Patronage care for elderly and disabled people in Tervel Municipality (Q3888095)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888095 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in Tervel Municipality |
Project Q3888095 in Bulgaria |
Statements
75,046.5 Bulgarian lev
0 references
38,273.72 Euro
0 references
88,290.0 Bulgarian lev
0 references
45,027.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 January 2021
0 references
Община Тервел
0 references
43°44'53.05"N, 27°24'21.20"E
0 references
Посредством ангажиране на човешки и материален ресурс, Община Тервел ще организира мрежа от дейности, чрез които ще се осигури достъп до услуги на уязвими лица, включително хора с увреждания или в невъзможност от самообслужване и на лица в карантинен период. Услугите ще се предоставят почасово до домовете на уязвимите лица, с цел те да бъдат в състояние да спазват социална изолация като основен метод за предпазване от заразяване с COVID-19.На потребителите на услуги ще бъдат закупувани с техни лични средства или с други средства, различни от безвъзмездната помощ по проекта и доставяни храна, хранителни продукти , продукти от първа необходимост и лекарства .Със средства на потребителите ще се заплащат техни битови сметки, ще се заявяват и получават неотложни административни услуги .Персоналът, който предоставя услугите, ще бъде подбран и нает в рамките на проекта, за работата му ще бъде осигурен транспорт , офис принадлежности , дезинфектанти и лични предпазни средства.Дейностите ще се изпълняват от създадено в рамките на проекта звено за патронажна грижа , което ще включва един диспечер и единадесет доставчици на услуги .Минималният брой лица, които следва да ползват услуги по проекта е 54, но очакваният брой е по-голям, което се дължи на особеностите на общината - над 20 населени места, в които няма аптеки и няколко села, в които няма магазини за хранителни стоки.Паралелно с това, населението в надтрудоспособна възраст е около 30 % от общия брой на населението в Община Тервел. (Bulgarian)
0 references
By engaging in human and material resources, Tervel Municipality will organise a network of activities that will provide access to services to vulnerable persons, including people with disabilities or incapable of self-service and persons in quarantine. The services will be provided hourly to the homes of vulnerable people in order to be able to respect social exclusion as the main method of preventing infection with COVID-19. Users of services will be purchased with their personal funds or other means other than the project grant and delivered food, food products, essential products and medicines. With funds consumers will be paid their utility bills, will be requested and received urgent administrative services. The staff, who provides the services, will be selected and hired within the project, transport, office accessories, disinfectants and personal protective equipment will be provided for its work. The activities will be carried out by a patronage care unit created within the project, which will include one dispatcher and eleven service providers. The minimum number of persons to use the project services is 54, but the expected number is higher, which is due to the peculiarities of the municipality — more than 20 settlements, in which there are no pharmacies and several villages, where there are no grocery stores. Parallelno with this, the population of overworking age is about 30 % of the total population in Tervel Municipality. (English)
2 December 2021
0.8001663718299883
0 references
En s’engageant dans les ressources humaines et matérielles, la municipalité de Tervel organisera un réseau d’activités qui donnera accès aux services aux personnes vulnérables, y compris aux personnes handicapées ou incapables de se rendre en libre-service et aux personnes en quarantaine. Les services seront fournis chaque heure aux foyers des personnes vulnérables afin de pouvoir respecter l’exclusion sociale comme principale méthode de prévention de l’infection par la COVID-19. Les utilisateurs de services seront achetés avec leurs fonds personnels ou d’autres moyens que la subvention du projet et livré de la nourriture, des produits alimentaires, des produits essentiels et des médicaments. Avec des fonds les consommateurs seront payés leurs factures d’utilité, seront demandés et reçus des services administratifs d’urgence. Le personnel, qui fournit les services, seront sélectionnés et embauchés dans le cadre du projet, le transport, les accessoires de bureau, les désinfectants et l’équipement de protection individuelle seront fournis pour son travail. Les activités seront menées par une unité de soins de mécénat créée dans le cadre du projet, qui comprendra un répartiteur et onze prestataires de services. Le nombre minimum de personnes pour utiliser les services du projet est de 54, mais le nombre attendu est plus élevé, ce qui est dû aux particularités de la municipalité — plus de 20 établissements, dans lesquels il n’y a pas de pharmacies et plusieurs villages, où il n’y a pas d’épiceries. Parallelno avec cela, la population en âge de travailler est environ 30 % de la population totale dans la municipalité de Tervel. (French)
