Alternative to life (Q3888352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888352 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alternative to life |
Project Q3888352 in Bulgaria |
Statements
767,678.27 Bulgarian lev
0 references
391,515.92 Euro
0 references
903,150.91 Bulgarian lev
0 references
460,606.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 January 2019
0 references
10 May 2021
0 references
ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ
0 references
43°59'26.34"N, 26°32'29.40"E
0 references
С проектното предложение „Алтернатива за живот“ Община Търговище изпълнява политиките за деинституционализацията на грижата за възрастните хора и хората с увреждания. По проекта ще бъде създадена необходимата инфраструктура за разкриване на две нови социални услуги: Център за грижа за лица с психични разстройства и Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване. Двете услуги ще се помещават в обща сграда, общинска собственост, намираща се в село Съединение, на 12 км от град Търговище. Предвидената интервенция включва реконструкция, пристрояване, оборудване, обзавеждане и разполагане на нови за Община Търговище социални услуги за обезпечаване с места за настаняване на лица с психични разстройства и възрастни хора в риск, чрез инженеринг при спазване на функционалните изисквания и насоки за изграждане на инфраструктурата за съответните социални услуги. След приключване на проектирането в МТСП ще се внесе за съгласуване техническият проект, както и списъкът с оборудването и обзавеждането. Проектът включва задължителните дейности за „Информация и комуникация“, съгласно Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г.Двете нови услуги ще бъдат с капацитет по 15 места всяка, съгласно Картата на резидентните услуги и Картата на услугите за подкрепа в общността. Реализирането на проектното предложение на Община Търговище допринася за постигане на интегрирания подход при грижата за възрастните хора и хората с увреждания, с ясен социален ефект и въздействие върху целевите групи. (Bulgarian)
0 references
With the project proposal “Alternative for Life” the Municipality of Targovishte implements the policies for deinstitutionalisation of care for the elderly and people with disabilities. The project will create the necessary infrastructure for the launch of two new social services: Center for Care for Persons with Mental Disorders and Center for Care of the Elderly Incapable of Self-service. The two services will be housed in a common building, municipal property, located in the village of Saedinenie, 12 km from the town of Targovishte. The envisaged intervention includes reconstruction, construction, equipment, furnishing and deployment of new social services for the Municipality of Targovishte to provide accommodation for persons with mental disorders and elderly people at risk, through engineering in compliance with the functional requirements and guidelines for the construction of the infrastructure for the respective social services. Upon completion of the design, the technical design as well as the list of equipment and furnishings will be submitted to the MLSP for coordination. The project includes the mandatory activities for “Information and Communication”, according to the Beneficiary’s Single Manual for the Application of the Rules for Information and Communication 2014-2020.The two new services will have a capacity of 15 seats each, according to the Map of Residential Services and the Community Support Services Map. The implementation of the project proposal of the Municipality of Targovishte contributes to achieving the integrated approach in the care of the elderly and people with disabilities, with a clear social impact and impact on the target groups. (English)
2 December 2021
0.8409171609682845
0 references
Avec la proposition de projet «Alternative pour la vie», la municipalité de Targovishte met en œuvre les politiques de désinstitutionnalisation des soins aux personnes âgées et aux personnes handicapées. Le projet créera l’infrastructure nécessaire au lancement de deux nouveaux services sociaux: Centre de prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux et Centre de prise en charge des personnes âgées incapables du libre-service. Les deux services seront logés dans un bâtiment commun, propriété municipale, situé dans le village de Saedinenie, à 12 km de la ville de Targovishte. L’intervention envisagée comprend la reconstruction, la construction, l’équipement, l’ameublement et le déploiement de nouveaux services sociaux pour la municipalité de Targovishte afin de fournir un hébergement aux personnes souffrant de troubles mentaux et aux personnes âgées à risque, grâce à des travaux d’ingénierie conformes aux exigences fonctionnelles et aux lignes directrices pour la construction de l’infrastructure des services sociaux respectifs. Une fois la conception terminée, la conception technique ainsi que la liste de l’équipement et de l’ameublement seront soumises au MLSP pour coordination. Le projet