Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Tvardica Municipality (Q3888077)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888077 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Tvardica Municipality |
Project Q3888077 in Bulgaria |
Statements
4,445.29 Bulgarian lev
0 references
444,528.81 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
42°42'5.18"N, 25°53'52.51"E
0 references
Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19 в Община Твърдица цели да осигури подкрепа за задоволяване на базовата нужда от храна на хората, които се нуждаят от социална закрила в най- висока степен. Операцията е продължение на целева програма „Топъл обяд у дома в условията на извънредна ситуация 2020“, финансирана от националния бюджет за справяне с последиците от възникналата епидемична обстановка от COVID-19, като дава възможност за разширяване на обхвата, включително и по отношение на най-нуждаещите се лица.Топъл обяд ще се предоставя в работните дни от месеца на до 625 лица от целевите групи на територията на община Твърдица.Принадлежността към целевите групи ще се потвърждава от ДСП Твърдица.Топлия обяд ще се раздава в определени пунктове в населените места от общината.Приготвянето на топлия обяд ще бъде приготвян от изпълнител определен по ЗОП. В рамките на изпълнение на проекта в допълнение към осигуряването на храна ще бъдат предложени и съпътстващи мерки, съобразени с противоепидемичните мерки и специфичните нужди на хората в тези условия като индивидуално консултиране за възможностите за ползване на други социални услуги, предоставяни на територията на общината, включително и такива, финансирани от ЕСФ; за подпомагане на достъпа до здравни услуги, консултиране за здравословно и балансирано хранене, консултиране за изискванията, свързани с въведените противоепидемични мерки и др.,както и индивидуална подкрепа в отговор на конкретно установени нужди и проблеми на представителите на целевите групи с цел преодоляване на последствията продължителната социална изолация. (Bulgarian)
0 references
A warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Tvardica Municipality aims to provide support to meet the basic food needs of those in need of social protection to the highest extent. The operation is a continuation of the targeted programme “Wall lunch at home in an emergency situation 2020”, financed by the national budget to address the consequences of the COVID-19 epidemic situation, allowing for the extension of the scope, including for the most deprived persons. A warm lunch will be provided on working days of the month to up to 625 persons from the target groups on the territory of Tvarditsa Municipality.The membership of the target groups will be confirmed by NSP Tvarditsa. Hot lunch will be distributed at certain points in the settlements of the municipality.The preparation of the warm lunch will be prepared by a contractor designated under the Public Procurement Act. In the framework of the implementation of the project, accompanying measures will be proposed in addition to the provision of food, taking into account the containment measures and the specific needs of people in these conditions, such as individual counselling on the possibilities of using other social services provided on the territory of the municipality, including those financed by the ESF; to support access to health services, counselling for healthy and balanced diets, counselling on the requirements related to the containment measures in place, etc., as well as individual support in response to the specific needs and problems of the representatives of the target groups in order to overcome the consequences of prolonged social exclusion. (English)
2 December 2021
0 references
