New Horizons (Q3888337)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888337 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Horizons |
Project Q3888337 in Bulgaria |
Statements
424,998.28 Bulgarian lev
0 references
216,749.12 Euro
0 references
499,997.98 Bulgarian lev
0 references
254,998.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2015
0 references
16 October 2017
0 references
ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ
0 references
43°15'4.32"N, 26°34'22.04"E
0 references
Проектното предложение предвижда обособяване на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в гр. Търговище с персонал, включващ мултидисциплинарен екип - социални работници, психолог, рехабилитатор и супервизор, здравен работник, домашни помощници, социални и лични асистенти. Предвиден е текущ ремонт на помещенията, обзавеждане и оборудване, за да са удобни и за хора с увреждания. Ще бъдат обособени помещения за социалните асистенти, за психологически консултации и здравен кът за манипулации и рехабилитация. Центърът ще предоставя комплекс от иновативни услуги за социално включване в общността и в домашна среда - подкрепящи и интегрирани междусекторни услуги. Ще бъде осигурен достъп до услугите на минимум 90 потребители - хора с увреждания и техните семейства и хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване. Ще бъдат разработени правила/методология за дейността на Центъра, за да се гарантира качество на услугите и мултидисциплинарен подход. Персоналът на Центъра ще премине обучение - въвеждащо или поддържащо, и през целия период на проекта ще му бъде оказвана психологическа подкрепа, консултиране и супервизия с оглед предотвратяване на професионално прегаряне. На всички потребители ще бъдат изготвени социални оценки от които ще се определи каква услуга ще се предоставя: "домашен помощник", "личен, социален или здравен асистент", за социално включване, мотивационна и психологическа подкрепа. Услугите ще бъдат предоставяни както в центъра, така и в домашна среда - мобилни услуги. Проектът ще се управлява от екип общински служители, които ще осъществяват мониторинг и контрол на дейностите и ще поддържат техническа и финансова документация и отчетност. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the establishment of a Center for hourly provision of services for social inclusion in Targovishte with staff, including a multidisciplinary team — social workers, psychologist, rehabilitator and supervisor, health worker, domestic helpers, social and personal assistants. There is an ongoing renovation of the premises, furniture and equipment in order to also be comfortable for people with disabilities. Rooms for social assistants, psychological counselling and health area for manipulation and rehabilitation will be set up. The Centre will provide a complex of innovative services for social inclusion in the community and in a home environment — supporting and integrated cross-sectoral services. Access to services will be ensured for at least 90 users — people with disabilities and their families and people over 65, with restrictions or inability to self-service. Rules/methodology for the Centre’s activities will be developed to ensure quality of services and a multidisciplinary approach. The staff of the Centre will undergo induction or support training and throughout the project will be provided psychological support, counselling and supervision to prevent professional burnouts. Social assessments will be produced to all users to determine which service will be provided: “home assistant”, “personal, social or health assistant”, for social inclusion, motivational and psychological support. The services will be provided both in the centre and in the home environment — mobile services. The project will be managed by a team of municipal officials who will monitor and control the activities and maintain technical and financial documentation and accountability. (English)
2 December 2021
0.8260567233733803
0 references
La proposition de projet prévoit la création d’un centre de prestation de services horaires d’inclusion sociale à Targovishte, composé d’une équipe multidisciplinaire — travailleurs sociaux, psychologue, rééducation et superviseur, agent de santé, aides domestiques, assistants sociaux et personnels. La rénovation des locaux, du mobilier et de l’équipement est en cours afin d’être à l’aise pour les personnes handicapées. Des salles pour les assistants sociaux, des conseils psychologiques et un espace de santé pour la manipulation et la réadaptation seront mises en place. Le Centre fournira un complexe de services novateurs pour l’inclusion sociale dans la collectivité et dans un environnement familial — des services intersectoriels de soutien et intégrés. L’accès aux services sera assuré pour au moins 90 utilisateurs — les personnes handicapées et leur famille et les personnes de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité au libre-service. Des règles/méthodologies pour les activités du Centre seront élaborées afin d’assurer la qualité des services et une approche multidisciplinaire. Le personnel du Centre suivra une formation initiale ou de soutien et, tout au long du projet, bénéficiera d’un soutien psychologique, d’un conseil et d’une supervision pour prévenir les épuisements professionnels. Des évaluations sociales seront produites à tous les utilisateurs afin de déterminer quel service sera fourni: «assistant à domicile», «assistant personnel, social ou de santé», pour l’inclusion sociale, le soutien motivationnel et psychologique. Les services seront fournis à la fois dans le centre et dans l’environnement domestique — services mobiles. Le projet sera géré par une équipe de fonctionnaires municipaux qui surveilleront et contrôleront les activités et maintiendront la documentation technique et financière et la reddition de comptes. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Einrichtung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für soziale Eingliederung in Targovishte mit Mitarbeitern vor, darunter ein multidisziplinäres Team – Sozialarbeiter, Psychologe, Rehabilitator und Vorgesetzte, Gesundheitshelfer, Haushelfer, Sozial- und Personalassistenten. Es gibt eine laufende Renovierung der Räumlichkeiten, Möbel und Ausrüstung, um auch für Menschen mit Behinderungen bequem zu sein. Es werden Räume für Sozialassistenten, psychologische Beratung und Gesundheitsbereich für Manipulation und Rehabilitation eingerichtet. Das Zentrum wird einen Komplex innovativer Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld anbieten – unterstützende und integrierte sektorübergreifende Dienstleistungen. Der Zugang zu Dienstleistungen wird für mindestens 90 Nutzer – Menschen mit Behinderungen, ihre Familien und Personen über 65 Jahre – mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung gewährleistet. Es werden Regeln/Methoden für die Tätigkeiten des Zentrums entwickelt, um die Qualität der Dienstleistungen und einen multidisziplinären Ansatz zu gewährleisten. Das Personal des Zentrums wird eine Einführungs- oder Unterstützungsschulung durchlaufen und während des gesamten Projekts wird psychologische Unterstützung, Beratung und Überwachung geleistet, um professionelle Burnouts zu verhindern. Für alle Nutzer werden soziale Bewertungen erstellt, um festzustellen, welche Dienstleistungen erbracht werden: „Heimatassistent“, „persönlicher, sozialer oder gesundheitlicher Assistent“, für soziale Inklusion, Motivation und psychologische Unterstützung. Die Dienstleistungen werden sowohl im Zentrum als auch im häuslichen Umfeld erbracht – mobile Dienste. Das Projekt wird von einem Team kommunaler Beamter verwaltet, die die Tätigkeiten überwachen und kontrollieren und die technische und finanzielle Dokumentation und Rechenschaftspflicht aufbewahren. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de oprichting van een centrum voor de verlening van diensten op het gebied van sociale inclusie in Targovishte per uur met personeel, waaronder een multidisciplinair team — maatschappelijk werkers, psycholoog, revalidateur en supervisor, gezondheidswerkers, huishoudelijke hulpverleners, sociale en persoonlijke assistenten. Er is een voortdurende renovatie van de gebouwen, meubels en apparatuur om ook comfortabel te zijn voor mensen met een handicap. Er zullen ruimtes voor maatschappelijke assistenten, psychologische begeleiding en gezondheidszorg voor manipulatie en revalidatie worden opgezet. Het Centrum zal een complex van innovatieve diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap en in een thuisomgeving aanbieden — ondersteunende en geïntegreerde sectoroverschrijdende diensten. De toegang tot diensten zal worden gewaarborgd voor ten minste 90 gebruikers — personen met een handicap en hun gezinnen en personen ouder dan 65 jaar — met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. Er zullen regels/methodologie voor de activiteiten van het Centrum worden ontwikkeld om de kwaliteit van de dienstverlening en een multidisciplinaire aanpak te waarborgen. Het personeel van het Centrum zal een introductie- of ondersteuningsopleiding volgen en gedurende het hele project zal psychologische ondersteuning, begeleiding en begeleiding worden geboden om professionele burn-outs te voorkomen. Aan alle gebruikers zullen sociale beoordelingen worden opgesteld om te bepalen welke dienst zal worden verleend: „thuisassistent”, „persoonlijke, sociale of gezondheidsassistent”, voor sociale inclusie, motivatie en psychologische ondersteuning. De diensten worden zowel in het centrum als in de thuisomgeving aangeboden — mobiele diensten. Het project zal worden beheerd door een team van gemeentelijke ambtenaren die de activiteiten zullen monitoren en controleren en technische en financiële documentatie en verantwoording zullen bijhouden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la creazione di un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale a Targovishte con il personale, tra cui un team multidisciplinare — assistenti sociali, psicologo, riabilitatore e supervisore, operatore sanitario, aiutanti domestici, assistenti sociali e personali. È in corso una ristrutturazione dei locali, mobili e attrezzature per essere confortevole anche per le persone con disabilità. Saranno allestiti spazi per assistenti sociali, consulenza psicologica e area sanitaria per la manipolazione e la riabilitazione. Il Centro fornirà un complesso di servizi innovativi per l'inclusione sociale nella comunità e in un ambiente domestico, sostenendo e integrando servizi intersettoriali. L'accesso ai servizi sarà garantito ad almeno 90 utenti — persone con disabilità e loro famiglie e persone di età superiore a 65 anni, con restrizioni o incapacità al self-service. Saranno elaborate norme/metodologia per le attività del Centro per garantire la qualità dei servizi e un approccio