3 December 2021
0 references
Durch die Beteiligung an personellen und materiellen Ressourcen wird die Gemeinde Tervel ein Netz von Aktivitäten organisieren, die schutzbedürftigen Personen, einschließlich Menschen mit Behinderungen oder nicht in der Lage, Selbstbedienungen und Personen in Quarantäne zu ermöglichen, Zugang zu Dienstleistungen bieten. Die Dienstleistungen werden stundenweise für die Wohnungen schutzbedürftiger Menschen bereitgestellt, um die soziale Ausgrenzung als wichtigste Methode zur Verhütung von COVID-19-Infektionen zu respektieren. Die Nutzer von Dienstleistungen werden mit ihren persönlichen Mitteln oder anderen Mitteln als der Projektzuschüsse erworben und Nahrungsmittel, Lebensmittel, wesentliche Produkte und Arzneimittel geliefert. Mit Geldern werden die Verbraucher ihre Versorgungsrechnungen bezahlt, und erhalten dringende Verwaltungsdienstleistungen. Das Personal, das die Dienstleistungen erbringt, wird im Rahmen des Projekts ausgewählt und gemietet, werden Transport, Bürozubehör, Desinfektionsmittel und persönliche Schutzausrüstung für seine Arbeit bereitgestellt. Die Aktivitäten werden von einer im Rahmen des Projekts eingerichteten Patronage-Pflege durchgeführt, die einen Dispatcher und elf Dienstleister umfasst. Die Mindestanzahl der Personen, die die Projektleistungen nutzen können, beträgt 54, aber die erwartete Zahl ist höher, was auf die Besonderheiten der Gemeinde zurückzuführen ist – mehr als 20 Siedlungen, in denen es keine Apotheken und mehrere Dörfer gibt, in denen es keine Lebensmittelgeschäfte gibt. Parallel dazu beträgt die Bevölkerung im Überarbeitsalter etwa 30 % der Gesamtbevölkerung in Tervel Municipality. (German)
4 December 2021
0 references
Door gebruik te maken van personele en materiële middelen zal de gemeente Tervel een netwerk van activiteiten organiseren dat toegang biedt tot diensten aan kwetsbare personen, met inbegrip van personen met een handicap of niet in staat om zelfbediening te verrichten en personen in quarantaine. De diensten worden per uur geleverd aan de huizen van kwetsbare mensen om sociale uitsluiting te kunnen respecteren als de belangrijkste methode om infectie met COVID-19 te voorkomen. Gebruikers van diensten zullen worden gekocht met hun persoonlijke middelen of andere middelen dan de projectsubsidie en geleverd voedsel, voedselproducten, essentiële producten en medicijnen. Met fondsen zullen consumenten hun nutsrekeningen worden betaald, zullen dringend administratieve diensten worden aangevraagd en ontvangen. Het personeel, dat de diensten verleent, zal worden geselecteerd en ingehuurd binnen het project, transport, kantooraccessoires, ontsmettingsmiddelen en persoonlijke beschermingsmiddelen worden verstrekt voor haar werkzaamheden. De activiteiten worden uitgevoerd door een beschermheer die binnen het project is opgericht, waaronder één dispatcher en elf dienstverleners. Het minimum aantal personen om gebruik te maken van de projectdiensten is 54, maar het verwachte aantal is hoger, wat te wijten is aan de eigenaardigheden van de gemeente — meer dan 20 nederzettingen, waarin er geen apotheken en meerdere dorpen zijn, waar er geen kruidenierswinkels zijn. Parallelno hiermee is de bevolking van overwerkleeftijd ongeveer 30 % van de totale bevolking in de gemeente Tervel. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Impegnandosi in risorse umane e materiali, il Comune di Tervel organizzerà una rete di attività che forniranno accesso ai servizi alle persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o incapaci di self-service e le persone in quarantena. I servizi saranno forniti ogni ora alle case delle persone vulnerabili al fine di poter rispettare l'esclusione sociale come principale metodo di prevenzione dell'infezione da COVID-19. Gli utenti dei servizi saranno acquistati con i loro fondi personali o altri mezzi diversi dalla sovvenzione del progetto e consegnati cibo, prodotti alimentari, prodotti essenziali e medicinali. Con fondi i consumatori saranno pagati le bollette delle utenze, saranno richiesti e ricevuti servizi amministrativi urgenti. Il personale, che fornisce i servizi, saranno