comprend les activités obligatoires «Information et communication», conformément au Manuel unique pour l’application des règles d’information et de communication 2014-2020 du bénéficiaire.Les deux nouveaux services auront une capacité de 15 places chacune, selon la carte des services résidentiels et la carte des services de soutien communautaire. La mise en œuvre de la proposition de projet de la municipalité de Targovishte contribue à la réalisation de l’approche intégrée en matière de prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées, avec un impact social clair et un impact sur les groupes cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Mit dem Projektvorschlag „Alternative für das Leben“ setzt die Gemeinde Targovishte die Maßnahmen zur Deinstitutionalisierung der Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen um. Mit dem Projekt wird die notwendige Infrastruktur für die Einführung von zwei neuen sozialen Diensten geschaffen: Center for Care for Persons with Mental Disorders and Center for Care of the Elderly Unfähig of Self-Service. Die beiden Dienstleistungen werden in einem gemeinsamen Gebäude untergebracht werden, Gemeindegrundstück, befindet sich im Dorf Saedinenie, 12 km von der Stadt Targovishte. Die geplante Maßnahme umfasst den Wiederaufbau, den Bau, die Ausrüstung, die Einrichtung und den Einsatz neuer sozialer Dienstleistungen für die Gemeinde Targovishte, um Personen mit psychischen Störungen und gefährdeten älteren Menschen Unterkunft zu bieten, indem sie den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für den Bau der Infrastruktur für die jeweiligen sozialen Dienste entsprechen. Nach Abschluss des Entwurfs werden sowohl die technische Gestaltung als auch die Liste der Ausrüstung und Einrichtung dem MLSP zur Koordinierung vorgelegt. Das Projekt umfasst die obligatorischen Tätigkeiten für „Information und Kommunikation“ gemäß dem einheitlichen Handbuch des Empfängers für die Anwendung der Regeln für die Information und Kommunikation 2014-2020.Die beiden neuen Dienste werden je 15 Sitze gemäß der Karte der Wohndienstleistungen und der Gemeinschaftsunterstützungskarte haben. Die Umsetzung des Projektvorschlags der Gemeinde Targovishte trägt dazu bei, den integrierten Ansatz für die Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen zu erreichen, mit eindeutigen sozialen Auswirkungen und Auswirkungen auf die Zielgruppen. (German)
4 December 2021
0 references
Met het projectvoorstel „Alternative for Life” voert de gemeente Targovishte het beleid voor deïnstitutionalisering van de zorg voor ouderen en gehandicapten uit. Het project zal de nodige infrastructuur creëren voor de lancering van twee nieuwe sociale diensten: Centrum voor zorg voor personen met geestelijke stoornissen en centrum voor zorg voor ouderen die niet in staat zijn tot zelfbediening. De twee diensten zullen worden gehuisvest in een gemeenschappelijk gebouw, gemeentelijk pand, gelegen in het dorp Saedinenie, 12 km van de stad Targovishte. De voorgenomen interventie omvat de wederopbouw, de bouw, de uitrusting, de inrichting en de inzet van nieuwe sociale diensten voor de gemeente Targovishte om huisvesting te bieden aan personen met psychische stoornissen en ouderen die risico lopen, door middel van engineering in overeenstemming met de functionele eisen en richtsnoeren voor de bouw van de infrastructuur voor de respectieve sociale diensten. Na voltooiing van het ontwerp worden het technisch ontwerp en de lijst van uitrusting en meubilair ter coördinatie aan het MLSP voorgelegd. Het project omvat de verplichte activiteiten voor „Informatie en communicatie”, volgens het Enkelvoudig Handboek van de begunstigde voor de toepassing van de regels voor informatie en communicatie 2014-2020. De twee nieuwe diensten zullen elk een capaciteit van 15 zitplaatsen hebben, volgens de kaart van de residentiële diensten en de kaart van de communautaire ondersteunende diensten. De uitvoering van het projectvoorstel van de gemeente Targovishte draagt bij tot de verwezenlijking van de geïntegreerde aanpak in de zorg voor ouderen en mensen met een handicap, met een duidelijke sociale impact en impact op de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con la proposta di progetto "Alternativa per la Vita" il Comune di Targovishte attua le politiche di deistituzionalizzazione dell'assistenza agli anziani e alle persone con disabilità. Il progetto creerà le infrastrutture necessarie per il lancio di due nuovi servizi sociali: Centro per la cura delle persone con disturbi mentali e centro per la cura degli anziani incapaci di self-service. I due servizi saranno ospitati in un edificio comune, proprietà comunale, situato nel villaggio di Saedinenie, a 12 km dalla città di Targovishte. L'intervento previsto comprende la ricostruzione, la costruzione, l'attrezzatura, l'arredamento e l'installazione di nuovi servizi sociali per il Comune di Targovishte per fornire alloggio alle persone affette da disturbi mentali e agli anziani a rischio, attraverso l'ingegneria