Center for Active Inclusion in Topolovgrad Municipality (Q3888142)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888142 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Center for Active Inclusion in Topolovgrad Municipality |
Project Q3888142 in Bulgaria |
Statements
332,435.0 Bulgarian lev
0 references
169,541.85 Euro
0 references
391,100.0 Bulgarian lev
0 references
199,461.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
2 November 2018
0 references
ОБЩИНА ТОПОЛОВГРАД
0 references
42°5'5.06"N, 26°19'55.45"E
0 references
Проектът е разработен с цел да се гарантира наличието и развитието на такива социални услуги, които да отговарят на конкретните потребности на хората от целевите групи по настоящата процедура на територията на община Тополовград: икономически неактивни лица; хора с увреждания и техните семейства; семейства с деца с увреждания и деца и възрастни в риск. Дейностите, заложени в него са определени на база Общинската стратегия за развитие на социалните услуги на община Тополовград, разработена въз основа Анализа на ситуацията и оценката на потребностите от социални услуги в община Тополовград, приет с решение на Общински съвет № 570/30.06.2015г., в процес на партньорство между всички заинтересовани страни в общината (Общинска администрация, Общински съвет, Д”СП”, Д”БТ”, Детска педагогическа стая, специализирани институции и услуги в общността). Всички дейности в проекта са разработени в синхрон с националните приоритети на социалната политика, измененията в Закона за социално подпомагане, промените в Правилника за прилагането на ЗСП. С реализирането на проекта и разкриването на „Център за активно включване в община Тополовград” се оформя иновативен модел на планиране, развиване и предоставяне на социални услуги на общинско ниво с цел повишаване на ефективността и ефикасността на системата за социални услуги. Представени накратко дейностите в проекта доведат до следните резултати: ще формулират конкретните потребности от социалните услуги; ще проследят до каква степен са задоволени тези потребности; ще предоставят нови социални услуги в общността за рисковите групи в община Тополовград; ще повишат възможностите за връщане на пазара на труда на социалните групи в риск от изключване и изолация. (Bulgarian)
0 references
The project is designed to ensure the availability and development of such social services that meet the specific needs of the people of the target groups under the current procedure on the territory of Topolovgrad Municipality: economically inactive persons; persons with disabilities and their families; families with children with disabilities and children and adults at risk. The activities set out therein are defined on the basis of the Municipal Strategy for the Development of Social Services of Topolovgrad Municipality, developed on the basis of the analysis of the situation and the assessment of the needs for social services in the municipality of Topolovgrad, adopted by decision of the Municipal Council No 570/30.06.2015, in the process of partnership between all stakeholders in the municipality (Municipal Administration, Municipal Council, DSP, DBT, Children’s Pedagogical Room, specialised institutions and community services). All activities in the project have been developed in line with the national priorities of social policy, the amendments to the Social Assistance Act, the amendments to the Regulation for the implementation of the ZSP. With the realisation of the project and the opening of the “Centre for Active Inclusion in Topolovgrad Municipality” an innovative model of planning, development and provision of social services at municipal level is formed in order to increase the effectiveness and efficiency of the social services system. Briefly presented the project’s activities resulted in the following results: formulate the specific needs of social services; monitor the extent to which these needs have been met; provide new social services in the community for risk groups in the municipality of Topolovgrad; increase opportunities for social groups to return to the labour market at risk of exclusion and exclusion. (English)
2 December 2021
0.5457052730209321
0 references
Le projet est conçu pour assurer la disponibilité et le développement de tels services sociaux qui répondent aux besoins spécifiques des populations des groupes cibles dans le cadre de la procédure actuelle sur le territoire de la municipalité de Topolovgrad: les personnes économiquement inactives; les personnes handicapées et leur famille; familles avec enfants handicapés et enfants et adultes à risque. Les activités qui y sont énoncées sont définies sur la base de la stratégie municipale pour le développement des services sociaux de la municipalité de Topolovgrad, élaborée sur la base de l’analyse de la situation et de l’évaluation des besoins en services sociaux dans la municipalité de Topolovgrad, adoptée par décision du conseil municipal no 570/30.06.2015, dans le cadre du partenariat entre toutes les parties prenantes de la municipalité (administration municipale, conseil municipal, DSP, DBT, salle pédagogique pour enfants, institutions spécialisées et services communautaires). Toutes les activités du projet ont été développées conformément aux priorités nationales de la politique sociale, aux modifications de la loi sur l’assistance sociale, aux modifications du règlement relatif à la mise en œuvre de la ZSP. Avec la réalisation du projet et l’ouverture du «Centre pour l’inclusion active dans la municipalité de Topolovgrad» un modèle innovant de planification, de développement et de fourniture de services sociaux au niveau municipal est formé afin d’accroître l’efficacité et l’efficience du système de services sociaux. Brièvement présenté les activités du projet ont abouti aux résultats suivants: formuler les besoins spécifiques des services sociaux; surveiller la mesure dans laquelle ces besoins ont été satisfaits; fournir de nouveaux services sociaux dans la communauté aux groupes à risque dans la municipalité de Topolovgrad; accroître les possibilités pour les groupes sociaux de retourner sur le marché du travail à risque d’exclusion et d’exclusion. