“Patronage care for elderly and disabled people in Stambolovo Municipality” (Q3887813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887813 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled people in Stambolovo Municipality” |
Project Q3887813 in Bulgaria |
Statements
31,964.25 Bulgarian lev
0 references
16,301.77 Euro
0 references
37,605.0 Bulgarian lev
0 references
19,178.55 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Община Стамболово
0 references
41°43'33.06"N, 25°40'46.88"E
0 references
Проектът е насочен към създаването на „Патронажна грижа“ на територията на община Стамболово, предназначена за възрасти хора над 65 г. с ограничения или невъзможност за самообслужване, както и към хора с увреждания и техните семейства, хора, които са поставени под карантина от здравните власти и за които има социална необходимост от почасови услуги като по този начин се защитава обществения интерес и се отговаря на нуждите на населението от превенция разпространението на COVID-19. Голяма част от хората над 65 години, които са запазили способността си за самостоятелен начин на живот, страдат от сериозни съпътстващи здравословни проблеми и попадат в рисковата група на хората, които биха понесли тежко и / или с усложнения евентуално заразата с COVID- 19 . Голям е процентът и на хората с увреждания в общината, които нямат подходяща подкрепа. За възрастните хора с хронични заболявания и трайни увреждания ще се осигури възможност за закупуване на хранителни продукти и стоки от първа необходимост както и на лекарства и медикаменти. Патронажната грижа ще се предоставя пряко до дома на потребителите от назначени по проекта 4 лица на длъжност разносвач по график изготвен от диспечерите на услугата. Телефоните за контакти с назначените лица ще са предоставени на кметовете на населени места и качени на сайта на общината.По проекта ще се предоставят услуги най-малко на 23 лица. Предвиждаме включване на различни лица за периода на изпълнение на проекта, съгласно заявени потребности и списък от РЗИ Хасково за карантинираните лица. (Bulgarian)
0 references
The project aims at creating “Patronage Care” on the territory of Stambolovo Municipality, intended for ages over 65 with limitations or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people who are quarantined by health authorities and for whom there is a social need for hourly services, thus protecting the public interest and responding to the population’s needs for the prevention of the spread of COVID-19. A large proportion of people over 65 who have retained their ability to live independently, suffer from serious accompanying health problems and fall into the risk group of people who would suffer severe and/or complications possibly the COVID-19 infection. There is also a high percentage of people with disabilities in the municipality who do not have adequate support. Elderly people with chronic diseases and permanent disabilities will be able to purchase food and essential goods as well as medicines and medicines. Patronage care will be provided directly to the home of users by 4 project-appointed persons in a scheduled delivery position prepared by the dispatchers of the service. Contact phones for the appointed persons will be provided to the mayors of settlements and uploaded on the site of the municipality. The project will provide services to at least 23 persons. We foresee the inclusion of different persons for the period of implementation of the project, according to the declared needs and list of RZI Haskovo for the quarantined persons. (English)
3 December 2021
0.658976310407406
0 references
Le projet vise à créer «Patronage Care» sur le territoire de la municipalité de Stambolovo, destiné à des personnes âgées de plus de 65 ans avec des limitations ou une incapacité au libre-service, ainsi qu’aux personnes handicapées et à leurs familles, aux personnes qui sont mises en quarantaine par les autorités sanitaires et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires, protégeant ainsi l’intérêt public et répondant aux besoins de la population en matière de prévention de la propagation de la COVID-19. Une grande partie des personnes de plus de 65 ans qui ont conservé leur capacité de vivre de manière autonome, souffrent de graves problèmes de santé qui les accompagnent et tombent dans le groupe à risque de personnes qui souffriraient de graves et/ou de complications, peut-être, de l’infection par la COVID-19. Il y a également un pourcentage élevé de personnes handicapées dans la municipalité qui ne bénéficient pas d’un