Promoting social inclusion for independent living in the municipality of Stambolovo (Q3887808)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887808 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting social inclusion for independent living in the municipality of Stambolovo |
Project Q3887808 in Bulgaria |
Statements
424,853.05 Bulgarian lev
0 references
216,675.06 Euro
0 references
499,827.12 Bulgarian lev
0 references
254,911.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
13 April 2018
0 references
ОБЩИНА СТАМБОЛОВО
0 references
41°43'33.06"N, 25°40'46.88"E
0 references
Настоящият проект включва създаване на "Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността и в домашна среда", предоставящ интегрирани услуги за хора с увреждания и хора над 65 г.с невъзможност за самообслужване. Към Центъра ще бъдат назначени минимум 46 лица, предоставящи услуги в домашна среда: "личен асистент" на най-тежките случаи на хора с увреждания и 5 лица "домашен помощник", които ще обслужват 25 потребители. В новосъздадения Център ще се предоставят още: основни медицински грижи, рехабилитация и психологическа подкрепа, като за целта ще се назначат рехабилитатор, медицинско лице, психолог и социален работник. Основната причина за избора на услугите е липсата на лечебно заведение в общината (има само индивидуални лекарски практики), което затруднява достъпа до основни медицински услуги и рехабилитационни грижи за хората с увреждания и хората над 65 г. По време на подготовката на проектното предложение се извърши проучване сред целевата група, за да се определят нуждите и проблемите на хората. Основен проблем на хората с уреждания е невъзможността да се предвижват до мястото за предоставяне на социални и здравни услуги поради липсата на специализиран транспорт. В тази връзка настоящият проект предвижда закупуване на специализирано транспортно средство, с което хората с увреждания ще бъдат транспортирани до новосъздадения Център, както и до най-близката болница. Потребителите, ползващи услугата "личен асистент" по проект "Нови алтернативи" са общо 24, от които 5 деца и настоящият проект предвижда те да продължат да ползват тази услуга, поради тежкото си здравословно състояние, изискващо постоянни грижи. Още 1 дете и 21 лица с увреждания, в тежко състояние ще бъдат включени като потребители на тази услуга, в рамките на настоящия проект. "Домашен помощник" ще се предостави на 25 лица с увреждания или самотно живеещи, с невъзможност да се самообслужват хора над 65 г., които не са освидетелствани от ТЕЛК, въпреки показанията за това. (Bulgarian)
0 references
This project includes the creation of a “Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community and in the home environment” providing integrated services for people with disabilities and people over 65 with inability to self-service. A minimum of 46 persons providing services in a home environment will be appointed to the Centre: “personal assistant” to the most severe cases of people with disabilities and 5 “home assistants” who will serve 25 users. The newly created Centre will also provide: basic medical care, rehabilitation and psychological support, for which a rehabilitator, medical officer, psychologist and social worker will be appointed. The main reason for choosing the services is the lack of a medical institution in the municipality (there are only individual medical practices), which makes it difficult to access basic medical services and rehabilitation care for people with disabilities and people over 65. During the preparation of the project proposal, a study was carried out among the target group to identify the needs and problems of people. A major problem for people with settlements is the inability to move to the place to provide social and health services due to the lack of specialised transport. In this regard, this project provides for the purchase of a specialised means of transport, by which people with disabilities will be transported to the newly created Centre as well as to the nearest hospital. The users using the service of “Personal Assistant” under the project “New Alternatives” are 24, of which 5 children and the current project envisages that they will continue to use this service because of their difficult health condition requiring constant care. A further 1 child and 21 persons with disabilities will be involved as users of this service in the framework of this project. A “home assistant” will be made available to 25 persons with disabilities or lonely living, with the inability to self-handle people over 65 years of age who are not certified by the TELK, despite the evidence to that effect. (English)
3 December 2021
0.723958361841185
0 references
Ce projet comprend la création d’un «Centre pour la prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la collectivité et dans l’environnement familial» offrant des services intégrés aux personnes handicapées et aux personnes de plus de 65 ans qui ne sont pas en mesure de se faire en libre-service. Un minimum de 46 personnes fournissant des services dans un milieu familial seront nommées au Centre: «assistant personnel» pour les cas les plus graves de personnes handicapées et 5 «assistants à domicile» qui desservent 25 utilisateurs. Le Centre nouvellement créé fournira également: les soins médicaux de base, la réadaptation et le soutien psychologique, pour lesquels un rééducation, un médecin-conseil, un psychologue et un travailleur social seront nommés. La principale raison du choix des services est l’absence d’institution médicale dans la municipalité (il n’y a que des pratiques médicales individuelles), ce qui rend difficile l’accès aux services médicaux de base et aux soins de réadaptation pour les personnes handicapées et les personnes de plus de 65 ans. Un problème majeur pour les personnes vivant dans des établissements est l’incapacité de s’installer sur place pour fournir des services sociaux et de santé en raison de l’absence de moyens de transport spécialisés. À cet égard, ce projet prévoit l’achat d’un moyen de transport spécialisé par lequel les personnes handicapées seront transportées au nouveau centre ainsi qu’à l’hôpital le plus proche. Les utilisateurs qui utilisent le service d’«Assistant personnel» dans le cadre du projet «Nouvelles alternatives» sont 24, dont 5 enfants et le projet actuel prévoit qu’ils continueront à utiliser ce service en raison de leur état de santé difficile nécessitant des soins constants. Un autre enfant et 21 personnes handicapées seront associés en tant qu’utilisateurs de ce service dans le cadre de ce projet. Un «assistant à domicile» sera mis à la disposition de 25 personnes handicapées ou seules, avec l’incapacité de s’auto-assistancer les personnes de plus de 65 ans qui ne sont pas certifiées par le TELK, malgré les preuves à cet effet. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst die Schaffung eines „Zentrums für die stundenweise Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld“, das integrierte Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren mit Unfähigkeit zur Selbstbedienung bietet. Mindestens 46 Personen, die Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld erbringen, werden dem Zentrum ernannt: „persönlicher Assistent“ für die schwersten Fälle von Menschen mit Behinderungen und 5 „Heimatassistenten“, die 25 Nutzer bedienen werden. Das neu geschaffene Zentrum wird außerdem Folgendes bereitstellen: medizinische Grundversorgung, Rehabilitation und psychologische Unterstützung, für die ein Rehabilitator, Arzt, Psychologe und Sozialarbeiter ernannt werden. Der Hauptgrund für die Wahl der Dienstleistungen ist das Fehlen einer medizinischen Einrichtung in der Gemeinde (es gibt nur individuelle medizinische Praktiken), was den Zugang zu medizinischen Grundversorgungen und Rehabilitationsleistungen für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren erschwert. Ein großes Problem für Menschen mit Siedlungen ist die Unfähigkeit, an den Ort zu wechseln, um Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen zu erbringen, da es keinen spezialisierten Transport gibt. In diesem Zusammenhang sieht dieses Projekt den Kauf eines spezialisierten Transportmittels vor, mit dem Menschen mit Behinderungen in das neu geschaffene Zentrum sowie in das nächste Krankenhaus transportiert werden. Die Nutzer, die den Dienst „Personal Assistant“ im Rahmen des Projekts „Neue Alternativen“ nutzen, sind 24, davon 5 Kinder und das aktuelle Projekt sieht vor, dass sie diesen Dienst aufgrund ihres schwierigen Gesundheitszustands, der ständige Pflege erfordert, weiterhin nutzen werden. Weitere 1 Kind und 21 Menschen mit Behinderungen werden als Nutzer dieses Dienstes im Rahmen dieses Projekts einbezogen. Ein „Heimatassistent“ wird 25 Menschen mit Behinderungen oder einsamem Leben zur Verfügung gestellt, mit der Unfähigkeit, Menschen über 65 Jahren, die trotz der entsprechenden Belege nicht vom TELK zertifiziert sind, selbst zu behandeln. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project omvat de oprichting van een „Centrum voor de verlening van diensten op uurbasis voor sociale inclusie in de gemeenschap en in de thuisomgeving”, dat geïntegreerde diensten biedt aan mensen met een handicap en 65-plussers die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Ten minste 46 personen die in een thuisomgeving diensten verlenen, worden in het centrum aangesteld: „persoonlijke assistent” voor de ernstigste gevallen van mensen met een handicap en 5 „thuisassistenten” die 25 gebruikers bedienen. Het nieuw opgerichte centrum zal ook zorgen voor: medische basiszorg, revalidatie en psychologische ondersteuning, waarvoor een revalidateur, arts, psycholoog en maatschappelijk werker zal worden aangesteld. De belangrijkste reden om te kiezen voor de diensten is het ontbreken van een medische instelling in de gemeente (er zijn alleen individuele medische praktijken), waardoor het moeilijk is om toegang te krijgen tot elementaire medische diensten en revalidatiezorg voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar. Tijdens de voorbereiding van het projectvoorstel werd onder de doelgroep een studie uitgevoerd om de behoeften en problemen van mensen vast te stellen. Een groot probleem voor mensen met nederzettingen is het onvermogen om te verhuizen naar de plaats om sociale en gezondheidsdiensten te verlenen vanwege het gebrek aan gespecialiseerd vervoer. In dit verband voorziet dit project in de aankoop van een gespecialiseerd vervoermiddel, waarbij personen met een handicap naar het nieuw opgerichte centrum en naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis worden vervoerd. De gebruikers die gebruik maken van de dienst van „Personal Assistant” in het kader van het project „Nieuwe alternatieven” zijn 24, waarvan 5 kinderen en het huidige project van plan is deze dienst te blijven gebruiken vanwege hun moeilijke gezondheidstoestand die constante zorg vereist. In het kader van dit project zullen nog eens 1 kind en 21 personen met een handicap als gebruiker van deze dienst worden betrokken. Een „thuisassistent” zal beschikbaar worden gesteld aan 25 personen met een handicap of eenzaam leven, met het onvermogen om mensen ouder dan 65 jaar die niet door de TELK zijn gecertificeerd, zelf te behandelen, ondanks het bewijs daarvoor. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto prevede la creazione di un "Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità e nell'ambiente domestico" che fornisce servizi integrati per le persone con disabilità e per le persone di età superiore ai 65 anni con incapacità al self-service. Al Centro saranno nominati almeno 46 persone che prestano servizi in un ambiente domestico: "assistente personale" per i casi più gravi di persone con disabilità e 5 "assistenti domestici" che serviranno 25 utenti. Il Centro di nuova creazione fornirà inoltre: assistenza medica di base, riabilitazione e sostegno psicologico, per i quali saranno nominati un riabilitatore, medico ufficiale, psicologo e assistente sociale. Il motivo principale della scelta dei servizi è la mancanza di un istituto medico nel comune (ci sono solo pratiche mediche individuali), il che rende difficile l'accesso ai servizi medici di base e alle cure riabilitative per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni. Durante la preparazione della proposta di progetto è stato condotto uno studio tra i destinatari per individuare le esigenze e i problemi delle persone. Un grave problema per le persone con insediamenti è l'incapacità di spostarsi nel luogo per fornire servizi sociali e sanitari a causa della mancanza di trasporti specializzati. A questo proposito, il progetto prevede l'acquisto di un mezzo di trasporto specializzato, attraverso il quale le persone con disabilità saranno trasportate al Centro di nuova creazione e all'ospedale più vicino. Gli utenti che utilizzano il servizio di "Personal Assistant" nell'ambito del progetto "Nuove alternative" sono 24, di cui 5 bambini e l'attuale progetto prevede che continueranno a utilizzare questo servizio a causa delle loro difficili condizioni di salute che richiedono cure costanti. Un altro bambino e 21 persone con disabilità saranno coinvolti come utenti di questo servizio nel quadro del presente progetto. Un "assistente domestico" sarà messo a disposizione di 25 persone con disabilità o convivenza solitaria, con l'impossibilità di autogestire le persone di età superiore ai 65 anni che non sono certificate dal TELK, nonostante le prove in tal senso. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto incluye la creación de un «Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad y en el entorno domiciliario» que ofrece servicios integrados a las personas con discapacidad y a las personas mayores de 65 años con incapacidad para autoservicio. Un mínimo de 46 personas que prestan servicios en un entorno familiar serán designadas para el Centro: «asistente personal» a los casos más graves de personas con discapacidad y 5 «asistentes a domicilio» que atenderán a 25 usuarios. El Centro de reciente creación también proporcionará: atención médica básica, rehabilitación y apoyo psicológico, para lo cual se nombrará un rehabilitador, un oficial médico, un psicólogo y un trabajador social. La principal razón para elegir los servicios es la falta de una institución médica en el municipio (solo hay prácticas médicas individuales), lo que dificulta el acceso a los servicios médicos básicos y a la atención de rehabilitación para personas con discapacidad y mayores de 65 años. Durante la preparación de la propuesta del proyecto, se llevó a cabo un estudio entre el grupo destinatario para identificar las necesidades y problemas de las personas. Un problema importante para las personas con asentamientos es la incapacidad de trasladarse al lugar para prestar servicios sociales y de salud debido a la falta de transporte especializado. En este sentido, este proyecto prevé la compra de un medio de transporte especializado, mediante el cual las personas con discapacidad serán transportadas al Centro de reciente creación y al hospital más cercano. Los usuarios que utilizan el servicio de «Asistente Personal» en el marco del proyecto «Nuevas Alternativas» son 24, de los cuales 5 niños y el actual proyecto prevé que continuarán utilizando este servicio debido a su difícil estado de salud que requiere atención constante. Otro niño y 21 personas con discapacidad participarán como usuarios de este servicio en el marco de este proyecto. Se pondrá a disposición de 25 personas con discapacidad o de vida solitaria un «asistente a domicilio» con la incapacidad de autoasistencia a las personas mayores de 65 años que no estén certificadas por el TELK, a pesar de las pruebas a tal efecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt omfatter oprettelsen af et "center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet", der leverer integrerede tjenester til personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening. Der vil blive udpeget mindst 46 personer, der leverer tjenesteydelser i et hjemligt miljø, til centret: "personlig assistent" til de alvorligste tilfælde af personer med handicap og 5 "hjemmeassistenter", som vil betjene 25 brugere. Det nyoprettede center vil også tilbyde: grundlæggende lægebehandling, rehabilitering og psykologisk støtte, hvortil der vil blive udpeget en rehabilitator, en læge, en psykolog og en socialrådgiver. Hovedårsagen til at vælge ydelserne er manglen på en lægeinstitution i kommunen (der er kun individuelle lægepraksisser), hvilket gør det vanskeligt at få adgang til grundlæggende lægetjenester og revalidering af personer med handicap og personer over 65 år. Under udarbejdelsen af projektforslaget blev der gennemført en undersøgelse blandt målgruppen for at identificere menneskers behov og problemer. Et stort problem for mennesker med bosættelser er den manglende evne til at flytte til stedet for at levere social- og sundhedstjenester på grund af manglen på specialiseret transport. I den forbindelse omfatter dette projekt indkøb af et specialiseret transportmiddel, hvorved personer med handicap vil blive transporteret til det nyoprettede center og til det nærmeste hospital. De brugere, der bruger tjenesten "Personal Assistant" under projektet "Nye alternativer" er 24, hvoraf 5 børn og det nuværende projekt forventer, at de vil fortsætte med at bruge denne tjeneste på grund af deres vanskelige helbredstilstand, der kræver konstant pleje. Yderligere 1 barn og 21 personer med handicap vil blive inddraget som brugere af denne tjeneste inden for rammerne af dette projekt. En "hjemmeassistent" vil blive stillet til rådighed for 25 personer med handicap eller ensomt boende, med den manglende evne til selv at håndtere personer over 65 år, som ikke er certificeret af TELK, på trods af dokumentation herfor. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός «Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον», το οποίο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Στο Κέντρο θα διοριστούν τουλάχιστον 46 άτομα που παρέχουν υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον: «προσωπικός βοηθός» στις πιο σοβαρές περιπτώσεις ατόμων με αναπηρία και 5 «βοηθοί κατ’ οίκον» που θα εξυπηρετούν 25 χρήστες. Το νεοσυσταθέν Κέντρο θα παρέχει επίσης: βασική ιατρική περίθαλψη, αποκατάσταση και ψυχολογική υποστήριξη, για την οποία θα διοριστεί υπεύθυνος αποκατάστασης, ιατρικός σύμβουλος, ψυχολόγος και κοινωνικός λειτουργός. Ο κύριος λόγος για την επιλογή των υπηρεσιών είναι η έλλειψη ιατρικού ιδρύματος στον δήμο (υπάρχουν μόνο ατομικές ιατρικές πρακτικές), γεγονός που καθιστά δύσκολη την πρόσβαση σε βασικές ιατρικές υπηρεσίες και φροντίδα αποκατάστασης για άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της πρότασης του έργου, πραγματοποιήθηκε μελέτη μεταξύ της ομάδας-στόχου για τον εντοπισμό των αναγκών και των προβλημάτων των ανθρώπων. Ένα μείζον πρόβλημα για τα άτομα με οικισμούς είναι η αδυναμία μετακίνησης στο χώρο για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας λόγω της έλλειψης εξειδικευμένων μεταφορών. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο αυτό προβλέπει την αγορά εξειδικευμένου μέσου μεταφοράς, με το οποίο τα άτομα με αναπηρία θα μεταφέρονται στο νεοσυσταθέν Κέντρο καθώς και στο πλησιέστερο νοσοκομείο. Οι χρήστες που χρησιμοποιούν την υπηρεσία «Προσωπικός Βοηθός» στο πλαίσιο του έργου «Νέες Εναλλακτικές» είναι 24, εκ των οποίων 5 παιδιά και το τρέχον σχέδιο προβλέπει ότι θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία λόγω της δύσκολης κατάστασης υγείας τους που απαιτεί συνεχή φροντίδα. Ένα ακόμη παιδί και 21 άτομα με αναπηρία θα συμμετάσχουν ως χρήστες αυτής της υπηρεσίας στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου. Ένας «βοηθός κατ’ οίκον» θα διατεθεί σε 25 άτομα με αναπηρία ή μοναχική διαβίωση, με την αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που δεν έχουν πιστοποιηθεί από το ΤΕΛΚ, παρά τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje stvaranje „Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju” koji pruža integrirane usluge za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina s nemogućnošću samoposluživanja. U Centar će biti imenovano najmanje 46 osoba koje pružaju usluge u kućnom okruženju: „osobni asistent” za najteže slučajeve osoba s invaliditetom i 5 „domskih asistenata” koji će služiti 25 korisnika. Novoosnovani centar također će osigurati: osnovna medicinska skrb, rehabilitacija i psihološka podrška, za koje će biti imenovan rehabilitator, liječnik, psiholog i socijalni radnik. Glavni razlog za odabir usluga je nedostatak zdravstvene ustanove u općini (postoje samo pojedinačne medicinske prakse), što otežava pristup osnovnim zdravstvenim uslugama i rehabilitaciji za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina. Tijekom pripreme projektnog prijedloga provedena je studija među ciljnom skupinom kako bi se utvrdile potrebe i problemi ljudi. Veliki problem za osobe s naseljima je nemogućnost preseljenja na mjesto pružanja socijalnih i zdravstvenih usluga zbog nedostatka specijaliziranog prijevoza. U tom smislu ovim se projektom predviđa kupnja specijaliziranog prijevoznog sredstva kojim će se osobe s invaliditetom prevoziti u novoosnovani centar, kao i u najbližu bolnicu. Korisnici koji koriste uslugu „Osobnog pomoćnika” u okviru projekta „Nove alternative” su 24, od čega 5 djece i trenutni projekt predviđa da će nastaviti koristiti ovu uslugu zbog teškog zdravstvenog stanja koje zahtijeva stalnu skrb. Još jedno dijete i 21 osoba s invaliditetom bit će uključeni kao korisnici ove usluge u okviru ovog projekta. „Pomoćnik u kući” bit će dostupan za 25 osoba s invaliditetom ili usamljenim životom, s nemogućnošću samostalnog rukovanja osobama starijima od 65 godina koje nisu certificirane od strane TELK-a, unatoč dokazima u tom smislu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect include crearea unui „Centru pentru furnizarea de servicii orare pentru incluziune socială în comunitate și în mediul casnic” care să ofere servicii integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele de peste 65 de ani cu incapacitate de autoservire. Cel puțin 46 de persoane care prestează servicii într-un mediu casnic vor fi numite în cadrul Centrului: „asistent personal” în cazurile cele mai grave ale persoanelor cu handicap și 5 „asistenți la domiciliu” care vor servi 25 de utilizatori. Centrul nou-creat va oferi, de asemenea: asistență medicală de bază, reabilitare și sprijin psihologic, pentru care vor fi numiți un reabiliator, medic consultant, psiholog și asistent social. Principalul motiv pentru alegerea serviciilor este lipsa unei instituții medicale în municipalitate (există doar practici medicale individuale), ceea ce îngreunează accesul la servicii medicale de bază și la servicii de reabilitare pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta de peste 65 de ani. În cursul pregătirii propunerii de proiect, a fost realizat un studiu în rândul grupului țintă pentru a identifica nevoile și problemele persoanelor. O problemă majoră pentru persoanele cu așezări este incapacitatea de a se muta în acest loc pentru a furniza servicii sociale și de sănătate din cauza lipsei de transport specializat. În acest sens, acest proiect prevede achiziționarea unui mijloc de transport specializat, prin care persoanele cu handicap vor fi transportate la centrul nou creat, precum și la cel mai apropiat spital. Utilizatorii care utilizează serviciul de „Asistent personal” în cadrul proiectului „Noi alternative” sunt 24, dintre care 5 copii și proiectul actual preconizează că vor continua să utilizeze acest serviciu din cauza stării lor dificile de sănătate care necesită îngrijire constantă. Un alt copil și 21 de persoane cu handicap vor fi implicate ca utilizatori ai acestui serviciu în cadrul acestui proiect. Un „asistent la domiciliu” va fi pus la dispoziția a 25 de persoane cu handicap sau cu o viață singură, cu incapacitatea de a se autohandla persoanele în vârstă de peste 65 de ani care nu sunt certificate de TELK, în ciuda dovezilor în acest sens. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa vytvorenie „centra pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite a v domácom prostredí“, ktoré by poskytovalo integrované služby osobám so zdravotným postihnutím a osobám starším ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. Do centra bude vymenovaných minimálne 46 osôb poskytujúcich služby v domácom prostredí: „osobný asistent“ pre najzávažnejšie prípady osôb so zdravotným postihnutím a 5 „domácich asistentov“, ktorí budú slúžiť 25 používateľom. Novovytvorené centrum bude poskytovať aj: základná lekárska starostlivosť, rehabilitácia a psychologická podpora, na ktorú bude vymenovaný rehabilitačný lekár, lekár, psychológ a sociálny pracovník. Hlavným dôvodom výberu služieb je nedostatok zdravotníckeho zariadenia v obci (existujú len individuálne lekárske postupy), čo sťažuje prístup k základným zdravotníckym službám a rehabilitačnej starostlivosti pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov. Počas prípravy návrhu projektu sa uskutočnila štúdia medzi cieľovou skupinou s cieľom identifikovať potreby a problémy ľudí. Hlavným problémom pre ľudí s osadami je neschopnosť presťahovať sa na miesto poskytovania sociálnych a zdravotníckych služieb z dôvodu nedostatku špecializovanej dopravy. V tejto súvislosti sa v rámci tohto projektu zabezpečuje nákup špecializovaných dopravných prostriedkov, prostredníctvom ktorých budú osoby so zdravotným postihnutím prepravené do novovytvoreného centra, ako aj do najbližšej nemocnice. Používatelia, ktorí využívajú službu „Personal Assistant“ v rámci projektu „Nové alternatívy“ sú 24, z toho 5 detí a súčasný projekt predpokladá, že túto službu budú naďalej využívať z dôvodu ich ťažkého zdravotného stavu, ktorý si vyžaduje neustálu starostlivosť. Ďalšie 1 dieťa a 21 osôb so zdravotným postihnutím bude zapojené ako používatelia tejto služby v rámci tohto projektu. „Domáci asistent“ bude k dispozícii 25 osobám so zdravotným postihnutím alebo osamelým životom, ktoré napriek dôkazom v tomto zmysle nie sú schopné vybaviť osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nemajú osvedčenie TELK. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi l-ħolqien ta’ “Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent tad-dar” li jipprovdi servizzi integrati għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni ‘l fuq minn 65 sena b’inabbiltà li jaħdmu għal rashom. Minimu ta’ 46 persuna li jipprovdu servizzi f’ambjent domestiku se jinħatru fiċ-Ċentru: “assistent personali” għall-aktar każijiet severi ta’ persuni b’diżabilità u 5 “assistenti tad-dar” li se jservu 25 utent. Iċ-Ċentru li għadu kif inħoloq se jipprovdi wkoll: kura medika bażika, riabilitazzjoni u appoġġ psikoloġiku, li għalihom se jinħatar rijabilitatur, uffiċjal mediku, psikologu u ħaddiem soċjali. Ir-raġuni ewlenija għall-għażla tas-servizzi hija n-nuqqas ta’ istituzzjoni medika fil-muniċipalità (hemm biss prattiki mediċi individwali), li jagħmilha diffiċli biex wieħed ikollu aċċess għas-servizzi mediċi bażiċi u għall-kura ta’ riabilitazzjoni għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni li għandhom aktar minn 65 sena. Matul it-tħejjija tal-proposta tal-proġett, sar studju fost il-grupp fil-mira biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet u l-problemi tan-nies. Problema ewlenija għall-persuni b’insedjamenti hija n-nuqqas ta’ kapaċità li jiċċaqalqu lejn il-post biex jipprovdu servizzi soċjali u tas-saħħa minħabba n-nuqqas ta’ trasport speċjalizzat. F’dan ir-rigward, dan il-proġett jipprevedi x-xiri ta’ mezz ta’ trasport speċjalizzat, li permezz tiegħu l-persuni b’diżabilità se jiġu ttrasportati lejn iċ-Ċentru li għadu kif inħoloq kif ukoll lejn l-eqreb sptar. L-utenti li jużaw is-servizz ta’ “Assistent Personali” taħt il-proġett “Alternattivi Ġodda” huma 24, li minnhom 5 itfal u l-proġett attwali jipprevedi li se jkomplu jużaw dan is-servizz minħabba l-kundizzjoni diffiċli tas-saħħa tagħhom li teħtieġ kura kostanti. Tifel u tifla oħra u 21 persuna b’diżabilità se jkunu involuti bħala utenti ta’ dan is-servizz fil-qafas ta’ dan il-proġett. “Assistent tad-dar” se jkun disponibbli għal 25 persuna b’diżabilità jew li jgħixu waħedhom, bl-inabbiltà li jimmaniġġjaw huma stess persuni li għandhom aktar minn 65 sena li mhumiex iċċertifikati mit-TELK, minkejja l-evidenza f’dan is-sens. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto inclui a criação de um «Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico», que presta serviços integrados a pessoas com deficiência e a pessoas com mais de 65 anos com incapacidade de autosserviço. Serão nomeadas para o Centro, no mínimo, 46 pessoas que prestem serviços em ambiente doméstico: «assistente pessoal» para os casos mais graves de pessoas com deficiência e 5 «assistentes domiciliários», que servirão 25 utilizadores. O Centro recém-criado fornecerá igualmente: cuidados médicos básicos, reabilitação e apoio psicológico, para os quais serão nomeados um reabilitador, médico, psicólogo e assistente social. A principal razão para a escolha dos serviços é a falta de uma instituição médica no município (existem apenas práticas médicas individuais), o que dificulta o acesso a serviços médicos básicos e a cuidados de reabilitação para pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos. Durante a preparação da proposta de projeto, foi realizado um estudo junto do grupo-alvo para identificar as necessidades e os problemas das pessoas. Um grande problema para as pessoas com assentamentos é a incapacidade de se mudar para o local para fornecer serviços sociais e de saúde devido à falta de transporte especializado. A este respeito, este projeto prevê a aquisição de um meio de transporte especializado, através do qual as pessoas com deficiência serão transportadas para o Centro recém-criado, bem como para o hospital mais próximo. Os utilizadores que utilizam o serviço de «Assistente Pessoal» no âmbito do projeto «Novas Alternativas» são 24, das quais 5 crianças e o atual projeto prevê que continuem a utilizar este serviço devido ao seu difícil estado de saúde que exige cuidados constantes. Mais uma criança e 21 pessoas com deficiência serão envolvidas como utilizadores deste serviço no âmbito deste projeto. Será disponibilizado um «assistente domiciliário» a 25 pessoas com deficiência ou com uma vida solitária, com incapacidade para autogerir pessoas com mais de 65 anos de idade que não sejam certificadas pelo TELK, apesar das provas nesse sentido. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tähän hankkeeseen kuuluu ”yhteisön ja kotiympäristön sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tuntikohtainen tarjontakeskus”, joka tarjoaa integroituja palveluja vammaisille ja yli 65-vuotiaille henkilöille, joilla ei ole mahdollisuutta käyttää itsepalvelua. Keskukseen nimitetään vähintään 46 henkilöä, jotka tarjoavat palveluja kotiympäristössä: ”henkilökohtainen avustaja” kaikkein vakavimmissa tapauksissa vammaisia ja 5 ”kotiavustajaa”, jotka palvelevat 25 käyttäjää. Vastikään perustettu keskus tarjoaa myös: perusterveydenhuolto, kuntoutus ja psykologinen tuki, johon nimitetään kuntouttaja, lääkäri, psykologi ja sosiaalityöntekijä. Pääasiallisena syynä palvelujen valintaan on se, ettei kunnassa ole hoitolaitosta (vain yksittäisiä lääketieteellisiä käytäntöjä), mikä vaikeuttaa perusterveydenhuollon ja kuntoutuksen saantia vammaisille ja yli 65-vuotiaille. Hanke-ehdotusta valmisteltaessa kohderyhmän keskuudessa tehtiin tutkimus, jossa kartoitettiin ihmisten tarpeet ja ongelmat. Suuri ongelma siirtokuntalaisille on kyvyttömyys siirtyä tarjoamaan sosiaali- ja terveyspalveluja erikoistuneiden kuljetusten puutteen vuoksi. Tässä hankkeessa on tarkoitus hankkia erityinen kuljetusväline, jolla vammaiset kuljetetaan vasta perustettuun keskukseen ja lähimpään sairaalaan. ”Uudet