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt soll die Verfügbarkeit und Entwicklung solcher Sozialdienste gewährleisten, die den spezifischen Bedürfnissen der Menschen der Zielgruppen im Rahmen des derzeitigen Verfahrens auf dem Gebiet der Gemeinde Topolovgrad entsprechen: wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen; Menschen mit Behinderungen und ihre Familien; Familien mit Kindern mit Behinderungen sowie gefährdete Kinder und Erwachsene. Die darin beschriebenen Tätigkeiten werden auf der Grundlage der mit Beschluss des Gemeinderates Nr. 570/30.06.2015 verabschiedeten Strategie für die Entwicklung der sozialen Dienstleistungen der Gemeinde Topolovgrad definiert, die auf der Grundlage der Analyse der Lage und der Bewertung des Bedarfs an sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Topolovgrad im Rahmen der Partnerschaft zwischen allen Beteiligten der Gemeinde (Gemeindeverwaltung, Gemeinderat, DSP, DBT, Kinderpädagogischer Raum, spezialisierte Einrichtungen und Dienstleistungen der Gemeinde) entwickelt wurde. Alle Aktivitäten des Projekts wurden im Einklang mit den nationalen Prioritäten der Sozialpolitik, den Änderungen des Sozialhilfegesetzes und den Änderungen der Verordnung zur Umsetzung des ZSP entwickelt. Mit der Realisierung des Projekts und der Eröffnung des „Zentrums für aktive Eingliederung in der Gemeinde Topolovgrad“ wird ein innovatives Modell der Planung, Entwicklung und Bereitstellung von Sozialdienstleistungen auf kommunaler Ebene gebildet, um die Wirksamkeit und Effizienz des Sozialsystems zu erhöhen. Kurz erläuterte die Projektaktivitäten, die zu folgenden Ergebnissen geführt haben: Formulierung der spezifischen Bedürfnisse sozialer Dienstleistungen; zu überwachen, inwieweit diese Bedürfnisse erfüllt wurden; Bereitstellung neuer sozialer Dienstleistungen in der Gemeinschaft für Risikogruppen in der Gemeinde Topolovgrad; Verbesserung der Möglichkeiten für soziale Gruppen, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, der von Ausgrenzung und Ausgrenzung bedroht ist. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de beschikbaarheid en ontwikkeling van dergelijke sociale diensten te waarborgen die voldoen aan de specifieke behoeften van de mensen van de doelgroepen in het kader van de huidige procedure op het grondgebied van de gemeente Topolovgrad: economisch niet-actieve personen; personen met een handicap en hun gezinnen; gezinnen met kinderen met een handicap en kinderen en volwassenen die risico lopen. De daarin beschreven activiteiten worden gedefinieerd op basis van de gemeentelijke strategie voor de ontwikkeling van sociale diensten van de gemeente Topolovgrad, ontwikkeld op basis van de analyse van de situatie en de beoordeling van de behoeften aan sociale diensten in de gemeente Topolovgrad, vastgesteld bij besluit nr. 570/30.06.2015, van gemeenteraad nr. 570/30.06.2015, in het kader van een partnerschap tussen alle belanghebbenden in de gemeente (gemeentebestuur, gemeenteraad, DSP, DBT, kinderpedagogische kamer, gespecialiseerde instellingen en gemeenschapsdiensten). Alle activiteiten in het project zijn ontwikkeld in overeenstemming met de nationale prioriteiten van het sociaal beleid, de wijzigingen van de Wet sociale bijstand, de wijzigingen van de verordening voor de uitvoering van het ZSP. Met de realisatie van het project en de opening van het „Centre for Active Inclusion in Topolovgrad Municipality” wordt een innovatief model van planning, ontwikkeling en verlening van sociale diensten op gemeentelijk niveau gevormd om de effectiviteit en efficiëntie van het sociale dienstenstelsel te vergroten. Een korte presentatie van de activiteiten van het project resulteerde in de volgende resultaten: het formuleren van de specifieke behoeften van sociale diensten; toezicht houden op de mate waarin aan deze behoeften is voldaan; nieuwe sociale diensten te verlenen in de gemeenschap voor risicogroepen in de gemeente Topolovgrad; sociale groepen meer kansen bieden om terug te keren naar de arbeidsmarkt die met uitsluiting en uitsluiting wordt bedreigd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto è volto a garantire la disponibilità e lo sviluppo di tali servizi sociali che rispondano alle esigenze specifiche delle persone dei gruppi destinatari nell'ambito dell'attuale procedura sul territorio del comune di Topolovgrad: persone economicamente inattive; le persone con disabilità e le loro famiglie; famiglie con bambini con disabilità e bambini e adulti a rischio. Le attività ivi indicate sono definite sulla base della strategia comunale per lo sviluppo dei servizi sociali del comune di Topolovgrad, elaborata sulla base dell'analisi della situazione e della valutazione delle esigenze dei servizi sociali nel comune di Topolovgrad, adottata con decisione del consiglio comunale n. 570/30.06.2015, nel processo di partenariato tra tutte le parti interessate del comune (amministrazione comunale, consiglio comunale, DSP, DBT, sala pedagogica per bambini, istituzioni specializzate e servizi