nel rispetto dei requisiti funzionali e delle linee guida per la costruzione dell'infrastruttura per i rispettivi servizi sociali. Una volta completato il progetto, il progetto tecnico e l'elenco delle attrezzature e degli arredi saranno sottoposti al programma MLSP per il coordinamento. Il progetto comprende le attività obbligatorie per "Informazione e Comunicazione", secondo il Manuale Unico del Beneficiario per l'applicazione delle Regole per l'Informazione e la Comunicazione 2014-2020. I due nuovi servizi avranno una capacità di 15 posti ciascuno, secondo la Mappa dei Servizi Residenziali e la Mappa dei Servizi di Supporto Comunitario. L'attuazione della proposta di progetto del Comune di Targovishte contribuisce a realizzare l'approccio integrato nella cura degli anziani e delle persone con disabilità, con un chiaro impatto sociale e impatto sui gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con la propuesta de proyecto «Alternativa para la Vida», el Ayuntamiento de Targovishte implementa las políticas de desinstitucionalización de la atención a las personas mayores y con discapacidad. El proyecto creará la infraestructura necesaria para la puesta en marcha de dos nuevos servicios sociales: Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales y Centro de Atención de Personas Mayores Incapaces de Autoservicio. Los dos servicios se alojarán en un edificio común, propiedad municipal, situado en el pueblo de Saedinenie, a 12 km de la ciudad de Targovishte. La intervención prevista incluye la reconstrucción, la construcción, el equipamiento, el mobiliario y el despliegue de nuevos servicios sociales para el municipio de Targovishte a fin de proporcionar alojamiento a las personas con trastornos mentales y personas de edad avanzada en situación de riesgo, mediante la ingeniería, de conformidad con los requisitos funcionales y las directrices para la construcción de la infraestructura para los servicios sociales respectivos. Una vez finalizado el diseño, el diseño técnico, así como la lista de equipos y mobiliario se presentarán al MLSP para su coordinación. El proyecto incluye las actividades obligatorias de «Información y Comunicación», de acuerdo con el Manual Único del Beneficiario para la Aplicación de las Normas de Información y Comunicación 2014-2020. Los dos nuevos servicios tendrán una capacidad de 15 plazas cada uno, de acuerdo con el Mapa de Servicios Residenciales y el Mapa de Servicios de Apoyo Comunitario. La aplicación de la propuesta de proyecto del municipio de Targovishte contribuye a lograr el enfoque integrado en la atención de las personas mayores y las personas con discapacidad, con un claro impacto social e impacto en los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med projektforslaget "Alternativ for Life" gennemfører Targovishte kommune politikkerne for afinstitutionalisering af plejen af ældre og handicappede. Projektet vil skabe den nødvendige infrastruktur til lancering af to nye sociale tjenester: Center for Care for Personer med Mental Disorders and Center for Care of the Ældre Incapable of Self-service. De to tjenester vil blive til huse i en fælles bygning, kommunal ejendom, beliggende i landsbyen Saedinenie, 12 km fra byen Targovishte. Den planlagte intervention omfatter genopbygning, opførelse, udstyr, indretning og indførelse af nye sociale tjenester til Targovishte kommune med henblik på at tilvejebringe boliger til personer med psykiske lidelser og ældre, der er i fare, gennem ingeniørarbejde i overensstemmelse med de funktionelle krav og retningslinjer for opførelsen af infrastrukturen for de respektive sociale tjenester. Når konstruktionen er afsluttet, vil det tekniske design samt listen over udstyr og inventar blive forelagt MLSP med henblik på koordinering. Projektet omfatter de obligatoriske aktiviteter for "information og kommunikation" i henhold til støttemodtagerens fælles håndbog for anvendelsen af reglerne for information og kommunikation 2014-2020. De to nye tjenester vil hver have en kapacitet på 15 pladser i henhold til kortet over boligtjenester og kort over fællesskabsstøttetjenester. Gennemførelsen af Targovishtes projektforslag bidrager til at opnå den integrerede tilgang til pleje af ældre og handicappede med en klar social indvirkning og indvirkning på målgrupperne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την πρόταση έργου «Alternative for Life» ο Δήμος Targovishte εφαρμόζει τις πολιτικές για την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Το έργο θα δημιουργήσει την αναγκαία υποδομή για τη δρομολόγηση δύο νέων κοινωνικών υπηρεσιών: Κέντρο Φροντίδας για Άτομα με Ψυχικές Διαταραχές και Κέντρο Φροντίδας Ηλικιωμένων ανίκανων για Αυτοεξυπηρέτηση. Οι δύο υπηρεσίες θα στεγαστούν σε ένα κοινό κτίριο, δημοτική ιδιοκτησία, που βρίσκεται στο χωριό Saedinenie, 12 χιλιόμετρα από την πόλη Targovishte. Η προβλεπόμενη παρέμβαση περιλαμβάνει την ανακατασκευή, την κατασκευή, τον εξοπλισμό, την επίπλωση και την ανάπτυξη νέων κοινωνικών υπηρεσιών για τον Δήμο Targovishte