Un déjeuner chaud dans le contexte de la pandémie de COVID-19 dans la municipalité de Tvardica vise à fournir un soutien pour répondre le plus possible aux besoins alimentaires de base des personnes ayant besoin d’une protection sociale. L’opération s’inscrit dans le prolongement du programme ciblé «Déjeuner à domicile dans une situation d’urgence 2020», financé par le budget national pour faire face aux conséquences de l’épidémie de COVID-19, permettant d’étendre le champ d’application, y compris pour les personnes les plus démunies. Un déjeuner chaud sera offert les jours ouvrables du mois à 625 personnes des groupes cibles sur le territoire de la municipalité de Tvarditsa. L’adhésion aux groupes cibles sera confirmée par le NSP Tvarditsa. Un déjeuner chaud sera distribué à certains endroits des localités de la municipalité. La préparation du déjeuner chaud sera préparée par un contractant désigné en vertu de la loi sur les marchés publics. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, des mesures d’accompagnement seront proposées en plus de la fourniture de denrées alimentaires, en tenant compte des mesures de confinement et des besoins spécifiques des personnes dans ces conditions, telles que des conseils individuels sur les possibilités d’utiliser d’autres services sociaux fournis sur le territoire de la municipalité, y compris ceux financés par le FSE; soutenir l’accès aux services de santé, le conseil pour une alimentation saine et équilibrée, le conseil sur les exigences relatives aux mesures de confinement en place, etc., ainsi que le soutien individuel en réponse aux besoins et problèmes spécifiques des représentants des groupes cibles afin de surmonter les conséquences de l’exclusion sociale prolongée. (French)
3 December 2021
0 references
Ein warmes Mittagessen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in der Gemeinde Tvardica zielt darauf ab, den grundlegenden Nahrungsmittelbedarf der Menschen, die Sozialschutz benötigen, in höchstem Maße zu decken. Die Operation ist eine Fortsetzung des aus dem nationalen Haushalt finanzierten Programms „Wall Lunch at home in a emergency situation 2020“, das aus dem nationalen Haushalt finanziert wird, um den Folgen der COVID-19-Epidemie Rechnung zu tragen und die Ausweitung des Anwendungsbereichs, auch für die am stärksten benachteiligten Personen, zu ermöglichen. Ein warmes Mittagessen wird an Arbeitstagen des Monats auf bis zu 625 Personen aus den Zielgruppen im Gebiet der Gemeinde Tvarditsa bereitgestellt.Die Mitgliedschaft in den Zielgruppen wird durch NSP Tvarditsa bestätigt. Im Rahmen der Durchführung des Projekts werden neben der Bereitstellung von Nahrungsmitteln flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, wobei die Eindämmungsmaßnahmen und die besonderen Bedürfnisse der Menschen unter diesen Bedingungen zu berücksichtigen sind, wie z. B. individuelle Beratung über die Möglichkeiten der Inanspruchnahme anderer sozialer Dienstleistungen, die auf dem Gebiet der Gemeinde erbracht werden, einschließlich der vom ESF finanzierten Dienstleistungen; Unterstützung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten, Beratung für eine gesunde und ausgewogene Ernährung, Beratung zu den Anforderungen im Zusammenhang mit den bestehenden Eindämmungsmaßnahmen usw. sowie individuelle Unterstützung für die spezifischen Bedürfnisse und Probleme der Vertreter der Zielgruppen, um die Folgen einer längeren sozialen Ausgrenzung zu überwinden. (German)
4 December 2021
0 references
Een warme lunch in de context van de COVID-19-pandemie in de gemeente Tvardica is bedoeld om steun te verlenen om in de basisbehoeften van mensen die sociale bescherming nodig hebben, te voorzien. De operatie is een voortzetting van het gerichte programma „Wall lunch thuis in een noodsituatie 2020”, gefinancierd uit de nationale begroting om de gevolgen van de COVID-19-epidemiesituatie aan te pakken, waardoor het toepassingsgebied kan worden uitgebreid, ook voor de meest behoeftigen. Op werkdagen van de maand wordt een warme lunch verzorgd tot maximaal 625 personen van de doelgroepen op het grondgebied van de gemeente Tvarditsa.Het lidmaatschap van de doelgroepen zal worden bevestigd door NSP Tvarditsa. Op bepaalde punten in de nederzettingen van de gemeente wordt warme lunch uitgedeeld. De voorbereiding van de warme lunch zal worden voorbereid door een contractant die is aangewezen op grond van de Wet inzake overheidsopdrachten. In het kader van de uitvoering van het project zullen begeleidende maatregelen worden voorgesteld naast de verstrekking van voedsel, rekening houdend met de inperkingsmaatregelen en de specifieke behoeften van de mensen in deze omstandigheden, zoals individuele advisering over de mogelijkheden om gebruik