multidisciplinare. Il personale del Centro sarà sottoposto a corsi di formazione iniziale o di supporto e durante l'intero progetto sarà fornito sostegno psicologico, consulenza e supervisione per prevenire il burnout professionale. Saranno elaborate valutazioni sociali a tutti gli utenti per determinare quale servizio sarà fornito: "assistente domestico", "assistente personale, sociale o sanitario", per l'inclusione sociale, il sostegno motivazionale e psicologico. I servizi saranno forniti sia nel centro che nell'ambiente domestico — servizi mobili. Il progetto sarà gestito da un team di funzionari comunali che controllerà e controllerà le attività e manterrà la documentazione tecnica e finanziaria e la responsabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé el establecimiento de un Centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en Targovishte con personal, incluido un equipo multidisciplinario: trabajadores sociales, psicólogos, rehabilitadores y supervisores, trabajadores de salud, ayudantes domésticos y asistentes sociales y personales. Hay una renovación en curso de los locales, mobiliario y equipo para que también sea cómodo para las personas con discapacidad. Se crearán salas para asistentes sociales, asesoramiento psicológico y área de salud para la manipulación y rehabilitación. El Centro proporcionará un conjunto de servicios innovadores para la inclusión social en la comunidad y en un entorno doméstico: servicios intersectoriales de apoyo e integrados. Se garantizará el acceso a los servicios para al menos 90 usuarios — personas con discapacidad y sus familias y personas mayores de 65 años, con restricciones o incapacidad para autoservicio. Se elaborarán normas/metodología de las actividades del Centro para garantizar la calidad de los servicios y un enfoque multidisciplinario. El personal del Centro recibirá formación inicial o de apoyo y durante todo el proyecto recibirá apoyo psicológico, asesoramiento y supervisión para evitar el agotamiento profesional. Se realizarán evaluaciones sociales a todos los usuarios para determinar qué servicio se prestará: «asistente a domicilio», «asistente personal, social o sanitario», para la inclusión social, el apoyo motivacional y psicológico. Los servicios se prestarán tanto en el centro como en el entorno doméstico — servicios móviles. El proyecto será gestionado por un equipo de funcionarios municipales que supervisarán y controlarán las actividades y mantendrán la documentación técnica y financiera y la rendición de cuentas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om oprettelse af et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i Targovishte med personale, herunder et tværfagligt team — socialarbejdere, psykolog, rehabilitator og vejleder, sundhedspersonale, hushjælpere, sociale og personlige assistenter. Der er en løbende renovering af lokaler, møbler og udstyr for også at være behageligt for personer med handicap. Der vil blive oprettet lokaler til socialrådgivere, psykologisk rådgivning og sundhedsområde til manipulation og rehabilitering. Centret vil levere et kompleks af innovative tjenester til social inklusion i lokalsamfundet og i et hjemligt miljø — støttende og integrerede tværsektorielle tjenester. Der vil blive sikret adgang til tjenester for mindst 90 brugere — personer med handicap og deres familier og personer over 65 år — med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Der vil blive udviklet regler/metoder for centrets aktiviteter for at sikre tjenesternes kvalitet og en tværfaglig tilgang. Centrets personale vil gennemgå introduktions- eller støtteuddannelse, og under hele projektet vil der blive ydet psykologisk støtte, rådgivning og tilsyn med henblik på at forhindre professionelle udbrændthed. Sociale vurderinger vil blive udarbejdet til alle brugere for at afgøre, hvilken tjeneste der vil blive leveret: "hjemassistent", "personlig, social eller sundhedsassistent" med henblik på social inklusion, motiverende og psykologisk støtte. Tjenesterne vil blive leveret både i centrum og i hjemmet — mobiltjenester. Projektet vil blive forvaltet af et team af kommunale embedsmænd, der skal overvåge og kontrollere aktiviteterne og vedligeholde teknisk og finansiel dokumentation og ansvarlighed. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει τη δημιουργία ενός Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στο Targovishte με προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης μιας πολυεπιστημονικής ομάδας — κοινωνικών λειτουργών, ψυχολόγων, λειτουργών αποκατάστασης και επόπτη, λειτουργών υγείας, οικιακών βοηθών, κοινωνικών και προσωπικών βοηθών. Υπάρχει συνεχής ανακαίνιση των χώρων, των επίπλων και του εξοπλισμού, ώστε να είναι άνετα και για τα άτομα με αναπηρία. Θα δημιουργηθούν αίθουσες για κοινωνικούς βοηθούς, ψυχολογικές συμβουλές και χώρο υγείας για χειραγώγηση και αποκατάσταση. Το Κέντρο θα παρέχει ένα σύνολο καινοτόμων υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και σε οικιακό περιβάλλον — υποστηρικτικές και ολοκληρωμένες διατομεακές υπηρεσίες. Η πρόσβαση σε υπηρεσίες θα εξασφαλιστεί για τουλάχιστον 90 χρήστες — άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους και άτομα άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Θα αναπτυχθούν κανόνες/μεθοδολογία για τις δραστηριότητες του Κέντρου προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των υπηρεσιών και μια διεπιστημονική προσέγγιση. Το προσωπικό του Κέντρου θα υποβληθεί σε εισαγωγική ή υποστηρικτική κατάρτιση και καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου θα παρέχεται ψυχολογική υποστήριξη, παροχή συμβουλών και επίβλεψη για την πρόληψη επαγγελματικής εξουθένωσης. Θα υποβληθούν κοινωνικές αξιολογήσεις σε όλους τους χρήστες για να προσδιοριστεί ποια υπηρεσία θα παρασχεθεί: «βοηθός κατ’ οίκον», «προσωπικός, κοινωνικός ή υγειονομικός βοηθός», για την κοινωνική ένταξη, την παροχή κινήτρων και την ψυχολογική υποστήριξη. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται τόσο στο κέντρο όσο και στο οικιακό περιβάλλον — κινητές υπηρεσίες. Τη διαχείριση του έργου θα αναλάβει μια ομάδα δημοτικών υπαλλήλων, οι οποίοι θα παρακολουθούν και θα ελέγχουν τις δραστηριότητες και θα διατηρούν τεχνική και οικονομική τεκμηρίωση και λογοδοσία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog predviđa osnivanje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u Targovishteu s osobljem, uključujući multidisciplinarni tim – socijalni radnici, psiholog, rehabilitator i mentor, zdravstveni radnik, pomoćnici u kućanstvu, socijalni i osobni asistenti. U tijeku je obnova prostorija, namještaja i opreme kako bi bili udobni i za osobe s invaliditetom. Uspostavit će se prostorije za socijalne asistente, psihološko savjetovanje i zdravstveno područje za manipulaciju i rehabilitaciju. Centar će pružiti kompleks inovativnih usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju – podržavajući i integrirane međusektorske usluge. Pristup uslugama osigurat će se najmanje 90 korisnika – osoba s invaliditetom i njihovih obitelji te osoba starijih od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti. Izradit će se pravila/metodologija za aktivnosti Centra kako bi se osigurala kvaliteta usluga i multidisciplinarni pristup. Osoblje Centra proći će uvodno ili potporno osposobljavanje, a tijekom cijelog projekta pružit će se psihološka podrška, savjetovanje i nadzor kako bi se spriječilo profesionalno izgaranje. Socijalne procjene izradit će se za sve korisnike kako bi se utvrdilo koja će se usluga pružati: „pomoćnik u kući”, „osobni, socijalni ili zdravstveni asistent”, za socijalnu uključenost, motivacijsku i psihološku potporu. Usluge će se pružati i u centru i u kućnom okruženju – mobilne usluge. Projektom će upravljati tim općinskih dužnosnika koji će pratiti i nadzirati aktivnosti te održavati tehničku i financijsku dokumentaciju i odgovornost. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede înființarea unui Centru pentru furnizarea orară de servicii de incluziune socială în Targovishte cu personal, inclusiv o echipă multidisciplinară – asistenți sociali, psiholog, reabilitare și supervizor, asistent medical, ajutor casnic, asistenți sociali și personali. Există o renovare în curs de desfășurare a spațiilor, a mobilierului și a echipamentelor pentru a fi confortabile și pentru persoanele cu handicap. Se vor înființa săli pentru asistenți sociali, consiliere psihologică și zonă de sănătate pentru manipulare și reabilitare. Centrul va oferi un complex de servicii inovatoare pentru incluziunea socială în comunitate și într-un mediu casnic – servicii intersectoriale de sprijin și integrate. Accesul la servicii va fi asigurat pentru cel puțin 90 de utilizatori – persoane cu handicap și familiile acestora și persoane de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire. Vor fi elaborate norme/metodologie pentru activitățile centrului pentru a asigura calitatea serviciilor și o abordare multidisciplinară. Personalul Centrului va urma cursuri de inducție sau de sprijin, iar pe tot parcursul proiectului va beneficia de asistență psihologică, consiliere și supraveghere pentru prevenirea arderilor profesionale. Tuturor utilizatorilor li se vor prezenta evaluări sociale pentru a stabili ce serviciu va fi furnizat: „asistent la domiciliu”, „asistent personal, social sau de sănătate”, pentru incluziune socială, sprijin motivațional și psihologic. Serviciile vor fi furnizate atât în centru, cât și în mediul casnic – servicii mobile. Proiectul va fi gestionat de o echipă de funcționari municipali care vor monitoriza și controla activitățile și vor menține documentația tehnică și financiară și responsabilitatea. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa ustanovuje zriadenie Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v Targovishte so zamestnancami vrátane multidisciplinárneho tímu – sociálnych pracovníkov, psychológa, rehabilitačného a nadriadeného, zdravotníckeho pracovníka, pomocníkov v domácnosti, sociálnych a osobných asistentov. Prebieha renovácia priestorov, nábytku a vybavenia, aby boli pohodlné aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Zriadia sa priestory pre sociálnych asistentov, psychologické poradenstvo a oblasť zdravia pre manipuláciu a rehabilitáciu. Centrum bude poskytovať komplex inovatívnych služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí – podporu a integrované medzisektorové služby. Prístup k službám sa zabezpečí najmenej pre 90 používateľov – osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny a osoby staršie ako 65 rokov, s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Vypracujú sa pravidlá/metodika činností centra s cieľom zabezpečiť kvalitu služieb a multidisciplinárny prístup. Zamestnanci centra absolvujú úvodnú alebo podpornú odbornú prípravu a počas celého projektu sa bude poskytovať psychologická podpora, poradenstvo a dohľad s cieľom zabrániť profesionálnemu vyhoreniu. Všetkým používateľom sa vypracujú sociálne hodnotenia s cieľom určiť, ktorá služba sa bude poskytovať: „domáci asistent“, „osobný, sociálny alebo zdravotný asistent“ na sociálne začlenenie, motivačnú a psychologickú podporu. Služby budú poskytované tak v centre, ako aj v domácom prostredí – mobilné služby. Projekt bude riadiť tím obecných úradníkov, ktorí budú monitorovať a kontrolovať činnosti a udržiavať technickú a finančnú dokumentáciu a zodpovednosť. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-istabbiliment ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali f’Targovishte mal-persunal, inkluż tim multidixxiplinari — ħaddiema soċjali, psikologi, rijabilitatur u superviżur, ħaddiem tas-saħħa, helpers domestiċi, assistenti soċjali u personali. Hemm rinnovazzjoni kontinwa tal-bini, l-għamara u t-tagħmir sabiex ikunu komdi wkoll għall-persuni b’diżabilità. Se jitwaqqfu kmamar għall-assistenti soċjali, konsulenza psikoloġika u qasam tas-saħħa għall-manipulazzjoni u r-riabilitazzjoni. Iċ-Ċentru se jipprovdi kumpless ta’ servizzi innovattivi għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u f’ambjent domestiku — li jappoġġa u jintegra s-servizzi transsettorjali. L-aċċess għas-servizzi se jiġi żgurat għal mill-inqas 90 utent — il-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom. Regoli/metodoloġija għall-attivitajiet taċ-Ċentru se jiġu żviluppati biex jiżguraw il-kwalità tas-servizzi u approċċ multidixxiplinari. Il-persunal taċ-Ċentru se jgħaddi minn taħriġ ta’ induzzjoni jew ta’ appoġġ u matul il-proġett se jingħata appoġġ psikoloġiku, konsulenza u superviżjoni biex jiġu evitati burnouts professjonali. Il-valutazzjonijiet soċjali se jsiru lill-utenti kollha biex jiġi ddeterminat liema servizz se jiġi pprovdut: “assistent tad-dar”, “assistent personali, soċjali jew tas-saħħa”, għall-inklużjoni soċjali, appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku. Is-servizzi se jiġu pprovduti kemm fiċ-ċentru kif ukoll fl-ambjent tad-dar — servizzi mobbli. Il-proġett se jkun ġestit minn tim ta’ uffiċjali muniċipali li se jimmonitorjaw u jikkontrollaw l-attivitajiet u jżommu d-dokumentazzjoni teknika u finanzjarja u r-responsabbiltà. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a criação de um centro de prestação horária de serviços de inclusão social em Targovishte com pessoal, incluindo uma equipa multidisciplinar — assistentes sociais, psicólogos, reabilitadores e supervisores, profissionais de saúde, auxiliares domésticos e assistentes sociais e pessoais. Há uma renovação em curso das instalações, mobiliário e equipamentos, a fim de também ser confortável para pessoas com deficiência. Serão criadas salas para assistentes sociais, aconselhamento psicológico e área de saúde para manipulação e reabilitação. O Centro proporcionará um complexo de serviços inovadores para a inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico — serviços intersetoriais de apoio e integrados. O acesso aos serviços será assegurado a, pelo menos, 90 utilizadores — pessoas com deficiência e respetivas famílias e pessoas com mais de 65 anos, com restrições ou incapacidade de autosserviço. Serão desenvolvidas regras/metodologias para as atividades do Centro, a fim de garantir a qualidade dos serviços e uma abordagem multidisciplinar. O pessoal do Centro receberá formação inicial ou de apoio e, ao longo de todo o projeto, será prestado apoio psicológico, aconselhamento e supervisão para evitar esgotamentos profissionais. Serão realizadas avaliações sociais a todos os utilizadores para determinar qual o serviço a prestar: «assistente domiciliário», «assistente pessoal, social ou de saúde», para inclusão social, apoio motivacional e psicológico. Os serviços serão prestados tanto no centro como no ambiente doméstico — serviços móveis. O projeto será gerido por uma equipa de funcionários municipais que acompanharão e controlarão as atividades e manterão a documentação técnica e financeira e a prestação de contas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa ehdotetaan, että Targovishteen perustetaan sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tuntipalvelukeskus, johon kuuluu monialainen ryhmä – sosiaalityöntekijät, psykologi, kuntoutus- ja esimies, terveystyöntekijät, kotiapulaiset, sosiaali- ja henkilöavustajat. Tiloja, kalusteita ja laitteita on kunnostettu parhaillaan, jotta ne olisivat mukavia myös vammaisille. Sosiaaliavustajille, psykologiselle neuvonnalle ja terveydenhuollon alueelle perustetaan tilat manipulointia ja kuntoutusta varten. Keskus tarjoaa innovatiivisia palveluja, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja kotiympäristössä ja tukevat ja integroituja monialaisia palveluja. Palvelujen saatavuus taataan vähintään 90 käyttäjälle – vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille – rajoituksin tai itsepalveluun kykenemättöminä. Keskuksen toimintaa koskevia sääntöjä/menetelmiä kehitetään palvelujen laadun ja monialaisen lähestymistavan varmistamiseksi. Keskuksen henkilöstölle järjestetään perehdytys- tai tukikoulutusta, ja koko hankkeen ajan tarjotaan psykologista tukea, neuvontaa ja valvontaa, jotta ehkäistään työuupumuksia. Kaikille käyttäjille laaditaan sosiaalisia arviointeja sen määrittämiseksi, mitä palvelua tarjotaan: ”kotiavustaja”, ”henkilökohtainen avustaja, sosiaali- tai terveysavustaja”, sosiaalista osallisuutta sekä motivoivaa ja psykologista tukea varten. Palvelut tarjotaan sekä keskuksessa että kotiympäristössä – mobiilipalvelut. Hanketta hallinnoi kunnan virkamiehistä koostuva ryhmä, joka seuraa ja valvoo toimintaa sekä ylläpitää teknistä ja taloudellista dokumentaatiota ja vastuuvelvollisuutta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
