu un aizsargātu vidi mērķa grupai, viņu ģimenēm un pakalpojumu sniedzējiem. Tiek nodrošināta kvalificēta ekspertu palīdzība — apmācība, uzraudzība un konsultācijas gan lietotājiem, gan darbiniekiem Sociālo pakalpojumu centrā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy támogatást nyújtson a fogyatékossággal élő személyek, a 65 évesnél idősebb személyek és családtagjaik méltóságteljes és független életéhez, és ezáltal javítsa életminőségüket azáltal, hogy innovatív óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben és az otthoni környezetben. Az új Szociális Szolgáltatási Központ létrehozása Hadzhidimovo önkormányzatában lehetőséget biztosít a fenti célcsoport támogatására és támogatására szociális, egészségügyi, pszichológiai és motivációs szolgáltatások nyújtásával, a teljes létezés feltételeinek biztosítása érdekében. Létrejön a Szociális Szolgáltatások Központja, amelynek keretében legalább 80 felhasználó részesül gondozásban a társadalmi befogadás érdekében és az otthoni környezetben nyújtott szolgáltatások révén. A fő hangsúly a felhasználó igénye, lehetőségei és vágya. A létrehozott Szociális Szolgáltatási Központot 4 főből – vezetőből, szociális munkásból, a Központ tevékenységeinek és karbantartásának szervezőiből, valamint egy orvosból – álló személyzet irányítja. Az otthoni környezetben nyújtott szolgáltatásokat 76 fő biztosítja, akiket 4 órás munkanappal foglalkoztatnak, akik személyi asszisztens, szociális asszisztens és otthoni asszisztens szolgáltatásait nyújtják. A projekt megvalósítása 80 fő foglalkoztatását biztosítja, miközben lehetővé teszi a célcsoport számára, hogy változatos és célzott szociális és egészségügyi szolgáltatásokat vegyen igénybe a közösségben, ezáltal minimálisra csökkentve az intézményesítés kockázatát.A projekt megvalósítása és a Szociális Szolgáltatások Központjának létrehozása biztonságos és védett környezetet biztosít a célcsoport, családjai és szolgáltatói számára. Szakképzett szakértői segítséget nyújtunk – képzések, felügyelet és tanácsadás mind a felhasználók, mind az alkalmazottak számára a Szociális Szolgáltatások Központjában. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra tionscadail seo tacaíocht a chur ar fáil do shaol díniteach agus neamhspleách daoine faoi mhíchumas, daoine os cionn 65 bliana d’aois neamhábaltachta nó teorainneacha san fhéinseirbhís, agus a dteaghlaigh, agus feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil, trí sheirbhísí nuálacha in aghaidh na huaire a sholáthar le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile. Cuirfidh cruthú Ionad nua do Sheirbhísí Sóisialta i Hadzhidimovo Bardas an deis ar fáil don spriocghrúpa thuas tacaíocht agus tacaíocht a thabhairt trí sheirbhísí sóisialta, sláinte, síceolaíocha agus spreagthacha a sholáthar chun coinníollacha a chinntiú le haghaidh a bheith ann go hiomlán. Bunófar Ionad um Sheirbhísí Sóisialta, agus cuirfear cúram ar fáil d’úsáideoirí 80 ar a laghad trí na seirbhísí a chuirtear ar fáil do chuimsiú sóisialta agus i dtimpeallacht bhaile. Is é an fócas is mó ar an ngá, deiseanna agus dúil an úsáideora. Déanfaidh foireann ar a bhfuil ceathrar — ceann, oibrí sóisialta, eagraí gníomhaíochtaí agus cothabháil an Ionaid agus oifigeach leighis bainistiú ar an Lárionad bunaithe do Sheirbhísí Sóisialta. Beidh seirbhísí i dtimpeallacht bhaile a chur ar fáil ag 76 daoine, fostaithe ar lá oibre 4 uair an chloig, a sholáthróidh na seirbhísí cúntóir pearsanta, cúntóir sóisialta agus cúntóir baile. Tá cúnamh saineolaithe cáilithe ar fáil — oiliúint, maoirseacht agus comhairleoireacht d’úsáideoirí agus d’fhostaithe araon san