soutien adéquat. Les personnes âgées souffrant de maladies chroniques et d’incapacités permanentes pourront acheter des denrées alimentaires et des biens essentiels ainsi que des médicaments et des médicaments. Les soins de mécénat seront fournis directement au domicile des usagers par 4 personnes nommées au projet dans un poste de livraison planifié préparé par les répartiteurs du service. Des téléphones de contact pour les personnes nommées seront fournis aux maires des colonies et téléchargés sur le site de la municipalité. Le projet fournira des services à au moins 23 personnes. Nous prévoyons l’inclusion de différentes personnes pour la période de mise en œuvre du projet, selon les besoins déclarés et la liste de RZI Haskovo pour les personnes en quarantaine. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, „Patronage Care“ auf dem Gebiet der Gemeinde Stambolovo zu schaffen, die für das Alter von über 65 Jahren mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung bestimmt ist, sowie Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Menschen, die von Gesundheitsbehörden unter Quarantäne gestellt werden und für die es einen sozialen Bedarf an Stundendiensten gibt, wodurch das öffentliche Interesse geschützt und den Bedürfnissen der Bevölkerung nach der Verhütung der Ausbreitung von COVID-19 Rechnung getragen wird. Ein großer Teil der über 65-Jährigen, die weiterhin in der Lage sind, unabhängig zu leben, leiden unter schwerwiegenden begleitenden Gesundheitsproblemen und fallen in die Risikogruppe von Personen, die möglicherweise unter der COVID-19-Infektion schwere und/oder Komplikationen erleiden würden. Es gibt auch einen hohen Prozentsatz von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde, die keine angemessene Unterstützung haben. Ältere Menschen mit chronischen Krankheiten und dauerhaften Behinderungen werden in der Lage sein, Nahrungsmittel und wesentliche Güter sowie Medikamente und Arzneimittel zu kaufen. Die Betreuung der Schirmherrschaft erfolgt direkt an die Wohnung der Nutzer durch 4 projektbeauftragte Personen in einer planmäßigen Lieferposition, die von den Absendern des Dienstes vorbereitet wird. Kontakttelefone für die ernannten Personen werden den Bürgermeistern von Siedlungen zur Verfügung gestellt und auf dem Gelände der Gemeinde hochgeladen. Das Projekt wird Dienstleistungen für mindestens 23 Personen erbringen. Wir sehen die Einbeziehung verschiedener Personen für den Zeitraum der Durchführung des Projekts vor, entsprechend den erklärten Bedürfnissen und der Liste des RZI Haskovo für die Quarantäne. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is gericht op het creëren van „Patronage Care” op het grondgebied van de gemeente Stambolovo, bedoeld voor leeftijden ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, alsook voor mensen met een handicap en hun gezinnen, personen die in quarantaine staan door de gezondheidsautoriteiten en voor wie er een sociale behoefte is aan uurdiensten, om zo het algemeen belang te beschermen en in te spelen op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. Een groot deel van de 65-plussers is nog steeds in staat om zelfstandig te leven, lijdt aan ernstige begeleidende gezondheidsproblemen en valt in de risicogroep van mensen die ernstige en/of complicaties kunnen ondervinden van de COVID-19-infectie. Er is ook een hoog percentage mensen met een handicap in de gemeente die niet over voldoende steun beschikken. Ouderen met chronische ziekten en permanente handicaps zullen voedsel en essentiële goederen, geneesmiddelen en geneesmiddelen kunnen kopen. Beschermheerschapszorg wordt rechtstreeks aan het huis van de gebruikers verstrekt door 4 door het project aangewezen personen in een door de verzenders van de dienst voorbereide geplande leveringspositie. Contacttelefoons voor de aangewezen personen worden verstrekt aan de burgemeesters van nederzettingen en geüpload op de site van de gemeente. Het project zal diensten verlenen aan ten minste 23 personen. Wij voorzien in de opname van verschillende personen voor de periode van uitvoering van het project, afhankelijk van de opgegeven behoeften en de lijst van RZI Haskovo voor in quarantaine geplaatste personen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a creare "Patronage Care" sul territorio del Comune di Stambolovo, destinato a età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service, così come le persone con disabilità e le loro famiglie, le persone in quarantena dalle autorità sanitarie e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando così l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione per la prevenzione della diffusione della COVID-19. Gran parte delle persone di età superiore a 65 anni che hanno mantenuto la propria capacità di vivere in modo indipendente, soffrono di gravi problemi di salute e rientrano nel gruppo a rischio di persone che soffrirebbero di gravi e/o complicazioni, probabilmente l'infezione da COVID-19. C'è anche un'alta percentuale di persone con disabilità nel comune che non hanno un sostegno adeguato. Le persone anziane con malattie croniche e disabilità permanenti saranno in grado di acquistare alimenti e beni essenziali, nonché medicinali e medicinali. Le cure patrocinate saranno fornite direttamente all'abitazione degli utenti da 4 persone incaricate del progetto in una posizione di consegna programmata predisposta dagli spedizionieri del servizio. I telefoni di contatto per le persone nominate saranno forniti ai sindaci degli insediamenti e caricati sul sito del comune. Il progetto fornirà servizi ad almeno 23 persone. Prevediamo l'inclusione di persone diverse per il periodo di attuazione del progetto, in base alle esigenze dichiarate e all'elenco della RZI Haskovo per le persone in quarantena. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto la creación de «Asistencia de Patrinaje» en el territorio del municipio de Stambolovo, destinado a mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, así como a las personas con discapacidad y sus familias, personas que están en cuarentena por las autoridades sanitarias y para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población en materia de prevención de la propagación de la COVID-19. Una gran proporción de personas mayores de 65 años que han mantenido su capacidad para vivir de forma independiente, padecen graves problemas de salud acompañantes y caen en el grupo de riesgo de personas que podrían sufrir graves o complicaciones posiblemente la infección por la COVID-19. También hay un alto porcentaje de personas con discapacidad en el municipio que no cuentan con un apoyo adecuado. Las personas mayores con enfermedades crónicas y discapacidades permanentes podrán adquirir alimentos y bienes esenciales, así como medicamentos y medicamentos. 4 personas designadas por el proyecto prestarán asistencia directamente al domicilio de los usuarios en un puesto de entrega programado preparado por los despachadores del servicio. Los teléfonos de contacto para las personas designadas serán proporcionados a los alcaldes de los asentamientos y cargados en el sitio del municipio. El proyecto prestará servicios a al menos 23 personas. Se prevé la inclusión de diferentes personas para el período de ejecución del proyecto, de acuerdo con las necesidades declaradas y la lista de RZI Haskovo para las personas en cuarentena. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe "Patronage Care" på Stambolovo kommunes område, der er beregnet til personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt personer med handicap og deres familier, personer, der er i karantæne af sundhedsmyndighederne, og for hvem der er et socialt behov for tjenesteydelser pr. time, således at offentlighedens interesser beskyttes, og befolkningens behov for forebyggelse af spredning af covid-19 imødekommes. En stor del af befolkningen over 65 år, som har bevaret deres evne til at leve uafhængigt, lider af alvorlige ledsagende sundhedsproblemer og falder ind under risikogruppen af personer, der vil lide alvorlige og/eller komplikationer, muligvis covid-19-infektionen. Der er også en høj procentdel af personer med handicap i kommunen, som ikke har tilstrækkelig støtte. Ældre med kroniske sygdomme og permanente handicap vil kunne købe fødevarer og livsvigtige varer samt medicin og medicin. Protektion pleje vil blive ydet direkte til hjemmet for brugere af 4 projekt-udpegede personer i en planlagt levering position udarbejdet af afsenderne af tjenesten. Kontakttelefoner til de udpegede personer vil blive stillet til rådighed for borgmestrene i bosættelserne og uploadet på kommunens område. Projektet skal levere tjenesteydelser til mindst 23 personer. Vi forudser inddragelse af forskellige personer i projektets gennemførelsesperiode i overensstemmelse med de erklærede behov og listen over RZI Haskovo for de personer, der er i karantæne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο τη δημιουργία «Πατρικής Περίθαλψης» στο έδαφος του Δήμου Στάμπολοβο, που προορίζεται για ηλικίες άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και τα άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα από τις υγειονομικές αρχές και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. Μεγάλο ποσοστό των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που έχουν διατηρήσει την ικανότητά τους να ζουν ανεξάρτητα, πάσχουν από σοβαρά συνοδευτικά προβλήματα υγείας και εμπίπτουν στην ομάδα κινδύνου των ατόμων που ενδέχεται να υποστούν σοβαρές ή/και επιπλοκές, ενδεχομένως λόγω της λοίμωξης από τη νόσο COVID-19. Υπάρχει επίσης υψηλό ποσοστό ατόμων με αναπηρία στον δήμο που δεν έχουν επαρκή στήριξη. Οι ηλικιωμένοι με χρόνιες παθήσεις και μόνιμες αναπηρίες θα μπορούν να αγοράζουν τρόφιμα και βασικά αγαθά, καθώς και φάρμακα και φάρμακα. Η φροντίδα της αιγίδας θα παρέχεται απευθείας στον τόπο κατοικίας των χρηστών από 4 άτομα που έχουν διοριστεί από το έργο σε προγραμματισμένη θέση παράδοσης που καταρτίζεται από τους αποστολείς της υπηρεσίας. Τα τηλέφωνα επικοινωνίας των διορισμένων προσώπων θα παρέχονται στους δημάρχους οικισμών και θα τηλεφορτώνονται στον ιστότοπο του δήμου. Το σχέδιο θα παρέχει υπηρεσίες σε τουλάχιστον 23 άτομα. Προβλέπουμε τη συμπερίληψη διαφορετικών ατόμων για την περίοδο υλοποίησης του έργου, σύμφωνα με τις δηλωθείσες ανάγκες και τον κατάλογο του RZI Haskovo για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje „Patronage Care” na području Općine Stambolovo, namijenjene starijim od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti, kao i osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima, osobama koje su u karanteni od strane zdravstvenih tijela i kojima postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva za sprečavanje širenja bolesti COVID-19. Velik dio osoba starijih od 65 godina koje su zadržale svoju sposobnost samostalnog života, pate od ozbiljnih popratnih zdravstvenih problema i spadaju u rizičnu skupinu osoba koje bi trpjele teške i/ili komplikacije, možda i zarazu bolešću COVID-19. U općini postoji i visok postotak osoba s invaliditetom koje nemaju odgovarajuću potporu. Starije osobe s kroničnim bolestima i trajnim invaliditetom moći će kupovati hranu i osnovnu robu te lijekove i lijekove. Pokroviteljska skrb pružat će se izravno kući korisnika od strane 4 osobe imenovane projektom na zakazanom mjestu isporuke koje pripremaju dispečeri usluge. Kontakt telefoni za imenovane osobe bit će dostupni gradonačelnicima naselja i učitani na lokaciji općine. Projektom će se pružati usluge za najmanje 23 osobe. Predviđamo uključivanje različitih osoba za razdoblje provedbe projekta, prema prijavljenim potrebama i popisu RZI Haskovo za osobe u karanteni. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop crearea de „Îngrijire a patronajului” pe teritoriul municipalității Stambolovo, destinată persoanelor de peste 65 de ani cu limitări sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor care sunt în carantină de către autoritățile sanitare și pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației de prevenire a răspândirii COVID-19. O mare parte a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani care și-au păstrat capacitatea de a trăi independent, suferă de probleme de sănătate însoțitoare grave și se încadrează în grupul de risc al persoanelor care ar suferi grave și/sau complicații, eventual, din cauza infecției cu COVID-19. Există, de asemenea, un procent ridicat de persoane cu handicap din municipalitate care nu beneficiază de un sprijin adecvat. Persoanele în vârstă cu boli cronice și cu handicap permanent vor putea achiziționa alimente și bunuri esențiale, precum și medicamente și medicamente. Îngrijirea patronajului va fi asigurată direct la domiciliul utilizatorilor de către 4 persoane desemnate de proiect într-o poziție de livrare programată pregătită de dispecerii serviciului. Telefoanele de contact pentru persoanele desemnate vor fi puse la dispoziția primarilor de așezări și încărcate pe site-ul municipalității. Proiectul va oferi servicii pentru cel puțin 23 de persoane. Preconizăm includerea diferitelor persoane pentru perioada de implementare a proiectului, în funcție de nevoile declarate și de lista RZI Haskovo pentru persoanele aflate în carantină. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvorenie „patronage Care“ na území obce Stambolovo, ktorá je určená pre osoby vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, osoby, ktoré sú v karanténe zdravotníckych orgánov a pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje na potreby obyvateľstva v oblasti prevencie šírenia ochorenia COVID-19. Veľká časť ľudí starších ako 65 rokov, ktorí si zachovali schopnosť žiť nezávisle, trpia vážnymi sprievodnými zdravotnými problémami a patria do rizikovej skupiny ľudí, ktorí by utrpeli závažné a/alebo komplikácie, prípadne infekciu COVID-19. V obci je tiež vysoký podiel ľudí so zdravotným postihnutím, ktorí nemajú primeranú podporu. Starší ľudia s chronickými chorobami a trvalým zdravotným postihnutím budú môcť nakupovať potraviny a základný tovar, ako aj lieky a lieky. Starostlivosť o záštitu bude poskytovaná priamo do domova užívateľov 4 projektovo menovanými osobami na plánovanom mieste dodania, ktoré pripravili dispečeri služby. Starostom osady sa poskytnú kontaktné telefóny určených osôb a nahrajú sa na mieste obce. Projekt bude poskytovať služby najmenej 23 osobám. Predpokladáme zahrnutie rôznych osôb na obdobie realizácie projektu podľa deklarovaných potrieb a zoznamu RZI Haskovo pre osoby v karanténe. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq “Kura tal-Patroċinju” fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Stambolovo, maħsuba għall-etajiet ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li jinsabu fi kwarantina mill-awtoritajiet tas-saħħa u li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jiġi protett l-interess pubbliku u jiġu indirizzati l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni għall-prevenzjoni tat-tixrid tal-COVID-19. Proporzjon kbir ta’ persuni ‘l fuq minn 65 sena li żammew il-kapaċità tagħhom li jgħixu b’mod indipendenti, ibatu minn problemi serji tas-saħħa ta’ akkumpanjament u jaqgħu fil-grupp ta’ riskju ta’ persuni li jsofru minn kumplikazzjonijiet severi u/jew kumplikazzjonijiet possibbilment l-infezzjoni tal-COVID-19. Hemm ukoll perċentwal għoli ta’ persuni b’diżabilità fil-muniċipalità li m’għandhomx appoġġ adegwat. L-anzjani b’mard kroniku u b’diżabilitajiet permanenti se jkunu jistgħu jixtru ikel u oġġetti essenzjali kif ukoll mediċini u mediċini. Il-kura tal-patroċinju se tiġi pprovduta direttament lid-dar tal-utenti minn erba’ persuni maħtura skont il-proġett f’pożizzjoni skedata ta’ kunsinna mħejjija minn dawk li jibagħtu s-servizz. It-telefowns ta’ kuntatt għall-persuni maħtura se jiġu pprovduti lis-sindki tal-insedjamenti u jittellgħu fuq is-sit tal-muniċipalità. Il-proġett se jipprovdi servizzi lil mill-inqas 23 persuna. Aħna nipprevedu l-inklużjoni ta’ persuni differenti għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, skont il-ħtiġijiet iddikjarati u l-lista ta’ RZI Haskovo għall-persuni fi kwarantina. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa criar «cuidados de acolhimento» no território do município de Stambolovo, destinados a pessoas com mais de 65 anos com limitações ou incapacidade de autosserviço, bem como a pessoas com deficiência e suas famílias, pessoas em quarentena pelas autoridades de saúde e para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para a prevenção da propagação da COVID-19. Uma grande percentagem de pessoas com mais de 65 anos que mantiveram a sua capacidade de viver de forma independente, sofrem de graves problemas de saúde concomitantes e inserem-se no grupo de risco de pessoas que sofreriam graves e/ou complicações, possivelmente a infeção por COVID-19. Há também uma alta porcentagem de pessoas com deficiência no município que não têm apoio adequado. Os idosos com doenças crónicas e deficiências permanentes poderão adquirir alimentos e bens essenciais, bem como medicamentos e medicamentos. Os serviços de acolhimento serão prestados diretamente ao domicílio dos utentes por quatro pessoas designadas para o projeto, num posto de entrega programado e preparado pelos expedidores do serviço. Telefones de contacto para as pessoas nomeadas serão fornecidos aos prefeitos de assentamentos e carregados no site do município. O projeto prestará serviços a, pelo menos, 23 pessoas. Prevemos a inclusão de diferentes pessoas para o período de execução do projeto, de acordo com as necessidades declaradas e a lista de RZI Haskovo para as pessoas em quarentena. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Stambolovon kunnan alueelle patronage Care, joka on tarkoitettu yli 65-vuotiaille rajoituksin tai itsepalveluun kykenemättöminä, sekä vammaiset henkilöt ja heidän perheensä, jotka ovat terveysviranomaisten karanteenissa ja joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisiin palveluihin. Näin suojellaan yleistä etua ja vastataan väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. Suuri osa yli 65-vuotiaista, jotka ovat säilyttäneet kykynsä elää itsenäisesti, kärsivät vakavista terveysongelmista ja joutuvat riskiryhmään, joka kärsii vakavista ja/tai komplikaatioista mahdollisesti covid-19-tartunnasta. Kunnassa on myös suuri osa vammaisista, joilla ei ole riittävää tukea. Kroonisista sairauksista ja pysyvistä vammoista kärsivät vanhukset voivat ostaa elintarvikkeita ja perushyödykkeitä sekä lääkkeitä ja lääkkeitä. Suojelijana toimiminen tapahtuu suoraan käyttäjien kotiin neljän projektin nimeämän henkilön toimesta palvelun lähettäjien valmistelemassa toimitusasennossa. Nimettyjen henkilöiden yhteystiedot toimitetaan kunnanjohtajille, ja ne ladataan kunnan alueelle. Hankkeessa tarjotaan palveluja vähintään 23 henkilölle. Suunnittelemme, että hankkeen toteuttamiskaudeksi otetaan mukaan eri henkilöitä karanteenissa olevien henkilöiden osalta ilmoitettujen tarpeiden ja RZI Haskovo -luettelon mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie „opieki rodzicielskiej” na terytorium gminy Stambolovo, przeznaczonej dla osób w wieku powyżej 65 lat z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób poddanych kwarantannie przez organy ds. zdrowia, dla których istnieje społeczna potrzeba świadczenia godzinowych usług, a tym samym ochrony interesu publicznego i reagowania na potrzeby ludności w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19. Znaczna część osób w wieku powyżej 65 lat, które zachowały zdolność do samodzielnego życia, cierpią na poważne towarzyszące im problemy zdrowotne i należą do grupy ryzyka osób, które cierpią na poważne lub komplikacje, być może zakażenie COVID-19. W gminie znajduje się również wysoki odsetek osób niepełnosprawnych, które nie mają odpowiedniego wsparcia. Osoby starsze z chorobami przewlekłymi i trwałą niepełnosprawnością będą mogły nabywać żywność i podstawowe produkty, a także leki i leki. Opieka mecenacka zostanie zapewniona bezpośrednio do domu użytkowników przez 4 osoby wyznaczone do realizacji projektu w miejscu zaplanowanym dostawie przygotowanym przez dyspozytorów serwisu. Telefony kontaktowe dla wyznaczonych osób zostaną udostępnione burmistrzom osiedli i umieszczone na terenie gminy. Projekt będzie świadczył usługi na rzecz co najmniej 23 osób. Przewidujemy włączenie różnych osób na okres realizacji projektu, zgodnie z zadeklarowanymi potrzebami i listą RZI Haskovo dla osób poddanych kwarantannie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti pokroviteljsko oskrbo na ozemlju občine Stambolovo, namenjeno starejšim od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki so v karanteni zdravstvenih organov in za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer bi zaščitili javni interes in se odzvali na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. Velik delež ljudi, starejših od 65 let, ki so ohranili sposobnost samostojnega življenja, imajo resne spremljevalne zdravstvene težave in spadajo v rizično skupino ljudi, ki bi utrpeli hude in/ali zaplete, morda okužbo s COVID-19. V občini je tudi visok odstotek invalidov, ki nimajo ustrezne podpore. Starejši ljudje s kroničnimi boleznimi in trajnimi motnjami bodo lahko kupovali hrano in osnovne dobrine ter zdravila in zdravila. Skrb za pokroviteljstvo bo zagotovljena neposredno domu uporabnikov s strani 4 projektno imenovanih oseb v načrtovanem položaju dostave, ki ga pripravijo dispečerji storitve. Kontaktni telefoni za imenovane osebe bodo na voljo županom naselij in naloženi na mesto občine. Projekt bo zagotavljal storitve za najmanj 23 oseb. Za obdobje izvajanja projekta predvidevamo vključitev različnih oseb po prijavljenih potrebah in seznamu RZI Haskovo za osebe v karanteni. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit „Patronážní péči“ na území obce Stambolovo, která je určena pro osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti, jakož i osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které jsou v karanténě zdravotnickými orgány a pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž chrání veřejný zájem a reaguje na potřeby obyvatelstva v oblasti prevence šíření onemocnění COVID-19. Velká část lidí starších 65 let, kteří si zachovali schopnost samostatně žít, trpí závažnými doprovodnými zdravotními problémy a spadají do rizikové skupiny osob, které by utrpěly závažné a/nebo komplikace, případně infekce COVID-19. V obci je také vysoké procento osob se zdravotním postižením, které nemají odpovídající podporu. Starší lidé s chronickými onemocněními a trvalým zdravotním postižením budou moci nakupovat potraviny a základní zboží, jakož i léky a léky. Záštitu zajistí přímo domov uživatelů 4 osoby jmenované projektem v plánovaném dodacím místě připraveném dispečerem