για την παροχή στέγης σε άτομα με ψυχικές διαταραχές και ηλικιωμένους που διατρέχουν κίνδυνο, μέσω μηχανικού σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές για την κατασκευή της υποδομής των αντίστοιχων κοινωνικών υπηρεσιών. Μετά την ολοκλήρωση του σχεδιασμού, ο τεχνικός σχεδιασμός καθώς και ο κατάλογος του εξοπλισμού και της επίπλωσης θα υποβληθούν στο MLSP για συντονισμό. Το έργο περιλαμβάνει τις υποχρεωτικές δραστηριότητες για την «Πληροφορία και Επικοινωνία», σύμφωνα με το Ενιαίο Εγχειρίδιο του δικαιούχου για την εφαρμογή των κανόνων πληροφόρησης και επικοινωνίας 2014-2020. Οι δύο νέες υπηρεσίες θα έχουν χωρητικότητα 15 θέσεων η καθεμία, σύμφωνα με τον Χάρτη των Κατοικιακών Υπηρεσιών και τον Χάρτη Κοινοτικών Υπηρεσιών Υποστήριξης. Η υλοποίηση της πρότασης έργου του Δήμου Targovishte συμβάλλει στην επίτευξη της ολοκληρωμένης προσέγγισης για τη φροντίδα των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, με σαφή κοινωνικό αντίκτυπο και αντίκτυπο στις ομάδες-στόχους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektnim prijedlogom „Alternativna za život” Općina Targovishte provodi politiku deinstitucionalizacije skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom. Projektom će se stvoriti potrebna infrastruktura za pokretanje dviju novih socijalnih usluga: Centar za njegu osoba s mentalnim poremećajima i Centar za njegu starijih osoba koje nisu u stanju samoposlužja. Dvije usluge bit će smještene u zajedničkoj zgradi, općinskoj imovini, koja se nalazi u selu Saedinenie, 12 km od grada Targovishte. Predviđena intervencija uključuje rekonstrukciju, izgradnju, opremanje, opremanje i uvođenje novih socijalnih usluga za općinu Targovishte kako bi se osigurao smještaj osobama s mentalnim poremećajima i starijim osobama u opasnosti, putem inženjeringa u skladu s funkcionalnim zahtjevima i smjernicama za izgradnju infrastrukture za odgovarajuće socijalne usluge. Po završetku projekta, tehnički projekt kao i popis opreme i namještaja bit će dostavljeni MLSP-u na koordinaciju. Projekt uključuje obavezne aktivnosti za „Informacije i komunikacije”, prema Jedinstvenom priručniku korisnika za primjenu Pravila za informiranje i komunikaciju 2014.-2020. Dvije nove usluge imat će kapacitet od po 15 mjesta, prema karti stambenih usluga i karti usluga podrške u zajednici. Provedba projektnog prijedloga Općine Targovishte doprinosi postizanju integriranog pristupa skrbi o starijim osobama i osobama s invaliditetom, s jasnim društvenim učinkom i utjecajem na ciljne skupine. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prin propunerea de proiect „Alternativă pentru viață”, municipalitatea Târgoviște pune în aplicare politicile de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor cu dizabilități. Proiectul va crea infrastructura necesară pentru lansarea a două noi servicii sociale: Centrul de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale și Centrul de Îngrijire a Persoanelor Vârstnice Incapabile de Autoservire. Cele două servicii vor fi găzduite într-o clădire comună, proprietate municipală, situată în satul Saedinenie, la 12 km de orașul Târgoviște. Intervenția avută în vedere include reconstrucția, construcția, echipamentele, furnizarea și implementarea de noi servicii sociale pentru municipalitatea Targovishte pentru a oferi cazare persoanelor cu tulburări psihice și persoanelor în vârstă expuse riscului, prin inginerie în conformitate cu cerințele funcționale și orientările pentru construirea infrastructurii pentru serviciile sociale respective. La finalizarea proiectului, proiectul tehnic, precum și lista echipamentelor și a mobilierului vor fi prezentate MSP în vederea coordonării. Proiectul include activitățile obligatorii pentru „Informare și comunicare”, conform Manualului Unic de Aplicare a Normelor de Informare și Comunicare 2014-2020 al beneficiarului. Cele două noi servicii vor avea o capacitate de 15 locuri fiecare, conform hărții serviciilor rezidențiale și hărții serviciilor comunitare de asistență. Implementarea propunerii de proiect a municipiului Targovishte contribuie la realizarea unei abordări integrate în îngrijirea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, cu un impact social clar și impact asupra grupurilor țintă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S návrhom projektu „Alternatíva pre život“ obec Targovishte vykonáva politiky deinštitucionalizácie starostlivosti o starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt vytvorí potrebnú infraštruktúru na spustenie dvoch nových sociálnych služieb: Centrum starostlivosti o osoby s mentálnymi poruchami a Centrum starostlivosti o staršie osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. Obe služby budú sídliť v spoločnej budove, obecnom pozemku, ktorý sa nachádza v obci Saedinenie, 12 km od mesta Targovishte. Plánovaný zásah zahŕňa rekonštrukciu, výstavbu, vybavenie, vybavenie a zavádzanie nových sociálnych služieb pre obec Targovishte s cieľom poskytnúť ubytovanie osobám s duševnými poruchami a ohrozeným starším