Refurbishment, development and refurbishment of SPORT INFRASTRUCTURE in R & D I, quarter 70 according to the plan of Sozopol, Sozopol Municipality (Q3887715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887715 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment, development and refurbishment of SPORT INFRASTRUCTURE in R & D I, quarter 70 according to the plan of Sozopol, Sozopol Municipality |
Project Q3887715 in Bulgaria |
Statements
75,739.31 Bulgarian lev
0 references
89,105.07 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
14 May 2019
0 references
14 May 2022
0 references
42°25'5.38"N, 27°41'39.52"E
0 references
Град Созопол е привлекателен със своите географски, природни и културни дадености. Необходимо условие за един град да бъде притегателен център за младите хора е той да предоставя достатъчно на брой и разнообразни възможности за отмора, развлечение и спорт. Съвременните условия на живот изискват полагането на грижа за масовизирането на физическата култура и спорт. Поддържането на спортната база в добро и безопасно състояние е предпоставка за привличането на все повече млади хора към спорта. Над една трета от населението на община Созопол е на възраст под 34 години, което още повече ангажира общината с търсенето на различни възможности за обновяване и модернизиране на съществуващите, както и с изграждане на нови спортни съоръжения. Бюджетните средства, с които оперира община Созопол, както и тези, предвидени за капиталови разходи, са недостатъчни за реализацията на проекти от подобен характер. Това е и основната пречка пред общинското ръководство да реализира инвестиционни проекти за цялостно обновяване на населените места, което би било база за повишаване на жизнения стандарт в общината. Затова тя е заложила на поетапното извършване на тези дейности с помощта на различни европейски програми. Настоящото проектно предложение е конкретна стъпка към решаване на горепосочения проблем.Спортната площадка, обект на настоящото проектно предложение, не отговаря на съвременните изисквания - теренът е почти равен, настилката е асфалтова, липсва повърхностно оттичане, металната ограда на игрището също е компроментирана. Предложеното от проектантския екип решение е обособяване на футболно игрище на каучукова настилка, премахване на старите, неотговарящи на изискванията за безопасност оградни пана и колове, както и монтиране на бетонови улеи за отводняване на игрището. (Bulgarian)
0 references
The town of Sozopol is attractive with its geographical, natural and cultural assets. A prerequisite for a city to be an attractive hub for young people is that it provides sufficient and diverse opportunities for recreation, entertainment and sport. Modern living conditions require caring for the massisation of physical culture and sport. Maintaining the sports base in good and safe condition is a prerequisite for attracting more and more young people to sport. More than a third of the population of Sozopol Municipality is under 34 years old, which further engages the municipality in the search for various possibilities for renovation and modernisation of existing ones, as well as the construction of new sports facilities. The budgetary resources with which the municipality of Sozopol operates, as well as those earmarked for capital expenditure, are insufficient for the implementation of projects of a similar nature. This is also the main obstacle for the municipal management to implement investment projects for the complete renovation of settlements, which would be the basis for raising the standard of living in the municipality. Therefore, it has made a commitment to the gradual implementation of these activities with the help of various European programmes. The present project proposal is a concrete step towards solving the above-mentioned problem.The sports site, subject to this project proposal, does not meet the modern requirements — the terrain is almost flat, the pavement is asphalt, there is no surface drainage, the metal fence on the field is also compromised. The solution proposed by the design team is the separation of a football field on rubber flooring, removal of old, non-safety fence panels and stakes, as well as installation of concrete chutes for drainage of the field. (English)
2 December 2021
0 references
