TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INVESTMENT PROGRAMME OF THE MUNICIPALITY OF STARA ZAGORA (Q3887829)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887829 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INVESTMENT PROGRAMME OF THE MUNICIPALITY OF STARA ZAGORA |
Project Q3887829 in Bulgaria |
Statements
199,148.84 Bulgarian lev
0 references
101,565.91 Euro
0 references
234,292.75 Bulgarian lev
0 references
119,489.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
10 May 2021
0 references
ОБЩИНА СТАРА ЗАГОРА
0 references
42°25'0.01"N, 25°35'50.03"E
0 references
Община Стара Загора е едновременно конкретен бенефициент и Междинно звено по Приоритетна ос 1 на и Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020, и носи цялата отговорност за качественото, ефективно, ефикасно, законосъобразно, целесъобразно и прозрачно изпълнение на делегираните функции и по-специално за увеличаване на капацитет за осъществяване на делегирани задачи и за наличието на процедури за мониторинги и докладване. Като Междинно звено и също така и бенефициер на операция, Общината следва да гарантира спазване на принципа на разделение на функциите. Проектът предвижда :1. Актуализиране на системата за финансово управление и контрол /СФУК/ на общината спрямо функциите и по процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG16RFOP001-1.001-039 "Изпълнение на Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие 2014-2020";2. Наемане на външни за Междинните звена оценители и помощник-оценители за оценка на проектни предложения по процедура BG16RFOP001-1.001-039 „Изпълнение на Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие 2014-2020“;3 . Техническа помощ за създаване на градски мрежи и участие в прояви на равнище ЕС, свързани с интегрирано градско устойчиво развитие; 4. Участие в програми за обмен на опит и добри практики;5. Публичност и визуализация;6. Одит;7. Организация и управление (Bulgarian)
0 references
The Municipality of Stara Zagora is both a specific beneficiary and an Intermediate Unit under Priority Axis 1 of and Operational Programme Regions in Growth 2014-2020 and bears overall responsibility for the qualitative, effective, efficient, lawful, appropriate and transparent implementation of the delegated functions and, in particular, for increasing the capacity to carry out delegated tasks and for the existence of monitoring and reporting procedures. As the Intermediate Body and also the beneficiary of an operation, the Municipality should ensure that the principle of separation of functions is respected. The project foresees 1:1. Updating of the financial management and control system of the municipality in relation to the functions and under grant award procedure BG16RFOP001-1.001-039 “Implementation of Integrated Urban Rehabilitation and Development Plans 2014-2020”;2. Hire of external evaluators and assistant assessors for the evaluation of project proposals under procedure BG16RFOP001-1.001-039 “Implementation of Integrated Plans for Urban Reconstruction and Development 2014-2020”;3. Technical assistance for urban networking and participation in events at EU level related to integrated urban sustainable development; 4. Participation in programmes for the exchange of experience and good practices;5. Publicity and visualisation;6. Audit;7. Organisation and management (English)
3 December 2021
0.4346650200757255
0 references
La municipalité de Stara Zagora est à la fois un bénéficiaire spécifique et une unité intermédiaire au titre de l’axe prioritaire 1 de l’axe prioritaire et des régions du programme opérationnel en croissance 2014-2020 et assume la responsabilité globale de la mise en œuvre qualitative, efficace, efficiente, légale, appropriée et transparente des fonctions déléguées et, en particulier, du renforcement de la capacité d’exécuter les tâches déléguées et de l’existence de procédures de suivi et d’établissement de rapports. En tant qu’organisme intermédiaire et également bénéficiaire d’une opération, la municipalité devrait veiller à ce que le principe de séparation des fonctions soit respecté. Le projet prévoit 1:1. Mise à jour du système de gestion et de contrôle financiers de la municipalité en ce qui concerne les fonctions et dans le cadre de la procédure d’octroi de subventions BG16RFOP001-1.001-039 «Mise en œuvre des plans intégrés de réhabilitation