služby. Kontaktní telefony pro jmenované osoby budou poskytnuty starostům osad a nahrány na místě obce. Projekt bude poskytovat služby nejméně 23 osobám. Předpokládáme zařazení různých osob po dobu realizace projektu podle deklarovaných potřeb a seznamu RZI Haskovo pro karanténní osoby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama Stambolovo savivaldybės teritorijoje sukurti „Patronažo priežiūrą“, skirtą vyresniems nei 65 metų amžiaus asmenims su apribojimais ar negalėjimu savitarnai, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, asmenims, kuriems sveikatos priežiūros institucijos taiko karantiną ir kuriems yra socialinis valandinių paslaugų poreikis, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius užkirsti kelią COVID-19 plitimui. Didelė dalis vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie išlaikė gebėjimą gyventi savarankiškai, kenčia nuo rimtų sveikatos problemų ir patenka į rizikos grupę žmonių, kurie patirs sunkių ir (arba) komplikacijų, galbūt dėl COVID-19 infekcijos. Savivaldybėje taip pat yra daug neįgaliųjų, kurie neturi tinkamos paramos. Lėtinėmis ligomis ir nuolatine negalia sergantys vyresnio amžiaus žmonės galės įsigyti maisto ir būtiniausių prekių, taip pat vaistų ir vaistų. Globojamą priežiūrą tiesiogiai vartotojų namuose teiks 4 projekto paskirti asmenys pagal numatytą pristatymo padėtį, kurią parengė paslaugos siuntėjai. Paskirtų asmenų kontaktiniai telefonai bus pateikti gyvenviečių meams ir įkelti į savivaldybės svetainę. Projektas teiks paslaugas ne mažiau kaip 23 asmenims. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu numatome įtraukti įvairius asmenis pagal deklaruotus RZI Haskovo poreikius ir sąrašą karantine laikomiems asmenims. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot “Patronage Care” Stambolovo novada teritorijā, kas paredzēta vecākiem par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, kā arī cilvēkus ar invaliditāti un viņu ģimenes, cilvēkus, kurus veselības aizsardzības iestādes ir karantīnā un kuriem ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām Covid-19 izplatības novēršanai. Liela daļa cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, ir saglabājuši spēju dzīvot patstāvīgi, cieš no nopietnām veselības problēmām un ietilpst to cilvēku riska grupā, kuri varētu ciest smagas un/vai komplikācijas, iespējams, Covid-19 infekcijas dēļ. Pašvaldībā ir arī liels to cilvēku ar invaliditāti īpatsvars, kuriem nav pienācīga atbalsta. Vecāka gadagājuma cilvēki ar hroniskām slimībām un pastāvīgu invaliditāti varēs iegādāties pārtiku un pirmās nepieciešamības preces, kā arī zāles un zāles. Patronāžas aprūpe tiks nodrošināta tieši lietotāju mājās 4 projektu ieceltām personām plānotā piegādes vietā, ko sagatavojuši pakalpojuma dispečeri. Iecelto personu kontakttālruņi tiks nodrošināti apmetņu mēriem un augšupielādēti pašvaldības teritorijā. Projekts sniegs pakalpojumus vismaz 23 personām. Mēs paredzam dažādu personu iekļaušanu projekta īstenošanas periodā saskaņā ar deklarētajām vajadzībām un RZI Haskovo sarakstu karantīnā esošajām personām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Stambolovo település területén „Patronage Care”-et hozzon létre, amely 65 év feletti, korlátozott vagy nem képes önkiszolgáló személyekre, valamint a fogyatékossággal élőkre és családtagjaikra, az egészségügyi hatóságok által karanténba helyezett személyekre, és akik számára társadalmi szükség van óradíjas szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket és választ adva a lakosságnak a Covid19 terjedésének megelőzésével kapcsolatos igényeire. Azon 65 év felettiek nagy része, akik megőrizték önálló életviteli képességüket, súlyos egészségügyi problémákkal küzdenek, és azon személyek kockázati csoportjába tartoznak, akik súlyos és/vagy szövődményeket szenvednének, esetleg a Covid19-fertőzést. Az önkormányzaton belül a fogyatékossággal élő személyek aránya is magas, akik nem rendelkeznek megfelelő támogatással. A krónikus betegségben és tartós fogyatékossággal élő idős emberek élelmiszert és alapvető árukat, valamint gyógyszereket és gyógyszereket vásárolhatnak. A védnöki ellátást közvetlenül a felhasználók otthonában biztosítja 4 projekt által kijelölt személy a szolgáltatás diszpécserei által készített menetrend szerinti szállítási pozícióban. A települések polgármesterei számára a kijelölt személyek kapcsolattartási telefonját biztosítják és feltöltik az önkormányzat telephelyére. A projekt legalább 23 személy számára nyújt szolgáltatásokat. Tervezzük, hogy a projekt végrehajtásának időszakára különböző személyek kerüljenek bevonásra a karanténba helyezett személyek bejelentett igényeinek és RZI Haskovo listájának megfelelően. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram Patronage” a chruthú ar chríoch Stambolovo Bardas, atá beartaithe d’aoiseanna os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine atá i gcoraintín ag údaráis sláinte agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail maidir le leathadh COVID-19 a chosc. Tá cuid mhór daoine os cionn 65 bliana d’aois a choinnigh a gcumas maireachtáil go neamhspleách, atá thíos le fadhbanna sláinte tromchúiseacha a ghabhann leo agus a thagann isteach sa ghrúpa riosca daoine a d’fhulaingeodh ionfhabhtú COVID-19 agus/nó aimhréidheanna a d’fhéadfadh a bheith ann. Tá céatadán ard daoine faoi mhíchumas sa bhardas freisin nach bhfuil tacaíocht leordhóthanach acu. Beidh daoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha orthu agus atá faoi mhíchumas buan in ann bia agus earraí riachtanacha, chomh maith le cógais agus cógais leighis, a cheannach. Cuirfidh 4 dhuine atá ceaptha ag tionscadal cúram pátrúnachta ar fáil go díreach do theach na n-úsáideoirí i bpost seachadta sceidealta arna ullmhú ag seoltóirí na seirbhíse. Cuirfear fóin theagmhála do na daoine ceaptha ar fáil do mhéara na lonnaíochtaí agus uaslódálfar iad ar shuíomh an bhardais. Cuirfidh an tionscadal seirbhísí ar fáil do 23 duine ar a laghad. Feicimid go n-áireofar daoine éagsúla do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail, de réir na riachtanas dearbhaithe agus liosta RZI Haskovo do na daoine atá i gcoraintín. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa ”Patronage Care” på Stambolovo kommuns territorium, avsett för personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som hålls i karantän av hälso- och sjukvårdsmyndigheter och för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster för att på så sätt skydda allmänintresset och tillgodose befolkningens behov av att förebygga spridningen av covid-19. En stor andel personer över 65 år som har behållit sin förmåga att leva självständigt, lider av allvarliga åtföljande hälsoproblem och hamnar i riskgruppen för personer som skulle drabbas av allvarliga och/eller komplikationer, eventuellt covid-19-infektionen. Det finns också en hög andel funktionshindrade i kommunen som inte har tillräckligt stöd. Äldre personer med kroniska sjukdomar och permanenta funktionsnedsättningar kommer att kunna köpa mat och nödvändiga varor samt läkemedel och läkemedel. Beskyddstjänster kommer att tillhandahållas direkt till användarnas hem av 4 projektutnämnda personer i en planerad leveransposition som utarbetats av avsändaren av tjänsten. Kontakttelefoner för de utsedda personerna kommer att lämnas till borgmästarna för bosättningar och laddas upp på kommunens webbplats. Projektet kommer att tillhandahålla tjänster till minst 23 personer. Vi planerar att inkludera olika personer under projektets genomförandeperiod, i enlighet med de deklarerade behoven och förteckningen över RZI Haskovo för personer i karantän. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Stambolovo omavalitsuse territooriumil „Patronage Care“, mis on mõeldud üle 65-aastastele piiratud või võimetutele iseteenindusele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, tervishoiuasutuste karantiinis olevatele inimestele, kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seeläbi avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele COVID-19 leviku tõkestamiseks. Suur osa üle 65aastastest inimestest, kes on säilitanud oma võime elada iseseisvalt, kannatavad tõsiste kaasnevate terviseprobleemide all ja kuuluvad nende inimeste riskirühma, kes võivad kannatada tõsiste ja/või tüsistuste all, mis võivad põhjustada COVID-19 nakkust. Samuti on suur hulk puudega inimesi omavalitsuses, kellel puudub piisav toetus. Kroonilise haiguse ja püsiva puudega eakad saavad osta toitu ja esmatarbekaupu, samuti ravimeid ja ravimeid. 4 projektiga määratud isikut osutavad patronaažiteenust otse kasutajate koju teenuse saatjate poolt ettevalmistatud graafikujärgses kättetoimetamiskohas. Määratud isikute kontakttelefonid antakse asulate linnapeadele ja laaditakse üles kohaliku omavalitsuse veebisaidile. Projekt pakub teenuseid vähemalt 23 inimesele. Me näeme projekti elluviimise ajaks ette erinevate isikute kaasamist vastavalt deklareeritud vajadustele ja karantiinis olevate isikute RZI Haskovo nimekirjale. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Стамболово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0092
0 references