La ville de Sozopol est attrayante avec ses atouts géographiques, naturels et culturels. Une condition préalable pour qu’une ville soit une plaque tournante attrayante pour les jeunes est qu’elle offre des possibilités suffisantes et diversifiées de loisirs, de divertissement et de sport. Les conditions de vie modernes exigent de s’occuper de la masse de la culture physique et du sport. Le maintien de la base sportive en bon état et en toute sécurité est une condition préalable pour attirer de plus en plus de jeunes dans le sport. Plus d’un tiers de la population de la municipalité de Sozopol a moins de 34 ans, ce qui engage la municipalité dans la recherche de diverses possibilités de rénovation et de modernisation de celles existantes, ainsi que la construction de nouvelles installations sportives. Les ressources budgétaires avec lesquelles la municipalité de Sozopol opère, ainsi que celles affectées aux dépenses en capital, sont insuffisantes pour la mise en œuvre de projets de même nature. C’est également le principal obstacle à la mise en œuvre par la direction municipale de projets d’investissement pour la rénovation complète des agglomérations, qui constitueraient la base de l’amélioration du niveau de vie dans la municipalité. Par conséquent, elle s’est engagée à mettre en œuvre progressivement ces activités avec l’aide de divers programmes européens. La présente proposition de projet est une étape concrète vers la résolution du problème susmentionné.Le site sportif, soumis à cette proposition de projet, ne répond pas aux exigences modernes — le terrain est presque plat, le trottoir est asphalté, il n’y a pas de drainage de surface, la clôture métallique sur le terrain est également compromise. La solution proposée par l’équipe de conception est la séparation d’un terrain de football sur revêtement de sol en caoutchouc, l’enlèvement des vieux panneaux et des piquets de clôture non sécuritaires, ainsi que l’installation de goulottes en béton pour le drainage du terrain. (French)
3 December 2021
0 references
Die Stadt Sozopol ist mit ihrem geographischen, natürlichen und kulturellen Reichtum attraktiv. Voraussetzung dafür, dass eine Stadt ein attraktiver Knotenpunkt für junge Menschen ist, dass sie ausreichende und vielfältige Möglichkeiten für Erholung, Unterhaltung und Sport bietet. Moderne Lebensbedingungen erfordern Pflege für die Massenbildung von körperlicher Kultur und Sport. Die Erhaltung der Sportbasis in einem guten und sicheren Zustand ist eine Voraussetzung dafür, dass immer mehr junge Menschen zum Sport angezogen werden. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung der Gemeinde Sozopol ist unter 34 Jahre alt, was die Gemeinde weiter in die Suche nach verschiedenen Möglichkeiten für Renovierung und Modernisierung bestehender sowie den Bau neuer Sportanlagen engagiert. Die Haushaltsmittel, mit denen die Gemeinde Sozopol tätig ist, sowie die Mittel, die für Investitionen vorgesehen sind, reichen für die Durchführung ähnlicher Projekte nicht aus. Dies ist auch das Haupthindernis für die kommunale Verwaltung bei der Durchführung von Investitionsvorhaben für die vollständige Renovierung von Siedlungen, die die Grundlage für die Anhebung des Lebensstandards in der Gemeinde bilden würden. Daher hat sie sich mit Hilfe verschiedener europäischer Programme zur schrittweisen Durchführung dieser Maßnahmen verpflichtet. Der vorliegende Projektvorschlag ist ein konkreter Schritt zur Lösung des oben genannten Problems.Der Sportplatz, vorbehaltlich dieses Projektvorschlags, erfüllt nicht die modernen Anforderungen – das Gelände ist fast flach, der Gehweg ist Asphalt, es gibt keine Oberflächenentwässerung, der Metallzaun auf dem Feld ist ebenfalls gefährdet. Die vom Designteam vorgeschlagene Lösung ist die Trennung eines Fußballfeldes auf Gummiboden, die Entfernung von alten, nicht sicheren Zaunplatten und -einsätzen sowie die Installation von Betonrutschen für die Entwässerung des Feldes. (German)
4 December 2021
0 references
De stad Sozopol is aantrekkelijk met zijn geografische, natuurlijke en culturele troeven. Een voorwaarde om een stad een aantrekkelijk knooppunt voor jongeren te zijn, is dat zij voldoende en diverse mogelijkheden biedt voor recreatie, entertainment en sport. Moderne levensomstandigheden vereisen zorg voor de massaalisering van fysieke cultuur en sport. Het behoud van de sportbasis in goede en veilige conditie is een voorwaarde om steeds meer jongeren aan te trekken om te sporten. Meer dan een derde van de bevolking van de gemeente Sozopol is jonger dan 34 jaar, die de gemeente verder inschakelt op zoek naar verschillende mogelijkheden voor renovatie en modernisering van bestaande, evenals de bouw van nieuwe sportfaciliteiten. De begrotingsmiddelen waarmee de gemeente Sozopol opereert, en de middelen die bestemd zijn voor kapitaaluitgaven, zijn ontoereikend voor de uitvoering van soortgelijke projecten. Dit is ook het belangrijkste obstakel voor het gemeentebestuur bij de uitvoering van investeringsprojecten voor de volledige renovatie van nederzettingen, die de basis zouden vormen voor het verhogen van de levensstandaard