et de développement urbains 2014-2020»;2. Embauche d’évaluateurs externes et d’évaluateurs adjoints pour l’évaluation des propositions de projets dans le cadre de la procédure BG16RFOP001-1.001-039 «Mise en œuvre des plans intégrés de reconstruction et de développement urbains 2014-2020»;3. Assistance technique pour la mise en réseau urbain et la participation à des manifestations au niveau de l’UE liées au développement urbain durable intégré; 4. Participation à des programmes d’échange d’expériences et de bonnes pratiques;5. Publicité et visualisation;6. Audit;7. Organisation et gestion (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Stara Zagora ist sowohl ein spezifischer Begünstigter als auch ein zwischengeschaltetes Referat im Rahmen der Prioritätsachse 1 der Regionen und des operationellen Programms für Wachstum 2014-2020 und trägt die Gesamtverantwortung für die qualitative, wirksame, effiziente, rechtmäßige, angemessene und transparente Umsetzung der übertragenen Aufgaben und insbesondere für die Erhöhung der Kapazität zur Wahrnehmung übertragener Aufgaben und für das Bestehen von Überwachungs- und Berichterstattungsverfahren. Als zwischengeschaltete Stelle und auch Begünstigter eines Vorhabens sollte die Gemeinde sicherstellen, dass der Grundsatz der Aufgabentrennung gewahrt wird. Das Projekt sieht 1:1 vor. Aktualisierung des Finanzverwaltungs- und Kontrollsystems der Gemeinde in Bezug auf die Aufgaben und im Rahmen des Zuschussvergabeverfahrens BG16RFOP001-1.001-039 „Umsetzung integrierter städtischer Sanierungs- und Entwicklungspläne 2014-2020“;2. Einstellung externer Bewerter und stellvertretender Bewerter für die Bewertung von Projektvorschlägen nach dem Verfahren BG16RFOP001-1.001-039 „Umsetzung integrierter Pläne für den Wiederaufbau und die Entwicklung in Städten 2014-2020“;3. Technische Hilfe für die Vernetzung von Städten und die Teilnahme an Veranstaltungen auf EU-Ebene im Zusammenhang mit einer integrierten nachhaltigen Stadtentwicklung; 4. Teilnahme an Programmen für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren5. Öffentlichkeitsarbeit und Visualisierung,6. Prüfung;7. Organisation und Management (German)
4 December 2021
0 references
De gemeente Stara Zagora is zowel een specifieke begunstigde als een intermediaire eenheid binnen prioritaire as 1 van en operationele programmaregio’s in groei 2014-2020 en draagt de algehele verantwoordelijkheid voor de kwalitatieve, doeltreffende, efficiënte, rechtmatige, passende en transparante uitvoering van de gedelegeerde taken en met name voor het vergroten van de capaciteit om gedelegeerde taken uit te voeren en voor het bestaan van monitoring- en rapportageprocedures. Als intermediair orgaan en als begunstigde van een concrete actie moet de gemeente ervoor zorgen dat het beginsel van scheiding van functies in acht wordt genomen. Het project voorziet in 1:1. Actualisering van het systeem voor financieel beheer en controle van de gemeente met betrekking tot de functies en in het kader van subsidieverleningsprocedure BG16RFOP001-1.001-039 „Uitvoering van geïntegreerde stedelijke renovatie- en ontwikkelingsplannen 2014-2020”; Aanwerving van externe beoordelaars en assistent-beoordelaars voor de evaluatie van projectvoorstellen in het kader van procedure BG16RFOP001-1.001-039 „Uitvoering van geïntegreerde plannen voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling 2014-2020”;3. Technische bijstand voor stedelijke netwerken en deelname aan evenementen op EU-niveau in verband met geïntegreerde stedelijke duurzame ontwikkeling; 4. Deelname aan programma’s voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken5. Publiciteit en visualisatie;6. Controle;7. Organisatie en beheer (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il comune di Stara Zagora è un beneficiario specifico e un'unità intermedia nell'ambito dell'asse prioritario 1 e del programma operativo Regioni per la crescita 2014-2020 ed è responsabile in generale dell'attuazione qualitativa, efficace, efficiente, lecita, appropriata e trasparente delle funzioni delegate e, in particolare, dell'aumento della capacità di svolgere i compiti delegati e dell'esistenza di procedure di monitoraggio e rendicontazione. In qualità di organismo intermedio e anche beneficiario di un'operazione, il comune dovrebbe garantire il rispetto del principio della separazione