Patronage care in the municipalities of Smyadovo and Vetrino (Q3887690)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887690 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care in the municipalities of Smyadovo and Vetrino |
Project Q3887690 in Bulgaria |
Statements
132,244.9 Bulgarian lev
0 references
67,444.9 Euro
0 references
155,582.24 Bulgarian lev
0 references
79,346.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2019
0 references
20 December 2020
0 references
ОБЩИНА СМЯДОВО
0 references
43°3'58.46"N, 27°1'13.48"E
0 references
Проектното предложение включва предоставяне на почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда за 50 нуждаещи се лица с увреждания и възрастни хора над 65 г. в партньорство между две общини: Община Смядово – кандидат и Община Ветрино – партньор. За предоставяне на услугите ще се назначат два мобилни екипа, по един във всяка община, които ще предоставят услугите по методика за предоставяне на патронажната грижа и при спазване на установените стандарти за качество на услугата, разработени от Министерството на здравеопазването в рамките на компонент 1 по процедура „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания“. За нуждите на мобилните екипи в двете общини по проекта се планува в Община Смядово да бъде извършен ремонт и оборудван офис за мобилния екип, а за нуждите Община Ветрино по проекта да бъде закупено транспортно средство. Специалистите, предоставящи мобилни интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда от двата мобилни екипа ще преминат специализирано обучение по програмата, разработена от Министерство на здравеопазването. Проектното предложение е в съответствие на стратегическите документи за развитие на социалните услуги в двете общини и е разработено в съответствие с изискванията на УО на ОПРЧР 2014-2020. С изпълнението на проектното предложение се цели да се създаде устойчив дългосрочен модел на предоставяне на услугата патронажна грижа, чрез която се предоставят здравни грижи и медицинско наблюдение и се осъществява социална подкрепа в домашна среда. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes the provision of hourly mobile integrated health and social services in a home environment for 50 deprived persons with disabilities and elderly people over 65 years of age in partnership between two municipalities: Municipality of Smyadovo — candidate and Vetrino Municipality — partner. Two mobile teams will be appointed to provide the services, one in each municipality, who will provide the services according to a methodology for providing patronage care and in compliance with the established quality of service standards developed by the Ministry of Health within the framework of component 1 under the procedure “Patronage care for elderly and disabled persons”. For the needs of the mobile teams in the two municipalities under the project is planned to be repaired and equipped an office for the mobile team in the Municipality of Smyadovo, and for the needs of the Municipality of Vetrino under the project to be purchased a means of transport. Specialists providing mobile integrated health-social services in a home environment from both mobile teams will receive specialised training under the program developed by the Ministry of Health. The project proposal is in line with the strategic documents for the development of social services in the two municipalities and has been developed in accordance with the requirements of the MA of OPHRD 2014-2020. With the implementation of the project proposal, the aim is to create a sustainable long-term model of provision of patronage care service, which provides health care and medical surveillance and provides social support in the home environment. (English)
2 December 2021
0.8533249885030685
0 references
La proposition de projet prévoit la fourniture de services de santé et de services sociaux intégrés à l’heure mobile dans un environnement familial à 50 personnes handicapées et âgées de plus de 65 ans, en partenariat entre deux municipalités: Municipalité de Smyadovo — candidat et Vetrino Municipalité — partenaire. Deux équipes mobiles seront nommées pour fournir les services, une dans chaque municipalité, qui assureront les services selon une méthodologie de prise en charge du mécénat et dans le respect des normes de qualité de service établies par le Ministère de la santé dans le cadre de la composante 1 dans le cadre de la procédure «Patronage de soins aux personnes âgées et handicapées». Pour les besoins des équipes mobiles dans les deux municipalités dans le cadre du projet est prévu de réparer et d’équiper un bureau pour l’équipe mobile dans la municipalité de Smyadovo, et pour les besoins de la municipalité de Vetrino dans le cadre