in de gemeente. Daarom heeft zij zich ertoe verbonden deze activiteiten geleidelijk ten uitvoer te leggen met behulp van verschillende Europese programma’s. Het onderhavige projectvoorstel is een concrete stap in de richting van het oplossen van het bovengenoemde probleem.De sportlocatie, afhankelijk van dit projectvoorstel, voldoet niet aan de moderne eisen — het terrein is bijna vlak, het bestrating is asfalt, er is geen oppervlakteafvoer, het metalen hek op het veld is ook in gevaar gebracht. De oplossing die het ontwerpteam voorstelt is de scheiding van een voetbalveld op rubbervloeren, het verwijderen van oude, niet-veiligheidshekpanelen en staken, evenals de installatie van betonkokers voor drainage van het veld. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La città di Sozopol è attraente con i suoi beni geografici, naturali e culturali. Una condizione preliminare affinché una città sia un centro attraente per i giovani è che offre opportunità sufficienti e diverse per il tempo libero, l'intrattenimento e lo sport. Le condizioni di vita moderne richiedono la cura della massificazione della cultura fisica e dello sport. Mantenere la base sportiva in buone e sicure condizioni è un prerequisito per attirare sempre più giovani verso lo sport. Più di un terzo della popolazione del comune di Sozopol ha meno di 34 anni, il che impegna ulteriormente il comune nella ricerca di varie possibilità di ristrutturazione e ammodernamento di quelle esistenti, nonché nella costruzione di nuove strutture sportive. Le risorse di bilancio con cui opera il comune di Sozopol, nonché quelle destinate alle spese in conto capitale, sono insufficienti per l'attuazione di progetti di natura analoga. Questo è anche il principale ostacolo per la gestione comunale di realizzare progetti di investimento per la ristrutturazione completa degli insediamenti, che costituirebbe la base per innalzare il tenore di vita nel comune. Pertanto, essa si è impegnata a realizzare gradualmente queste attività con l'aiuto di vari programmi europei. La presente proposta di progetto è un passo concreto verso la soluzione del problema di cui sopra. Il sito sportivo, soggetto a questa proposta di progetto, non soddisfa i requisiti moderni — il terreno è quasi piatto, il marciapiede è asfalto, non c'è drenaggio superficiale, la recinzione metallica sul campo è compromessa. La soluzione proposta dal team di progettazione è la separazione di un campo da calcio su pavimenti in gomma, la rimozione di vecchi pannelli di recinzione non di sicurezza e pali, nonché l'installazione di scivoli in calcestruzzo per il drenaggio del campo. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ciudad de Sozopol es atractiva por sus bienes geográficos, naturales y culturales. Un requisito previo para que una ciudad sea un centro atractivo para los jóvenes es que ofrece oportunidades suficientes y diversas para la recreación, el entretenimiento y el deporte. Las condiciones de vida modernas requieren el cuidado de la masificación de la cultura física y el deporte. Mantener la base deportiva en buenas condiciones de seguridad es un requisito previo para atraer cada vez más jóvenes al deporte. Más de un tercio de la población del municipio de Sozopol tiene menos de 34 años de edad, lo que implica a la municipalidad en la búsqueda de diversas posibilidades de renovación y modernización de las existentes, así como en la construcción de nuevas instalaciones deportivas. Los recursos presupuestarios con los que opera el municipio de Sozopol, así como los destinados a gastos de capital, son insuficientes para la ejecución de proyectos de naturaleza similar. Este es también el principal obstáculo para que la administración municipal lleve a cabo proyectos de inversión para la renovación completa de los asentamientos, lo que constituiría la base para elevar el nivel de vida en el municipio. Por lo tanto, se ha comprometido a llevar a cabo gradualmente estas actividades con la ayuda de diversos programas europeos. La presente propuesta de proyecto es un paso concreto para resolver el problema antes mencionado.El sitio deportivo, sujeto a esta propuesta de proyecto, no cumple con los requisitos modernos — el terreno es casi plano, el pavimento es asfalto, no hay drenaje superficial, la valla metálica en el campo también está comprometida. La solución propuesta por el equipo de diseño es la separación de un campo de fútbol en pavimentos de caucho, la eliminación de paneles y estacas viejas y no seguras, así como la instalación de conductos de hormigón para el drenaje del campo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Созопол
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-7.007-0075
0 references