delle funzioni. Il progetto prevede 1:1. Aggiornamento del sistema di gestione finanziaria e di controllo del comune in relazione alle funzioni e nell'ambito della procedura di concessione delle sovvenzioni BG16RFOP001-1.001-039 "Attuazione dei piani integrati di risanamento e sviluppo urbano 2014-2020";2. Assunzione di valutatori esterni e assistenti valutatori per la valutazione delle proposte di progetti nell'ambito della procedura BG16RFOP001-1.001-039 "Attuazione dei piani integrati per la ricostruzione e lo sviluppo urbano 2014-2020";3. Assistenza tecnica per la creazione di reti urbane e la partecipazione a eventi a livello dell'UE relativi allo sviluppo urbano sostenibile integrato; 4. Partecipazione a programmi di scambio di esperienze e di buone pratiche5. Pubblicità e visualizzazione;6. Audit;7. Organizzazione e gestione (Italian)
14 January 2022
0 references
El municipio de Stara Zagora es tanto un beneficiario específico como una unidad intermedia en el marco del eje prioritario 1 y las regiones del programa operativo en crecimiento 2014-2020 y es responsable globalmente de la ejecución cualitativa, eficaz, eficiente, lícita, adecuada y transparente de las funciones delegadas y, en particular, de aumentar la capacidad para llevar a cabo las tareas delegadas y de la existencia de procedimientos de seguimiento y notificación. Como organismo intermedio y también beneficiario de una operación, el municipio debe velar por que se respete el principio de separación de funciones. El proyecto prevé 1:1. Actualización del sistema de gestión y control financiero del municipio en relación con las funciones y en el marco del procedimiento de concesión de subvenciones BG16RFOP001-1.001-039 «Aplicación de los planes integrados de rehabilitación y desarrollo urbano 2014-2020»;2. Contratación de evaluadores externos y asesores auxiliares para la evaluación de propuestas de proyectos con arreglo al procedimiento BG16RFOP001-1,001-039 «Aplicación de planes integrados de reconstrucción y desarrollo urbano 2014-2020»;3. Asistencia técnica para la creación de redes urbanas y la participación en actos a escala de la UE relacionados con el desarrollo urbano sostenible integrado; 4. Participación en programas de intercambio de experiencias y buenas prácticas;5. Publicidad y visualización;6. Auditoría; 7. Organización y gestión (Spanish)
15 January 2022
0 references
Stara Zagora kommune er både en specifik modtager og en mellemliggende enhed under prioritetsakse 1 i og operationelle programregioner i vækst 2014-2020 og har det overordnede ansvar for den kvalitative, effektive, lovlige, hensigtsmæssige og gennemsigtige gennemførelse af de uddelegerede funktioner og navnlig for at øge kapaciteten til at udføre uddelegerede opgaver og for eksistensen af overvågnings- og rapporteringsprocedurer. Som mellemorgan og støttemodtager bør kommunen sikre, at princippet om adskillelse af funktioner overholdes. Projektet omfatter 1:1. Ajourføring af kommunens finansielle forvaltnings- og kontrolsystem for så vidt angår funktionerne og tilskudsproceduren BG16RFOP001-1.001-039 "Gennemførelse af integrerede renoverings- og udviklingsplaner for byområder 2014-2020"2. Ansættelse af eksterne bedømmere og assisterende bedømmere til evaluering af projektforslag i henhold til procedure BG16RFOP001-1.001-039 "Gennemførelse af integrerede planer for bygenopbygning og byudvikling 2014-2020"; 3. Teknisk bistand til netværkssamarbejde i byer og deltagelse i arrangementer på EU-plan i forbindelse med integreret bæredygtig byudvikling 4. Deltagelse i programmer for udveksling af erfaringer og god praksis5. Reklame og visualisering6. Revision;7. Organisation og ledelse (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο Δήμος Stara Zagora είναι τόσο ειδικός δικαιούχος όσο και ενδιάμεση μονάδα στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 και των περιφερειών του επιχειρησιακού προγράμματος για την ανάπτυξη 2014-2020 και φέρει τη συνολική ευθύνη για την ποιοτική, αποτελεσματική, αποδοτική, νόμιμη, κατάλληλη και διαφανή εκτέλεση των ανατιθέμενων λειτουργιών και, ειδικότερα, για την αύξηση της ικανότητας εκτέλεσης των ανατιθέμενων καθηκόντων και για την ύπαρξη διαδικασιών παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων. Ως ενδιάμεσος φορέας και ως δικαιούχος μιας πράξης, ο δήμος θα πρέπει να διασφαλίζει την τήρηση της