du projet à acquérir un moyen de transport. Les spécialistes des deux équipes mobiles qui fournissent des services de santé et sociaux intégrés mobiles dans un environnement familial recevront une formation spécialisée dans le cadre du programme élaboré par le ministère de la Santé. La proposition de projet est conforme aux documents stratégiques pour le développement des services sociaux dans les deux municipalités et a été élaborée conformément aux exigences de l’AMM de l’OHRD 2014-2020. Avec la mise en œuvre de la proposition de projet, l’objectif est de créer un modèle durable à long terme de prestation de services de mécénat, qui assure les soins de santé et la surveillance médicale et fournit un soutien social dans l’environnement familial. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht vor, dass 50 Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen über 65 Jahre in einem häuslichen Umfeld stundenweise integrierte Gesundheits- und Sozialdienste anbieten, und zwar in Partnerschaft zwischen zwei Gemeinden: Gemeinde Smyadovo – Kandidat und Gemeinde Vetrino – Partner. Zwei mobile Teams werden für die Erbringung der Dienstleistungen ernannt, eines in jeder Gemeinde, die die Dienstleistungen nach einer Methodik für die Betreuung der Schirmherrschaft und im Einklang mit den vom Gesundheitsministerium im Rahmen der Komponente 1 im Rahmen des Verfahrens „Patronenpflege für ältere und behinderte Menschen“ entwickelten Qualitätsstandards erbringen. Für die Bedürfnisse der mobilen Teams in den beiden Gemeinden im Rahmen des Projekts ist geplant, ein Büro für das mobile Team in der Gemeinde Smyadovo, und für die Bedürfnisse der Gemeinde Vetrino im Rahmen des Projekts zu kaufen ein Transportmittel. Spezialisten, die mobile integrierte Gesundheits- und Sozialdienste in einer häuslichen Umgebung von beiden mobilen Teams anbieten, erhalten eine spezielle Ausbildung im Rahmen des vom Gesundheitsministerium entwickelten Programms. Der Projektvorschlag steht im Einklang mit den strategischen Dokumenten für die Entwicklung der sozialen Dienste in den beiden Gemeinden und wurde im Einklang mit den Anforderungen der Verwaltungsbehörde der OPHRD 2014-2020 entwickelt. Mit der Umsetzung des Projektvorschlags soll ein nachhaltiges langfristiges Modell für die Betreuung der Schirmherrschaft geschaffen werden, das Gesundheitsversorgung und medizinische Überwachung bietet und soziale Unterstützung im häuslichen Umfeld bietet. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat de verlening van mobiele, geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten per uur in een thuisomgeving voor 50 behoeftigen met een handicap en ouderen ouder dan 65 jaar, in partnerschap tussen twee gemeenten: Gemeente Smyadovo — kandidaat en gemeente Vetrino — partner. Er zullen twee mobiele teams worden aangesteld om de diensten te verlenen, één in elke gemeente, die de diensten zullen verlenen volgens een methodologie voor het verlenen van beschermzorg en met inachtneming van de vastgestelde kwaliteitsstandaarden die door het ministerie van Volksgezondheid zijn ontwikkeld in het kader van component 1 in het kader van de procedure „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten”. Voor de behoeften van de mobiele teams in de twee gemeenten in het kader van het project is gepland te worden gerepareerd en uitgerust een kantoor voor het mobiele team in de gemeente Smyadovo, en voor de behoeften van de gemeente Vetrino in het kader van het project aan te kopen van een vervoermiddel. Specialisten die mobiele geïntegreerde gezondheids-sociale diensten in een thuisomgeving van beide mobiele teams zullen krijgen gespecialiseerde opleiding in het kader van het programma ontwikkeld door het ministerie van Volksgezondheid. Het projectvoorstel is in overeenstemming met de strategische documenten voor de ontwikkeling van sociale diensten in de twee gemeenten en is ontwikkeld in overeenstemming met de vereisten van de MA van OPHRD 2014-2020. Met de uitvoering van het projectvoorstel wordt gestreefd naar een duurzaam langetermijnmodel voor het verlenen van patronagezorg, dat gezondheidszorg en medisch toezicht biedt en sociale ondersteuning biedt in de thuisomgeving. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la fornitura di servizi sanitari e sociali integrati mobili orari in un ambiente domestico per 50 persone con disabilità e anziani di età superiore ai 65 anni, in partenariato tra due comuni: Comune di Smyadovo — candidato e Comune di Vetrino — partner. Due squadre mobili saranno incaricate di fornire i servizi, uno in ogni comune, che provvederà a fornire i servizi secondo una metodologia per l'assistenza al patrocinio e nel rispetto degli standard di qualità del servizio stabiliti dal Ministero della Salute nell'ambito della componente 1 nell'ambito della procedura "Assistenza del patrocinio per anziani e disabili". Per le esigenze delle squadre mobili nei due comuni del progetto è prevista la riparazione e l'allestimento di un ufficio per il team mobile nel Comune di Smyadovo, e per le esigenze del Comune di Vetrino nell'ambito del progetto di acquisto di un mezzo di trasporto. Specialisti che forniscono servizi sanitari-sociali integrati mobili in un ambiente domestico da entrambi i team mobili riceveranno una formazione specializzata nell'ambito del programma sviluppato dal Ministero della Salute. La proposta di progetto è in linea con i documenti strategici per lo sviluppo dei servizi sociali nei due comuni ed è stata elaborata conformemente ai requisiti dell'AG dell'OPHRD 2014-2020. Con l'attuazione della proposta di progetto, l'obiettivo è quello di creare un modello sostenibile a lungo termine di fornitura di servizi di assistenza al patrocinio, che fornisca assistenza sanitaria e sorveglianza medica e fornisca sostegno sociale nell'ambiente domestico. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados móviles por hora en un entorno domiciliario para 50 personas desfavorecidas con discapacidad y personas mayores de 65 años en colaboración entre dos municipios: Municipio de Smyadovo — candidato y municipio de Vetrino — socio. Se designarán dos equipos móviles para la prestación de los servicios, uno en cada municipio, que prestará los servicios de acuerdo con una metodología de atención de patrocinio y de conformidad con las normas de calidad de servicio establecidas por el Ministerio de Salud en el marco del componente 1 del procedimiento «Atención de patronaje para personas mayores y discapacitadas». Para las necesidades de los equipos móviles en los dos municipios en el marco del proyecto está previsto reparar y equipar una oficina para el equipo móvil en el municipio de Smyadovo, y para las necesidades del Municipio de Vetrino en el marco del proyecto a adquirir un medio de transporte. Los especialistas que presten servicios móviles integrados de salud y sociales en un entorno domiciliario de ambos equipos móviles recibirán capacitación especializada en el marco del programa desarrollado por el Ministerio de Salud. La propuesta de proyecto está en consonancia con los documentos estratégicos para el desarrollo de los servicios sociales en los dos municipios y se ha desarrollado de conformidad con los requisitos de la AG de la OPHRD 2014-2020. Con la implementación de la propuesta de proyecto, el objetivo es crear un modelo sostenible a largo plazo de prestación de servicios de atención al cliente, que proporcione atención médica y vigilancia médica y proporcione apoyo social en el entorno domiciliario. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester i et hjemmiljø til 50 dårligt stillede personer med handicap og ældre over 65 år i partnerskab mellem to kommuner: Kommunen Smyadovo — kandidat og Vetrino Kommune — partner. Der vil blive udpeget to mobile teams til at levere tjenesterne, et i hver kommune, som skal levere ydelserne i henhold til en metode til levering af protektionspleje og i overensstemmelse med de fastsatte servicekvalitetsstandarder, der er udviklet af sundhedsministeriet inden for rammerne af komponent 1 under proceduren "Patronage care for ældre og handicappede". Af hensyn til behovene hos de mobile teams i de to kommuner under projektet er det planen, at de skal repareres og udstyres et kontor til det mobile team i Smyadovo kommune, og at Vetrino kommunes behov i forbindelse med projektet indkøbes et transportmiddel. Specialister, der leverer mobile integrerede sundheds-sociale tjenester i et hjemmiljø fra begge mobile teams, vil modtage specialiseret uddannelse under det program, der er udviklet af sundhedsministeriet. Projektforslaget er i overensstemmelse med de strategiske dokumenter for udvikling af sociale tjenester i de to kommuner og er udarbejdet i overensstemmelse med kravene i forvaltningsmyndigheden i OPHRD 2014-2020. Med gennemførelsen af projektforslaget er målet at skabe en bæredygtig langsigtet model for levering af protektionspleje, som yder sundhedspleje og lægetilsyn og yder social støtte i hjemmet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου περιλαμβάνει την παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον για 50 απόρους με αναπηρία και ηλικιωμένους ηλικίας άνω των 65 ετών σε συνεργασία μεταξύ δύο δήμων: Δήμος Smyadovo — υποψήφιος και Δήμος Vetrino — εταίρος. Θα διοριστούν δύο κινητές ομάδες για την παροχή των υπηρεσιών, μία σε κάθε δήμο, οι οποίες θα παρέχουν τις υπηρεσίες σύμφωνα με μεθοδολογία για την παροχή φροντίδας αιγίδας και σύμφωνα με τα καθιερωμένα πρότυπα