comunitari). Tutte le attività del progetto sono state sviluppate in linea con le priorità nazionali in materia di politica sociale, le modifiche alla legge sull'assistenza sociale e le modifiche del regolamento per l'attuazione dello ZSP. Con la realizzazione del progetto e l'apertura del "Centro per l'inclusione attiva nel comune di Topolovgrad" si forma un modello innovativo di pianificazione, sviluppo e fornitura di servizi sociali a livello comunale al fine di aumentare l'efficacia e l'efficienza del sistema dei servizi sociali. Una breve presentazione delle attività del progetto ha permesso di ottenere i seguenti risultati: formulare le esigenze specifiche dei servizi sociali; monitorare in che misura tali esigenze siano state soddisfatte; fornire nuovi servizi sociali nella comunità per i gruppi a rischio nel comune di Topolovgrad; aumentare le opportunità per i gruppi sociali di ritornare sul mercato del lavoro a rischio di esclusione e di esclusione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto está diseñado para garantizar la disponibilidad y el desarrollo de servicios sociales que respondan a las necesidades específicas de las personas de los grupos destinatarios bajo el procedimiento actual en el territorio del municipio de Topolovgrad: personas económicamente inactivas; las personas con discapacidad y sus familias; familias con niños con discapacidades y niños y adultos en situación de riesgo. Las actividades que en ella se establecen se definen sobre la base de la Estrategia Municipal para el Desarrollo de Servicios Sociales del Municipio de Topolovgrad, elaborada sobre la base del análisis de la situación y la evaluación de las necesidades de servicios sociales en el municipio de Topolovgrad, adoptada por decisión del Ayuntamiento n.º 570/30.06.2015, en el proceso de asociación entre todas las partes interesadas del municipio (Administración Municipal, Consejo Municipal, DSP, DBT, Sala Pedagógica Infantil, instituciones especializadas y servicios comunitarios). Todas las actividades del proyecto se han desarrollado en consonancia con las prioridades nacionales de la política social, las enmiendas a la Ley de asistencia social y las modificaciones del Reglamento para la aplicación de la ZSP. Con la realización del proyecto y la apertura del «Centro de Inclusión Activa en el Municipio de Topolovgrad» se forma un modelo innovador de planificación, desarrollo y prestación de servicios sociales a nivel municipal con el fin de aumentar la eficacia y eficiencia del sistema de servicios sociales. Las actividades del proyecto dieron como resultado los siguientes resultados: formular las necesidades específicas de los servicios sociales; supervisar el grado de satisfacción de estas necesidades; C) Proporcionar nuevos servicios sociales en la comunidad para grupos de riesgo en el municipio de Topolovgrad; aumentar las oportunidades para que los grupos sociales vuelvan al mercado laboral en riesgo de exclusión y exclusión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre tilgængeligheden og udviklingen af sådanne sociale tjenester, der opfylder de specifikke behov hos befolkningen i målgrupperne under den nuværende procedure på Topolovgrad kommunes område: ikke-erhvervsaktive personer personer med handicap og deres familier familier med børn med handicap og børn og voksne, der er i fare. Aktiviteterne heri defineres på grundlag af den kommunale strategi for udvikling af sociale ydelser i Topolovgrad kommune, der er udarbejdet på grundlag af en analyse af situationen og vurderingen af behovene for sociale ydelser i kommunen Topolovgrad, som blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens afgørelse nr. 570/30.06.2015, i forbindelse med partnerskab mellem alle interessenter i kommunen (kommunalforvaltning, kommunalbestyrelse, DSP, DBT, børnepædagogisk rum, specialiserede institutioner og lokalsamfundstjenester). Alle aktiviteter i projektet er blevet udviklet i overensstemmelse med de nationale socialpolitiske prioriteter, ændringerne af loven om social bistand og ændringerne af forordningen om gennemførelse af ZSP. Med gennemførelsen af projektet og åbningen af "Centre for Active Inclusion in Topolovgrad Kommune" er der dannet en innovativ model for planlægning, udvikling og levering af sociale ydelser på kommunalt plan for at øge effektiviteten af det sociale system. Kort fortalt resulterede projektets aktiviteter i følgende resultater: formulere de sociale tjenesters specifikke behov overvåge, i hvilket omfang disse behov er blevet opfyldt levere nye sociale tjenester i lokalsamfundet til risikogrupper i kommunen Topolovgrad øge de sociale gruppers muligheder for at vende tilbage til arbejdsmarkedet med risiko for udstødelse og udstødelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίσει τη διαθεσιμότητα και την ανάπτυξη τέτοιων κοινωνικών υπηρεσιών που ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες των ατόμων των ομάδων-στόχων στο πλαίσιο της τρέχουσας διαδικασίας στην περιοχή του Δήμου Τοπολόβγκραντ: οικονομικά ανενεργά πρόσωπα· τα άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους· οικογένειες με παιδιά με αναπηρία και παιδιά και ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο. Οι δραστηριότητες που ορίζονται σε αυτό καθορίζονται με βάση τη Δημοτική Στρατηγική για την Ανάπτυξη Κοινωνικών Υπηρεσιών του Δήμου Τοπολόφγκραντ, η οποία αναπτύχθηκε με βάση την ανάλυση της κατάστασης και την εκτίμηση των αναγκών για κοινωνικές υπηρεσίες στον δήμο Τοπολόβγκραντ, που εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. 