αρχής του διαχωρισμού των λειτουργιών. Το έργο προβλέπει 1:1. Επικαιροποίηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης και ελέγχου του δήμου σε σχέση με τις λειτουργίες και στο πλαίσιο της διαδικασίας χορήγησης επιδότησης BG16RFOP001-1,001-039 «Εφαρμογή ολοκληρωμένων σχεδίων αστικής αποκατάστασης και ανάπτυξης 2014-2020»·2. Πρόσληψη εξωτερικών αξιολογητών και βοηθών αξιολογητών για την αξιολόγηση προτάσεων έργων στο πλαίσιο της διαδικασίας BG16RFOP001-1,001-039 «Εφαρμογή ολοκληρωμένων σχεδίων αστικής ανασυγκρότησης και ανάπτυξης 2014-2020»·3. Τεχνική βοήθεια για την αστική δικτύωση και τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις σε επίπεδο ΕΕ που σχετίζονται με την ολοκληρωμένη αστική βιώσιμη ανάπτυξη· 4. Συμμετοχή σε προγράμματα ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών5. Δημοσιότητα και οπτικοποίηση·6. Έλεγχος 7. Οργάνωση και διαχείριση (Greek)
19 July 2022
0 references
Općina Stara Zagora posebni je korisnik i posrednička jedinica u okviru prioritetne osi 1 i Operativnog programa „Regije za rast 2014. – 2020.” i snosi ukupnu odgovornost za kvalitativnu, djelotvornu, učinkovitu, zakonitu, primjerenu i transparentnu provedbu delegiranih funkcija, a posebno za povećanje kapaciteta za izvršavanje delegiranih zadaća te za postojanje postupaka praćenja i izvješćivanja. Kao posredničko tijelo i korisnik operacije, općina bi trebala osigurati poštovanje načela razdvajanja funkcija. Projekt predviđa 1:1. Ažuriranje sustava financijskog upravljanja i kontrole općine u vezi s funkcijama i postupkom dodjele bespovratnih sredstava BG16RFOP001 – 1.001 – 039 „Provedba integriranih planova urbane obnove i razvoja za razdoblje 2014. – 2020.”;2. Angažiranje vanjskih ocjenjivača i pomoćnih ocjenjivača za evaluaciju projektnih prijedloga u skladu s postupkom BG16RFOP001 – 1.001 – 039 „Provedba integriranih planova za urbanu obnovu i razvoj 2014. – 2020.”;3. Tehnička pomoć za urbano umrežavanje i sudjelovanje u događanjima na razini EU-a povezanima s integriranim urbanim održivim razvojem; 4. Sudjelovanje u programima za razmjenu iskustava i dobrih praksi;5. Publicitet i vizualizacija;6. Revizija; 7. Organizacija i upravljanje (Croatian)
19 July 2022
0 references
Municipalitatea Stara Zagora este atât un beneficiar specific, cât și o unitate intermediară în cadrul axei prioritare 1 și al programului operațional „Regiuni în creștere 2014-2020” și poartă responsabilitatea generală pentru punerea în aplicare calitativă, eficace, eficientă, legală, adecvată și transparentă a funcțiilor delegate și, în special, pentru creșterea capacității de a îndeplini sarcini delegate și pentru existența unor proceduri de monitorizare și raportare. În calitate de organism intermediar și, de asemenea, beneficiar al unei operațiuni, municipalitatea ar trebui să se asigure că principiul separării funcțiilor este respectat. Proiectul prevede 1:1. Actualizarea sistemului de gestiune financiară și control al municipalității în ceea ce privește funcțiile și în cadrul procedurii de acordare a granturilor BG16RFOP001-1.001-039 „Punerea în aplicare a planurilor de reabilitare și dezvoltare urbană integrată 2014-2020”;2. Angajarea de evaluatori externi și de evaluatori asistenți pentru evaluarea propunerilor de proiecte în temeiul procedurii BG16RFOP001-1.001-039 „Punerea în aplicare a planurilor integrate de reconstrucție și dezvoltare urbană 2014-2020”;3. Asistență tehnică pentru crearea de rețele urbane și participarea la evenimente la nivelul UE legate de dezvoltarea urbană durabilă integrată; 4. Participarea la programe de schimb de experiență și de bune practici;5. Publicitate și vizualizare;6. Audit;7. Organizare și management (Romanian)
19 July 2022
0 references
