“Patronage care in the Municipality of Sungurlare and Sozopol Municipality” (Q3887719)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887719 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care in the Municipality of Sungurlare and Sozopol Municipality” |
Project Q3887719 in Bulgaria |
Statements
171,469.21 Bulgarian lev
0 references
87,449.3 Euro
0 references
201,728.48 Bulgarian lev
0 references
102,881.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 November 2020
0 references
ОБЩИНА СОЗОПОЛ
0 references
42°25'5.38"N, 27°41'39.52"E
0 references
Проект "Патронажна грижа в Община Сунгурларе и Община Созопол" си поставя за цел подобряване на качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора от общини Созопол и Сунгурларе чрез осигуряване на почасови интегрирани здравно-социални услуги /патронажни грижи/ за възрастни хора и лица с увреждания, вкл. с хронични заболявания и трайни увреждания в техните домове. Подкрепа ще получат 67 лица / 31 в община Созопол и 36 в община Сунгурларе/ като всеки от тях може да ползва до 2 часа здравно-социални услуги на ден. За обезпечаване на потребностите им във всяка община ще се грижи екип от служители и специалисти, включващ медицински лица, рехабилитатор, психолог, шофьор, социален работник, домашни санитари. Ще бъдат купени две транспортни средства, с които екипите да достигат до нуждаещите се граждани. Закупуване на МПС произтича от спецификата на транспортна достъпност и в двете общини. Ще бъдат осигурени материали и консумативи за предоставяне на здравно-социалните грижи. Услугите ще се предоставят в рамките на 12 месеца. Общата стойност на проекта е 201 728.48 лв. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage care in the Municipality of Sungurlare and the Municipality of Sozopol” aims to improve the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with disabilities and elderly people from the municipalities of Sozopol and Sungurlare by providing part-time integrated health and social services (patronage care) for elderly people and persons with disabilities, including chronic diseases and permanent disabilities in their homes. Support will be given to 67 persons/31 in the municipality of Sozopol and 36 in the municipality of Sungurlare/and each of them can use up to 2 hours of health and social services per day. A team of employees and specialists, including medical professionals, rehabilitator, psychologist, driver, social worker, domestic orderlies, will take care of their needs in each municipality. Two means of transport will be purchased to reach out to the citizens in need. The purchase of motor vehicles stems from the specificity of transport accessibility in both municipalities. Materials and consumables for the provision of health and social care will be provided. The services will be provided within 12 months. The total cost of the project is BGN 201 728.48. (English)
2 December 2021
0.60598448373481
0 references
Le projet «Patronage care in the Municipal of Sungurlare and the Municipal of Sozopol» vise à améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées des municipalités de Sozopol et de Sungurlare en fournissant des services de santé et sociaux intégrés à temps partiel (soins depatronage) aux personnes âgées et aux personnes handicapées, y compris les maladies chroniques et les incapacités permanentes à domicile. Un soutien sera accordé à 67 personnes/31 dans la municipalité de Sozopol et 36 dans la municipalité de Sungurlare/et chacune d’entre elles pourra utiliser jusqu’à 2 heures de services sociaux et de santé par jour. Une équipe d’employés et de spécialistes, y compris des professionnels de la santé, des rééducationnistes, des psychologues, des chauffeurs, des travailleurs sociaux, des employés de maison, s’occupera de leurs besoins dans chaque municipalité. Deux moyens de transport seront achetés pour atteindre les citoyens dans le besoin. L’achat de véhicules à moteur découle de la spécificité de l’accessibilité des transports dans les deux communes. Des matériaux et des consommables pour la fourniture de soins de santé et de soins sociaux seront fournis. Les services seront fournis dans un délai de 12 mois. Le coût total du projet s’élève à 201 728,48 BGN. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage care in the Municipality of Sungurlare and the Municipality of Sozopol“ zielt darauf ab, die Lebensqualität und die Möglichkeiten der sozialen Inklusion von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen aus den Gemeinden Sozopol und Sungurlare zu verbessern, indem sie in Teilzeit integrierte Gesundheits- und Sozialleistungen (Patronenbetreuung) für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, einschließlich chronischer Krankheiten und dauerhafter Behinderungen in ihren Häusern, anbieten. 67 Personen/31 in der Gemeinde Sozopol und 36 in der Gemeinde Sungurlare/und jede von ihnen kann bis zu 2 Stunden Gesundheits- und Sozialleistungen pro Tag nutzen. Ein Team von Mitarbeitern und Spezialisten, einschließlich medizinischer Fachkräfte, Rehabilitator, Psychologe, Fahrer, Sozialarbeiter und Hausangestellte, kümmert sich um ihre Bedürfnisse in jeder Gemeinde. Zwei Transportmittel werden gekauft, um die bedürftigen Bürger zu erreichen. Der Erwerb von Kraftfahrzeugen ist auf die Besonderheiten der Verkehrsanbindung in beiden Gemeinden zurückzuführen. Materialien und Verbrauchsmaterialien für die Gesundheits- und Sozialfürsorge werden zur Verfügung gestellt. Die Leistungen werden innerhalb von 12 Monaten erbracht. Die Gesamtkosten des Projekts betragen 201 728,48 BGN. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronagezorg in de gemeente Sungurlare en de gemeente Sozopol” heeft tot doel de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen uit de gemeenten Sozopol en Sungurlare te verbeteren door deeltijds geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten (patronagezorg) te bieden aan ouderen en personen met een handicap, met inbegrip van chronische ziekten en permanente handicaps in hun huizen. Er zal steun worden verleend aan 67 personen/31 in de gemeente Sozopol en 36 in de gemeente Sungurlare/en elk van hen kan maximaal 2 uur gezondheids- en sociale diensten per dag gebruiken. Een team van medewerkers en specialisten, waaronder medische professionals, revalidateur, psycholoog, chauffeur, maatschappelijk werker, huisarts, huisarts, zal in elke gemeente voor hun behoeften zorgen. Er zullen twee vervoermiddelen worden gekocht om de burgers in nood te bereiken. De aankoop van motorvoertuigen vloeit voort uit het specifieke karakter van de toegankelijkheid van het vervoer in beide gemeenten. Er zullen materialen en verbruiksartikelen worden verstrekt voor de verstrekking van gezondheidszorg en sociale zorg. De diensten worden binnen 12 maanden geleverd. De totale kosten van het project bedragen 201 728,48 BGN. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Assicurazione del patrocinio nel comune di Sungurlare e nel comune di Sozopol" mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani dei comuni di Sozopol e Sungurlare fornendo servizi sanitari e sociali integrati part-time (assistenza sanitaria) per gli anziani e le persone con disabilità, comprese le malattie croniche e le disabilità permanenti nelle loro case. Il sostegno sarà concesso a 67 persone/31 nel comune di Sozopol e a 36 nel comune di Sungurlare/e ciascuna di esse può utilizzare fino a 2 ore di servizi sanitari e sociali al giorno. Un team di dipendenti e specialisti, tra cui medici professionisti, riabilitatore, psicologo, autista, assistente sociale, inservienti domestici, si occuperà delle loro esigenze in ogni comune. Due mezzi di trasporto saranno acquistati per raggiungere i cittadini bisognosi. L'acquisto di veicoli a motore deriva dalla specificità dell'accessibilità dei trasporti in entrambi i comuni. Saranno forniti materiali e materiali di consumo per la fornitura di assistenza sanitaria e sociale. I servizi saranno forniti entro 12 mesi. Il costo totale del progetto è di 201 728,48 BGN. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Sungurlare y el municipio de Sozopol» tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de los municipios de Sozopol y Sungurlare mediante la prestación de servicios sociales y de salud integrados a tiempo parcial (atención de patrones) a las personas mayores y las personas con discapacidad, incluidas las enfermedades crónicas y las discapacidades permanentes en sus hogares. Se prestará apoyo a 67 personas/31 en el municipio de Sozopol y 36 en el municipio de Sungurlare/y cada una de ellas podrá utilizar hasta 2 horas diarias de servicios sanitarios y sociales. Un equipo de empleados y especialistas, incluidos profesionales médicos, rehabilitadores, psicólogos, conductores, trabajadores sociales, encargados del servicio doméstico, se ocuparán de sus necesidades en cada municipio. Se comprarán dos medios de transporte para llegar a los ciudadanos necesitados. La compra de vehículos de motor se debe a la especificidad de la accesibilidad del transporte en ambos municipios. Se proporcionarán materiales y consumibles para la prestación de atención sanitaria y social. Los servicios se prestarán en un plazo de 12 meses. El coste total del proyecto es de 201 728,48 BGN. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Patronage care in the Sungurlare kommune" og Sozopol kommune har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre fra kommunerne Sozopol og Sungurlare ved at levere integrerede sundheds- og socialtjenester på deltid til ældre og handicappede, herunder kroniske sygdomme og permanente handicap i deres hjem. Der vil blive ydet støtte til 67 personer/31 i Sozopol kommune og 36 i kommunen Sungurlare/og hver af dem kan bruge op til 2 timers sundheds- og socialydelser om dagen. Et team af medarbejdere og specialister, herunder sundhedspersonale, rehabilitator, psykolog, chauffør, socialrådgiver, hushjælp, vil tage sig af deres behov i hver kommune. To transportmidler vil blive købt for at nå ud til de borgere, der har behov for det. Indkøb af motorkøretøjer skyldes de særlige forhold, der gør sig gældende for transportmulighederne i begge kommuner. Materialer og hjælpematerialer til levering af sundheds- og socialydelser vil blive stillet til rådighed. Tjenesterne vil blive leveret inden for 12 måneder. Projektets samlede omkostninger er på 201 728,48 BGN. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Πατρεία στον Δήμο Σουνγκουρλάρε και τον Δήμο Σωζόπολης» έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων από τους δήμους της Σωζόπολης και του Sungurlare με την παροχή ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών μερικής απασχόλησης (φροντίδα πατροπαράδοτης φροντίδας) για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των χρόνιων ασθενειών και των μόνιμων αναπηριών στα σπίτια τους. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 67 άτομα/31 στο δήμο Σωζόπολης και σε 36 στον δήμο Sungurlare/και κάθε ένα από αυτά μπορεί να χρησιμοποιεί έως και 2 ώρες υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών ανά ημέρα. Μια ομάδα εργαζομένων και ειδικών, συμπεριλαμβανομένων επαγγελματιών του τομέα της υγείας, θεραπευτών, ψυχολόγων, οδηγών, κοινωνικών λειτουργών, οικιακών νοσοκόμων, θα φροντίσει για τις ανάγκες τους σε κάθε δήμο. Θα αγοραστούν δύο μεταφορικά μέσα για να προσεγγίσουν τους πολίτες που έχουν ανάγκη. Η αγορά μηχανοκίνητων οχημάτων οφείλεται στην ιδιαιτερότητα της προσβασιμότητας των μεταφορών και στους δύο δήμους. Θα παρέχονται υλικά και αναλώσιμα για την παροχή υγειονομικής και κοινωνικής περίθαλψης. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται εντός 12 μηνών. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 201 728,48 BGN. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage care u općini Sungurlare i Općini Sozopol” ima za cilj poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba iz općina Sozopol i Sungurlare pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga (skrba) za starije osobe i osobe s invaliditetom, uključujući kronične bolesti i trajni invaliditet u njihovim domovima. Potpora će se dati 67 osoba/31 u općini Sozopol i 36 u općini Sungurlare/i svaka od njih može iskoristiti do 2 sata zdravstvenih i socijalnih usluga dnevno. Tim zaposlenika i specijalista, uključujući medicinske stručnjake, rehabilitator, psiholog, vozač, socijalni radnik, domaći redari, pobrinut će se za njihove potrebe u svakoj općini. Kupit će se dva prijevozna sredstva kako bi se doprlo do građana kojima je to potrebno. Kupnja motornih vozila proizlazi iz posebnosti prometne pristupačnosti u objema općinama. Osigurat će se materijali i potrošni materijal za pružanje zdravstvene i socijalne skrbi. Usluge će se pružati u roku od 12 mjeseci. Ukupni trošak projekta je 201 728,48 BGN. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Patronage Care in the Municipality of Sungurlare and the Municipality of Sozopol” are ca scop îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă din localitățile Sozopol și Sungurlare prin furnizarea de servicii de sănătate și sociale integrate cu fracțiune de normă (îngrijirea patronajului) pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, inclusiv bolile cronice și handicapurile permanente din casele lor. Se va acorda sprijin unui număr de 67 de persoane/31 din municipalitatea Sozopol și 36 din municipalitatea Sungurlare/și fiecare dintre acestea poate utiliza până la 2 ore de servicii sociale și de sănătate pe zi. O echipă de angajați și specialiști, inclusiv profesioniști din domeniul medical, reabilitare, psiholog, conducător auto, asistent social, infirmieri casnici, va avea grijă de nevoile lor în fiecare municipalitate. Două mijloace de transport vor fi achiziționate pentru a ajunge la cetățenii aflați în dificultate. Achiziționarea de autovehicule provine din specificitatea accesibilității transportului în ambele municipalități. Vor fi furnizate materiale și consumabile pentru furnizarea de asistență medicală și socială. Serviciile vor fi furnizate în termen de 12 luni. Costul total al proiectului este de 201 728,48 BGN. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Patronage care in the Municipality of Sungurlare and the Municipality of Sozopol“ je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí z obcí Sozopol a Sungurlare poskytovaním integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb na čiastočný úväzok (patronážna starostlivosť) starším ľuďom a osobám so zdravotným postihnutím vrátane chronických ochorení a trvalého zdravotného postihnutia v ich domovoch. Podpora sa poskytne 67 osobám/31 v obci Sozopol a 36 v obci Sungurlare/a každá z nich môže využívať až 2 hodiny zdravotníckych a sociálnych služieb denne. Tím zamestnancov a špecialistov, vrátane zdravotníckych pracovníkov, rehabilitator, psychológ, vodič, sociálny pracovník, domáce usporiadatelia, sa postará o svoje potreby v každej obci. Na oslovenie občanov v núdzi sa zakúpia dva dopravné prostriedky. Nákup motorových vozidiel vyplýva zo špecifickosti dostupnosti dopravy v oboch obciach. Poskytnú sa materiály a spotrebný materiál na poskytovanie zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Služby budú poskytnuté do 12 mesiacov. Celkové náklady na projekt sú 201 728,48 BGN. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Sungurlare u l-Muniċipalità ta’ Sozopol” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità u anzjani mill-muniċipalitajiet ta’ Sozopol u Sungurlare billi jipprovdi servizzi tas-saħħa u soċjali integrati part-time (kura tal-patroċinju) għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, inkluż mard kroniku u diżabilitajiet permanenti fid-djar tagħhom. Se jingħata appoġġ lil 67 persuna/31 fil-muniċipalità ta’ Sozopol u lil 36 fil-muniċipalità ta’ Sungurlare/u kull wieħed minnhom jista’ juża sa sagħtejn ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali kuljum. Tim ta’ impjegati u speċjalisti, inklużi professjonisti mediċi, rijabilitatur, psikologu, sewwieq, ħaddiem soċjali, ordnijiet domestiċi, se jieħdu ħsieb il-ħtiġijiet tagħhom f’kull muniċipalità. Se jinxtraw żewġ mezzi ta’ trasport biex jintlaħqu ċ-ċittadini fil-bżonn. Ix-xiri ta’ vetturi bil-mutur jirriżulta mill-ispeċifiċità tal-aċċessibbiltà għat-trasport fiż-żewġ muniċipalitajiet. Se jiġu pprovduti materjali u oġġetti tal-konsum għall-għoti ta’ kura tas-saħħa u soċjali. Is-servizzi se jiġu pprovduti fi żmien 12-il xahar. L-ispiża totali tal-proġett hija BGN 201 728.48. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Patronage care in the Municipality of Sungurlare and the Municipality of Sozopol» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos dos municípios de Sozopol e Sungurlare, prestando serviços sociais e de saúde integrados a tempo parcial (cuidados de patronagem) a idosos e pessoas com deficiência, incluindo doenças crónicas e incapacidades permanentes nas suas casas. Será concedido apoio a 67 pessoas/31 no concelho de Sozopol e a 36 no concelho de Sungurlare/e cada uma delas pode utilizar até 2 horas de serviços de saúde e sociais por dia. Uma equipa de funcionários e especialistas, incluindo profissionais médicos, reabilitador, psicólogo, condutor, assistente social, funcionários domésticos, cuidará de suas necessidades em cada concelho. Serão adquiridos dois meios de transporte para chegar aos cidadãos necessitados. A aquisição de veículos a motor decorre da especificidade da acessibilidade dos transportes em ambos os municípios. Serão fornecidos materiais e consumíveis para a prestação de cuidados de saúde e sociais. Os serviços serão prestados no prazo de 12 meses. O custo total do projeto é de 201 728,48 BGN. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Patronage care in the Municipality of Sungurlare and the Municipality of Sozopol” tavoitteena on parantaa Sozopolin ja Sungurlaren kuntien vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta tarjoamalla osa-aikaisia integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja (patronage care) vanhuksille ja vammaisille, mukaan lukien krooniset sairaudet ja pysyvät vammat kodeissa. Tukea myönnetään 67 henkilölle/31 Sozopolin kunnassa ja 36 henkilölle Sungurlaren kunnassa, ja jokainen heistä voi käyttää enintään 2 tuntia terveys- ja sosiaalipalveluja päivässä. Ryhmä työntekijöitä ja asiantuntijoita, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaiset, rehabilitator, psykologi, kuljettaja, sosiaalityöntekijä, kodinhoitajat, huolehtii heidän tarpeistaan kussakin kunnassa. Kaksi liikennemuotoa ostetaan, jotta ne tavoittaisivat apua tarvitsevat kansalaiset. Moottoriajoneuvojen hankinta perustuu molempien kuntien liikenneyhteyksien erityisluonteeseen. Terveydenhuollon ja sosiaalihuollon tarjontaa varten tarjotaan materiaaleja ja tarvikkeita. Palvelut toimitetaan 12 kuukauden kuluessa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 201 728,48 BGN. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Opieka domowa w gminie Sungurlare i gminie Sozopol” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych z gmin Sozopol i Sungurlare poprzez świadczenie w niepełnym wymiarze godzin zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych (opieka medyczna) dla osób starszych i osób niepełnosprawnych, w tym chorób przewlekłych i trwałych niepełnosprawności w ich domach. Wsparcie zostanie udzielone 67 osobom/31 w gminie Sozopol i 36 osobom w gminie Sungurlare/i każda z nich może korzystać z usług zdrowotnych i socjalnych do 2 godzin dziennie. Zespół pracowników i specjalistów, w tym pracowników służby zdrowia, rehabilitatora, psychologa, kierowcy, pracownika socjalnego, sanitariuszy domowych, zajmie się ich potrzebami w każdej gminie. Zakupiono dwa środki transportu, aby dotrzeć do potrzebujących obywateli. Zakup pojazdów silnikowych wynika ze specyfiki dostępności transportu w obu gminach. Zapewnione zostaną materiały i materiały eksploatacyjne do celów świadczenia opieki zdrowotnej i społecznej. Usługi będą świadczone w ciągu 12 miesięcy. Całkowity koszt projektu wynosi 201 728,48 BGN. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage care in the Municipal of Sungurlare and the City of Sozopol“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in možnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših iz občin Sozopol in Sungurlare z zagotavljanjem integriranih zdravstvenih in socialnih storitev (patronage care) s krajšim delovnim časom za starejše in invalide, vključno s kroničnimi boleznimi in trajnimi motnjami v njihovih domovih. Podpora bo zagotovljena 67 osebam/31 v občini Sozopol in 36 osebam v občini Sungurlare/in vsaka od njih lahko porabi do 2 uri zdravstvenih in socialnih storitev na dan. Ekipa zaposlenih in strokovnjakov, vključno z zdravstvenimi delavci, rehabilitatorjem, psihologom, voznikom, socialnim delavcem, gospodinjskim osebjem, bo poskrbela za svoje potrebe v vsaki občini. Kupljena bosta dva prevozna sredstva, da bi dosegli državljane v stiski. Nakup motornih vozil izhaja iz posebnosti dostopnosti prevoza v obeh občinah. Zagotovljeni bodo materiali in potrošni material za zagotavljanje zdravstvenega in socialnega varstva. Storitve bodo opravljene v 12 mesecih. Skupni stroški projekta znašajo 201.728,48 BGN. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Patronážní péče v obci Sungurlare a v obci Sozopol“ je zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob z obcí Sozopol a Sungurlare poskytováním částečných integrovaných zdravotních a sociálních služeb (patronážní péče) pro starší osoby a osoby se zdravotním postižením, včetně chronických onemocnění a trvalého postižení v jejich domovech. Podpora bude poskytnuta 67 osobám/31 v obci Sozopol a 36 v obci Sungurlare/a každá z nich může využívat až 2 hodiny zdravotní a sociální péče denně. Tým zaměstnanců a specialistů, včetně lékařských odborníků, rehabilitátorů, psychologů, řidičů, sociálních pracovníků, domácích objednavatelů, se bude starat o své potřeby v každé obci. Budou zakoupeny dva dopravní prostředky, které osloví občany v nouzi. Nákup motorových vozidel vyplývá ze specifičnosti dopravní dostupnosti v obou obcích. Budou poskytnuty materiály a spotřební materiál pro poskytování zdravotní a sociální péče. Služby budou poskytnuty do 12 měsíců. Celkové náklady na projekt činí 201 728,48 BGN. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Patronage care in the Sungurlare ir Sozopol savivaldybė“ tikslas – pagerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių iš Sozopolio ir Sungurlarės savivaldybių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, teikiant ne visą darbo dieną integruotas sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas (patronažą) pagyvenusiems žmonėms ir neįgaliesiems, įskaitant lėtines ligas ir nuolatinę negalią jų namuose. Parama bus teikiama 67 asmenims/31 Sozopolio savivaldybėje ir 36 Sungurlarės savivaldybėje/ir kiekvienas iš jų galės naudotis iki 2 valandų sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų per dieną. Darbuotojų ir specialistų komanda, įskaitant medicinos specialistus, reabilitatorių, psichologą, vairuotoją, socialinį darbuotoją, namų ūkio užsakymus, pasirūpins savo poreikiais kiekvienoje savivaldybėje. Bus įsigytos dvi transporto priemonės, kad pasiektų piliečius, kuriems jos reikia. Variklinių transporto priemonių pirkimas priklauso nuo transporto prieinamumo specifikos abiejose savivaldybėse. Bus teikiamos medžiagos ir vartojimo reikmenys sveikatos ir socialinės priežiūros paslaugoms teikti. Paslaugos bus suteiktos per 12 mėnesių. Bendra projekto kaina yra 201 728,48 BGN. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Patronāžas aprūpe Sungurlāres pašvaldībā un Sozopoles pašvaldībā” mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas Sozopoles un Sungurlāras pašvaldībās dzīvojošajiem cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, nodrošinot nepilna laika integrētus veselības un sociālos pakalpojumus (patronāžas aprūpi) vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti, tostarp hroniskām slimībām un pastāvīgu invaliditāti savās mājās. Atbalsts tiks sniegts 67 personām/31 Sozopol pašvaldībā un 36 personām Sungurlare pašvaldībā/un katra no tām var izmantot līdz 2 stundām veselības un sociālo pakalpojumu dienā. Darbinieku un speciālistu komanda, ieskaitot medicīnas speciālistus, rehabilitatoru, psihologu, šoferi, sociālo darbinieku, mājsaimniecības pasūtījumus, rūpēsies par savām vajadzībām katrā pašvaldībā. Divi transportlīdzekļi tiks iegādāti, lai sasniegtu iedzīvotājus, kuriem tā vajadzīga. Mehānisko transportlīdzekļu iegāde izriet no transporta pieejamības specifikas abās pašvaldībās. Tiks nodrošināti materiāli un palīgmateriāli veselības un sociālās aprūpes nodrošināšanai. Pakalpojumi tiks sniegti 12 mēnešu laikā. Projekta kopējās izmaksas ir BGN 201 728,48. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Patronage care in the Municipal of Sungurlare and the Municipality of Sozopol” elnevezésű projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élők és a Sozopol és Sungurlare településekről származó idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy részmunkaidőben integrált egészségügyi és szociális szolgáltatásokat (szabadalmi ellátást) nyújt az idősek és a fogyatékossággal élők számára, beleértve a krónikus betegségeket és az állandó fogyatékosságokat otthonaikban. Sozopol településen 67 személy/31, Sungurlare településen pedig 36 személy részesül támogatásban, és mindegyikük naponta legfeljebb 2 órás egészségügyi és szociális ellátást vehet igénybe. Az alkalmazottakból és szakemberekből álló csapat, beleértve az egészségügyi szakembereket, a rehabilitációs szakembereket, a pszichológusokat, a sofőrt, a szociális munkásokat, a házirendezőket, minden településen gondoskodni fognak igényeikről. Két közlekedési eszközt vásárolnak, hogy elérjék a rászoruló polgárokat. A gépjárművek vásárlása a közlekedés hozzáférhetőségének sajátosságából ered mindkét településen. Biztosítani kell az egészségügyi és szociális ellátáshoz szükséges anyagokat és fogyóeszközöket. A szolgáltatásokat 12 hónapon belül nyújtják. A projekt összköltsége 201 728,48 BGN. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram Patronage i Bardas Sungurlare agus Bardas Sozopol” feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta ó bhardais Sozopol agus Sungurlare trí sheirbhísí sláinte agus sóisialta comhtháite páirtaimseartha (cúram pátrúin) a sholáthar do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear galair ainsealacha agus míchumais bhuana ina dtithe. Tabharfar tacaíocht do 67 duine/31 i bhardas Sozopol agus 36 i bhardas Sungurlare/agus is féidir le gach duine acu suas le 2 uair an chloig de sheirbhísí sláinte agus sóisialta a úsáid in aghaidh an lae. Tabharfaidh foireann fostaithe agus speisialtóirí, lena n-áirítear gairmithe leighis, athshlánúchán, síceolaí, tiománaí, oibrí sóisialta, ord baile, aire dá riachtanais i ngach bardas. Ceannófar dhá mhodh iompair chun teagmháil a dhéanamh leis na saoránaigh atá i ngátar. Eascraíonn ceannach mótarfheithiclí as sainiúlacht na hinrochtaineachta iompair sa dá bhardas. Cuirfear ábhair agus tomhaltáin ar fáil chun cúram sláinte agus cúram sóisialta a sholáthar. Cuirfear na seirbhísí ar fáil laistigh de 12 mhí. Is é costas iomlán an tionscadail BGN 201 728.48. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Patronagevård i kommunen Sungurlare och Sozopols kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre från kommunerna Sozopol och Sungurlare genom att tillhandahålla deltidsintegrerade hälso- och sjukvårdstjänster (patronagevård) för äldre och personer med funktionsnedsättning, inklusive kroniska sjukdomar och permanenta funktionsnedsättningar i sina hem. Stöd kommer att ges till 67 personer/31 i kommunen Sozopol och 36 i kommunen Sungurlare/var och en av dem kan använda upp till 2 timmars hälso- och sjukvård och sociala tjänster per dag. Ett team av anställda och specialister, inklusive hälso- och sjukvårdspersonal, rehabilitator, psykolog, förare, socialarbetare, hushållsanställda, kommer att ta hand om sina behov i varje kommun. Två transportmedel kommer att köpas för att nå ut till de behövande medborgarna. Köpet av motorfordon beror på de särskilda transporttillgängligheterna i båda kommunerna. Material och förbrukningsmaterial för tillhandahållande av hälso- och sjukvård och social omsorg kommer att tillhandahållas. Tjänsterna kommer att tillhandahållas inom 12 månader. Den totala kostnaden för projektet är 201 728,48 BGN. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Patronaažihooldus Sungurlare omavalitsuses ja Sozopoli omavalitsuses“ eesmärk on parandada Sozopoli ja Sungurlare omavalitsustest pärit puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes eakatele ja puuetega inimestele osalise tööajaga integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid (patronaažihooldus), sealhulgas kroonilisi haigusi ja püsivaid puudeid oma kodus. Toetust antakse 67 inimesele/31 Sozopoli omavalitsuses ja 36 inimesele Sungurlare omavalitsuses/ning igaüks neist võib kasutada kuni 2 tundi tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid päevas. Igas omavalitsuses hoolitseb oma vajaduste eest töötajate ja spetsialistide, sealhulgas meditsiinitöötajate, rehabilitaatori, psühholoogi, autojuhi, sotsiaaltöötaja, koduabiliste meeskond. Abivajavate kodanikeni jõudmiseks ostetakse kaks transpordivahendit. Mootorsõidukite ostmine tuleneb transpordi kättesaadavuse eripärast mõlemas omavalitsuses. Pakutakse materjale ja tarbekaupu tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandeteenuste osutamiseks. Teenuseid osutatakse 12 kuu jooksul. Projekti kogumaksumus on 201 728,48 Bulgaaria leevi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Созопол
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0047
0 references