Ionad le haghaidh Seirbhísí Sóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att ge stöd till ett värdigt och självständigt liv för personer med funktionsnedsättning, personer över 65 år med oförmåga eller begränsningar i självbetjäning och deras familjer, genom att förbättra deras livskvalitet genom att tillhandahålla komplexa innovativa timtjänster för social integration i samhället och i hemmiljön. Inrättandet av ett nytt centrum för sociala tjänster i Hadzhidimovo kommun kommer att ge ovannämnda målgrupp möjlighet att stödjas och stödjas genom att tillhandahålla sociala, hälsomässiga, psykologiska och motiverande tjänster för att säkerställa förutsättningar för full existens. Ett centrum för sociala tjänster kommer att inrättas, med minst 80 användare som får vård genom de tjänster som tillhandahålls för social integration och i en hemmiljö. Huvudfokus ligger på användarens behov, möjligheter och önskan. Det etablerade centrumet för sociala tjänster kommer att ledas av en personal bestående av fyra personer – chef, socialarbetare, organisatör av verksamheten och underhåll av centrumet samt en förtroendeläkare. Tjänster i hemmiljö kommer att tillhandahållas av 76 personer, anställda på en 4-timmars arbetsdag, som kommer att tillhandahålla tjänster som personlig assistent, socialassistent och hemassistent. Genomförandet av projektet kommer att ge sysselsättning för 80 personer samtidigt som målgruppen kan använda sig av olika och riktade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls i samhället, vilket minimerar risken för institutionalisering. Genomförandet av projektet och inrättandet av ett centrum för sociala tjänster ger en säker och skyddad miljö för målgruppen, deras familjer och tjänsteleverantörer. Kvalificerad experthjälp ges – utbildning, handledning och rådgivning för både användare och anställda i Centrum för socialtjänst. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesoleva projektiettepaneku eesmärk on toetada puuetega inimeste, üle 65-aastaste inimeste ja nende perekondade väärikat ja iseseisvat elu ning parandada nende elukvaliteeti, pakkudes kogukonnas ja kodukeskkonnas sotsiaalseks kaasamiseks uuenduslikke tunniteenuseid. Uue sotsiaalteenuste keskuse loomine Hadzhidimovo vallas annab eespool nimetatud sihtrühmale võimaluse saada toetust ja toetust, pakkudes sotsiaal-, tervishoiu-, psühholoogilist ja motiveerivat teenust, et tagada tingimused täielikuks olemasoluks. Luuakse sotsiaalteenuste keskus, kus vähemalt 80 kasutajale pakutakse hooldust sotsiaalse kaasatuse teenuste kaudu ja kodukeskkonnas. Põhirõhk on kasutaja vajadus, võimalused ja soov. Loodud sotsiaalteenuste keskust juhivad töötajad, mis koosnevad neljast isikust – juht, sotsiaaltöötaja, keskuse tegevuse korraldaja ja hooldus ning meditsiinitöötaja. Kodukeskkonnas teenuseid osutab 76 inimest, kes töötavad 4-tunnisel tööpäeval, kes osutavad isikliku assistendi, sotsiaalassistendi ja koduabilise teenuseid. Projekti rakendamine annab tööd 80 inimesele, võimaldades samal ajal sihtrühmal kasutada kogukonnas pakutavaid mitmekesiseid ja sihipäraseid sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid, vähendades seega institutsionaliseerimise ohtu. Projekti rakendamine ja sotsiaalteenuste keskuse loomine tagab sihtrühmale, nende perekondadele ja teenuseosutajatele turvalise ja kaitstud keskkonna. Pakutakse kvalifitseeritud ekspertabi – koolitusi, järelevalvet ja nõustamist nii kasutajatele kui ka töötajatele sotsiaalteenuste keskuses. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Хаджидимово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0178
0 references