Mesto Stara Zagora je osobitným príjemcom a sprostredkovateľským oddelením v rámci prioritnej osi 1 a operačného programu Regióny rastu na roky 2014 – 2020 a nesie celkovú zodpovednosť za kvalitatívne, účinné, efektívne, zákonné, primerané a transparentné vykonávanie delegovaných funkcií, a najmä za zvýšenie kapacity na vykonávanie delegovaných úloh a za existenciu postupov monitorovania a podávania správ. Obec by ako sprostredkovateľský orgán a tiež príjemca operácie mala zabezpečiť dodržiavanie zásady oddelenia funkcií. Projekt predpokladá 1:1. Aktualizácia systému finančného riadenia a kontroly obce vo vzťahu k funkciám a v rámci postupu udeľovania grantov BG16RFOP001 – 1.001 – 039 „Vykonávanie integrovaných plánov obnovy a rozvoja miest na roky 2014 – 2020“; 2. Najímanie externých hodnotiteľov a pomocných hodnotiteľov na hodnotenie návrhov projektov v rámci postupu BG16RFOP001 – 1.001 – 039 „Vykonávanie integrovaných plánov pre obnovu a rozvoj miest na roky 2014 – 2020“; 3. Technická pomoc pri vytváraní sietí miest a účasti na podujatiach na úrovni EÚ súvisiacich s integrovaným udržateľným rozvojom miest; 4. Účasť na programoch na výmenu skúseností a osvedčených postupov;5. Publicita a vizualizácia;6. Audit;7. Organizácia a riadenie (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Stara Zagora hija kemm benefiċjarju speċifiku kif ukoll Unità Intermedja taħt l-Assi Prijoritarju 1 u r-Reġjuni tal-Programm Operazzjonali fit-Tkabbir 2014–2020 u terfa’ r-responsabbiltà ġenerali għall-implimentazzjoni kwalitattiva, effettiva, effiċjenti, legali, xierqa u trasparenti tal-funzjonijiet delegati u, b’mod partikolari, għaż-żieda fil-kapaċità li jitwettqu kompiti delegati u għall-eżistenza ta’ proċeduri ta’ monitoraġġ u rappurtar. Bħala l-Korp Intermedju kif ukoll il-benefiċjarju ta’ operazzjoni, il-Muniċipalità għandha tiżgura li l-prinċipju tas-separazzjoni tal-funzjonijiet jiġi rispettat. Il-proġett jipprevedi 1:1. L-aġġornament tas-sistema ta’ ġestjoni u kontroll finanzjarju tal-muniċipalità fir-rigward tal-funzjonijiet u skont il-proċedura tal-għoti tal-għotjiet BG16RFOP001–1.001–039 “Implimentazzjoni ta’ Pjanijiet Integrati ta’ Riabilitazzjoni u Żvilupp Urban 2014–2020”;2. Kiri ta’ evalwaturi esterni u assistenti assessuri għall-evalwazzjoni ta’ proposti ta’ proġetti skont il-proċedura BG16RFOP001–1.001–039 “Implimentazzjoni ta’ Pjanijiet Integrati għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban 2014–2020”;3. Assistenza teknika għan-netwerking urban u l-parteċipazzjoni f’avvenimenti fil-livell tal-UE relatati mal-iżvilupp sostenibbli urban integrat; 4. Il-parteċipazzjoni fil-programmi għall-iskambju tal-esperjenza u l-prattiki tajba;5. Il-pubbliċità u l-viżwalizzazzjoni;6. Verifika;7. Organizzazzjoni u ġestjoni (Maltese)
19 July 2022
0 references
O município de Stara Zagora é simultaneamente um beneficiário específico e uma unidade intermédia no âmbito do eixo prioritário 1 e do programa operacional «Regiões em crescimento 2014-2020» e assume a responsabilidade global pela execução qualitativa, eficaz, eficiente, lícita, adequada e transparente das funções delegadas e, em especial, pelo aumento da capacidade para realizar as tarefas delegadas e pela existência de procedimentos de acompanhamento e comunicação de informações. Enquanto Organismo Intermédio e também beneficiário de uma operação, o Município deve assegurar que o princípio da separação de funções é respeitado. O projeto prevê 1:1. Atualização do sistema de gestão e controlo financeiro do município em relação às funções e no âmbito do procedimento de concessão de subvenções BG16RFOP001-1.001-039 «Implementação de Planos Integrados de Reabilitação e Desenvolvimento Urbano 2014-2020»;2. Contratação de avaliadores externos e assessores adjuntos para a avaliação de propostas de projetos no âmbito do procedimento BG16RFOP001-1.001-039 «Implementação de Planos Integrados de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano 2014-2020»;3. Assistência técnica para a criação de redes urbanas e a participação em eventos a nível da UE relacionados com o desenvolvimento urbano sustentável integrado; 4. Participação em programas de intercâmbio de experiências e boas práticas;5. Publicidade e visualização;6. Auditoria;7. Organização e gestão (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Stara Zagoran kunta on sekä erityinen tuensaaja että välittävä yksikkö toimintalinjassa 1 ja toimenpideohjelmassa ”Alueet kasvussa 2014–2020”, ja sillä on kokonaisvastuu siirrettyjen tehtävien laadullisesta, tuloksellisesta, tehokkaasta, laillisesta, asianmukaisesta ja avoimesta täytäntöönpanosta ja erityisesti valmiuksien parantamisesta siirrettyjen tehtävien hoitamiseksi sekä seuranta- ja raportointimenettelyistä. Välittävänä elimenä ja toimen edunsaajana kunnan olisi varmistettava, että toimintojen eriyttämisen periaatetta noudatetaan. Hankkeessa on kaavailtu 1:1. Kunnan taloushallinto- ja valvontajärjestelmän päivittäminen avustusten myöntämismenettelyssä BG16RFOP001–1.001–039 ”Yhdennettyjen kaupunkialueiden kunnostamis- ja kehittämissuunnitelmien täytäntöönpano 2014–2020”2. Ulkopuolisten arvioijien ja avustavien arvioijien palkkaaminen hanke-ehdotusten arviointia varten menettelyssä BG16RFOP001–1.001–039 ”Kaupunkien jälleenrakennus- ja kehityssuunnitelmien täytäntöönpano 2014–2020”;3. Tekninen apu kaupunkien verkottumiselle ja osallistumiselle EU:n tason tapahtumiin, jotka liittyvät kaupunkien yhdennettyyn kestävään kehitykseen; 4. Osallistuminen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto-ohjelmiin;5. Julkisuus ja visualisointi;6. Tarkastus;7. Organisaatio ja hallinto (Finnish)