te maken van andere sociale diensten die op het grondgebied van de gemeente worden verleend, met inbegrip van die welke door het ESF worden gefinancierd; ondersteuning van de toegang tot gezondheidsdiensten, advisering voor gezonde en evenwichtige voeding, advies over de eisen in verband met de bestaande inperkingsmaatregelen, enz., alsmede individuele steun om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften en problemen van de vertegenwoordigers van de doelgroepen om de gevolgen van langdurige sociale uitsluiting te boven te komen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Un pranzo caldo nel contesto della pandemia di COVID-19 nel comune di Tvardica mira a fornire sostegno per soddisfare al massimo il fabbisogno alimentare di base di coloro che necessitano di protezione sociale. L'operazione è la continuazione del programma mirato "Wall lunch in home in an emergency situation 2020", finanziato dal bilancio nazionale per affrontare le conseguenze della situazione epidemica COVID-19, consentendo l'estensione del campo di applicazione, anche per gli indigenti. Un pranzo caldo sarà fornito nei giorni lavorativi del mese fino a 625 persone provenienti dai gruppi destinatari sul territorio del Comune di Tvarditsa. L'appartenenza ai gruppi destinatari sarà confermata da NSP Tvarditsa. Il pranzo caldo sarà distribuito in alcuni punti degli insediamenti del comune.La preparazione del pranzo caldo sarà preparata da un contraente designato ai sensi della legge sugli appalti pubblici. Nel quadro dell'attuazione del progetto, saranno proposte misure di accompagnamento oltre alla fornitura di alimenti, tenendo conto delle misure di contenimento e delle esigenze specifiche delle persone in tali condizioni, come la consulenza individuale sulle possibilità di utilizzare altri servizi sociali forniti sul territorio del comune, compresi quelli finanziati dal FSE; sostenere l'accesso ai servizi sanitari, la consulenza per un'alimentazione sana ed equilibrata, la consulenza sui requisiti relativi alle misure di contenimento in atto, ecc., nonché il sostegno individuale in risposta alle esigenze e ai problemi specifici dei rappresentanti dei gruppi destinatari al fine di superare le conseguenze dell'esclusione sociale prolungata. (Italian)
14 January 2022
0 references
Un almuerzo caluroso en el contexto de la pandemia de COVID-19 en el municipio de Tvardica tiene por objeto prestar apoyo para satisfacer las necesidades alimentarias básicas de las personas que necesitan protección social en la mayor medida posible. La operación es una continuación del programa específico «Almuerzo en casa en situación de emergencia 2020», financiado por el presupuesto nacional para hacer frente a las consecuencias de la epidemia de COVID-19, que permite ampliar el ámbito de aplicación, incluso para las personas más necesitadas. Se ofrecerá un almuerzo caliente en los días laborables del mes hasta 625 personas de los grupos destinatarios en el territorio del municipio de Tvarditsa. La composición de los grupos objetivo será confirmada por el NSP Tvarditsa. El almuerzo caliente se distribuirá en determinados puntos de los asentamientos del municipio. La preparación del almuerzo caliente será preparada por un contratista designado en virtud de la Ley de Contratación Pública. En el marco de la ejecución del proyecto, se propondrán medidas complementarias además del suministro de alimentos, teniendo en cuenta las medidas de contención y las necesidades específicas de las personas en estas condiciones, como el asesoramiento individual sobre las posibilidades de utilizar otros servicios sociales prestados en el territorio del municipio, incluidos los financiados por el FSE; apoyar el acceso a los servicios de salud, el asesoramiento para dietas sanas y equilibradas, el asesoramiento sobre los requisitos relacionados con las medidas de contención vigentes, etc., así como el apoyo individual en respuesta a las necesidades y problemas específicos de los representantes de los grupos destinatarios con el fin de superar las consecuencias de la exclusión social prolongada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Твърдица
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0174
0 references