selezionati e noleggiati nell'ambito del progetto, i trasporti, gli accessori per ufficio, i disinfettanti e i dispositivi di protezione individuale saranno forniti per il suo lavoro. Le attività saranno svolte da un'unità di cura del patrocinio creata all'interno del progetto, che comprenderà uno spedizioniere e undici fornitori di servizi. Il numero minimo di persone che utilizzano i servizi del progetto è 54, ma il numero previsto è più alto, che è dovuto alle peculiarità del comune — più di 20 insediamenti, in cui non ci sono farmacie e diversi villaggi, dove non ci sono negozi di alimentari. Parallelno con questo, la popolazione in età eccessiva di lavoro è di circa il 30 % della popolazione totale nel comune di Tervel. (Italian)
14 January 2022
0 references
Mediante la participación en recursos humanos y materiales, el municipio de Tervel organizará una red de actividades que proporcionarán acceso a los servicios a las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o incapaces de autoservicio y las personas en cuarentena. Los servicios se prestarán cada hora a los hogares de las personas vulnerables con el fin de poder respetar la exclusión social como principal método de prevención de la infección por la COVID-19. Los usuarios de los servicios serán adquiridos con sus fondos personales u otros medios distintos de la subvención del proyecto y entregados alimentos, productos alimenticios, productos esenciales y medicamentos. Con los fondos se pagará a los consumidores sus facturas de servicios públicos, se solicitarán y recibirán servicios administrativos urgentes. El personal, que presta los servicios, se seleccionará y contratará dentro del proyecto, transporte, accesorios de oficina, desinfectantes y equipos de protección individual para su trabajo. Las actividades serán realizadas por una unidad de atención patronal creada dentro del proyecto, que contará con un despachador y once prestadores de servicios. El número mínimo de personas a utilizar los servicios del proyecto es de 54, pero el número previsto es mayor, debido a las peculiaridades del municipio — más de 20 asentamientos, en los que no hay farmacias y varias aldeas, donde no hay tiendas de comestibles. Parallelno con esto, la población de edad de sobreempleo es de alrededor del 30 % de la población total del municipio de Tervel. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ved at engagere sig i menneskelige og materielle ressourcer vil Tervel kommune organisere et netværk af aktiviteter, der vil give adgang til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller personer, der ikke er i stand til selvbetjening, og personer, der er i karantæne. Tjenesterne vil blive leveret hver time til sårbare personers hjem for at kunne respektere social udstødelse som den vigtigste metode til at forebygge infektion med covid-19. Brugere af tjenester vil blive købt med deres personlige midler eller andre midler end projekttilskuddet og leveret fødevarer, fødevarer, essentielle produkter og lægemidler. Med midler vil forbrugerne blive betalt deres forsyningsregninger, vil blive anmodet om og modtaget presserende administrative tjenester. Det personale, der leverer tjenesteydelserne, vil blive udvalgt og ansat inden for projektet, transport, kontortilbehør, desinfektionsmidler og personlige værnemidler vil blive stillet til rådighed for dets arbejde. Aktiviteterne vil blive udført af en protektionsafdeling, der er oprettet inden for rammerne af projektet, og som vil omfatte én afsender og elleve tjenesteydere. Det mindste antal personer, der skal bruge projektydelserne, er 54, men det forventede antal er højere, hvilket skyldes de særlige forhold i kommunen — mere end 20 bosættelser, hvor der ikke er apoteker og flere landsbyer, hvor der ikke findes købmandsforretninger. Parallelno med dette, befolkningen i overarbejde alder er omkring 30 % af den samlede befolkning i Tervel Kommune. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με τη συμμετοχή ανθρώπινων και υλικών πόρων, ο Δήμος Tervel θα οργανώσει ένα δίκτυο δραστηριοτήτων που θα παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες σε ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων ατόμων με αναπηρία ή ανίκανων για αυτοεξυπηρέτηση και ατόμων σε καραντίνα. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται ωριαία στις κατοικίες ευάλωτων ατόμων, προκειμένου να είναι σε θέση να σέβονται τον κοινωνικό αποκλεισμό ως την κύρια μέθοδο πρόληψης της λοίμωξης από τη νόσο COVID-19. Οι χρήστες των υπηρεσιών θα αγοράζονται με τα προσωπικά τους κεφάλαια ή με άλλα μέσα εκτός της επιχορήγησης του έργου και θα παραδίδονται τρόφιμα, τρόφιμα, βασικά προϊόντα και φάρμακα. Με κεφάλαια οι καταναλωτές θα πληρωθούν τους λογαριασμούς τους, θα ζητηθούν και θα λάβουν επείγουσες διοικητικές υπηρεσίες. Το προσωπικό, το οποίο παρέχει τις υπηρεσίες, θα επιλεγεί και θα προσληφθεί στο πλαίσιο του έργου, για τη μεταφορά, τα εξαρτήματα γραφείου, τα απολυμαντικά και τα μέσα ατομικής προστασίας. Οι δραστηριότητες θα εκτελεστούν από μια μονάδα παροχής αιγίδας που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου, η οποία θα περιλαμβάνει έναν αποστολέα και έντεκα παρόχους υπηρεσιών. Ο ελάχιστος αριθμός ατόμων για τη χρήση των υπηρεσιών του έργου είναι 54, αλλά ο αναμενόμενος αριθμός είναι υψηλότερος, γεγονός που οφείλεται στις ιδιαιτερότητες του δήμου — πάνω από 20 οικισμοί, στους οποίους δεν υπάρχουν φαρμακεία και πολλά χωριά, όπου δεν υπάρχουν παντοπωλεία. Παράλληλα, ο πληθυσμός της υπεραπασχολούμενης ηλικίας είναι περίπου το 30 % του συνολικού πληθυσμού του Δήμου Τέρβελ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Sudjelovanjem u ljudskim i materijalnim resursima općina Tervel organizirat će mrežu aktivnosti kojima će se omogućiti pristup uslugama ranjivim osobama, uključujući osobe s invaliditetom ili osobe koje nisu sposobne za samoposlužje i osobe u karanteni. Usluge će se pružati po satu domovima ranjivih osoba kako bi se mogla poštovati socijalna isključenost kao glavna metoda sprečavanja zaraze bolešću COVID-19. Korisnici usluga kupovat će se vlastitim sredstvima ili drugim sredstvima osim bespovratnih sredstava za projekt te će se isporučiti hrana, prehrambeni proizvodi, osnovni proizvodi i lijekovi. Uz sredstva potrošači će biti plaćeni svoje komunalne račune, bit će zatraženi i dobili hitne administrativne usluge. Osoblje koje pruža usluge bit će odabrano i angažirano u okviru projekta, za njegov rad osigurat će se prijevoz, uredska oprema, dezinfekcijska sredstva i osobna zaštitna oprema. Aktivnosti će provoditi jedinica pokroviteljstva osnovana u okviru projekta, koja će uključivati jednog dispečera i jedanaest pružatelja usluga. Minimalni broj osoba za korištenje projektnih usluga je 54, ali očekivani broj je veći, što je zbog osobitosti općine – više od 20 naselja, u kojima nema ljekarne i nekoliko sela, gdje nema trgovina prehrambenih proizvoda. Parallelno s tim, stanovništvo prezaposlene dobi je oko 30 % ukupnog stanovništva u općini Tervel. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prin implicarea în resurse umane și materiale, municipalitatea Tervel va organiza o rețea de activități care vor oferi acces la servicii persoanelor vulnerabile, inclusiv persoanelor cu handicap sau incapabile de autoservire și persoanelor aflate în carantină. Serviciile vor fi furnizate pe oră la casele persoanelor vulnerabile, pentru a putea respecta excluziunea socială ca fiind principala metodă de prevenire a infecției cu COVID-19. Utilizatorii de servicii vor fi achiziționate cu fondurile lor personale sau cu alte mijloace decât grantul pentru proiect și vor fi livrate alimente, produse alimentare, produse esențiale și medicamente. Cu fonduri, consumatorii vor fi plătiți facturile la utilități, vor fi solicitați și vor primi servicii administrative urgente. Personalul, care furnizează serviciile, va fi selectat și angajat în cadrul proiectului, transport, accesorii de birou, dezinfectanți și echipamente individuale de protecție pentru activitatea sa. Activitățile vor fi desfășurate de o unitate de patronaj creată în cadrul proiectului, care va include un dispecerat și unsprezece furnizori de servicii. Numărul minim de persoane care să utilizeze serviciile proiectului este de 54, dar numărul preconizat este mai mare, ceea ce se datorează particularităților municipalității – mai mult de 20 de așezări, în care nu există farmacii și mai multe sate, unde nu există magazine alimentare. În paralel cu aceasta, populația în vârstă de muncă excesivă este de aproximativ 30 % din populația totală a municipalității Tervel. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Zapojením sa do ľudských a materiálnych zdrojov mesto Tervel zorganizuje sieť činností, ktoré poskytnú prístup k službám zraniteľným osobám vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo osôb, ktoré nie sú schopné samoobslužných služieb a osôb v karanténe. Služby sa budú poskytovať na hodinu domovom zraniteľných osôb, aby bolo možné rešpektovať sociálne vylúčenie ako hlavnú metódu prevencie infekcie COVID-19. Používatelia služieb budú nakupovaní s ich osobnými prostriedkami alebo inými prostriedkami inými ako projektový grant a dodávané potraviny, potravinové výrobky, základné výrobky a lieky. S finančnými prostriedkami budú spotrebitelia platiť ich účty za služby, budú požiadané a dostanú naliehavé administratívne