19 July 2022
0 references
Gmina Stara Zagora jest zarówno konkretnym beneficjentem, jak i jednostką pośredniczącą w ramach osi priorytetowej 1 i regionów programu operacyjnego „Wzrost na lata 2014-2020” i ponosi ogólną odpowiedzialność za jakościowe, skuteczne, wydajne, zgodne z prawem, właściwe i przejrzyste wdrażanie przekazanych funkcji, a w szczególności za zwiększenie zdolności do wykonywania delegowanych zadań oraz za istnienie procedur monitorowania i sprawozdawczości. Jako instytucja pośrednicząca, a także beneficjent operacji, gmina powinna zapewnić przestrzeganie zasady rozdziału funkcji. Projekt przewiduje 1:1. Aktualizacja systemu zarządzania finansami i kontroli gminy w odniesieniu do funkcji i procedury przyznawania dotacji BG16RFOP001-1.001-039 „Wdrażanie zintegrowanych planów odbudowy i rozwoju obszarów miejskich na lata 2014-2020”;2. Zatrudnienie zewnętrznych oceniających i asesorów do oceny wniosków projektowych w ramach procedury BG16RFOP001-1.001-039 „Wdrażanie zintegrowanych planów odbudowy i rozwoju obszarów miejskich na lata 2014-2020”;3. Pomoc techniczna na rzecz tworzenia sieci miast i udziału w wydarzeniach na szczeblu UE związanych ze zintegrowanym zrównoważonym rozwojem obszarów miejskich; 4. Udział w programach wymiany doświadczeń i dobrych praktyk5. Reklama i wizualizacja;6. Audyt;7. Organizacja i zarządzanie (Polish)
19 July 2022
0 references
Občina Stara Zagora je hkrati posebna upravičenka in vmesna enota v okviru prednostne osi 1 regij operativnega programa za rast 2014–2020 ter je na splošno odgovorna za kakovostno, uspešno, učinkovito, zakonito, ustrezno in pregledno izvajanje prenesenih nalog ter zlasti za povečanje zmogljivosti za izvajanje prenesenih nalog ter za obstoj postopkov spremljanja in poročanja. Kot posredniški organ in upravičenec do operacije bi morala občina zagotoviti spoštovanje načela ločevanja funkcij. Projekt predvideva 1:1. Posodobitev sistema za finančno poslovodenje in nadzor občine v zvezi s funkcijami in po postopku dodelitve nepovratnih sredstev BG16RFOP001–1.001–039 „Izvajanje integriranih načrtov za sanacijo in razvoj mest 2014–2020“;2. Najem zunanjih ocenjevalcev in pomočnikov ocenjevalcev za ocenjevanje predlogov projektov po postopku BG16RFOP001–1.001–039 „Izvajanje integriranih načrtov za obnovo in razvoj mest 2014–2020“;3. Tehnična pomoč za mrežno povezovanje v mestih in sodelovanje na dogodkih na ravni EU, povezanih s celostnim trajnostnim razvojem mest; 4. Sodelovanje v programih za izmenjavo izkušenj in dobrih praks;5. Oglaševanje in vizualizacija;6. Revizija;7. Organizacija in upravljanje (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Obec Stara Zagora je jak specifickým příjemcem, tak zprostředkující jednotkou v rámci prioritní osy 1 a operačního programu Regiony v oblasti růstu 2014–2020 a nese celkovou odpovědnost za kvalitativní, účelné, účinné, zákonné, přiměřené a transparentní provádění přenesených funkcí, a zejména za zvýšení kapacity pro provádění přenesených úkolů a za existenci postupů monitorování a podávání zpráv. Jakožto zprostředkující subjekt a také příjemce operace by město mělo zajistit dodržování zásady oddělení funkcí. Projekt předpokládá 1:1. Aktualizace systému finančního řízení a kontroly obce v souvislosti s funkcemi a v rámci postupu udělování grantů BG16RFOP001–1,001–039 „Provádění integrovaných plánů obnovy a rozvoje měst na období 2014–2020“;2. Nábor externích hodnotitelů a asistentů hodnotitelů pro hodnocení návrhů projektů v rámci postupu BG16RFOP001–1,001–039 „Provádění integrovaných plánů pro obnovu a rozvoj měst 2014–2020“;3. Technická pomoc pro vytváření sítí měst a účast na akcích na úrovni EU souvisejících s integrovaným udržitelným rozvojem měst; 4. Účast v programech výměny zkušeností a osvědčených postupů;5. Publicita a vizualizace;6. Audit;7. Organizace a řízení (Czech)