570/30.06.2015 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων του δήμου (Δημοτική Διοίκηση, Δημοτικό Συμβούλιο, DSP, DBT, Παιδαγωγική Αίθουσα Παίδων, εξειδικευμένα ιδρύματα και κοινοτικές υπηρεσίες). Όλες οι δραστηριότητες του σχεδίου αναπτύχθηκαν σύμφωνα με τις εθνικές προτεραιότητες της κοινωνικής πολιτικής, τις τροποποιήσεις του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας, τις τροποποιήσεις του κανονισμού για την εφαρμογή του ZSP. Με την υλοποίηση του έργου και το άνοιγμα του «Κέντρου Ενεργού Ένταξης στο Δήμο Τοπολόβγκραντ» διαμορφώνεται ένα καινοτόμο μοντέλο σχεδιασμού, ανάπτυξης και παροχής κοινωνικών υπηρεσιών σε δημοτικό επίπεδο, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα του συστήματος κοινωνικών υπηρεσιών. Εν συντομία, οι δραστηριότητες του σχεδίου κατέληξαν στα ακόλουθα αποτελέσματα: να διατυπώνουν τις ειδικές ανάγκες των κοινωνικών υπηρεσιών· παρακολουθεί τον βαθμό ικανοποίησης των αναγκών αυτών· παροχή νέων κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα για ομάδες κινδύνου στον δήμο Topolovgrad· αύξηση των ευκαιριών για τις κοινωνικές ομάδες να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού και αποκλεισμού. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je osmišljen kako bi se osigurala dostupnost i razvoj takvih socijalnih usluga koje zadovoljavaju specifične potrebe ljudi ciljnih skupina prema trenutnom postupku na području Općine Topolovgrad: gospodarski neaktivne osobe; osobe s invaliditetom i njihove obitelji; obitelji s djecom s teškoćama u razvoju te djeca i odrasli u opasnosti. Aktivnosti koje su u njoj navedene definirane su na temelju Općinske strategije razvoja socijalnih usluga Općine Topolovgrad, razvijene na temelju analize stanja i procjene potreba za socijalnim uslugama u općini Topolovgrad, donesene odlukom Općinskog vijeća br. 570/30.06.2015., u procesu partnerstva između svih dionika u općini (općinska uprava, Općinsko vijeće, DSP, DBT, Dječja pedagoška soba, specijalizirane ustanove i usluge u zajednici). Sve aktivnosti u projektu razvijene su u skladu s nacionalnim prioritetima socijalne politike, izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj pomoći, izmjenama i dopunama Uredbe za provedbu ZSP-a. Realizacijom projekta i otvaranjem „Centra za aktivnu uključenost u općinu Topolovgrad” formiran je inovativni model planiranja, razvoja i pružanja socijalnih usluga na općinskoj razini kako bi se povećala djelotvornost i učinkovitost sustava socijalnih usluga. Ukratko predstavljene aktivnosti projekta rezultirale su sljedećim rezultatima: formulirati posebne potrebe socijalnih službi; prati u kojoj su mjeri te potrebe zadovoljene; pružanje novih socijalnih usluga u zajednici za rizične skupine u općini Topolovgrad; povećanje mogućnosti za socijalne skupine da se vrate na tržište rada kojima prijeti opasnost od isključenosti i isključenosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul este conceput pentru a asigura disponibilitatea și dezvoltarea unor astfel de servicii sociale care să răspundă nevoilor specifice ale persoanelor din grupurile țintă în cadrul procedurii curente pe teritoriul municipiului Topolovgrad: persoanele inactive din punct de vedere economic; persoanele cu handicap și familiile acestora; familii cu copii cu dizabilități și copii și adulți expuși riscului. Activitățile prevăzute în aceasta sunt definite pe baza Strategiei municipale pentru dezvoltarea serviciilor sociale a municipiului Topolovgrad, elaborată pe baza analizei situației și a evaluării nevoilor de servicii sociale în municipalitatea Topolovgrad, adoptată prin decizia Consiliului Municipal nr. 570/30.06.2015, în procesul de parteneriat între toate părțile interesate din municipalitate (Administrația municipală, Consiliul municipal, DSP, DBT, Sala Pedagogică a Copiilor, instituții specializate și servicii comunitare). Toate activitățile din cadrul proiectului au fost dezvoltate în conformitate cu prioritățile naționale ale politicii sociale, cu modificările aduse Legii privind asistența socială, cu modificările aduse regulamentului pentru punerea în aplicare a ZSP. Odată cu realizarea proiectului și deschiderea „Centrului de incluziune activă în municipiul Topolovgrad”, se formează un model inovator de planificare, dezvoltare și furnizare de servicii sociale la nivel municipal, cu scopul de a crește eficacitatea și eficiența sistemului de servicii sociale. Prezentarea succintă a activităților proiectului a avut ca rezultat următoarele rezultate: formularea nevoilor specifice ale serviciilor sociale; să monitorizeze măsura în care aceste nevoi au fost satisfăcute; furnizarea de noi servicii sociale în comunitate pentru grupurile de risc din municipalitatea Topolovgrad; creșterea șanselor grupurilor sociale de a se întoarce pe piața forței de muncă expuse riscului de excluziune și excluziune. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je navrhnutý tak, aby zabezpečil dostupnosť a rozvoj takýchto sociálnych služieb, ktoré spĺňajú špecifické potreby ľudí cieľových skupín v rámci súčasného postupu na území mesta Topolovgrad: ekonomicky neaktívne osoby; osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny; rodiny s deťmi so zdravotným postihnutím a ohrozenými deťmi a dospelými. Činnosti v ňom uvedené sú definované na základe mestskej stratégie pre rozvoj sociálnych služieb mesta Topolovgrad, vypracovanej na základe analýzy situácie a posúdenia potrieb sociálnych služieb v obci Topolovgrad, prijatej rozhodnutím mestskej rady č. 570/30.06.2015, v procese partnerstva medzi všetkými zainteresovanými stranami v obci (obecná správa, mestská rada, DSP, DBT, detská pedagogická miestnosť, špecializované inštitúcie a komunitné služby). Všetky aktivity v rámci projektu boli vypracované v súlade s národnými prioritami sociálnej politiky, novelami zákona o sociálnej pomoci, zmenami a doplneniami nariadenia o implementácii ZSP. S realizáciou projektu a otvorením „Centrum aktívneho začlenenia v obci Topolovgrad“ sa vytvára inovatívny model plánovania, rozvoja a poskytovania sociálnych služieb na komunálnej úrovni s cieľom zvýšiť účinnosť a efektívnosť systému sociálnych služieb. Stručne predstavili aktivity projektu, ktorých výsledkom boli tieto výsledky: formulovať osobitné potreby sociálnych služieb; monitorovať, do akej miery boli tieto potreby splnené; poskytovať nové sociálne služby v komunite pre rizikové skupiny v obci Topolovgrad; zvýšiť príležitosti pre sociálne skupiny vrátiť sa na trh práce, ktorému hrozí vylúčenie a vylúčenie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mfassal biex jiżgura d-disponibbiltà u l-iżvilupp ta’ tali servizzi soċjali li jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi tan-nies tal-gruppi fil-mira skont il-proċedura attwali fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Topolovgrad: persuni ekonomikament inattivi; il-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom; familji bi tfal b’diżabilità u tfal u adulti f’riskju. L-attivitajiet stabbiliti hemmhekk huma definiti abbażi tal-Istrateġija Muniċipali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Topolovgrad, żviluppata abbażi tal-analiżi tas-sitwazzjoni u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet għas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Topolovgrad, adottata b’deċiżjoni tal-Kunsill Muniċipali Nru 570/30.06.2015, fil-proċess ta’ sħubija bejn il-partijiet interessati kollha fil-muniċipalità (Amministrazzjoni Muniċipali, Kunsill Muniċipali, DSP, DBT, Kamra Pedagoġika tat-Tfal, istituzzjonijiet speċjalizzati u servizzi komunitarji). L-attivitajiet kollha fil-proġett ġew żviluppati f’konformità mal-prijoritajiet nazzjonali tal-politika soċjali, l-emendi għall-Att dwar l-Assistenza Soċjali, l-emendi għar-Regolament għall-implimentazzjoni taż-ZSP. Bit-twettiq tal-proġett u l-ftuħ taċ-“Ċentru għall-Inklużjoni Attiva fil-Muniċipalità ta’ Topolovgrad” jiġi ffurmat mudell innovattiv ta’ ppjanar, żvilupp u forniment ta’ servizzi soċjali fil-livell muniċipali sabiex tiżdied l-effettività u l-effiċjenza tas-sistema tas-servizzi soċjali. Ippreżentati fil-qosor l-attivitajiet tal-proġett irriżultaw fir-riżultati li ġejjin: jifformulaw il-ħtiġijiet speċifiċi tas-servizzi soċjali; tissorvelja l-punt sa fejn dawn il-ħtiġijiet ikunu ġew issodisfati; jipprovdu servizzi soċjali ġodda fil-komunità għall-gruppi ta’ riskju fil-muniċipalità ta’ Topolovgrad; iżidu l-opportunitajiet għall-gruppi soċjali biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol f’riskju ta’ esklużjoni u esklużjoni. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto destina-se a assegurar a disponibilidade e o desenvolvimento de serviços sociais que satisfaçam as necessidades específicas das pessoas dos grupos-alvo no âmbito do atual procedimento no território do município de Topolovgrad: Pessoas economicamente inativas; Pessoas com deficiência e respetivas famílias; famílias com crianças com deficiência e crianças e adultos em risco. As atividades nele previstas são definidas com base na Estratégia Municipal para o Desenvolvimento dos Serviços Sociais do Município de Topolovgrad, desenvolvida com base na análise da situação e na avaliação das necessidades de serviços sociais no município de Topolovgrad, adotada por Decisão do Conselho Municipal n.o 570/30.06.2015, no processo de parceria entre todas as partes interessadas no município (Administração Municipal, Conselho Municipal, DSP, DBT, Sala Pedagógica da Criança, instituições especializadas e serviços comunitários). Todas as atividades do projeto foram desenvolvidas em consonância com as prioridades nacionais da política social, as alterações à Lei da Assistência Social e as alterações ao Regulamento para a aplicação da ZSP. Com a realização do projeto e a abertura do «Centro para a Inclusão Ativa no Município de Topolovgrad», é criado um modelo inovador de planeamento, desenvolvimento e prestação de serviços sociais a nível municipal, a fim de aumentar a eficácia e a eficiência do sistema de serviços sociais. Apresentadas sucintamente, as atividades do projeto resultaram nos seguintes resultados: formular as necessidades específicas dos serviços sociais; Acompanhar em que medida estas necessidades foram satisfeitas; prestar novos serviços sociais na comunidade para grupos de risco no município de Topolovgrad; aumentar as oportunidades de os grupos sociais regressarem ao mercado de trabalho em risco de exclusão e exclusão. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on varmistaa sellaisten sosiaalipalvelujen saatavuus ja kehittäminen, jotka vastaavat nykyisen menettelyn piiriin kuuluvien kohderyhmien erityistarpeita Topolovgradin kunnan alueella: työelämän ulkopuolella olevat henkilöt; vammaiset henkilöt ja heidän perheensä; vammaiset lapsiperheet sekä vaarassa olevat lapset ja aikuiset. Siinä esitetyt toiminnot määritellään Topolovgradin kunnan sosiaalipalvelujen kehittämistä koskevan kunnallisstrategian pohjalta. Strategia on laadittu tilanneanalyysin ja Topolovgradin kunnan sosiaalipalvelujen tarpeiden arvioinnin perusteella. Strategia on hyväksytty kunnanvaltuuston päätöksellä nro 570/30.06.2015. Strategia perustuu kunnan kaikkien sidosryhmien väliseen kumppanuuteen (kunnallinen hallinto, kunnanvaltuusto, DSP, DBT, lasten pedagoginen huone, erikoistuneet laitokset ja yhdyskuntapalvelut). Kaikki hankkeen toimet on kehitetty sosiaalipolitiikan kansallisten painopisteiden, sosiaaliavustuslain muutosten ja ZSP:n täytäntöönpanoa koskevan asetuksen muutosten mukaisesti. Hankkeen toteuttamisen ja Topolovgradin kunnan aktiivisen osallisuuden keskuksen perustamisen myötä sosiaalipalvelujen suunnittelun, kehittämisen ja tarjoamisen innovatiivinen malli sosiaalipalvelujärjestelmän vaikuttavuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi muodostetaan kuntatasolla. Esitteli lyhyesti hankkeen toiminnan tulokset seuraavasti: muotoilla sosiaalipalvelujen erityistarpeet; seurata, missä määrin nämä tarpeet on täytetty; tarjota yhteisössä uusia sosiaalipalveluja riskiryhmille Topolovgradin kunnassa; lisätään syrjäytymis- ja syrjäytymisvaarassa olevien sosiaaliryhmien mahdollisuuksia palata työmarkkinoille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zapewnienie dostępności i rozwoju takich usług socjalnych, które zaspokajają szczególne potrzeby ludności grup docelowych w ramach obecnej procedury na terytorium Gminy Topolovgrad: osób nieaktywnych zawodowo; osób niepełnosprawnych i ich rodzin; rodziny z dziećmi niepełnosprawnymi oraz zagrożone dziećmi i dorosłymi. Działania w niej określone są określone na podstawie Strategii Miejskiej na rzecz Rozwoju Usług Społecznych Gminy Topolovgrad, opracowanej na podstawie analizy sytuacji i oceny potrzeb w zakresie usług socjalnych w gminie Topołowgrad, przyjętej decyzją Rady Miejskiej nr 570/30.06.2015, w procesie partnerstwa między wszystkimi zainteresowanymi stronami w gminie (administracja gminna, rada gminy, DSP, DBT, Pokój Pedagogiczny dla Dzieci, wyspecjalizowane instytucje i służby społeczne). Wszystkie działania w ramach projektu zostały opracowane zgodnie z krajowymi priorytetami polityki społecznej, zmianami do ustawy o pomocy społecznej, zmianami do rozporządzenia w sprawie wdrożenia ZSP. Wraz z realizacją projektu i otwarciem „Centrum Aktywnego Włączenia w Gminie Topołowgrad” powstaje innowacyjny model planowania, rozwoju i świadczenia usług socjalnych na poziomie gminnym w celu zwiększenia skuteczności i efektywności systemu usług socjalnych. Zwięzłe przedstawienie działań w ramach projektu zaowocowało następującymi rezultatami: sformułować szczególne potrzeby usług socjalnych; monitoruje, w jakim stopniu potrzeby te zostały zaspokojone; świadczenie nowych usług socjalnych w społeczności dla grup ryzyka w gminie Topołowgrad; zwiększenie możliwości powrotu grup społecznych na rynek pracy zagrożony wykluczeniem i wykluczeniem. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je namenjen zagotavljanju razpoložljivosti in razvoja takšnih socialnih storitev, ki ustrezajo posebnim potrebam ljudi ciljnih skupin v okviru sedanjega postopka na ozemlju občine Topolovgrad: ekonomsko neaktivne osebe; invalidi in njihove družine; družine z invalidnimi otroki ter ogroženimi otroki in odraslimi. Tam navedene dejavnosti so opredeljene na podlagi občinske strategije za razvoj socialnih storitev občine Topolovgrad, ki je bila razvita na podlagi analize stanja in ocene potreb po socialnih storitvah v občini Topolovgrad, ki je bila sprejeta s sklepom občinskega sveta št. 570/30.06.2015, v postopku partnerstva med vsemi zainteresiranimi stranmi v občini (občinska uprava, občinski svet, DSP, DBT, otroška pedagoška soba, specializirane ustanove in javne službe). Vse aktivnosti v projektu so bile razvite v skladu z nacionalnimi prednostnimi nalogami socialne politike, spremembami Zakona o socialni pomoči, spremembami Uredbe o izvajanju ZSP. Z realizacijo projekta in odprtjem Centra za aktivno vključevanje v občini Topolovgrad se oblikuje inovativen model načrtovanja, razvoja in zagotavljanja socialnih storitev na občinski ravni, da bi povečali uspešnost in učinkovitost sistema socialnih storitev. Na kratko predstavljene dejavnosti projekta so bile rezultat naslednjih rezultatov: oblikovanje posebnih potreb socialnih storitev; spremlja, v kolikšni meri so bile te potrebe izpolnjene; zagotavljanje novih socialnih storitev v skupnosti za rizične skupine v občini Topolovgrad; povečanje možnosti za socialne skupine, da se vrnejo na trg dela, ki jim grozita izključenost in izključenost. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je určen k zajištění dostupnosti a rozvoje takových sociálních služeb, které odpovídají specifickým potřebám obyvatel cílových skupin v rámci stávajícího postupu na území obce Topolovgrad: ekonomicky neaktivní osoby; osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny; rodiny s dětmi se zdravotním postižením a ohrožené děti a dospělé. Činnosti v ní uvedené jsou vymezeny na základě Městské strategie rozvoje sociálních služeb obce Topolovgrad, vypracované na základě analýzy situace a posouzení potřeb sociálních služeb v obci Topolovgrad, přijaté rozhodnutím městské rady č. 570/30.06.2015 v procesu partnerství mezi všemi zúčastněnými stranami v obci (obecní správa, obecní rada, DSP, DBT, dětská pedagogická místnost, specializované instituce a komunitní služby). Veškeré činnosti v rámci projektu byly rozvíjeny v souladu s národními prioritami sociální politiky, změnami zákona o sociální pomoci, změnami nařízení o provádění ZSP. S realizací projektu a otevřením „Centra aktivního začleňování v obci Topolovgrad“ vzniká inovativní model plánování, rozvoje a poskytování sociálních služeb na obecní úrovni s cílem zvýšit efektivitu a efektivitu systému sociálních služeb. Stručně představila činnosti projektu, které vyústily v tyto výsledky: formulovat specifické potřeby sociálních