služby. Zamestnanci, ktorí poskytujú služby, budú vybraní a prijatí v rámci projektu, doprava, kancelárske príslušenstvo, dezinfekčné prostriedky a osobné ochranné prostriedky budú k dispozícii na jeho prácu. Činnosti bude vykonávať oddelenie starostlivosti o patronát vytvorené v rámci projektu, ktoré bude zahŕňať jedného dispečera a jedenásť poskytovateľov služieb. Minimálny počet osôb na využívanie projektových služieb je 54, ale očakávaný počet je vyšší, čo je spôsobené osobitosťami obce – viac ako 20 osád, v ktorých nie sú žiadne lekárne a niekoľko obcí, kde nie sú žiadne obchody s potravinami. Paralelne s tým je populácia prepracovaného veku približne 30 % celkového počtu obyvateľov mesta Tervel. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-involviment f’riżorsi umani u materjali, il-Muniċipalità ta’ Tervel se torganizza netwerk ta’ attivitajiet li se jipprovdu aċċess għal servizzi lil persuni vulnerabbli, inklużi persuni b’diżabilità jew li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom u persuni fi kwarantina. Is-servizzi se jiġu pprovduti kull siegħa lid-djar ta’ persuni vulnerabbli sabiex tkun tista’ tiġi rispettata l-esklużjoni soċjali bħala l-metodu ewlieni għall-prevenzjoni tal-infezzjoni bil-COVID-19. L-utenti tas-servizzi se jinxtraw bil-fondi personali tagħhom jew b’mezzi oħra għajr l-għotja tal-proġett u jiġu kkonsenjati ikel, prodotti tal-ikel, prodotti essenzjali u mediċini. Bil-fondi, il-konsumaturi se jitħallsu l-kontijiet tal-utilitajiet tagħhom, se jintalbu u jirċievu servizzi amministrattivi urġenti. Il-persunal, li jipprovdi s-servizzi, se jintgħażel u jinkera fi ħdan il-proġett, it-trasport, l-aċċessorji tal-uffiċċju, id-diżinfettanti u t-tagħmir ta’ protezzjoni personali se jiġu pprovduti għall-ħidma tiegħu. L-attivitajiet se jitwettqu minn unità għall-kura tal-patroċinju maħluqa fi ħdan il-proġett, li se tinkludi speditur wieħed u ħdax-il fornitur ta’ servizz. L-għadd minimu ta’ persuni li jużaw is-servizzi tal-proġett huwa 54, iżda n-numru mistenni huwa ogħla, li huwa dovut għall-pekuljaritajiet tal-muniċipalità — aktar minn 20 abitazzjoni, fejn m’hemmx spiżeriji u diversi rħula, fejn m’hemmx ħwienet tal-merċa. Parallelno ma’ dan, il-popolazzjoni ta’ età żejda hija ta’ madwar 30 % tal-popolazzjoni totali fil-Muniċipalità ta’ Tervel. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Ao envolver-se em recursos humanos e materiais, o município de Tervel organizará uma rede de atividades que proporcionará acesso a serviços a pessoas vulneráveis, incluindo pessoas com deficiência ou incapazes de autosserviço e pessoas em quarentena. Os serviços serão prestados de hora a hora aos lares de pessoas vulneráveis, a fim de poder respeitar a exclusão social como principal método de prevenção da infeção pela COVID-19. Os utilizadores dos serviços serão adquiridos com os seus fundos pessoais ou outros meios que não a subvenção do projeto e entregues alimentos, produtos alimentares, produtos essenciais e medicamentos. Com os fundos, os consumidores receberão suas contas de serviços públicos, serão solicitados e receberão serviços administrativos urgentes. O pessoal que presta os serviços será selecionado e contratado no âmbito do projeto, serão fornecidos transportes, acessórios de escritório, desinfetantes e equipamento de proteção individual para o seu trabalho. As atividades serão realizadas por uma unidade de acolhimento criada no âmbito do projeto, que incluirá um expedidor e onze prestadores de serviços. O número mínimo de pessoas a utilizar os serviços do projeto é de 54, mas o número esperado é superior, o que se deve às peculiaridades do município — mais de 20 povoações, nas quais não existem farmácias e várias aldeias, onde não existem mercearias. Paralelamente, a população em idade de trabalhar em excesso representa cerca de 30 % da população total do município de Tervel. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Osallistumalla inhimillisiin ja aineellisiin voimavaroihin Tervelin kunta järjestää toimintaverkoston, joka tarjoaa palveluja haavoittuvassa asemassa oleville henkilöille, myös vammaisille tai itsepalvelukyvyttömille henkilöille ja karanteenissa oleville henkilöille. Palvelut tarjotaan tunneittain haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten koteihin, jotta sosiaalista syrjäytymistä voidaan pitää tärkeimpänä keinona ehkäistä covid-19-tartuntoja. Palvelujen käyttäjät ostetaan henkilökohtaisin varoin tai muulla tavoin kuin hankeavustuksin ja toimitetaan elintarvikkeita, elintarvikkeita, välttämättömiä tuotteita ja lääkkeitä. Rahoituksella kuluttajille maksetaan heidän laskunsa, pyydetään ja vastaanotetaan kiireellisiä hallinnollisia