osobám prostredníctvom inžinierstva v súlade s funkčnými požiadavkami a usmerneniami pre výstavbu infraštruktúry pre príslušné sociálne služby. Po dokončení návrhu sa technický návrh, ako aj zoznam vybavenia a vybavenia predloží na koordináciu VSP. Projekt zahŕňa povinné činnosti pre „Informácie a komunikáciu“ podľa Jednotnej príručky príjemcu pre uplatňovanie pravidiel pre informácie a komunikáciu na roky 2014 – 2020. Dve nové služby budú mať kapacitu 15 miest na sedenie podľa mapy rezidenčných služieb a mapy komunitných podporných služieb. Realizácia návrhu projektu obce Targovishte prispieva k dosiahnutiu integrovaného prístupu k starostlivosti o starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím s jasným sociálnym vplyvom a vplyvom na cieľové skupiny. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bil-proposta tal-proġett “Alternattiva għall-Ħajja” il-Muniċipalità ta’ Targovishte timplimenta l-politiki għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Il-proġett se joħloq l-infrastruttura meħtieġa għat-tnedija ta’ żewġ servizzi soċjali ġodda: Ċentru għall-Kura għal Persuni b’Disturbi Mentali u Ċentru għall-Kura ta ‘l-Anzjani Inkapaċi għal Self-servizz. Iż-żewġ servizzi se jinżammu f’bini komuni, proprjetà muniċipali, li tinsab fir-raħal ta’ Saedinenie, 12-il km mill-belt ta’ Targovishte. L-intervent previst jinkludi r-rikostruzzjoni, il-kostruzzjoni, it-tagħmir, l-għoti u l-iskjerament ta’ servizzi soċjali ġodda għall-Muniċipalità ta’ Targovishte biex tipprovdi akkomodazzjoni għal persuni b’disturbi mentali u anzjani f’riskju, permezz ta’ inġinerija f’konformità mar-rekwiżiti funzjonali u l-linji gwida għall-kostruzzjoni tal-infrastruttura għas-servizzi soċjali rispettivi. Mat-tlestija tad-disinn, id-disinn tekniku kif ukoll il-lista ta’ tagħmir u tagħmir ser jiġu ppreżentati lill-MLSP għall-koordinazzjoni. Il-proġett jinkludi l-attivitajiet obbligatorji għall-“Informazzjoni u l-Komunikazzjoni”, skont il-Manwal Uniku tal-Benefiċjarju għall-Applikazzjoni tar-Regoli għall-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni 2014–2020. Iż-żewġ servizzi l-ġodda se jkollhom kapaċità ta’ 15-il siġġu kull wieħed, skont il-Mappa tas-Servizzi Residenzjali u l-Mappa tas-Servizzi ta’ Appoġġ tal-Komunità. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Targovishte tikkontribwixxi għall-kisba tal-approċċ integrat fil-kura tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità, b’impatt soċjali ċar u impatt fuq il-gruppi fil-mira. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a proposta de projeto «Alternativa para a Vida», o município de Targovishte aplica as políticas de desinstitucionalização dos cuidados aos idosos e às pessoas com deficiência. O projeto criará as infraestruturas necessárias para o lançamento de dois novos serviços sociais: Centro de Cuidados a Pessoas com Distúrbios Mentais e Centro de Cuidados a Idosos Incapazes de Autoatendimento. Os dois serviços serão alojados em um edifício comum, propriedade municipal, localizado na aldeia de Saedinenie, a 12 km da cidade de Targovishte. A intervenção prevista inclui a reconstrução, construção, equipamento, mobiliário e implantação de novos serviços sociais para o município de Targovishte, a fim de proporcionar alojamento a pessoas com perturbações mentais e idosos em risco, através de engenharia em conformidade com os requisitos funcionais e as orientações para a construção da infraestrutura para os respetivos serviços sociais. Após a conclusão do projeto, o projeto técnico, bem como a lista de equipamentos e mobiliário, serão apresentados ao MLSP para coordenação. O projeto inclui as atividades obrigatórias de «Informação e Comunicação», de acordo com o Manual Único do Beneficiário para a Aplicação das Regras de Informação e Comunicação 2014-2020. Os dois novos serviços terão uma capacidade de 15 lugares cada, de acordo com o Mapa dos Serviços Residenciais e o Mapa dos Serviços de Apoio Comunitário. A execução da proposta de projeto do município de Targovishte contribui para alcançar a abordagem integrada nos cuidados aos idosos e às pessoas com deficiência, com um claro impacto social e impacto nos grupos-alvo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Targovishten kunta toteuttaa hanke-ehdotuksella ”Alternative for Life” vanhusten ja vammaisten hoidon laitoshoidosta luopumista koskevia toimintalinjoja. Hankkeella luodaan tarvittava infrastruktuuri kahden uuden sosiaalipalvelun käynnistämiseksi: Mielenterveyshäiriöiden hoitokeskus ja vanhusten hoitokeskus, joka ei kykene itsepalveluun. Palvelut sijaitsevat Saedistenien kylässä sijaitsevassa yhteisessä rakennuksessa, kunnallisessa kiinteistössä, 12 km:n päässä Targovishten kaupungista. Suunniteltu toimenpide käsittää Targovishten kunnan uusien sosiaalipalvelujen jälleenrakentamisen, rakentamisen, varustelun, kalustuksen ja käyttöönoton, jotta mielenterveysongelmista kärsiville ja vaarassa oleville ikääntyneille voidaan tarjota majoitusta sellaisten teknisten vaatimusten ja ohjeiden mukaisesti, jotka