služeb; sledovat, do jaké míry byly tyto potřeby uspokojeny; poskytovat v komunitě nové sociální služby pro rizikové skupiny v obci Topolovgrad; zvýšit možnosti sociálních skupin vrátit se na trh práce ohrožený vyloučením a vyloučením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama užtikrinti tokių socialinių paslaugų, kurios atitinka konkrečius tikslinių grupių žmonių poreikius, prieinamumą ir plėtrą pagal dabartinę procedūrą Topolovgrado savivaldybės teritorijoje: ekonomiškai neaktyvūs asmenys; neįgalieji ir jų šeimos; šeimos su neįgaliais vaikais ir vaikai bei suaugusieji, kuriems gresia pavojus. Jame nurodyta veikla apibrėžta remiantis 2015 m. birželio 30 d. savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 570/30.06.2015 priimta Topolovgrado savivaldybės socialinių paslaugų plėtros strategija, parengta remiantis padėties analize ir socialinių paslaugų poreikių Topolovgrado savivaldybėje vertinimu, bendradarbiaujant visiems savivaldybės suinteresuotiesiems subjektams (savivaldybės administracijai, savivaldybės tarybai, DSP, DBT, Vaikų pedagoginei kabinetui, specializuotoms institucijoms ir bendruomenės tarnyboms). Visa projekto veikla buvo plėtojama atsižvelgiant į nacionalinius socialinės politikos prioritetus, Socialinės paramos įstatymo pakeitimus, ZSP įgyvendinimo reglamento pakeitimus. Įgyvendinant projektą ir atidarius „Aktyvios įtraukties centrą Topolovgrado savivaldybėje“, siekiant padidinti socialinių paslaugų sistemos efektyvumą ir efektyvumą, formuojamas novatoriškas socialinių paslaugų planavimo, plėtros ir teikimo savivaldybės lygmeniu modelis. Trumpai pristatė projekto veiklą, kurios rezultatai buvo tokie: suformuluoti konkrečius socialinių paslaugų poreikius; stebėti, kokiu mastu šie poreikiai buvo patenkinti; teikti naujas socialines paslaugas Topolovgrado savivaldybės rizikos grupėms; didinti socialinių grupių galimybes grįžti į darbo rinką, kuriai gresia atskirtis ir atskirtis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts ir paredzēts, lai nodrošinātu tādu sociālo pakalpojumu pieejamību un attīstību, kas atbilst mērķa grupu iedzīvotāju īpašajām vajadzībām saskaņā ar pašreizējo procedūru Topolovgradas pašvaldības teritorijā: ekonomiski neaktīvas personas; personas ar invaliditāti un viņu ģimenes; ģimenēm ar bērniem ar invaliditāti un riskam pakļautiem bērniem un pieaugušajiem. Tajā izklāstītās darbības ir noteiktas, pamatojoties uz Pašvaldības stratēģiju sociālo pakalpojumu attīstībai Topolovgradas pašvaldībā, kas izstrādāta, pamatojoties uz situācijas analīzi un sociālo pakalpojumu vajadzību novērtējumu Topolovgradas pašvaldībā, kas pieņemta ar pašvaldības padomes lēmumu Nr. 570/30.06.2015, partnerības procesā starp visām pašvaldības ieinteresētajām personām (pašvaldības administrācija, pašvaldības padome, DSP, DBT, Bērnu pedagoģiskā telpa, specializētās iestādes un kopienas dienesti). Visas projekta aktivitātes ir izstrādātas saskaņā ar valsts sociālās politikas prioritātēm, grozījumiem Sociālās palīdzības likumā, grozījumiem ZSP īstenošanas noteikumos. Ar projekta realizāciju un “Aktīvās iekļaušanas centra Topolovgradas pašvaldībā” atklāšanu tiek veidots inovatīvs sociālo pakalpojumu plānošanas, attīstības un sniegšanas modelis pašvaldību līmenī, lai palielinātu sociālo pakalpojumu sistēmas efektivitāti un lietderību. Īsi izklāstot projekta aktivitātes, tika sasniegti šādi rezultāti: formulēt sociālo pakalpojumu īpašās vajadzības; uzraudzīt, cik lielā mērā šīs vajadzības ir apmierinātas; sniegt jaunus sociālos pakalpojumus riska grupām Topolovgradas pašvaldībā; palielināt sociālo grupu iespējas atgriezties darba tirgū, kam draud atstumtība un atstumtība. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa az olyan szociális szolgáltatások elérhetőségét és fejlesztését, amelyek a jelenlegi eljárás szerint Topolovgrad település területén a célcsoportok lakosságának sajátos szükségleteit elégítik ki: gazdaságilag inaktív személyek; fogyatékossággal élő személyek és családjaik; a fogyatékossággal élő gyermekekkel rendelkező családok, valamint a veszélyeztetett gyermekek és felnőttek. Az ott meghatározott tevékenységeket Topolovgrad önkormányzatának szociális szolgáltatásainak fejlesztésére vonatkozó önkormányzati stratégia alapján határozzák meg, amelyet Topolovgrad önkormányzatának helyzetelemzése és szociális szolgáltatások iránti igényének felmérése alapján dolgoztak ki, és amelyet az önkormányzat önkormányzatának 570/30.06.30. sz. határozatával fogadtak el, az önkormányzat valamennyi érdekelt fele (közigazgatási szerv, önkormányzati önkormányzat, DSP, DBT, gyermekpedagógiai terem, szakosodott intézmények és közösségi szolgáltatások) közötti partnerség keretében. A projekt valamennyi tevékenységét a nemzeti szociálpolitikai prioritásokkal, a szociális segítségnyújtásról szóló törvény módosításaival, valamint a ZSP végrehajtására vonatkozó rendelet módosításaival összhangban dolgozták ki. A projekt megvalósításával és a „Centre for Active Inclusion in Topolovgrad önkormányzat” megnyitásával a szociális szolgáltatások helyi szintű tervezésének, fejlesztésének és nyújtásának innovatív modellje jön létre a szociális szolgáltatási rendszer hatékonyságának és eredményességének növelése érdekében. Röviden bemutatta a projekt tevékenységeit, amelyek a következő eredményeket hozták: a szociális szolgáltatások sajátos igényeinek megfogalmazása; figyelemmel kíséri, hogy ezek a szükségletek milyen mértékben teljesültek; új szociális szolgáltatások nyújtása a közösségben a kockázati csoportok számára Topolovgrad településen; a társadalmi csoportok lehetőségeinek növelése a kirekesztődés