19 July 2022
0 references
Stara Zagora savivaldybė yra ir konkretus paramos gavėjas, ir tarpinis padalinys pagal 2014–2020 m. augimo regionų 1-ąją prioritetinę kryptį ir veiksmų programos „Regionai augimui skatinti“ 2014–2020 m. veiksmų programą, ir jai tenka bendra atsakomybė už kokybinį, veiksmingą, efektyvų, teisėtą, tinkamą ir skaidrų perduotų funkcijų įgyvendinimą, visų pirma už pajėgumų vykdyti perduotas užduotis didinimą ir už stebėsenos bei ataskaitų teikimo procedūrų taikymą. Savivaldybė, kaip tarpinė institucija ir veiklos naudos gavėja, turėtų užtikrinti, kad būtų laikomasi funkcijų atskyrimo principo. Projekte numatyta 1:1. Savivaldybės finansų valdymo ir kontrolės sistemos atnaujinimas atsižvelgiant į funkcijas ir dotacijų skyrimo procedūrą BG16RFOP001–1.001–039 „Integruotų miestų reabilitacijos ir plėtros planų įgyvendinimas 2014–2020 m.“2. Išorės vertintojų ir vertintojų padėjėjų nuoma projektų pasiūlymams vertinti pagal procedūrą BG16RFOP001–1.001–039 „Integruotų miestų rekonstrukcijos ir plėtros planų įgyvendinimas 2014–2020 m.“3. Techninę pagalbą miestų tinklaveikai ir dalyvavimui ES lygmens renginiuose, susijusiuose su integruota tvaria miestų plėtra; 4. Dalyvavimas keitimosi patirtimi ir gerąja praktika programose;5. Viešumas ir vizualizacija;6. Auditas;7. Organizavimas ir valdymas (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Stara Zagoras pašvaldība ir gan īpaša saņēmēja, gan starpposma vienība saskaņā ar prioritāro virzienu “Reģioni izaugsmei 2014.–2020. gadā” un darbības programmas “Reģioni izaugsmei 2014.-2020. gadam” ietvaros, un tai ir vispārēja atbildība par deleģēto funkciju kvalitatīvu, efektīvu, lietderīgu, likumīgu, atbilstīgu un pārredzamu īstenošanu un jo īpaši par to, lai palielinātu spēju veikt deleģētos uzdevumus, kā arī par uzraudzības un ziņošanas procedūru esamību. Pašvaldībai kā starpniekstruktūrai un arī darbības atbalsta saņēmējam būtu jānodrošina funkciju nošķiršanas principa ievērošana. Projektā paredzēts 1:1. Pašvaldības finanšu pārvaldības un kontroles sistēmas atjaunināšana attiecībā uz funkcijām un dotāciju piešķiršanas procedūrā BG16RFOP001–1.001–039 “Integrētu pilsētu rehabilitācijas un attīstības plānu īstenošana 2014.-2020. gadam”;2. Ārējo vērtētāju un vērtētāju asistentu noma projektu priekšlikumu novērtēšanai saskaņā ar procedūru BG16RFOP001–1.001–039 “Integrēto plānu īstenošana pilsētu rekonstrukcijai un attīstībai 2014.-2020. gadam”; 3. Tehniskā palīdzība pilsētu tīklu veidošanai un līdzdalībai ES līmeņa pasākumos, kas saistīti ar integrētu pilsētu ilgtspējīgu attīstību; 4. Dalība pieredzes un labas prakses apmaiņas programmās;5. Publicitāte un vizualizācija;6. Revīzija; 7. Organizācija un vadība (Latvian)
19 July 2022
0 references
Stara Zagora önkormányzata a 2014–2020-as időszakra szóló „Régiók a növekedésben” operatív program 1. prioritási tengelyének és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Régiók a növekedésben” operatív program keretében egyedi kedvezményezett és közbenső egység, és általános felelősséget visel az átruházott feladatok minőségi, eredményes, hatékony, jogszerű, megfelelő és átlátható végrehajtásáért, és különösen az átruházott feladatok végrehajtására vonatkozó kapacitás növeléséért, valamint a nyomonkövetési és jelentéstételi eljárások meglétéért. A Közreműködő Szervezetként és a művelet kedvezményezettjeként az önkormányzatnak biztosítania kell a feladatok szétválasztása elvének tiszteletben tartását. A projekt 1:1-et irányoz elő. Az önkormányzat pénzügyi irányítási és ellenőrzési rendszerének aktualizálása a BG16RFOP001–1.001–039 „Integrált városrehabilitációs és fejlesztési tervek (2014–2020) végrehajtása” elnevezésű támogatás-odaítélési eljárás funkciói és ellenőrzése tekintetében2. Külső értékelők és értékelő asszisztensek alkalmazása a BG16RFOP001–1.001–039 „A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó integrált város-újjáépítési és fejlesztési tervek végrehajtása” eljárás keretében benyújtott pályázatok értékeléséhez;3. Technikai segítségnyújtás a városi hálózatépítéshez és az integrált városi fenntartható fejlődéssel kapcsolatos uniós szintű rendezvényeken való részvételhez; 4. Részvétel a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjét célzó programokban;5 Nyilvánosság