palveluja. Palveluja tarjoava henkilöstö valitaan ja palkataan hankkeessa, kuljetukset, toimistotarvikkeet, desinfiointiaineet ja henkilökohtaiset suojavarusteet toimitetaan sen työhön. Toiminnan toteuttaa hankkeen yhteydessä perustettu suojelijana toimiva hoitoyksikkö, johon kuuluu yksi ajojärjestäjä ja yksitoista palveluntarjoajaa. Projektipalveluja käyttäviä henkilöitä on vähintään 54, mutta odotettu määrä on suurempi, mikä johtuu kunnan erityispiirteistä – yli 20 asutusta, joissa ei ole apteekkeja ja useita kyliä, joissa ei ole ruokakauppoja. Parallelno tämän kanssa ylityöikäisen väestön määrä on noin 30 % Tervelin kunnan koko väestöstä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Angażując się w zasoby ludzkie i materialne, gmina Tervel zorganizuje sieć działań, które zapewnią dostęp do usług osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym lub niezdolnym do samoobsługi i osobom poddanym kwarantannie. Usługi będą świadczone co godzinę w domach osób znajdujących się w trudnej sytuacji, aby móc szanować wykluczenie społeczne jako główną metodę zapobiegania zakażeniu COVID-19. Użytkownicy usług będą nabywani za pomocą ich środków osobistych lub innych środków innych niż dotacja na projekt i dostarczanych żywności, produktów spożywczych, podstawowych produktów i leków. Dzięki funduszom konsumenci będą opłacani rachunki za media, będą wymagani i otrzymują pilne usługi administracyjne. Personel, który świadczy usługi, zostanie wybrany i wynajęty w ramach projektu, transport, akcesoria biurowe, środki dezynfekujące i środki ochrony indywidualnej zostaną zapewnione do jego pracy. Działania będą prowadzone przez jednostkę patronacką utworzoną w ramach projektu, w której skład wezmą jeden dyspozytor i jedenaście usługodawców. Minimalna liczba osób do korzystania z usług projektowych wynosi 54, ale spodziewana liczba jest wyższa, co wynika ze specyfiki gminy – ponad 20 osiedli, w których nie ma aptek i kilku wiosek, gdzie nie ma sklepów spożywczych. Parallelno z tym, populacja w wieku przepracowania wynosi około 30 % całkowitej ludności gminy Tervel. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z vključevanjem človeških in materialnih virov bo občina Tervel organizirala mrežo dejavnosti, ki bo ranljivim osebam, vključno z invalidi ali samopostrežnimi osebami in osebami v karanteni, zagotovila dostop do storitev. Storitve se bodo zagotavljale vsako uro za domove ranljivih ljudi, da bi lahko spoštovali socialno izključenost kot glavno metodo preprečevanja okužbe s COVID-19. Uporabniki storitev bodo kupljeni z osebnimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso nepovratna sredstva za projekt, in dobavljenimi živili, živili, osnovnimi proizvodi in zdravili. S sredstvi bodo potrošniki plačali svoje račune za komunalne storitve, zahtevali in prejeli nujne upravne storitve. Osebje, ki opravlja storitve, bo izbrano in najeto v okviru projekta, prevoz, pisarniški dodatki, razkužila in osebna zaščitna oprema bodo na voljo za njegovo delo. Aktivnosti bo izvajala enota pokroviteljstva, ustanovljena v okviru projekta, ki bo vključevala enega dispečerja in enajst ponudnikov storitev. Minimalno število oseb za uporabo projektnih storitev je 54, vendar je pričakovano število večje, kar je posledica posebnosti občine – več kot 20 naselij, v katerih ni lekarn in več vasi, kjer ni trgovin z živili. Vzporedno s tem je prebivalstvo nadzaposlene starosti približno 30 % celotnega prebivalstva v občini Tervel. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Zapojením se do lidských a materiálních zdrojů obec Tervel zorganizuje síť činností, které umožní přístup ke službám zranitelným osobám, včetně osob se zdravotním postižením nebo osob neschopných samoobslužnosti a osob v karanténě. Služby budou poskytovány každý den domům zranitelných osob, aby bylo možné respektovat sociální vyloučení jako hlavní metodu prevence infekce COVID-19. Uživatelé služeb budou zakoupeni z jejich osobních prostředků nebo jiných prostředků, než je grant na projekt a dodávané potraviny, potravinářské výrobky, základní produkty a léky. S finančními prostředky budou spotřebitelé placeni účty za služby, budou požádáni a obdrží naléhavé administrativní služby. Zaměstnanci, kteří poskytují služby, budou vybráni a najati v rámci projektu, dopravy, kancelářských doplňků, dezinfekčních prostředků a osobních ochranných prostředků pro jeho práci. Činnosti budou prováděny záštitnou jednotkou vytvořenou v rámci projektu, která bude zahrnovat jednoho dispečera a jedenáct poskytovatelů služeb. Minimální počet osob, které mají využívat projektové služby, je 54, ale očekávaný počet je vyšší, což je způsobeno zvláštnostmi obce – více než 20 osad, ve kterých neexistují lékárny a několik vesnic, kde nejsou žádné obchody s potravinami. Paralelně s tím je populace přepracujícího věku asi 30 % celkové populace v obci Tervel. (Czech)