vaihtoehdot” -hankkeen ”Henkilökohtainen avustaja” -palvelun käyttäjät ovat 24, joista 5 lasta ja nykyisen hankkeen mukaan he jatkavat tämän palvelun käyttöä, koska heidän vaikea terveydentilansa vaatii jatkuvaa hoitoa. Lisäksi yksi lapsi ja 21 vammaista henkilöä osallistuu tämän palvelun käyttäjinä tähän hankkeeseen. ”Kotiavustaja” annetaan 25 vammaiselle tai yksinäiselle henkilölle, jotka eivät pysty hoitamaan omahuolintaa yli 65-vuotiaille henkilöille, joita TELK ei ole sertifioinut, vaikka tästä on näyttöä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten obejmuje utworzenie „Centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym” zapewniającego zintegrowane usługi dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia niezdolnych do samoobsługi. Do Centrum zostanie powołanych co najmniej 46 osób świadczących usługi w środowisku domowym: „osobisty asystent” najcięższych przypadków osób niepełnosprawnych oraz 5 asystentów domowych, którzy obsługują 25 użytkowników. Nowo utworzone Centrum zapewni również: podstawowa opieka medyczna, rehabilitacja i wsparcie psychologiczne, dla których zostanie wyznaczony rehabilitator, lekarz, psycholog i pracownik socjalny. Głównym powodem wyboru usług jest brak placówki medycznej w gminie (tylko indywidualne praktyki medyczne), co utrudnia dostęp do podstawowych usług medycznych i opieki rehabilitacyjnej dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia. W trakcie przygotowywania wniosku dotyczącego projektu przeprowadzono badanie wśród grupy docelowej w celu określenia potrzeb i problemów ludzi. Poważnym problemem dla osób z osiedlami jest niezdolność do przeniesienia się do miejsca świadczenia usług socjalnych i zdrowotnych ze względu na brak specjalistycznego transportu. W związku z tym projekt ten przewiduje zakup specjalistycznego środka transportu, za pomocą którego osoby niepełnosprawne zostaną przewiezione do nowo utworzonego Centrum, a także do najbliższego szpitala. Użytkownicy korzystający z usługi „Personal Assistant” w ramach projektu „Nowe alternatywy” to 24, z czego 5 dzieci i obecny projekt przewiduje, że będą nadal korzystać z tej usługi ze względu na ich trudną kondycję zdrowia wymagającą stałej opieki. Kolejne 1 dziecko i 21 osób niepełnosprawnych będzie zaangażowanych jako użytkownicy tej usługi w ramach tego projektu. 25 osobom z niepełnosprawnością lub samotnie mieszkającym, z niezdolnością do samodzielnej obsługi osób powyżej 65. roku życia, które nie są certyfikowane przez TELK, zostanie udostępniony „asystent domowy”, pomimo dowodów potwierdzających. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta projekt vključuje vzpostavitev „centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključevanje v skupnosti in domačem okolju“, ki bi zagotavljal integrirane storitve za invalide in osebe, starejše od 65 let, z nezmožnostjo samopostreževanja. V center bo imenovanih najmanj 46 oseb, ki opravljajo storitve v domačem okolju: „osebni pomočnik“ za najhujše primere invalidov in 5 „domačih pomočnikov“, ki bodo služili 25 uporabnikom. Novoustanovljeni center bo zagotovil tudi: osnovna zdravstvena oskrba, rehabilitacija in psihološka podpora, za katero bo imenovan rehabilitator, zdravnik, psiholog in socialni delavec. Glavni razlog za izbiro storitev je pomanjkanje zdravstvene ustanove v občini (obstajajo le individualne zdravstvene prakse), kar otežuje dostop do osnovnih zdravstvenih storitev in rehabilitacijske oskrbe za invalide in osebe, starejše od 65 let. Med pripravo predloga projekta je bila v ciljni skupini izvedena študija za opredelitev potreb in težav ljudi. Velik problem za ljudi z naselbinami je nezmožnost, da bi se preselili v kraj za zagotavljanje socialnih in zdravstvenih storitev zaradi pomanjkanja specializiranega prevoza. V zvezi s tem ta projekt predvideva nakup specializiranega prevoznega sredstva, s katerim bodo invalidi prepeljani v novoustanovljeni center in v najbližjo bolnišnico. Uporabniki, ki uporabljajo storitev „Osebnega pomočnika“ v okviru projekta „Nova alternativa“ je 24, od tega 5 otrok in sedanji projekt predvideva, da bodo še naprej uporabljali to storitev zaradi svojega težkega zdravstvenega stanja, ki zahteva stalno nego. V okviru tega projekta bo kot uporabnik te storitve vključen še en otrok in 21 invalidov. „Domači pomočnik“ bo na voljo 25 invalidnim osebam ali osebam z osamljenim življenjem, ki kljub dokazom v zvezi s tem niso sposobne samooskrbe z ljudmi, starejšimi od 65 let, ki jih TELK ne potrdi. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje vytvoření „střediska pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí“, které poskytuje integrované služby osobám se zdravotním postižením a osobám starším 65 let, které nejsou schopny samoobsluhy. Do střediska bude jmenováno nejméně 46 osob poskytujících služby v domácím prostředí: „osobní asistent“ pro nejzávažnější případy osob se zdravotním postižením a 5 „domácích asistentů“, kteří budou sloužit 25 uživatelům. Nově vytvořené centrum bude rovněž poskytovat: základní lékařská péče, rehabilitace a psychologická podpora, pro kterou bude jmenován rehabilitátor, lékař, psycholog a sociální pracovník. Hlavním důvodem pro výběr služeb je nedostatek zdravotnického zařízení v obci (existuje pouze individuální lékařská praxe), což ztěžuje přístup k základním lékařským službám a rehabilitační péči pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let. Během přípravy návrhu projektu byla mezi cílovou skupinou provedena studie s cílem určit potřeby a problémy lidí. Hlavním problémem pro lidi s osadami je neschopnost přestěhovat se na místo poskytování sociálních a zdravotních služeb kvůli nedostatku specializované dopravy. V tomto ohledu tento projekt počítá s nákupem specializovaného dopravního prostředku, kterým budou osoby se zdravotním postižením přepravovány do nově vytvořeného střediska i do nejbližší nemocnice. Uživatelé využívající služby „osobního asistenta“ v rámci projektu „Nové alternativy“ jsou 24, z nichž 5 dětí a současný projekt předpokládá, že budou i nadále využívat tuto službu z důvodu jejich obtížného zdravotního stavu vyžadujícího neustálou péči. V rámci tohoto projektu bude jako uživatelé této služby zapojeno další 1 dítě a 21 osob se zdravotním postižením. „Domácí asistent“ bude k dispozici 25 osobám se zdravotním postižením nebo osamělým životem, přičemž osoby starší 65 let nejsou schopny odbavovat