ποιότητας των υπηρεσιών που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας στο πλαίσιο της συνιστώσας 1 στο πλαίσιο της διαδικασίας «Προστασία ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία». Για τις ανάγκες των κινητών ομάδων στους δύο δήμους στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η επισκευή και ο εξοπλισμός ενός γραφείου για την κινητή ομάδα του Δήμου Σμιάδοβο, και για την αγορά μεταφορικού μέσου για τις ανάγκες του Δήμου Βετρίνου στο πλαίσιο του έργου. Ειδικοί που παρέχουν κινητές ολοκληρωμένες υγειονομικές-κοινωνικές υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον και από τις δύο κινητές ομάδες θα λάβουν εξειδικευμένη εκπαίδευση στο πλαίσιο του προγράμματος που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας. Η πρόταση έργου είναι σύμφωνη με τα στρατηγικά έγγραφα για την ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών στους δύο δήμους και έχει αναπτυχθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΔΑ του OPHRD 2014-2020. Με την υλοποίηση της πρότασης του έργου, στόχος είναι η δημιουργία ενός βιώσιμου μακροπρόθεσμου μοντέλου παροχής υπηρεσιών φροντίδας υπό την αιγίδα, το οποίο θα παρέχει υγειονομική περίθαλψη και ιατρική παρακολούθηση και θα παρέχει κοινωνική στήριξη στο οικιακό περιβάλλον. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta uključuje pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu u kućnom okruženju za 50 osoba s invaliditetom i starijih osoba starijih od 65 godina u partnerstvu između dviju općina: Općina Smyadovo – kandidat i općina Vetrino – partner. Za pružanje usluga bit će imenovana dva mobilna tima, po jedan u svakoj općini, koji će pružati usluge prema metodologiji pružanja pokroviteljske skrbi i u skladu s utvrđenim standardima kvalitete usluga koje je razvilo Ministarstvo zdravstva u okviru komponente 1 u okviru postupka „Patronage Care for old and disabilities persons”. Za potrebe mobilnih timova u dvije općine u okviru projekta planira se popravak i opremanje ureda za mobilni tim u općini Smyadovo, a za potrebe Općine Vetrino u okviru projekta kupiti prijevozno sredstvo. Stručnjaci koji pružaju mobilne integrirane zdravstvene i socijalne usluge u kućnom okruženju iz obaju mobilnih timova proći će specijaliziranu obuku u okviru programa koji je razvilo Ministarstvo zdravstva. Prijedlog projekta u skladu je sa strateškim dokumentima za razvoj socijalnih usluga u dvjema općinama i izrađen je u skladu sa zahtjevima MA OPHRD-a 2014.-2020. Provedbom projektnog prijedloga cilj je stvoriti održiv dugoročni model pružanja usluga pokroviteljske skrbi, koji pruža zdravstvenu skrb i medicinski nadzor te pruža socijalnu podršku u kućnom okruženju. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include furnizarea de servicii medicale și sociale mobile integrate orare într-un mediu casnic pentru 50 de persoane defavorizate cu handicap și persoane în vârstă de peste 65 de ani, în parteneriat între două municipalități: Municipalitatea Smyadovo – candidat și municipalitatea Vetrino – partener. Vor fi numite două echipe mobile care să presteze serviciile, câte una în fiecare municipalitate, care va furniza serviciile conform metodologiei de acordare a îngrijirii patronale și în conformitate cu standardele de calitate a serviciilor stabilite, elaborate de Ministerul Sănătății în cadrul componentei 1 din cadrul procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și cu handicap”. Pentru nevoile echipelor mobile din cele două municipalități din cadrul proiectului este planificată repararea și dotarea unui birou pentru echipa mobilă din municipalitatea Smyadovo și pentru nevoile municipalității Vetrino în cadrul proiectului care urmează să fie achiziționate un mijloc de transport. Specialiștii care oferă servicii medicale-sociale integrate mobile într-un mediu casnic de la ambele echipe mobile vor beneficia de formare specializată în cadrul programului elaborat de Ministerul Sănătății. Propunerea de proiect este în conformitate cu documentele strategice pentru dezvoltarea serviciilor sociale în cele două municipalități și a fost elaborată în conformitate cu cerințele AM a OPHRD 2014-2020. Odată cu punerea în aplicare a propunerii de proiect, scopul este de a crea un model durabil pe termen lung de furnizare a serviciilor de îngrijire de patronaj, care oferă asistență medicală și supraveghere medicală și oferă sprijin social în mediul casnic. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa poskytovanie hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí pre 50 odkázaných osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí starších ako 65 rokov v partnerstve medzi dvoma obcami: Obec Smyadovo – kandidátka a obec Vetrino – partner. Na poskytovanie služieb sa vymenujú dva mobilné tímy, jeden v každej obci, ktorý bude poskytovať služby podľa metodiky poskytovania starostlivosti o patronát a v súlade so zavedenými normami kvality služieb vypracovanými ministerstvom zdravotníctva v rámci zložky 1 v rámci postupu „Patrónna starostlivosť o staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím“. Pre potreby mobilných tímov v oboch obciach v rámci projektu sa plánuje oprava a vybavenie kancelárie pre mobilný tím v obci Smyadovo a pre potreby obce Vetrino v rámci projektu, aby sa kúpil dopravný prostriedok. Špecialisti poskytujúci mobilné integrované zdravotnícke a sociálne služby v domácom prostredí z oboch mobilných tímov absolvujú špecializovanú odbornú prípravu v rámci programu vyvinutého ministerstvom zdravotníctva. Návrh projektu je v súlade so strategickými dokumentmi pre rozvoj sociálnych služieb v oboch obciach a bol vypracovaný v súlade s požiadavkami RO OPHRD 2014 – 2020. S realizáciou návrhu projektu je cieľom vytvoriť udržateľný dlhodobý model poskytovania služieb starostlivosti o patronát, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť a lekársky dohľad a poskytuje sociálnu podporu v domácom prostredí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli fis-siegħa f’ambjent tad-dar għal 50 persuna fil-bżonn b’diżabilità u anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena fi sħubija bejn żewġ muniċipalitajiet: Il-muniċipalità ta’ Smyadovo — kandidat u l-Muniċipalità ta’ Vetrino — sieħeb. Se jinħatru żewġ timijiet mobbli biex jipprovdu s-servizzi, wieħed f’kull muniċipalità, li se jipprovdu s-servizzi skont metodoloġija għall-għoti ta’ kura tal-patroċinju u f’konformità mal-kwalità stabbilita tal-istandards tas-servizz żviluppati mill-Ministeru tas-Saħħa fi ħdan il-qafas tal-komponent 1 taħt il-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabbiltà”. Għall-ħtiġijiet tat-timijiet mobbli fiż-żewġ muniċipalitajiet taħt il-proġett huwa ppjanat li jissewwa u jiġi mgħammar uffiċċju għat-tim mobbli fil-Muniċipalità ta’ Smyadovo, u għall-ħtiġijiet tal-Muniċipalità ta’ Vetrino taħt il-proġett li għandu jinxtara mezz ta’ trasport. Speċjalisti li jipprovdu servizzi tas-saħħa-soċjali integrati mobbli f’ambjent domestiku miż-żewġ timijiet mobbli se jirċievu taħriġ speċjalizzat skont il-programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa. Il-proposta tal-proġett hija konformi mad-dokumenti strateġiċi għall-iżvilupp tas-servizzi soċjali fiż-żewġ muniċipalitajiet u ġiet żviluppata skont ir-rekwiżiti tal-MA tal-OPHRD 2014–2020. Bl-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett, l-għan huwa li jinħoloq mudell sostenibbli fit-tul ta’ forniment ta’ servizz tal-kura tal-patroċinju, li jipprovdi kura tas-saħħa u sorveljanza medika u jipprovdi appoġġ soċjali fl-ambjent tad-dar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto inclui a prestação de serviços de saúde e sociais móveis por hora num ambiente doméstico a 50 pessoas carenciadas com deficiência e idosos com mais de 65 anos, em parceria entre dois municípios: Concelho de Smyadovo — candidato e concelho de Vetrino — parceiro. Serão nomeadas duas equipas móveis para a prestação dos serviços, uma em cada concelho, que prestará os serviços de acordo com uma metodologia para a prestação de cuidados de patrocínio e em conformidade com as normas de qualidade de serviço estabelecidas pelo Ministério da Saúde, no âmbito do componente 1 no âmbito do procedimento «Atenção Patronage a idosos e deficientes». Para as necessidades das equipas móveis nos dois concelhos no âmbito do projeto está prevista para ser reparado e equipado um escritório para a equipa móvel no Concelho de Smyadovo, e para as necessidades do concelho de Vetrino no âmbito do projeto para ser comprado um meio de transporte. Especialistas que oferecem serviços móveis integrados de saúde e sociais em um ambiente domiciliar de ambas as equipas móveis receberão treinamento especializado no âmbito do programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde. A proposta de projeto está em conformidade com os documentos estratégicos para o desenvolvimento de serviços sociais nos dois municípios e foi desenvolvida em conformidade com os requisitos da AG da OPHRD 2014-2020. Com a implementação da proposta de projeto, o objetivo é criar um modelo sustentável de longo prazo de prestação de serviços de atendimento de patrocínio, que preste cuidados de saúde e vigilância médica e preste apoio social no ambiente domiciliar. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotukseen sisältyy integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen tuntiperusteisesti kotiympäristössä 50 vammaiselle ja yli 65-vuotiaille henkilöille yhteistyössä kahden kunnan kanssa: Smyadovon kunta – ehdokas ja Vetrinon kunta – osakas. Palvelujen tarjoamiseen nimetään kaksi liikkuvaa tiimiä, yksi jokaiseen kuntaan, joka tarjoaa palveluja suojelijana toimimista koskevan menetelmän mukaisesti ja noudattaen terveysministeriön kehittämiä palvelun laatua koskevia standardeja osa-alueen 1 puitteissa ”vanhusten ja vammaisten patronage care” -menettelyn mukaisesti. Hankkeen kohteena olevien kahden kunnan liikkuvien tiimien tarpeita varten on tarkoitus korjata ja varustaa Smyadovon kunnan liikkuvalle tiimille tarkoitettu toimisto ja hankkia hankkeen yhteydessä Vetrinon kunnan tarpeisiin kuljetusväline. Asiantuntijat, jotka tarjoavat mobiili-integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja kotiympäristössä molemmilta liikkuvilta tiimeiltä, saavat erikoiskoulutusta terveysministeriön kehittämän ohjelman puitteissa. Hanke-ehdotus on näiden kahden kunnan sosiaalipalvelujen kehittämistä koskevien strategisten asiakirjojen mukainen, ja se on kehitetty OPHRD:n hallintoviranomaisen vuosiksi 2014–2020 esittämien vaatimusten mukaisesti. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanolla pyritään luomaan kestävä pitkän aikavälin malli suojelijahoitopalvelulle, joka tarjoaa terveydenhuoltoa ja lääketieteellistä seurantaa ja tarjoaa sosiaalista tukea kotiympäristössä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu obejmuje świadczenie godzinowych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym dla 50 osób niepełnosprawnych i osób starszych powyżej 65 roku życia w partnerstwie między dwoma gminami: Gmina Smyadovo – kandydat i gmina Vetrino – partner. Do świadczenia usług zostaną wyznaczone dwa zespoły mobilne, po jednym w każdej gminie, które będą świadczyć usługi zgodnie z metodologią świadczenia opieki patronackiej i zgodnie z ustalonymi standardami jakości usług opracowanymi przez Ministerstwo Zdrowia w ramach komponentu 1 w ramach procedury „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi”. Na potrzeby mobilnych zespołów w dwóch gminach w ramach projektu planuje się naprawę i wyposażenie biura dla mobilnego zespołu w Gminie Smyadovo, a na potrzeby Gminy Vetrino w ramach projektu zakup środka transportu. Specjaliści świadczący mobilne zintegrowane usługi zdrowotne-społeczne w środowisku domowym z obu mobilnych zespołów odbędą specjalistyczne szkolenie w ramach programu opracowanego przez Ministerstwo Zdrowia. Projekt jest zgodny z dokumentami strategicznymi dotyczącymi rozwoju usług socjalnych w obu gminach i został opracowany zgodnie z wymogami IZ OPHRD 2014-2020. Wraz z realizacją wniosku projektowego celem jest stworzenie trwałego, długoterminowego modelu świadczenia usług patronackich, który zapewnia opiekę zdrowotną i medyczną oraz zapewnia wsparcie społeczne w środowisku domowym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na domu za 50 ogroženih oseb in starejših, starejših od 65 let, v partnerstvu med dvema občinama: Občina Smyadovo – kandidatka in občina Vetrino – partner. Za opravljanje storitev bosta imenovani dve mobilni ekipi, in sicer po ena v vsaki občini, ki bosta zagotavljali storitve po metodologiji za zagotavljanje pokroviteljske oskrbe in v skladu z uveljavljenimi standardi kakovosti storitev, ki jih je razvilo Ministrstvo za zdravje v okviru komponente 1 po postopku „Poškodbe starejših in invalidnih oseb“. Za potrebe mobilnih ekip v obeh občinah v okviru projekta se načrtuje popravilo in opremljenost pisarne za mobilno ekipo v občini Smyadovo ter za potrebe občine Vetrino v okviru projekta za nakup prevoznega sredstva. Strokovnjaki, ki zagotavljajo mobilne integrirane zdravstveno-socialne storitve v domačem okolju iz obeh mobilnih ekip, bodo deležni specializiranega usposabljanja v okviru programa, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje. Predlog projekta je v skladu s strateškimi dokumenti za razvoj socialnih storitev v obeh občinah in je bil pripravljen v skladu z zahtevami OU OPHRD 2014–2020. Z izvajanjem predloga projekta je cilj ustvariti trajnosten dolgoročni model zagotavljanja storitev pokroviteljstva, ki zagotavlja zdravstveno varstvo in zdravstveni nadzor ter socialno podporo v domačem okolju. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje poskytování hodinových mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí pro 50 osob se zdravotním postižením a starší osoby starší 65 let v partnerství mezi dvěma obcemi: Obec Smyadovo – kandidát a obec Vetrino – partner. Pro poskytování služeb budou jmenovány dva mobilní týmy, jeden v každé obci, který bude poskytovat služby podle metodiky poskytování záštitné péče a v souladu se zavedenými standardy kvality služeb vypracovanými Ministerstvem zdravotnictví v rámci složky 1 v rámci postupu „Patronážní péče o starší a zdravotně postižené osoby“. Pro potřeby mobilních týmů ve dvou obcích v rámci projektu je plánována oprava a vybavení kanceláře pro mobilní tým v obci Smyadovo a pro potřeby obce Vetrino v rámci projektu, které má být zakoupeno dopravním prostředkem. Specialisté poskytující mobilní integrované zdravotní a sociální služby v domácím prostředí z obou mobilních týmů absolvují specializované školení v rámci programu vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví. Návrh projektu je v souladu se strategickými dokumenty pro rozvoj sociálních služeb v obou obcích a byl vypracován v souladu s požadavky ŘO OPHRD 2014–2020. Při realizaci návrhu projektu je cílem vytvořit udržitelný dlouhodobý model poskytování záštitné péče, který poskytuje zdravotní péči a lékařský dohled a poskytuje sociální podporu v domácím prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta, kad, bendradarbiaujant dviem savivaldybėms, 50 skurstančių neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų amžiaus žmonių namų aplinkoje būtų teikiamos valandinio judumo integruotos sveikatos priežiūros ir socialinės paslaugos: Smyadovo savivaldybė – kandidatė ir Vetrino savivaldybė – partneris. Paslaugoms teikti bus paskirtos dvi mobilios komandos – po vieną kiekvienoje savivaldybėje, kuri teiks paslaugas pagal globėjų priežiūros metodiką ir laikydamasi Sveikatos apsaugos ministerijos nustatytų paslaugų kokybės standartų, parengtų Sveikatos apsaugos ministerijos pagal 1 komponentą pagal procedūrą „Patronažas pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims“. Dviejų pagal projektą įgyvendinamų savivaldybių mobiliųjų komandų poreikiams planuojama remontuoti ir įrengti mobiliosios komandos biurą Smiadovo savivaldybėje, o pagal projektą Vetrino savivaldybės poreikiams įsigyti transporto priemonę. Specialistai, teikiantys mobilias integruotas sveikatos ir socialines paslaugas namų aplinkoje iš abiejų mobiliųjų komandų, dalyvaus specializuotuose mokymuose pagal Sveikatos apsaugos ministerijos parengtą programą. Projekto pasiūlymas atitinka strateginius socialinių paslaugų plėtojimo abiejose savivaldybėse dokumentus ir parengtas pagal OPHRD 2014–2020 m. vadovaujančiosios institucijos reikalavimus. Įgyvendinant projekto pasiūlymą siekiama sukurti tvarų ilgalaikį globėjų priežiūros paslaugų teikimo modelį, kuris teiktų sveikatos priežiūrą ir medicininę priežiūrą bei socialinę paramą namų aplinkoje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver stundas mobilu integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanu dzīves vidē 50 trūcīgām personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, sadarbojoties divām pašvaldībām: Smyadovo pašvaldība — kandidātvalsts un Vetrino pašvaldība — partneris. Pakalpojumu sniegšanai tiks ieceltas divas mobilās komandas, pa vienai katrā pašvaldībā, kas sniegs pakalpojumus atbilstoši patronāžas aprūpes sniegšanas metodikai un saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādātajiem pakalpojumu kvalitātes standartiem 1. komponenta “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem” ietvaros. Abu projekta pašvaldību mobilo komandu vajadzībām plānots remontēt un aprīkot biroju mobilajai komandai Smyadovo pašvaldībā, kā arī Vetrino pašvaldības vajadzībām saskaņā ar projektu iegādāties transportlīdzekli. Speciālisti, kas sniedz mobilos integrētus veselības un sociālos pakalpojumus mājas vidē no abām mobilajām komandām, saņems specializētu apmācību saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādāto programmu. Projekta priekšlikums atbilst stratēģiskajiem dokumentiem sociālo pakalpojumu attīstībai abās pašvaldībās un ir izstrādāts saskaņā ar OPHRD 2014–2020 vadošās iestādes prasībām. Īstenojot projekta priekšlikumu, mērķis ir izveidot ilgtspējīgu ilgtermiņa patronāžas aprūpes pakalpojumu sniegšanas modeli, kas nodrošina veselības aprūpi un medicīnisko uzraudzību un sniedz sociālo atbalstu mājas apstākļos. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat magában foglalja az óránkénti mobil egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtását otthoni környezetben 50 fogyatékossággal élő és 65 év feletti idős személy számára, két település partnerségében: Szmyadovo település – jelölt és Vetrino önkormányzata – partner. Két mobil csapatot jelölnek ki a szolgáltatások nyújtására, egy-egy településen, akik a szolgáltatásokat a védnöki ellátásra vonatkozó módszertan szerint és az Egészségügyi Minisztérium által az 1. elem keretében a „Patronage care for idősek és fogyatékkal élők gondozása” eljárás keretében kidolgozott szolgáltatási szabványoknak megfelelően nyújtják. A projekt keretében működő két település mobil csapatainak igényeire a tervek szerint egy irodát szerelnek fel Szmjadovóban a mobil csapat számára, valamint Vetrino önkormányzatának