és vizualizáció;6. Ellenőrzés;7. Szervezés és irányítás (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tairbhí sonrach agus Aonad Idirmheánach faoi Ais Tosaíochta 1 de Réigiúin an Chláir Oibríochtúil i bhFás 2014-2020 is ea Bardas Stara Zagora agus is air atá an fhreagracht fhoriomlán as cur chun feidhme cáilíochtúil, éifeachtach, éifeachtúil, dleathach, iomchuí agus trédhearcach na bhfeidhmeanna tarmligthe agus, go háirithe, as cur leis an gcumas cúraimí tarmligthe a chur i gcrích agus as nósanna imeachta faireacháin agus tuairiscithe a bheith ann. Mar an Comhlacht Idirmheánach agus tairbhí oibríochta, ba cheart don Bhardas a áirithiú go n-urramaítear prionsabal na deighilte feidhmeanna. Foráiltear do 1:1 sa tionscadal. Nuashonrú chóras bainistíochta agus rialaithe airgeadais an bhardais i ndáil leis na feidhmeanna agus faoin nós imeachta um dhámhachtain deontas BG16RFOP001-1.001-039 “Cur chun feidhme Pleananna Comhtháite Athshlánúcháin agus Forbartha Uirbigh 2014-2020”;2. Meastóirí seachtracha agus measúnóirí cúnta a fhostú chun meastóireacht a dhéanamh ar thograí tionscadail faoin nós imeachta BG16RFOP001-1.001-039 “Pleananna Comhtháite a Chur Chun Feidhme le haghaidh Atógáil agus Forbairt Uirbeach 2014-2020”;3. Cúnamh teicniúil le haghaidh líonrú uirbeach agus rannpháirtíocht in imeachtaí ar leibhéal an Aontais a bhaineann le forbairt chomhtháite inbhuanaithe uirbeach; 4. Rannpháirtíocht i gcláir chun taithí agus dea-chleachtais a mhalartú;5. Poiblíocht agus léirshamhlú;6. Iniúchadh;7. Eagrú agus bainistíocht (Irish)
19 July 2022
0 references
Stara Zagora kommun är både en specifik stödmottagare och en förmedlande enhet inom insatsområde 1 i och operativa programregioner i tillväxt 2014–2020 och har det övergripande ansvaret för det kvalitativa, ändamålsenliga, effektiva, lagliga, lämpliga och öppna genomförandet av de delegerade funktionerna och, i synnerhet, för att öka kapaciteten att utföra delegerade uppgifter och för att det finns övervaknings- och rapporteringsförfaranden. I egenskap av förmedlande organ och även stödmottagare för en insats bör kommunen se till att principen om åtskillnad av funktioner respekteras. Projektet förutser 1:1. Uppdatering av kommunens ekonomiska förvaltnings- och kontrollsystem när det gäller funktionerna och förfarandet för beviljande av bidrag BG16RFOP001–1.001–039 ”Genomförande av integrerade planer för återställande och utveckling av städer 2014–2020”.2. Anlitande av externa utvärderare och biträdande bedömare för utvärdering av projektförslag enligt förfarande BG16RFOP001–1.001–039 ”Genomförande av integrerade planer för återuppbyggnad och utveckling av städer 2014–2020”,3. Tekniskt stöd till nätverk i städer och deltagande i evenemang på EU-nivå som rör integrerad hållbar utveckling i städerna. 4. Deltagande i program för utbyte av erfarenheter och god praxis. Publicitet och visualisering. Revision 7. Organisation och ledning (Swedish)
19 July 2022
0 references
Stara Zagora omavalitsus on 2014.–2020. aasta majanduskasvu piirkondade prioriteetse suuna nr 1 ja rakenduskava „Piirkonnad“raames nii konkreetne toetusesaaja kui ka kesküksus ning kannab üldist vastutust delegeeritud ülesannete kvalitatiivse, tulemusliku, tõhusa, seadusliku, asjakohase ja läbipaistva täitmise eest ning eelkõige delegeeritud ülesannete täitmise suutlikkuse suurendamise ning järelevalve- ja aruandlusmenetluste olemasolu eest. Vahendusasutusena ja samuti toimingust kasusaajana peaks omavalitsus tagama, et järgitakse ülesannete lahususe põhimõtet. Projekt näeb ette 1:1. Omavalitsuse finantsjuhtimise ja kontrollisüsteemi ajakohastamine seoses ülesannete ja toetuste andmise menetluse BG16RFOP001–1.001–039 „Linnade taastamise ja arengu integreeritud kavade rakendamine 2014–2020“2. Välishindajate ja abihindajate palkamine projektitaotluste hindamiseks menetluse BG16RFOP001–1.001–039 „Linnade rekonstrueerimise ja arengu integreeritud kavade rakendamine aastatel 2014–2020“3. Tehniline abi linnade võrgustike loomiseks ja ELi tasandi üritustel osalemiseks, mis on seotud linnade integreeritud säästva arenguga; 4. Osalemine kogemuste ja heade tavade vahetamise programmides5. Reklaam ja visualiseerimine;6. Auditeerimine;7. Korraldus ja juhtimine (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Стара Загора
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-8.001-0039
0 references