vlastními silami osoby starší 65 let, které nejsou certifikovány TELK, a to navzdory důkazům v tomto smyslu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas apima „Valandinio socialinės įtraukties paslaugų teikimo bendruomenėje ir namų aplinkoje centrą“, kuriame būtų teikiamos integruotos paslaugos neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims, negalintiems naudotis savitarnos paslaugomis. Į centrą bus paskirti ne mažiau kaip 46 asmenys, teikiantys paslaugas namų aplinkoje: „asmeninis padėjėjas“ sunkiausių žmonių su negalia atvejais ir 5 „namų padėjėjai“, kurie aptarnaus 25 vartotojus. Naujai įsteigtas centras taip pat teiks: pagrindinė medicininė priežiūra, reabilitacija ir psichologinė pagalba, kuriai bus paskirtas reabilitatorius, medicinos pareigūnas, psichologas ir socialinis darbuotojas. Pagrindinė paslaugų pasirinkimo priežastis yra tai, kad savivaldybėje nėra medicinos įstaigos (yra tik individuali medicinos praktika), todėl sunku gauti pagrindines medicinos paslaugas ir reabilitacijos paslaugas neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims. Rengiant projekto pasiūlymą buvo atliktas tikslinės grupės tyrimas, siekiant nustatyti žmonių poreikius ir problemas. Pagrindinė problema žmonėms, turintiems gyvenvietę, yra nesugebėjimas persikelti į vietą teikti socialines ir sveikatos paslaugas, nes trūksta specializuoto transporto. Šiuo atžvilgiu pagal šį projektą numatoma įsigyti specializuotą transporto priemonę, kuria neįgalieji bus gabenami į naujai įsteigtą centrą ir į artimiausią ligoninę. „Asmeninio padėjėjo“ paslauga pagal projektą „Naujos alternatyvos“ naudojasi 24 vartotojai, iš kurių 5 vaikai ir dabartinis projektas numato, kad jie ir toliau naudosis šia paslauga dėl sunkios sveikatos būklės, reikalaujančios nuolatinės priežiūros. Įgyvendinant šį projektą bus įtrauktas dar vienas vaikas ir 21 neįgalus asmuo kaip šios paslaugos naudotojai. „Namų padėjėjas“ bus prieinamas 25 neįgaliems ar vienišiems asmenims, negalintiems saviteiką vykdyti vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie nėra sertifikuoti TELK, nepaisant to, kad tai įrodo tai patvirtinantys įrodymai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts paredz izveidot “Centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajā iekļaušanā sabiedrībā un mājās”, kas sniedz integrētus pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties. Centrā tiks ieceltas vismaz 46 personas, kas sniedz pakalpojumus mājas apstākļos: “personīgais asistents” smagākajos gadījumos cilvēkiem ar invaliditāti un 5 “mājas palīgi”, kas apkalpos 25 lietotājus. Jaunizveidotais centrs nodrošinās arī: pamata medicīniskā aprūpe, rehabilitācija un psiholoģiskais atbalsts, kurā tiks iecelts rehabilitators, ārsts, psihologs un sociālais darbinieks. Galvenais pakalpojumu izvēles iemesls ir medicīnas iestādes trūkums pašvaldībā (ir tikai individuāla medicīnas prakse), kas apgrūtina piekļuvi pamata medicīniskajiem pakalpojumiem un rehabilitācijas aprūpei personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem. Projekta priekšlikuma sagatavošanas laikā mērķa grupā tika veikts pētījums, lai noteiktu cilvēku vajadzības un problēmas. Liela problēma cilvēkiem ar apmetnēm ir nespēja pārcelties uz vietu, lai sniegtu sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus, jo trūkst specializēta transporta. Šajā sakarā šis projekts paredz iegādāties specializētu transportlīdzekli, ar kura palīdzību personas ar invaliditāti tiks nogādātas uz jaunizveidoto centru, kā arī uz tuvāko slimnīcu. Lietotāji, kas projektā “Jaunās alternatīvas” izmanto “Personīgā asistenta” pakalpojumus, ir 24, no kuriem 5 bērni un pašreizējais projekts paredz, ka viņi turpinās izmantot šo pakalpojumu, jo viņiem ir grūti veselības stāvoklis, kas prasa pastāvīgu aprūpi. Vēl viens bērns un 21 persona ar invaliditāti tiks iesaistīti kā šā pakalpojuma lietotāji šā projekta ietvaros. “Mājas palīgs” būs pieejams 25 personām ar invaliditāti vai vientuļi dzīvojošām personām ar nespēju pašnodarbinātām personām, kas vecākas par 65 gadiem un ko nav sertificējusi TELK, neraugoties uz pierādījumiem šajā sakarā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja „A közösségben és az otthoni környezetben történő társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatások óránkénti nyújtására szolgáló központ” létrehozását, amely integrált szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év felettiek számára, akik nem képesek önkiszolgálódni. A Központba legalább 46 főt neveznek ki, akik otthoni környezetben nyújtanak szolgáltatásokat: „személyes asszisztens” a legsúlyosabb esetekben a fogyatékkal élők és 5 „otthoni asszisztensek”, akik kiszolgálják 25 felhasználó. Az újonnan létrehozott központ a következőket is biztosítja: alapvető orvosi ellátás, rehabilitáció és pszichológiai támogatás, amelyre rehabilitátort, orvost, pszichológust és szociális munkást neveznek ki. A szolgáltatások kiválasztásának fő oka az, hogy az önkormányzaton belül nincs egészségügyi intézmény (csak egyéni orvosi gyakorlatok vannak), ami megnehezíti az alapvető orvosi szolgáltatásokhoz és rehabilitációs ellátáshoz való hozzáférést a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek számára. A projektjavaslat előkészítése során a célcsoport körében tanulmány készült az emberek igényeinek és problémáinak azonosítása céljából. A településeken élők számára az egyik fő probléma az, hogy a speciális közlekedés hiánya miatt nem tudnak szociális és egészségügyi szolgáltatásokat nyújtani. E tekintetben a projekt egy speciális közlekedési eszköz megvásárlásáról rendelkezik, amelynek segítségével a fogyatékkal élőket az újonnan létrehozott központba és a legközelebbi kórházba szállítják. Az „Új Alternatívák” projekt keretében a „Személyes asszisztens” szolgáltatását igénybe vevő felhasználók 24, amelyek közül 5 gyermek és a jelenlegi projekt azt tervezi, hogy továbbra is igénybe veszik ezt a szolgáltatást, mivel nehéz egészségi állapotuk állandó ellátást igényel. E projekt keretében további 1 gyermek és 21 fogyatékossággal élő személy vesz részt a szolgáltatás igénybe vevőiként. 25 fogyatékossággal élő vagy magányos élő személy „otthoni asszisztenst” fog rendelkezésre bocsátani, aki nem képes saját maga kezelni azokat a 65 évesnél idősebb személyeket, akiket a TELK az erre vonatkozó bizonyítékok ellenére nem tanúsított. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo “Ionad do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile” a chruthú a chuireann seirbhísí comhtháite ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Ceapfar 46 duine ar a laghad a sholáthraíonn seirbhísí i dtimpeallacht bhaile san Ionad: “cúntóir pearsanta” do na cásanna is déine de dhaoine faoi mhíchumas agus 5 “cúntóir baile” a fhónfaidh do 25 úsáideoir. Cuirfidh an tIonad nuachruthaithe na nithe seo a leanas ar fáil freisin: cúram leighis bunúsach, athshlánú agus tacaíocht shíceolaíoch, a gceapfar athshlánúchán, oifigeach leighis, síceolaí agus oibrí sóisialta ina leith. Is é an chúis is mó leis na seirbhísí a roghnú ná an easpa institiúide leighis sa bhardas (níl ach cleachtais leighis aonair ann), rud a fhágann go bhfuil sé deacair rochtain a fháil ar sheirbhísí leighis bunúsacha agus ar chúram athshlánaithe do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65. Le linn ullmhú an togra tionscadail, rinneadh staidéar i measc an spriocghrúpa chun riachtanais agus fadhbanna daoine a shainaithint. Fadhb mhór do dhaoine a bhfuil lonnaíochtaí acu is ea an neamhábaltacht bogadh go dtí an áit chun seirbhísí sóisialta agus sláinte a sholáthar mar gheall ar easpa iompair speisialaithe. I ndáil leis sin, foráiltear leis an tionscadal seo do cheannach sainmhodha iompair, trína n-iomprófar daoine faoi mhíchumas chuig an Ionad nuachruthaithe agus chuig an ospidéal is gaire. Is iad na húsáideoirí a úsáideann seirbhís “Cúntóir Pearsanta” faoin tionscadal “Nua Malartacha” 24, ar a bhfuil 5 leanaí agus an tionscadal reatha ag súil go leanfaidh siad ag baint úsáide as an tseirbhís seo mar gheall ar a riocht sláinte deacair a dteastaíonn cúram leanúnach uathu. Beidh páiste amháin agus 21 duine eile faoi mhíchumas páirteach mar úsáideoirí na seirbhíse seo faoi chuimsiú an tionscadail seo. Cuirfear “cúntóir baile” ar fáil do 25 dhuine atá faoi mhíchumas nó a bhfuil cónaí uaigneach orthu, ar daoine iad nach bhfuil féinláimhseála acu agus atá os cionn 65 bliana d’aois agus nach bhfuil deimhnithe ag TELK, in ainneoin na fianaise chuige sin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar inrättandet av ett centrum för tillhandahållande av tjänster per timme för social integration i samhället och i hemmiljön, som tillhandahåller integrerade tjänster för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år med oförmåga till självbetjäning. Minst 46 personer som tillhandahåller tjänster i hemmiljö kommer att utses till centrumet: ”personlig assistent” till de allvarligaste fallen av personer med funktionsnedsättning och 5 ”hemassistenter” som kommer att betjäna 25 användare. Det nyinrättade centrumet kommer också att tillhandahålla följande: grundläggande sjukvård, rehabilitering och psykologiskt stöd, för vilket en rehabilitator, förtroendeläkare, psykolog och socialarbetare kommer att utses. Huvudorsaken till valet av tjänster är bristen på en sjukvårdsinrättning i kommunen (det finns bara individuella läkarmottagningar), vilket gör det svårt att få tillgång till grundläggande sjukvård och rehabilitering för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år. Under utarbetandet av projektförslaget genomfördes en studie bland målgruppen för att identifiera människors behov och problem. Ett stort problem för personer med bosättningar är oförmågan att flytta till platsen för att tillhandahålla sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster på grund av bristen på specialiserade transporter. I detta avseende omfattar detta projekt inköp av ett specialiserat transportmedel, genom vilket personer med funktionsnedsättning kommer att transporteras till det nybildade centrumet och till närmaste sjukhus. De användare som använder tjänsten ”Personal Assistant” inom projektet ”Nya alternativ” är 24, varav 5 barn och det nuvarande projektet räknar med att de kommer att fortsätta att använda denna tjänst på grund av deras svåra hälsotillstånd som kräver ständig vård. Ytterligare 1 barn och 21 personer med funktionsnedsättning kommer att delta som användare av denna tjänst inom ramen för detta projekt. En ”hemassistent” kommer att göras tillgänglig för 25 personer med funktionsnedsättning eller ensamboende, med oförmåga att själv hantera personer över 65 år som inte är certifierade av TELK, trots bevis för detta. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kogukonnas ja kodukeskkonnas sotsiaalse kaasatuse teenuste tunnipõhise osutamise keskuse loomist, mis pakub integreeritud teenuseid puuetega inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kes ei suuda iseteenindust teha. Keskusesse nimetatakse vähemalt 46 inimest, kes osutavad teenuseid kodukeskkonnas: „isiklik assistent“ puuetega inimeste kõige raskemate juhtumite puhul ja viis koduabilist, kes teenindavad 25 kasutajat. Vastloodud keskus pakub ka järgmist: esmane arstiabi, rehabilitatsioon ja psühholoogiline tugi, mille jaoks määratakse rehabilitaator, meditsiinitöötaja, psühholoog ja sotsiaaltöötaja. Teenuste valiku peamine põhjus on meditsiiniasutuse puudumine omavalitsuses (üksnes individuaalsed meditsiinitavad), mis raskendab puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste juurdepääsu põhilistele meditsiiniteenustele ja rehabilitatsiooniteenustele. Projektiettepaneku ettevalmistamisel viidi sihtrühma seas läbi uuring, et teha kindlaks inimeste vajadused ja probleemid. Asulatega inimeste jaoks on suur probleem see, et spetsialiseeritud transpordi puudumise tõttu ei ole võimalik sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid osutada. Sellega seoses nähakse kõnealuse projektiga ette spetsiaalse transpordivahendi ost, mille abil toimetatakse puuetega inimesed äsja loodud keskusesse ja lähimasse haiglasse. Kasutajaid, kes kasutavad projekti „Uued alternatiivid“ raames „Personal Assistant“ teenust, on 24, neist 5 last ja praegune projekt näeb ette, et nad jätkavad selle teenuse kasutamist oma raske tervisliku seisundi tõttu, mis nõuab pidevat hooldust. Projekti raames kaasatakse kõnealuse teenuse kasutajatena veel üks laps ja 21 puudega inimest. Koduabiline tehakse kättesaadavaks 25 puudega või üksi elavale inimesele, kellel ei ole võimalik omakäitlust teha üle 65-aastastele inimestele, keda TELK ei ole sertifitseerinud, hoolimata selle kohta esitatud tõenditest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Стамболово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0273
0 references