Rehabilitation of “Republicanska” Street from the municipal road BGS1210 to the junction with Odessa Street and Odessa Street. New construction from Odessa Street, construction of Tsar Simeon Veliki Street, Tsar Assen Veliki Str. and Han Tervel Street in Sozopol (Q3887717)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887717 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of “Republicanska” Street from the municipal road BGS1210 to the junction with Odessa Street and Odessa Street. New construction from Odessa Street, construction of Tsar Simeon Veliki Street, Tsar Assen Veliki Str. and Han Tervel Street in Sozopol |
Project Q3887717 in Bulgaria |
Statements
987,438.12 Bulgarian lev
0 references
1,161,691.92 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
30 May 2019
0 references
30 May 2022
0 references
42°25'5.38"N, 27°41'39.52"E
0 references
Един от основните проблеми на община Созопол, както и на по-голямата част от общините в Република България е лошото състояние на уличната мрежа. Вследствие на недостатъчните инвестиции за поддръжка и обновяване на уличната инфраструктура се увеличава времето за пътуване и се намалява икономическата и социална привлекателност на региона, особено сред младите хора. Лошата инфраструктура прави региона трудно достъпен. Бюджетните средства, с които оперира община Созопол, както и тези, предвидени за капиталови разходи, са недостатъчни за реализацията на проекти от подобен характер. Това е и основната спънка пред общинското ръководство да реализира инвестиционни проекти за цялостно обновяване на населените места, което би било база за повишаване на жизнения стандарт в общината. Затова тя е заложила на поетапното извършване на тези дейности, като се даде приоритет на по-натоварените и икономически изгодни обекти, с помощта на различни европейски програми. Улиците, предмет на настоящия проект, безспорно са едни от тях. Това проектно предложение е конкретна стъпка към решаване на горепосочения проблем.Районът на Созопол е привлекателна туристическа дестинация както за български, така и за чуждестранни туристи. Улиците, обект на реконструкция в настоящото проектно предложение са възлови артерии в град Созопол и свързват общинския център с по-висок клас път. Това налага поддържането на тяхното добро и безопасно състояние, което е предпоставка за повишаване привлекателността на града за туристите, търсещи осигурена социална, улична и пътна инфраструктура, респективно за привличане на инвестиции. Проектът предвижда и изграждане на нови улици, тъй като разширяването на уличната мрежа ще подобри достъпността и качеството на предоставяните услуги. Това от своя страна ще повлияе положително на привличането на инвестиции и по-пълноценното развитие на туристическия потенциал на общината. (Bulgarian)
0 references
One of the main problems of the municipality of Sozopol as well as the majority of municipalities in the Republic of Bulgaria is the poor state of the street network. Insufficient investment in the maintenance and renovation of street infrastructure increases travel time and reduces the region’s economic and social attractiveness, especially among young people. Poor infrastructure makes the region difficult to reach. The budgetary resources with which the municipality of Sozopol operates, as well as those earmarked for capital expenditure, are insufficient for the implementation of projects of a similar nature. This is also the main obstacle for the municipal management to implement investment projects for the complete renovation of settlements, which would be the basis for raising the standard of living in the municipality. It has therefore set the ground for the gradual implementation of these activities, giving priority to more demanding and economically advantageous sites, with the help of various European programmes. The streets covered by this project are undoubtedly one of them. This project proposal is a concrete step towards solving the above problem. The area of Sozopol is an attractive tourist destination for both Bulgarian and foreign tourists. The streets subject to reconstruction in this project proposal are key arteries in the town of Sozopol and connect the municipal center with a higher class road. This requires the maintenance of their good and safe condition, which is a prerequisite for increasing the attractiveness of the city for tourists seeking social, street and road infrastructure and for attracting investment. The project also envisages the construction of new streets, as the extension of the street network will improve the accessibility and quality of the services provided. This in turn will positively affect the attraction of investments and the better development of the tourist potential of the municipality. (English)
2 December 2021
0 references