19 July 2022
0 references
Naudodamasi žmogiškaisiais ir materialiniais ištekliais Tervelo savivaldybė sukurs veiklos tinklą, kuris suteiks prieigą prie paslaugų pažeidžiamiems asmenims, įskaitant neįgaliuosius ar negalinčius turėti savitarnos, ir asmenis, kuriems taikomas karantinas. Paslaugos bus teikiamos kas valandą pažeidžiamų asmenų namuose, kad būtų galima atsižvelgti į socialinę atskirtį kaip pagrindinį COVID-19 infekcijos prevencijos būdą. Paslaugų naudotojai bus perkami su jų asmeninėmis lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus projekto dotaciją, ir pristato maistą, maisto produktus, būtiniausius produktus ir vaistus. Su lėšomis vartotojams bus apmokėtos komunalinių paslaugų sąskaitos, jie bus paprašyti ir gauti skubias administracines paslaugas. Darbuotojai, kurie teikia paslaugas, bus atrinkti ir pasamdyti projekto metu, jo darbui bus suteiktos transporto priemonės, biuro reikmenys, dezinfekavimo priemonės ir asmeninės apsaugos priemonės. Veiklą vykdys pagal projektą sukurtas globos skyrius, kuriame dalyvaus vienas dispečeris ir vienuolika paslaugų teikėjų. Minimalus asmenų, galinčių naudotis projekto paslaugomis, skaičius yra 54, tačiau numatomas skaičius yra didesnis, o tai yra dėl savivaldybės ypatumų – daugiau nei 20 gyvenviečių, kuriose nėra vaistinių ir keletas kaimų, kur nėra maisto parduotuvių. Parallelno su tuo, vyresnių žmonių amžiaus gyventojų sudaro apie 30 % visų gyventojų Tervel savivaldybėje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Iesaistoties cilvēkresursos un materiālos resursos, Tervelas pašvaldība organizēs pasākumu tīklu, kas nodrošinās piekļuvi pakalpojumiem neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespējīgām pašapkalpošanās spējām, un personām karantīnā. Pakalpojumi tiks sniegti katru stundu neaizsargātu cilvēku mājokļiem, lai varētu ņemt vērā sociālo atstumtību kā galveno Covid-19 infekcijas novēršanas metodi. Pakalpojumu lietotāji tiks iegādāti ar saviem personīgajiem līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav projekta dotācija, un piegādās pārtiku, pārtikas produktus, pirmās nepieciešamības preces un zāles. Ar līdzekļiem patērētājiem tiks samaksāti viņu komunālo pakalpojumu rēķini, tiks pieprasīti un saņemti steidzami administratīvie pakalpojumi. Personāls, kas sniedz pakalpojumus, tiks izvēlēts un nolīgts projekta ietvaros, tā darbam tiks nodrošināts transports, biroja piederumi, dezinfekcijas līdzekļi un individuālie aizsardzības līdzekļi. Aktivitātes veiks projekta ietvaros izveidota patronāžas aprūpes nodaļa, kas ietvers vienu dispečeru un vienpadsmit pakalpojumu sniedzējus. Minimālais personu skaits, kas izmanto projekta pakalpojumus, ir 54, bet paredzamais skaits ir lielāks, kas ir saistīts ar pašvaldības īpatnībām — vairāk nekā 20 apdzīvotām vietām, kurās nav aptieku un vairāku ciematu, kur nav pārtikas veikalu. Ar to Parallelno iedzīvotāju skaits virs darbspējas vecuma ir aptuveni 30 % no kopējā Tervel pašvaldības iedzīvotāju skaita. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az emberi és anyagi erőforrások felhasználásával a Tervel önkormányzata olyan tevékenységekből álló hálózatot szervez, amelyek hozzáférést biztosítanak a szolgáltatásokhoz a kiszolgáltatott személyek, köztük a fogyatékossággal élő vagy önellátásra képtelen személyek és a karanténban lévő személyek számára. A szolgáltatásokat óránként biztosítják a kiszolgáltatott személyek otthonai számára, hogy a Covid19-fertőzés megelőzésének fő módszereként a társadalmi kirekesztést tartsák tiszteletben. A szolgáltatások igénybe vevőit személyes pénzeszközeikből vagy a projekttámogatástól eltérő egyéb eszközökből vásárolják meg, és élelmiszert, élelmiszeripari termékeket, alapvető termékeket és gyógyszereket szállítanak. Az alapokon a fogyasztók közüzemi számláikat kifizetik, kérik és sürgős adminisztratív szolgáltatásokat kapnak. A szolgáltatásokat nyújtó személyzetet a projekt keretében választják ki és veszik fel, a szállítást, az irodai kiegészítőket, a fertőtlenítőszereket és az egyéni védőeszközöket biztosítják a projekt munkájához. A tevékenységeket a projekt keretében létrehozott védnökségi osztály végzi, amely egy diszpécserből és tizenegy szolgáltatóból áll. A projekt szolgáltatásait igénybe vevő személyek minimális száma 54, de a várható szám magasabb, ami az önkormányzat sajátosságainak köszönhető – több mint 20 település, ahol nincsenek gyógyszertárak és több falu, ahol nincsenek élelmiszerboltok. Ezzel párhuzamosan a túldolgozott korú népesség a Tervel önkormányzat teljes lakosságának mintegy 30%-a. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Trí pháirt a ghlacadh in acmhainní daonna agus ábhair, eagróidh Tervel Bardas líonra gníomhaíochtaí a chuirfidh rochtain ar sheirbhísí ar fáil do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó daoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus daoine atá ar coraintín. Cuirfear na seirbhísí ar fáil in aghaidh na huaire do thithe daoine leochaileacha chun go mbeifear in ann an t-eisiamh sóisialta a urramú mar an príomh-mhodh chun ionfhabhtú COVID-19 a chosc. Ceannófar úsáideoirí seirbhísí lena gcistí pearsanta nó le modhanna eile seachas deontas an tionscadail agus seachadadh bia, táirgí bia, táirgí riachtanacha agus cógais leighis. Le cistí íocfar le tomhaltóirí a mbillí fóntais, iarrfar orthu agus gheobhaidh siad seirbhísí riaracháin práinneacha. Déanfar an fhoireann, a sholáthraíonn na seirbhísí, a roghnú agus a fhostú laistigh den tionscadal, iompar, gabhálais oifige, díghalráin agus trealamh cosanta pearsanta a sholáthar dá chuid oibre. Is aonad cúraim pátrúnachta a chruthófar laistigh den tionscadal a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí, lena n-áireofar seoltóir amháin agus aon soláthróir seirbhíse déag. Is é 54 an líon íosta daoine chun na seirbhísí tionscadail a úsáid, ach tá an líon ionchais níos airde, atá mar gheall ar shaintréithe an bhardais — níos mó ná lonnaíochtaí 20, nach bhfuil aon chógaslanna agus roinnt sráidbhailte ann, áit nach bhfuil aon siopaí grósaera ann. I gcomhthreo leis seo, is é an daonra d’aois níos mó ná 30 % den daonra iomlán i Tervel Bardas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom att engagera sig i mänskliga och materiella resurser kommer Tervel kommun att organisera ett nätverk av aktiviteter som kommer att ge tillgång till tjänster för utsatta personer, inklusive personer med funktionsnedsättning eller personer som inte är i stånd till självbetjäning och personer i karantän. Tjänsterna kommer att tillhandahållas varje timme till utsatta personers hem för att kunna respektera social utestängning som den främsta metoden för att förebygga infektion med covid-19. Användare av tjänster kommer att köpas med sina personliga medel eller andra medel än projektbidraget och leverera livsmedel, livsmedel, viktiga produkter och läkemedel. Med medel kommer konsumenterna att få betalt sina elräkningar, kommer att begäras och få brådskande administrativa tjänster. Den personal som tillhandahåller tjänsterna kommer att väljas ut och anställas inom projektet, transport, kontorstillbehör, desinfektionsmedel och personlig skyddsutrustning kommer att tillhandahållas för arbetet. Verksamheten kommer att bedrivas av en stödenhet som skapats inom projektet och som kommer att omfatta en avsändare och elva tjänsteleverantörer. Det minsta antalet personer som ska använda projekttjänsterna är 54, men det förväntade antalet är högre, vilket beror på kommunens särdrag – mer än 20 bosättningar, där det inte finns några apotek och flera byar, där det inte finns några livsmedelsbutiker. Parallelno med detta är befolkningen i alltför arbetsför ålder cirka 30 % av den totala befolkningen i Tervel kommun. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kasutades inim- ja materiaalseid ressursse, korraldab Terveli vald tegevuste võrgustiku, mis tagab juurdepääsu teenustele haavatavatele isikutele, sealhulgas puuetega või iseteenindusvõimetutele inimestele ja karantiinis olevatele isikutele. Teenuseid osutatakse iga tunni tagant haavatavate inimeste kodudele, et oleks võimalik pidada kinni sotsiaalsest tõrjutusest kui peamisest COVID-19 nakkuse ennetamise meetodist. Teenuste kasutajad ostetakse isiklikust rahast või muudest vahenditest peale projektitoetuse ning tarnitakse toiduaineid, toiduaineid, esmatarbekaupu ja ravimeid. Rahaliste vahenditega tasutakse tarbijatele nende kommunaalarved, nõutakse ja saadakse kiireloomulisi haldusteenuseid. Töötajad, kes osutavad teenuseid, valitakse välja ja võetakse tööle projekti raames, transpordivahendid, kontoritarvikud, desinfektsioonivahendid ja isikukaitsevahendid. Tegevusi viib ellu projekti raames loodud patronaažihooldusüksus, kuhu kuulub üks dispetšer ja üksteist teenuseosutajat. Projektiteenuseid kasutavate inimeste miinimumarv on 54, kuid eeldatav arv on suurem, mis tuleneb omavalitsuse iseärasustest – üle 20 asula, kus ei ole apteeke ja mitu küla, kus ei ole toidukauplusi. Parallelno koos sellega on ületöötamisealine elanikkond umbes 30 % Terveli valla kogurahvastikust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Тервел
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0156
0 references