koskevat kyseisten sosiaalipalvelujen infrastruktuurin rakentamista. Kun suunnittelu on saatu päätökseen, tekninen suunnittelu sekä laitteiden ja kalusteiden luettelo toimitetaan MLSP:lle koordinointia varten. Hanke sisältää avustuksen saajan tiedotus- ja viestintäsääntöjen soveltamista koskevan yhteisen käsikirjan 2014–2020 mukaisesti pakolliset tiedotus- ja viestintätoimet. Kahdella uudella palvelulla on majoituspalveluja koskevan kartan ja yhteisön tukipalveluja koskevan kartan mukaan 15 paikkaa kummallekin. Targovishten kunnan hanke-ehdotuksen täytäntöönpano edistää vanhusten ja vammaisten hoitoa koskevan yhdennetyn lähestymistavan saavuttamista, millä on selvä yhteiskunnallinen vaikutus ja vaikutus kohderyhmiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wraz z propozycją projektu „Alternatywa dla życia” gmina Targovishte realizuje politykę deinstytucjonalizacji opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi. Projekt stworzy infrastrukturę konieczną do uruchomienia dwóch nowych usług socjalnych: Centrum opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi i centrum opieki nad osobami w podeszłym wieku niezdolnymi do samoobsługi. Obie usługi będą mieścić się we wspólnym budynku, nieruchomości komunalnej, położony w miejscowości Saedinenie, 12 km od miasta Targovishte. Planowana interwencja obejmuje odbudowę, budowę, wyposażenie, wyposażenie i wdrożenie nowych usług socjalnych dla gminy Targovishte w celu zapewnienia zakwaterowania osobom z zaburzeniami psychicznymi i osobom starszym zagrożonym, poprzez inżynierię zgodnie z wymogami funkcjonalnymi i wytycznymi dotyczącymi budowy infrastruktury odpowiednich usług socjalnych. Po zakończeniu projektu projekt techniczny, jak również wykaz wyposażenia i wyposażenia zostaną przedłożone do koordynacji MLSP. Projekt obejmuje obowiązkowe działania w zakresie „Informacji i komunikacji” zgodnie z Jednolitym Podręcznikiem Beneficjenta dotyczącym stosowania zasad informowania i komunikacji na lata 2014-2020. Obie nowe usługi będą miały pojemność po 15 miejsc, zgodnie z mapą usług mieszkaniowych i mapą usług wsparcia społeczności. Realizacja projektu wniosku gminy Targovishte przyczynia się do osiągnięcia zintegrowanego podejścia do opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi, co ma wyraźny wpływ społeczny i wpływ na grupy docelowe. (Polish)
19 July 2022
0 references
S predlogom projekta „Alternativa za življenje“ občina Targovishte izvaja politike za deinstitucionalizacijo oskrbe starejših in invalidov. Projekt bo vzpostavil potrebno infrastrukturo za uvedbo dveh novih socialnih storitev: Center za nego oseb z duševnimi motnjami in Center za nego starejših, ki niso sposobni samopostrežbe. Obe storitvi bosta nastanjeni v skupni stavbi, občinski nepremičnini, ki se nahaja v vasi Saedinenie, 12 km od mesta Targovishte. Predvideni poseg vključuje obnovo, gradnjo, opremo, opremljanje in uvajanje novih socialnih storitev za Občino Targovishte za zagotavljanje nastanitve osebam z duševnimi motnjami in ogroženim starejšim osebam s pomočjo inženirstva v skladu s funkcionalnimi zahtevami in smernicami za izgradnjo infrastrukture za zadevne socialne službe. Po končanem projektiranju se tehnični načrt ter seznam opreme in opreme predložita MDSP v usklajevanje. Projekt vključuje obvezne dejavnosti za „informacije in komuniciranje“ v skladu z enotnim priročnikom upravičenca za uporabo pravil za informiranje in komuniciranje za obdobje 2014–2020. Dve novi službi bosta imeli v skladu z zemljevidom rezidenčnih storitev in zemljevidom podpornih služb Skupnosti zmogljivost 15 sedežev. Izvajanje projektnega predloga občine Targovishte prispeva k doseganju celostnega pristopa k oskrbi starejših in invalidov z jasnim družbenim učinkom in vplivom na ciljne skupine. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S návrhem projektu „Alternativa pro život“ provádí obec Targovishte politiky deinstitucionalizace péče o seniory a osoby se zdravotním postižením. Projekt vytvoří nezbytnou infrastrukturu pro spuštění dvou nových sociálních služeb: Centrum péče o osoby s duševními poruchami a Centrum péče o seniory neschopné samoobsluhy. Obě služby budou umístěny ve společné budově, obecní nemovitost, která se nachází v obci Saedinenie, 12 km od města Targovishte. Plánovaná intervence zahrnuje rekonstrukci, výstavbu, vybavení, vybavení a zavádění nových sociálních služeb pro obec Targovishte za účelem zajištění ubytování pro osoby s duševními poruchami a ohrožené starší osoby, a to prostřednictvím inženýrských zařízení v souladu s funkčními požadavky a pokyny pro výstavbu infrastruktury pro příslušné sociální služby. Po dokončení návrhu budou technické návrhy, jakož i seznam vybavení a vybavení předloženy ke koordinaci na MLSP. Projekt zahrnuje povinné činnosti pro „Informace a komunikaci“ podle Jednotné příručky příjemce pro uplatňování pravidel pro informace a komunikaci 2014–2020.Dvě nové služby budou mít kapacitu 15 míst, každý podle mapy pobytových služeb a mapy komunitních podpůrných služeb. Realizace návrhu projektu obce Targovishte přispívá k dosažení integrovaného přístupu v péči o seniory a osoby se zdravotním postižením, s jasným sociálním dopadem a dopadem na cílové skupiny. (Czech)