L’un des principaux problèmes de la municipalité de Sozopol ainsi que de la majorité des municipalités de la République de Bulgarie est le mauvais état du réseau de rue. L’insuffisance des investissements dans l’entretien et la rénovation des infrastructures routières augmente le temps de déplacement et réduit l’attractivité économique et sociale de la région, en particulier chez les jeunes. La médiocrité des infrastructures rend la région difficile à atteindre. Les ressources budgétaires avec lesquelles la municipalité de Sozopol opère, ainsi que celles affectées aux dépenses en capital, sont insuffisantes pour la mise en œuvre de projets de même nature. C’est également le principal obstacle à la mise en œuvre par la direction municipale de projets d’investissement pour la rénovation complète des agglomérations, qui constitueraient la base de l’amélioration du niveau de vie dans la municipalité. Elle a donc jeté les bases d’une mise en œuvre progressive de ces activités, en donnant la priorité à des sites plus exigeants et économiquement avantageux, avec l’aide de divers programmes européens. Les rues couvertes par ce projet sont indubitablement l’une d’entre elles. Cette proposition de projet est une étape concrète vers la résolution du problème ci-dessus. La région de Sozopol est une destination touristique attrayante pour les touristes bulgares et étrangers. Les rues sujettes à la reconstruction dans cette proposition de projet sont des artères clés dans la ville de Sozopol et relient le centre municipal à une route de classe supérieure. Cela exige le maintien de leur bon état et de leur sécurité, ce qui est une condition préalable pour accroître l’attractivité de la ville pour les touristes à la recherche d’infrastructures sociales, routières et routières et pour attirer des investissements. Le projet prévoit également la construction de nouvelles rues, étant donné que l’extension du réseau routier améliorera l’accessibilité et la qualité des services fournis. Cela affectera positivement l’attraction des investissements et le meilleur développement du potentiel touristique de la municipalité. (French)
3 December 2021
0 references
Eines der Hauptprobleme der Gemeinde Sozopol sowie der Mehrheit der Gemeinden in der Republik Bulgarien ist der schlechte Zustand des Straßennetzes. Unzureichende Investitionen in die Instandhaltung und Renovierung von Straßeninfrastrukturen erhöhen die Reisezeit und verringern die wirtschaftliche und soziale Attraktivität der Region, insbesondere bei jungen Menschen. Schlechte Infrastruktur macht die Region schwer zu erreichen. Die Haushaltsmittel, mit denen die Gemeinde Sozopol tätig ist, sowie die Mittel, die für Investitionen vorgesehen sind, reichen für die Durchführung ähnlicher Projekte nicht aus. Dies ist auch das Haupthindernis für die kommunale Verwaltung bei der Durchführung von Investitionsvorhaben für die vollständige Renovierung von Siedlungen, die die Grundlage für die Anhebung des Lebensstandards in der Gemeinde bilden würden. Sie hat daher den Grundstein für die schrittweise Durchführung dieser Maßnahmen gelegt, wobei anspruchsvollere und wirtschaftlich vorteilhaftere Standorte mit Hilfe verschiedener europäischer Programme vorrangig behandelt werden. Die von diesem Projekt abgedeckten Straßen sind zweifellos eine davon. Dieser Projektvorschlag ist ein konkreter Schritt zur Lösung des oben genannten Problems. Das Gebiet von Sozopol ist ein attraktives Reiseziel für bulgarische und ausländische Touristen. Die Straßen, die dem Wiederaufbau in diesem Projektvorschlag unterliegen, sind wichtige Arterien in der Stadt Sozopol und verbinden das städtische Zentrum mit einer höherklassigen Straße. Dies erfordert die Aufrechterhaltung ihres guten und sicheren Zustands, was eine Voraussetzung ist, um die Attraktivität der Stadt für Touristen, die soziale, Straßen- und Straßeninfrastruktur suchen, zu erhöhen und Investitionen anzulocken. Das Projekt sieht auch den Bau neuer Straßen vor, da der Ausbau des Straßennetzes die Zugänglichkeit und Qualität der angebotenen Dienstleistungen verbessern wird. Dies wiederum wird sich positiv auf die Anziehungskraft von Investitionen und die bessere Entwicklung des touristischen Potenzials der Gemeinde auswirken. (German)
4 December 2021
0 references
Een van de belangrijkste problemen van de gemeente Sozopol en de meerderheid van de gemeenten in de Republiek Bulgarije is de slechte staat van het straatnetwerk. Onvoldoende investeringen in het onderhoud en de renovatie van straatinfrastructuur verhogen de reistijd en verminderen de economische en sociale aantrekkelijkheid van de regio, met name onder jongeren. Slechte infrastructuur maakt het moeilijk om de regio te bereiken. De begrotingsmiddelen waarmee de gemeente Sozopol opereert, en de middelen die bestemd zijn voor kapitaaluitgaven, zijn ontoereikend voor de uitvoering van soortgelijke projecten. Dit is ook het belangrijkste obstakel voor het gemeentebestuur bij de uitvoering van investeringsprojecten voor de volledige renovatie van nederzettingen, die de basis zouden vormen voor het verhogen van de levensstandaard in de gemeente. Daarom heeft zij de basis gelegd voor de geleidelijke tenuitvoerlegging van deze activiteiten, waarbij voorrang wordt gegeven aan veeleisendere en economisch voordeligere locaties, met behulp van verschillende Europese programma’s. De straten waarop dit project betrekking heeft, zijn ongetwijfeld een van hen. Dit projectvoorstel is een concrete stap in de richting van het oplossen van het