WE wniosku dotyczącym projektu przewidziano utworzenie centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w Targovishte wraz z personelem, w tym multidyscyplinarnego zespołu – pracowników socjalnych, psychologa, rehabilitatora i opiekuna, pracownika służby zdrowia, pomocników domowych, asystentów socjalnych i osobistych. Trwa renowacja pomieszczeń, mebli i wyposażenia, aby zapewnić komfort również osobom niepełnosprawnym. Zostaną utworzone sale dla asystentów socjalnych, poradnictwa psychologicznego i obszaru zdrowia służącego do manipulacji i rehabilitacji. Centrum zapewni kompleks innowacyjnych usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym – wspierających i zintegrowanych usług międzysektorowych. Dostęp do usług będzie zapewniony co najmniej 90 użytkownikom – osobom niepełnosprawnym, ich rodzinom i osobom powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Opracowane zostaną zasady/metodologia działalności Centrum w celu zapewnienia jakości usług i podejścia multidyscyplinarnego. Personel Centrum będzie przechodził szkolenia wprowadzające lub wspierające, a przez cały czas trwania projektu zapewniane będzie wsparcie psychologiczne, doradztwo i nadzór, aby zapobiec wypaleniu zawodowemu. Oceny społeczne zostaną opracowane dla wszystkich użytkowników w celu określenia, która usługa będzie świadczona: „asystent domowy”, „osobisty, socjalny lub zdrowotny asystent” w zakresie włączenia społecznego, wsparcia motywacyjnego i psychologicznego. Usługi będą świadczone zarówno w centrum, jak i w środowisku domowym – usługi mobilne. Projekt będzie zarządzany przez zespół urzędników gminnych, który będzie monitorować i kontrolować działania oraz prowadzić dokumentację techniczną i finansową oraz rozliczalność. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva ustanovitev centra za urno zagotavljanje storitev socialnega vključevanja v Targovishtu z osebjem, vključno z multidisciplinarno ekipo – socialnimi delavci, psihologom, rehabilitatorjem in nadzornikom, zdravstvenim delavcem, gospodinjskimi pomočniki, socialnimi in osebnimi pomočniki. V teku je prenova prostorov, pohištva in opreme, da bi bili udobni tudi za invalide. Vzpostavljeni bodo prostori za socialne pomočnike, psihološko svetovanje in zdravstveni prostor za manipulacijo in rehabilitacijo. Center bo zagotavljal kompleks inovativnih storitev za socialno vključevanje v skupnosti in v domačem okolju – podporne in integrirane medsektorske storitve. Dostop do storitev bo zagotovljen vsaj 90 uporabnikom – invalidom in njihovim družinam ter osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe. Za zagotovitev kakovosti storitev in multidisciplinarnega pristopa bodo oblikovana pravila/metodologija za dejavnosti Centra. Osebje Centra bo deležno uvajalnega ali podpornega usposabljanja, med celotnim projektom pa bo zagotovljeno psihološko podporo, svetovanje in nadzor za preprečevanje poklicnih izgorelosti. Za vse uporabnike se pripravijo socialne ocene, da se ugotovi, katera storitev bo zagotovljena: „domači pomočnik“, „osebni, socialni ali zdravstveni asistent“ za socialno vključenost, motivacijsko in psihološko podporo. Storitve bodo zagotovljene tako v centru kot v domačem okolju – mobilne storitve. Projekt bo vodila ekipa občinskih uradnikov, ki bodo spremljali in nadzirali dejavnosti ter vzdrževali tehnično in finančno dokumentacijo in odgovornost. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví zřízení Centra pro hodinové poskytování služeb sociálního začleňování v Targovishte se zaměstnanci, včetně multidisciplinárního týmu – sociálních pracovníků, psychologa, rehabilitačního a nadřízeného, zdravotnického pracovníka, pomocníků v domácnosti, sociálních a osobních asistentů. K dispozici je průběžná renovace prostor, nábytku a vybavení tak, aby byly pohodlné i pro osoby se zdravotním postižením. Budou zřízeny místnosti pro sociální asistenty, psychologické poradenství a zdravotnické prostory pro manipulaci a rehabilitaci. Středisko bude poskytovat komplexní inovativní služby pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí – podpůrné a integrované meziodvětvové služby. Přístup ke službám bude zajištěn nejméně 90 uživatelům – osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám a osobám starším 65 let, a to s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Budou vypracována pravidla/metodika činnosti střediska s cílem zajistit kvalitu služeb a multidisciplinární přístup. Zaměstnanci střediska absolvují úvodní nebo podpůrnou odbornou přípravu a v průběhu celého projektu bude poskytována psychologická podpora, poradenství a dohled, aby se zabránilo profesionálním vyhoření. Sociální hodnocení budou vypracována všem uživatelům s cílem určit, která služba bude poskytována: „domácí asistent“, „osobní, sociální nebo zdravotní asistent“ pro sociální začlenění, motivační a psychologickou podporu. Služby budou poskytovány jak v centru, tak v domácím prostředí – mobilní služby. Projekt bude řízen týmem obecních úředníků, kteří budou monitorovat a kontrolovat činnosti a vést technickou a finanční dokumentaci a odpovědnost. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta įsteigti Targovishtės socialinės įtraukties kas valandą teikiamų paslaugų centrą, kuriame dalyvautų darbuotojai, įskaitant daugiadisciplinę grupę – socialinius darbuotojus, psichologus, reabilitatorių ir prižiūrėtoją, sveikatos priežiūros darbuotoją, namų ūkio pagalbininkus, socialinius ir asmeninius padėjėjus. Nuolat renovuojamos patalpos, baldai ir įranga, kad jie taip pat būtų patogūs neįgaliesiems. Bus įrengtos patalpos socialiniams padėjėjams, psichologinės konsultacijos ir manipuliavimo bei reabilitacijos sveikatos priežiūros erdvė. Centras teiks kompleksines novatoriškas socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje – rems ir integruos tarpsektorines paslaugas. Galimybė naudotis paslaugomis bus užtikrinta ne mažiau kaip 90 naudotojų – neįgalių asmenų, jų šeimų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kuriems taikomi apribojimai arba galimybės naudotis savitarna. Siekiant užtikrinti paslaugų kokybę ir daugiadalykį požiūrį, bus parengtos Centro veiklos taisyklės ir (arba) metodika. Centro darbuotojai bus mokomi įvadinio mokymo ar paramos ir viso projekto metu bus teikiama psichologinė pagalba, konsultavimas ir priežiūra, kad būtų užkirstas kelias profesionaliems išsekimams. Siekiant nustatyti, kuri paslauga bus teikiama, visiems naudotojams bus parengti socialiniai vertinimai: „namų padėjėjas“, „asmeninis, socialinis ar sveikatos apsaugos padėjėjas“, skirtas socialinei įtraukčiai, motyvacinei ir psichologinei paramai. Paslaugos bus teikiamos tiek centre, tiek namų aplinkoje – mobiliosios paslaugos. Projektą valdys savivaldybių pareigūnų komanda, kuri stebės ir kontroliuos veiklą, tvarkys techninius ir finansinius dokumentus bei atskaitomybę. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikumā paredzēts Targovishte izveidot centru sociālās iekļaušanas pakalpojumu stundas nodrošināšanai ar darbiniekiem, tostarp daudznozaru komandu — sociālajiem darbiniekiem, psihologiem, rehabilitatoriem un uzraudzītājiem, veselības aprūpes darbiniekiem, mājkalpotājiem, sociālajiem un personīgajiem asistentiem. Notiek telpu, mēbeļu un aprīkojuma renovācija, lai būtu ērti arī cilvēkiem ar invaliditāti. Tiks izveidotas telpas sociālajiem asistentiem, psiholoģiskās konsultācijas un veselības zona manipulācijām un rehabilitācijai. Centrs nodrošinās inovatīvu pakalpojumu kompleksu sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē — atbalstot un integrējot starpnozaru pakalpojumus. Pakalpojumu pieejamība tiks nodrošināta vismaz 90 lietotājiem — cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, kā arī personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Lai nodrošinātu pakalpojumu kvalitāti un daudznozaru pieeju, tiks izstrādāti Centra darbības noteikumi/metodoloģija. Centra darbinieki saņems ievadmācību vai atbalstu, un visā projekta laikā tiks sniegts psiholoģiskais atbalsts, konsultācijas un uzraudzība, lai novērstu profesionālu izdegšanu. Visiem lietotājiem tiks sagatavoti sociālie novērtējumi, lai noteiktu, kurš pakalpojums tiks sniegts: “mājas palīgs”, “personīgais, sociālais vai veselības aprūpes asistents”, kas nodrošina sociālo iekļaušanu, motivējošu un psiholoģisku atbalstu. Pakalpojumi tiks sniegti gan centrā, gan mājas vidē — mobilo sakaru pakalpojumi. Projektu vadīs pašvaldību amatpersonu komanda, kas uzraudzīs un kontrolēs darbības un uzturēs tehnisko un finanšu dokumentāciju un pārskatatbildību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a Targovishte-i társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központ létrehozását irányozza elő Targovishte-ban, amely magában foglal egy multidiszciplináris csoportot – szociális munkásokat, pszichológusokat, rehabilitátort és felügyelőt, egészségügyi dolgozókat, háztartási segítőket, szociális és személyi asszisztenseket. Folyamatban van a helyiségek, bútorok és berendezések felújítása annak érdekében, hogy a fogyatékkal élők is kényelmesek legyenek. Létrejönnek a szociális asszisztensek, a pszichológiai tanácsadás és az egészségügyi terület manipulációra és rehabilitációra szolgáló helyiségei. A központ innovatív szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben és az otthoni környezetben, támogatva és integrált ágazatközi szolgáltatásokat nyújtva. A szolgáltatásokhoz való hozzáférést legalább 90 felhasználó – a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a 65 év felettiek – számára biztosítják, korlátozással vagy önkiszolgáló képtelenséggel. A szolgáltatások minőségének és a multidiszciplináris megközelítésnek a biztosítása érdekében kidolgozzák a Központ tevékenységeire vonatkozó szabályokat/módszereket. A Központ személyzete bevezető vagy támogató képzésben részesül, és a projekt során pszichológiai támogatást, tanácsadást és felügyeletet biztosít a szakmai kiégés megelőzése érdekében. Minden felhasználó számára társadalmi értékeléseket készítenek annak meghatározása érdekében, hogy mely szolgáltatást nyújtják: „otthoni asszisztens”, „személyes, szociális vagy egészségügyi asszisztens”, társadalmi befogadás, motivációs és pszichológiai támogatás céljából. A szolgáltatásokat mind a központban, mind az otthoni környezetben nyújtják – mobil szolgáltatások. A projektet önkormányzati tisztviselőkből álló csapat irányítja, akik figyelemmel kísérik és ellenőrzik a tevékenységeket, valamint fenntartják a műszaki és pénzügyi dokumentációt és elszámoltathatóságot. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Soláthraíonn an togra tionscadail do bhunú Ionad chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta i Targovishte leis an bhfoireann, lena n-áirítear foireann ildisciplíneach — oibrithe sóisialta, síceolaí, athshlánúchán agus maoirseoir, oibrí sláinte, cúntóirí baile, cúntóirí sóisialta agus pearsanta. Tá athchóiriú leanúnach ar an áitreabh, ar an troscán agus ar an trealamh chun a bheith compordach freisin do dhaoine faoi mhíchumas. Bunófar seomraí do chúntóirí sóisialta, comhairleoireacht shíceolaíoch agus réimse sláinte le haghaidh cúblála agus athshlánaithe. Cuirfidh an tIonad seirbhísí nuálacha casta ar fáil le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus i dtimpeallacht bhaile — ag tacú le seirbhísí trasearnála comhtháite agus comhtháite. Áiritheofar rochtain ar sheirbhísí do 90 úsáideoir ar a laghad — daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh agus daoine os cionn 65 bliain d’aois, le srianta nó neamhábaltacht féinseirbhíse. Forbrófar rialacha/modheolaíocht do ghníomhaíochtaí an Lárionaid chun cáilíocht na seirbhísí agus cur chuige ildisciplíneach a chinntiú. Cuirfear oiliúint ionduchtúcháin nó tacaíochta ar fáil d’fhoireann an Ionaid agus le linn an tionscadail cuirfear tacaíocht, comhairleoireacht agus maoirseacht shíceolaíoch ar fáil chun cosc a chur ar dhóiteanna gairmiúla. Cuirfear measúnuithe sóisialta ar fáil do gach úsáideoir chun a chinneadh cén tseirbhís a sholáthrófar: “cúntóir baile”, “cúntóir pearsanta, sóisialta nó sláinte”, le haghaidh cuimsiú sóisialta, tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch. Cuirfear na seirbhísí ar fáil san ionad agus sa timpeallacht bhaile — seirbhísí móibíleacha. Beidh an tionscadal á bhainistiú ag foireann oifigeach bardasach a dhéanfaidh monatóireacht agus rialú ar na gníomhaíochtaí agus a choinneoidh doiciméadacht theicniúil agus airgeadais agus cuntasacht. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs inrättandet av ett centrum för timvist tillhandahållande av tjänster för social integration i Targovishte med personal, inklusive ett tvärvetenskapligt team – socialarbetare, psykolog, rehabilitator och handledare, hälso- och sjukvårdspersonal, hushållshjälpare, sociala och personliga assistenter. Det pågår en pågående renovering av lokaler, möbler och utrustning för att även vara bekväm för personer med funktionsnedsättning. Lokaler för socialassistenter, psykologisk rådgivning och hälso- och sjukvård för manipulation och rehabilitering kommer att inrättas. Centrumet kommer att tillhandahålla ett komplex av innovativa tjänster för social integration i samhället och i en hemmiljö – stödja och integrera sektorsövergripande tjänster. Tillgång till tjänster kommer att säkerställas för minst 90 användare – personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Regler/metoder för centrumets verksamhet kommer att utarbetas för att säkerställa tjänsternas kvalitet och ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt. Centrumets personal kommer att genomgå introduktions- eller stödutbildning och under hela projektet ges psykologiskt stöd, rådgivning och övervakning för att förhindra yrkesmässig utbrändhet. Sociala bedömningar kommer att göras för alla användare för att avgöra vilken tjänst som ska tillhandahållas: ”hembiträde”, ”personlig, social eller hälso- och sjukvårdsassistent” för social delaktighet, motivation och psykologiskt stöd. Tjänsterna kommer att tillhandahållas både i centrum och i hemmiljö – mobila tjänster. Projektet kommer att förvaltas av en grupp kommunala tjänstemän som ska övervaka och kontrollera verksamheten och upprätthålla teknisk och ekonomisk dokumentation och ansvarsskyldighet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekus nähakse ette Targovishtes asuva sotsiaalse kaasatuse teenuste keskuse loomine, kuhu kuuluvad ka multidistsiplinaarsed töötajad – sotsiaaltöötajad, psühholoog, rehabilitaator ja juhendaja, tervishoiutöötajad, koduabilised, sotsiaal- ja isiklikud assistendid. Hooneid, mööblit ja seadmeid renoveeritakse pidevalt, et olla mugav ka puuetega inimestele. Luuakse ruumid sotsiaalassistentidele, psühholoogilisele nõustamisele ning manipulatsiooni- ja rehabilitatsioonialale. Keskus pakub kogukonnas ja kodukeskkonnas sotsiaalseks kaasamiseks mitmesuguseid uuenduslikke teenuseid, mis toetavad ja integreerivad valdkondadevahelisi teenuseid. Juurdepääs teenustele tagatakse vähemalt 90 kasutajale – puuetega inimestele ja nende peredele ning üle 65-aastastele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Töötatakse välja keskuse tegevuse eeskirjad/metoodika, et tagada teenuste kvaliteet ja multidistsiplinaarne lähenemisviis. Keskuse töötajad läbivad sissejuhatava või toetava koolituse ning kogu projekti vältel pakutakse neile psühholoogilist tuge, nõustamist ja järelevalvet, et vältida professionaalseid läbipõlemisi. Kõigile kasutajatele koostatakse sotsiaalsed hinnangud, et määrata kindlaks, millist teenust pakutakse: „koduabiline“, „isiklik, sotsiaal- või tervishoiuassistent“ sotsiaalse kaasatuse, motiveeriva ja psühholoogilise toe jaoks. Teenuseid osutatakse nii keskuses kui ka kodus – mobiilsideteenuseid. Projekti juhib munitsipaalametnike rühm, kes jälgib ja kontrollib tegevust ning säilitab tehnilist ja finantsdokumentatsiooni ning aruandekohustust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Търговище
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0182
0 references