és a kirekesztődés kockázatának kitett munkaerőpiacra való visszatérésre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal deartha chun infhaighteacht agus forbairt na seirbhísí sóisialta sin a chomhlíonann riachtanais shonracha mhuintir na spriocghrúpaí faoin nós imeachta reatha ar chríoch Topolovgrad Bardas a chinntiú: daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch; daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh; teaghlaigh le leanaí faoi mhíchumas agus leanaí agus daoine fásta atá i mbaol. Sainmhínítear na gníomhaíochtaí a leagtar amach inti ar bhonn Straitéis Bhardasach um Fhorbairt Seirbhísí Sóisialta Topolovgrad Bardas, a forbraíodh ar bhonn na hanailíse ar an staid mar atá agus ar bhonn an mheasúnaithe ar na riachtanais le haghaidh seirbhísí sóisialta i mbardas Topolovgrad, a glacadh le cinneadh ón gComhairle Bhardasach Uimh. 570/30.06.2015, i bpróiseas na comhpháirtíochta idir na páirtithe leasmhara go léir sa bhardas (Riarachán Bardasach, Comhairle Bardasach, DSP, DBT, Seomra Oideolaíochta Leanaí, institiúidí speisialaithe agus seirbhísí pobail). Forbraíodh gach gníomhaíocht sa tionscadal i gcomhréir le tosaíochtaí náisiúnta an bheartais shóisialta, na leasuithe ar an nGníomh um Chúnamh Sóisialta, na leasuithe ar an Rialachán maidir le cur chun feidhme an ZSP. Le réadú an tionscadail agus oscailt an “Ionad um Chuimsiú Gníomhach i mBardas Topolovgrad” cruthaítear samhail nuálach pleanála, forbartha agus soláthair seirbhísí sóisialta ag leibhéal bardasach d’fhonn éifeachtacht agus éifeachtúlacht an chórais seirbhísí sóisialta a mhéadú. Bhí na torthaí seo a leanas mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail a chur i láthair go hachomair: riachtanais shonracha na seirbhísí sóisialta a fhoirmliú; faireachán a dhéanamh ar a mhéid a chomhlíontar na riachtanais sin; seirbhísí sóisialta nua a sholáthar sa phobal do ghrúpaí riosca i mbardas Topolovgrad; deiseanna a mhéadú do ghrúpaí sóisialta filleadh ar an margadh saothair atá i mbaol eisiaimh agus eisiaimh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet är utformat för att säkerställa tillgången till och utvecklingen av sådana sociala tjänster som tillgodoser de särskilda behoven hos målgrupperna enligt det nuvarande förfarandet på Topolovgrads kommun: ekonomiskt inaktiva personer. personer med funktionsnedsättning och deras familjer. familjer med barn med funktionsnedsättning och barn och vuxna i riskzonen. Den verksamhet som anges där definieras på grundval av den kommunala strategin för utveckling av sociala tjänster i Topolovgrad kommun, som utarbetats på grundval av en analys av situationen och en bedömning av behoven av sociala tjänster i kommunen Topolovgrad, som antogs genom kommunfullmäktiges beslut nr 570/30.06.2015, i partnerskapsprocessen mellan alla aktörer i kommunen (kommunförvaltningen, kommunfullmäktige, DSP, DBT, barnpedagogiska rum, specialiserade institutioner och samhällstjänster). All verksamhet i projektet har utvecklats i enlighet med de nationella prioriteringarna för socialpolitiken, ändringarna av lagen om socialt bistånd och ändringarna av förordningen för genomförandet av ZSP. I och med genomförandet av projektet och öppnandet av ”Centre for Active Inclusion in Topolovgrad kommun” skapas en innovativ modell för planering, utveckling och tillhandahållande av sociala tjänster på kommunal nivå för att öka effektiviteten och ändamålsenligheten i systemet för sociala tjänster. Redogjorde kortfattat för projektets verksamhet och resulterade i följande resultat: formulera de sociala tjänsternas särskilda behov, övervaka i vilken utsträckning dessa behov har tillgodosets, tillhandahålla nya sociala tjänster i samhället för riskgrupper i kommunen Topolovgrad, öka möjligheterna för sociala grupper att återvända till arbetsmarknaden som riskerar utestängning och utestängning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada selliste sotsiaalteenuste kättesaadavus ja arendamine, mis vastavad sihtrühmade erivajadustele praeguse menetluse kohaselt Topolovgradi omavalitsuse territooriumil: majanduslikult mitteaktiivsed isikud; puudega inimesed ja nende perekonnad; puudega lastega pered ning ohustatud lapsed ja täiskasvanud. Selles sätestatud tegevused on määratletud Topolovgradi omavalitsuse sotsiaalteenuste arendamise kohaliku omavalitsuse strateegia alusel, mis töötati välja Topolovgradi omavalitsuses valitseva olukorra analüüsi ja sotsiaalteenuste vajaduste hindamise põhjal, mis võeti vastu linnavolikogu otsusega nr 570/30.06.2015, ning mis toimub omavalitsuse kõigi sidusrühmade (omavalitsus, vallavolikogu, DSP, DBT, laste pedagoogiline ruum, eriasutused ja kohalikud teenistused) vahelise partnerluse raames. Kõik projekti tegevused on välja töötatud kooskõlas sotsiaalpoliitika riiklike prioriteetidega, sotsiaalabiseaduse muudatustega ja ZSP rakendamise määruse muudatustega. Projekti elluviimise ja Topolovgradi omavalitsuse aktiivse kaasamise keskuse avamisega luuakse sotsiaalteenuste kavandamise, arendamise ja osutamise uuenduslik mudel kohaliku omavalitsuse tasandil, et suurendada sotsiaalteenuste süsteemi tulemuslikkust ja tõhusust. Lühidalt tutvustati projekti tegevust, mille tulemused olid järgmised: sõnastada sotsiaalteenuste erivajadused; jälgida, mil määral need vajadused on täidetud; pakkuda kogukonnas uusi sotsiaalteenuseid Topolovgradi valla riskirühmadele; suurendada sotsiaalsete rühmade võimalusi naasta tööturule, keda ohustab tõrjutus ja tõrjutus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Тополовград
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.005-0021
0 references