bovenstaande probleem. Het gebied van Sozopol is een aantrekkelijke toeristische bestemming voor zowel Bulgaarse als buitenlandse toeristen. De straten die in dit projectvoorstel worden gereconstrueerd, zijn belangrijke slagaders in de stad Sozopol en verbinden het gemeentelijke centrum met een weg van hogere klasse. Dit vereist het behoud van hun goede en veilige staat, wat een voorwaarde is om de aantrekkelijkheid van de stad te vergroten voor toeristen die sociale, straat- en wegeninfrastructuur zoeken en om investeringen aan te trekken. Het project voorziet ook in de aanleg van nieuwe straten, aangezien de uitbreiding van het straatnetwerk de toegankelijkheid en kwaliteit van de geleverde diensten zal verbeteren. Dit zal op zijn beurt een positieve invloed hebben op de aantrekkelijkheid van investeringen en een betere ontwikkeling van het toeristische potentieel van de gemeente. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Uno dei principali problemi del comune di Sozopol e della maggior parte dei comuni della Repubblica di Bulgaria è lo stato povero della rete stradale. Investimenti insufficienti nella manutenzione e nella ristrutturazione delle infrastrutture stradali aumentano i tempi di percorrenza e riducono l'attrattiva economica e sociale della regione, in particolare tra i giovani. La scarsa infrastruttura rende la regione difficile da raggiungere. Le risorse di bilancio con cui opera il comune di Sozopol, nonché quelle destinate alle spese in conto capitale, sono insufficienti per l'attuazione di progetti di natura analoga. Questo è anche il principale ostacolo per la gestione comunale di realizzare progetti di investimento per la ristrutturazione completa degli insediamenti, che costituirebbe la base per innalzare il tenore di vita nel comune. Essa ha quindi posto le basi per la graduale attuazione di queste attività, dando la priorità a siti più esigenti ed economicamente vantaggiosi, con l'aiuto di vari programmi europei. Le strade coperte da questo progetto sono indubbiamente una di queste. Questa proposta di progetto rappresenta un passo concreto verso la soluzione del problema di cui sopra. L'area di Sozopol è una destinazione turistica attraente sia per i turisti bulgari che per quelli stranieri. Le strade oggetto di ricostruzione in questa proposta di progetto sono arterie chiave nella città di Sozopol e collegano il centro comunale con una strada di classe superiore. Ciò richiede il mantenimento della loro buona e sicura condizione, che è un prerequisito per aumentare l'attrattiva della città per i turisti in cerca di infrastrutture sociali, stradali e stradali e per attirare investimenti. Il progetto prevede anche la costruzione di nuove strade, in quanto l'estensione della rete stradale migliorerà l'accessibilità e la qualità dei servizi forniti. Ciò a sua volta inciderà positivamente sull'attrazione degli investimenti e sul migliore sviluppo del potenziale turistico del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
Uno de los principales problemas del municipio de Sozopol, así como de la mayoría de los municipios de la República de Bulgaria, es el mal estado de la red de calles. La inversión insuficiente en el mantenimiento y renovación de la infraestructura de la calle aumenta el tiempo de viaje y reduce el atractivo económico y social de la región, especialmente entre los jóvenes. Una infraestructura deficiente hace que la región sea difícil de alcanzar. Los recursos presupuestarios con los que opera el municipio de Sozopol, así como los destinados a gastos de capital, son insuficientes para la ejecución de proyectos de naturaleza similar. Este es también el principal obstáculo para que la administración municipal lleve a cabo proyectos de inversión para la renovación completa de los asentamientos, lo que constituiría la base para elevar el nivel de vida en el municipio. Por lo tanto, ha sentado las bases para la realización gradual de estas actividades, dando prioridad a los lugares más exigentes y económicamente más ventajosos, con la ayuda de diversos programas europeos. Las calles cubiertas por este proyecto son sin duda una de ellas. Esta propuesta de proyecto es un paso concreto para resolver el problema anterior. La zona de Sozopol es un destino turístico atractivo tanto para los turistas búlgaros como para los extranjeros. Las calles objeto de reconstrucción en esta propuesta de proyecto son arterias clave en la localidad de Sozopol y conectan el centro municipal con una carretera de clase superior. Esto requiere el mantenimiento de su buena y segura condición, que es un requisito previo para aumentar el atractivo de la ciudad para los turistas que buscan infraestructuras sociales, callejeras y viarias y para atraer inversiones. El proyecto también prevé la construcción de nuevas calles, ya que la ampliación de la red de calles mejorará la accesibilidad y calidad de los servicios prestados. Esto a su vez afectará positivamente la atracción de las inversiones y el mejor desarrollo del potencial turístico del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Созопол
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-7.001-0125
0 references