19 July 2022
0 references
Su projekto „Alternatyvus gyvenimui“ Targovishte savivaldybė įgyvendina deinstitucionalizavimo pagyvenusių žmonių ir žmonių su negalia politiką. Projektu bus sukurta reikalinga infrastruktūra dviem naujoms socialinėms paslaugoms pradėti: Psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras ir pagyvenusių žmonių, negalinčių savitarnos, priežiūros centras. Abi paslaugos bus teikiamos bendrame pastate, savivaldybės nuosavybėje, esančiame Saedinenie kaime, 12 km nuo Targovishte miesto. Numatoma intervencija apima Targovistės savivaldybei skirtų naujų socialinių paslaugų rekonstrukciją, statybą, įrangą, įrengimą ir diegimą, siekiant suteikti apgyvendinimą asmenims, turintiems psichikos sutrikimų, ir vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems kyla pavojus, pasitelkiant inžineriją, atitinkančią funkcinius reikalavimus ir infrastruktūros, skirtos atitinkamoms socialinėms paslaugoms, statybos gaires. Užbaigus projektą, techninis projektas ir įrangos bei baldų sąrašas bus pateikti MLSP koordinuoti. Projektas apima privalomą „Informacijos ir komunikacijos“ veiklą pagal gavėjo bendrą informacijos ir ryšių taisyklių taikymo 2014–2020 m. vadovą. Dviejų naujų paslaugų pajėgumas – po 15 vietų pagal Gyvenamųjų paslaugų žemėlapį ir Bendrijos paramos paslaugų žemėlapį. Targovios savivaldybės projekto pasiūlymo įgyvendinimas padeda įgyvendinti integruotą požiūrį į pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūrą, turintį aiškų socialinį poveikį ir poveikį tikslinėms grupėms. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ar projekta priekšlikumu “Alternatīva dzīvei” Targovishtes pašvaldība īsteno vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti aprūpes deinstitucionalizācijas politiku. Projekts radīs nepieciešamo infrastruktūru divu jaunu sociālo pakalpojumu uzsākšanai: Centrs personu ar garīgiem traucējumiem un aprūpes centrs vecāka gadagājuma cilvēku nespēj pašapkalpošanās. Abi pakalpojumi tiks izvietoti kopējā ēkā, pašvaldības īpašumā, kas atrodas Saedinenie ciematā, 12 km attālumā no Targovishte pilsētas. Paredzētā intervence ietver Targovishte pašvaldības jaunu sociālo pakalpojumu rekonstrukciju, būvniecību, aprīkojumu, iekārtošanu un izvietošanu, lai nodrošinātu izmitināšanas iespējas personām ar garīgiem traucējumiem un riskam pakļautiem vecāka gadagājuma cilvēkiem, izmantojot inženiertehniskās prasības un vadlīnijas attiecīgo sociālo pakalpojumu infrastruktūras būvniecībai. Pēc projekta pabeigšanas tehniskais projekts, kā arī iekārtu un aprīkojuma saraksts tiks iesniegts MLSP koordinēšanai. Projekts ietver obligātās aktivitātes “Informācija un komunikācija” saskaņā ar Saņēmēja vienoto rokasgrāmatu par informācijas un komunikācijas noteikumu piemērošanu 2014.-2020. gadam. Diviem jaunajiem pakalpojumiem būs 15 vietu ietilpība saskaņā ar dzīvojamo pakalpojumu karti un Kopienas atbalsta dienestu karti. Targovishtes pašvaldības projekta priekšlikuma īstenošana palīdz sasniegt integrētu pieeju vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti aprūpē, kam ir skaidra sociālā ietekme un ietekme uz mērķgrupām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Alternatív életért” projektjavaslattal Targovishte önkormányzata végrehajtja az idősek és a fogyatékkal élők gondozásának intézményesítettségének csökkentésére irányuló politikákat. A projekt megteremti a szükséges infrastruktúrát két új szociális szolgáltatás elindításához: A mentális zavarokkal küzdő személyek gondozásának központja és az idősek önkiszolgálóvá válásának központja. A két szolgáltatás kerül elhelyezésre egy közös épületben, önkormányzati ingatlan található a falu Saedinenie, 12 km-re a város Targovishte. A tervezett beavatkozás kiterjed Targovishte önkormányzatának újjáépítésére, építésére, felszerelésére, berendezésére és új szociális szolgáltatásainak kiépítésére, amelynek célja a mentális zavarokkal küzdő személyek és a veszélyeztetett idősek elhelyezése a műszaki követelményeknek és az adott szociális szolgáltatások infrastruktúrájának építésére vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően. A tervezés befejezését követően a műszaki tervezést, valamint a berendezések és berendezések listáját az MLSP elé terjesztik koordináció céljából. A projekt magában foglalja a „tájékoztatás és kommunikáció” kötelező tevékenységeit, a kedvezményezettnek a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó tájékoztatási és kommunikációs szabályok alkalmazására vonatkozó egységes kézikönyve szerint.A két új szolgáltatás a lakossági szolgáltatások térképe és a közösségi támogatási szolgáltatások térképe szerint egyenként 15 férőhellyel rendelkezik. Targovishte önkormányzata projektjavaslatának végrehajtása hozzájárul az idősek és a fogyatékkal élők gondozására vonatkozó integrált megközelítés megvalósításához, egyértelmű társadalmi hatással és a célcsoportokra gyakorolt hatással. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leis an togra tionscadail “Alternative for Life” cuireann Bardas Targovishte na beartais i bhfeidhm maidir le cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Cruthóidh an tionscadal an bonneagar is gá chun dhá sheirbhís shóisialta nua a sheoladh: Ionad do Chúram do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Meabhrach agus Ionad um Chúram na Daoine Scothaosta Incapable de Féin-seirbhíse. Beidh an dá sheirbhís lonnaithe i bhfoirgneamh coiteann, maoin bhardasach, atá suite i sráidbhaile Saedinenie, 12 km ó bhaile Targovishte. Áirítear leis an idirghabháil atá beartaithe atógáil, tógáil, trealamh, soláthar agus imscaradh seirbhísí sóisialta nua do Bardas Targovishte chun cóiríocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu agus do dhaoine scothaosta atá i mbaol, tríd an innealtóireacht i gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla agus leis na treoirlínte maidir le bonneagar a thógáil do na seirbhísí sóisialta faoi seach. Nuair a bheidh an dearadh curtha i gcrích, cuirfear an dearadh teicniúil chomh maith leis an liosta trealaimh agus feistis faoi bhráid an MLSP lena chomhordú. Áirítear sa tionscadal na gníomhaíochtaí éigeantacha le haghaidh “Faisnéis agus Cumarsáid”, de réir Lámhleabhar Aonair an Tairbhí do Chur i bhFeidhm na Rialacha maidir le Faisnéis agus Cumarsáid 2014-2020. Beidh acmhainn 15 shuíochán ag an dá sheirbhís nua, de réir Léarscáil na Seirbhísí Cónaithe agus Léarscáil na Seirbhísí Tacaíochta Pobail. Cuireann cur i bhfeidhm an togra tionscadail ó Bardas Targovishte leis an gcur chuige comhtháite a bhaint amach maidir le cúram daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, le tionchar soiléir sóisialta agus tionchar ar na spriocghrúpaí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med projektförslaget ”Alternativt för livet” genomför Targovishte kommun politiken för avinstitutionalisering av äldreomsorg och funktionshindrade. Projektet kommer att skapa den infrastruktur som krävs för lanseringen av två nya sociala tjänster: Centrum för vård av personer med psykiska störningar och centrum för vård av äldre som är oförmögna till självbetjäning. De två tjänsterna kommer att inrymmas i en gemensam byggnad, kommunal egendom, belägen i byn Saedinenie, 12 km från staden Targovishte. Den planerade åtgärden omfattar återuppbyggnad, byggande, utrustning, inredning och utbyggnad av nya sociala tjänster för Targovishte kommun för att tillhandahålla boende för personer med psykiska störningar och äldre i riskzonen, genom teknik i enlighet med funktionskraven och riktlinjerna för byggandet av infrastrukturen för respektive socialtjänst. När konstruktionen har slutförts kommer den tekniska konstruktionen samt förteckningen över utrustning och inredning att överlämnas till MLSP för samordning. Projektet omfattar de obligatoriska aktiviteterna för ”information och kommunikation” enligt stödmottagarens gemensamma handbok för tillämpningen av reglerna för information och kommunikation 2014–2020. De två nya tjänsterna kommer att ha en kapacitet på 15 platser vardera, enligt kartan över boendetjänster och kartan över gemenskapens stödtjänster. Genomförandet av Targovishte kommuns projektförslag bidrar till att uppnå en integrerad strategi för äldreomsorg och funktionshindrade, med tydliga sociala konsekvenser och konsekvenser för målgrupperna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga „Alternatiiv eluks“ rakendab Targovishte omavalitsus eakate ja puuetega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimise poliitikat. Projektiga luuakse vajalik infrastruktuur kahe uue sotsiaalteenuse käivitamiseks: Vaimsete häiretega inimeste hoolduskeskus ja Eakate Iseteeninduse Keskus. Kaks teenust asuvad ühishoones, munitsipaalomandis, mis asub Saedinenie külas, mis asub Targovishte linnast 12 km kaugusel. Kavandatav sekkumine hõlmab Targovishte omavalitsusele mõeldud uute sotsiaalteenuste rekonstrueerimist, ehitamist, sisseseadet, sisustamist ja kasutuselevõttu, et pakkuda majutust vaimsete häiretega inimestele ja ohustatud eakatele inimestele inseneritöö kaudu, mis vastab vastavate sotsiaalteenuste infrastruktuuri ehitamise funktsionaalsetele nõuetele ja suunistele. Pärast konstruktsiooni valmimist esitatakse tehniline projekt ning varustuse ja sisustuse nimekiri kooskõlastamiseks MLSP-le. Projekt hõlmab kohustuslikke tegevusi „Teave ja teabevahetus“ vastavalt toetusesaaja ühtsele teabe- ja kommunikatsioonieeskirjade kohaldamise käsiraamatule aastateks 2014–2020. Kahe uue teenuse maht on vastavalt eluasemeteenuste kaardile ja ühenduse tugiteenuste kaardile 15 kohta. Targovishte valla projektiettepaneku rakendamine aitab kaasa integreeritud lähenemisviisi saavutamisele eakate ja puuetega inimeste hooldamisel, millel on selge sotsiaalne mõju ja mõju sihtrühmadele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Съединение
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0019
0 references