a projekt keretében közlekedési eszközt vásárolnak. Azok a szakemberek, akik otthoni környezetben mobil integrált egészségügyi-szociális szolgáltatásokat nyújtanak mindkét mobil csapattól, speciális képzésben részesülnek az Egészségügyi Minisztérium által kidolgozott program keretében. A projektjavaslat összhangban van a két település szociális szolgáltatásainak fejlesztésére vonatkozó stratégiai dokumentumokkal, és a 2014–2020-as OPHRD irányító hatóságának követelményeivel összhangban került kidolgozásra. A projektjavaslat végrehajtásával a cél a védnöki ellátás fenntartható, hosszú távú modelljének létrehozása, amely egészségügyi ellátást és orvosi felügyeletet biztosít, valamint szociális támogatást nyújt az otthoni környezetben. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail seirbhísí comhtháite sláinte agus sóisialta atá soghluaiste in aghaidh na huaire a sholáthar i dtimpeallacht bhaile do 50 duine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliana d’aois i gcomhpháirtíocht idir dhá bhardas: Bardas Smyadovo — iarrthóir agus Vetrino Bardas — comhpháirtí. Ceapfar dhá fhoireann shoghluaiste chun na seirbhísí a sholáthar, ceann amháin i ngach bardas, a sholáthróidh na seirbhísí de réir modheolaíochta chun cúram pátrúnachta a sholáthar agus i gcomhréir leis na caighdeáin bhunaithe cáilíochta seirbhíse a d’fhorbair an Aireacht Sláinte faoi chuimsiú chomhpháirt 1 faoin nós imeachta “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas”. Maidir le riachtanais na bhfoirne soghluaiste sa dá bhardas faoin tionscadal, tá sé beartaithe iad a dheisiú agus oifig a fheistiú don fhoireann shoghluaiste i Bardas Smyadovo, agus do riachtanais Bardas Vetrino faoin tionscadal a cheannach modh iompair. Gheobhaidh speisialtóirí a sholáthraíonn seirbhísí sláinte-shóisialta soghluaiste comhtháite i dtimpeallacht bhaile ón dá fhoireann shoghluaiste oiliúint speisialaithe faoin gclár a d’fhorbair an Aireacht Sláinte. Tá an togra tionscadail ag teacht leis na doiciméid straitéiseacha d’fhorbairt seirbhísí sóisialta sa dá bhardas agus forbraíodh é i gcomhréir le ceanglais MA OPHRD 2014-2020. Le cur chun feidhme an togra tionscadail, is é an aidhm atá ann samhail inbhuanaithe fhadtéarmach a chruthú chun seirbhís cúraim pátrúnachta a sholáthar, a sholáthraíonn cúram sláinte agus faireachas leighis agus a sholáthraíonn tacaíocht shóisialta sa timpeallacht bhaile. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget omfattar tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster per timme i en hemmiljö för 50 personer med funktionsnedsättning och äldre personer över 65 år i partnerskap mellan två kommuner: Kommunen Smyadovo – kandidat och Vetrino kommun – partner. Två mobila team kommer att utses för att tillhandahålla tjänsterna, en i varje kommun, som ska tillhandahålla tjänsterna enligt en metod för att tillhandahålla stödtjänster och i enlighet med de fastställda kvalitetsstandarder för tjänster som hälsoministeriet har utvecklat inom ramen för del 1 enligt förfarandet ”Patronagevård för äldre och funktionshindrade”. För behoven hos de mobila teamen i de två kommuner som omfattas av projektet planeras att repareras och utrustas ett kontor för det mobila teamet i Smyadovo kommun, och för att Vetrino kommuns behov inom ramen för projektet ska köpas ett transportmedel. Specialister som tillhandahåller mobila integrerade hälso- och sociala tjänster i en hemmiljö från båda mobila team kommer att få specialiserad utbildning inom ramen för det program som utvecklats av hälsoministeriet. Projektförslaget ligger i linje med strategidokumenten för utveckling av sociala tjänster i de två kommunerna och har tagits fram i enlighet med kraven från MA i OPHRD 2014–2020. Med genomförandet av projektförslaget är målet att skapa en hållbar långsiktig modell för tillhandahållande av stödtjänster, som tillhandahåller hälso- och sjukvård och medicinsk övervakning samt ger socialt stöd i hemmiljön. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek hõlmab tunnis liikuvate integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste pakkumist kodukeskkonnas 50 puudustkannatavale puudega isikule ja üle 65-aastastele eakatele kahe kohaliku omavalitsuse partnerluses: Smyadovo vald – kandidaat ja Vetrino vald – partner. Teenuste osutamiseks määratakse kaks mobiilset meeskonda, üks neist igas omavalitsusüksuses, kes osutavad teenuseid vastavalt patrooniteenuste osutamise metoodikale ja vastavalt kehtestatud teenusekvaliteedi standarditele, mille tervishoiuministeerium on välja töötanud 1. komponendi raames eakate ja puuetega inimeste patroonihoolduse raames. Projektis osalevate kahe kommuuni mobiilsete meeskondade vajadusteks on kavas parandada ja varustada büroo mobiilse meeskonna jaoks Smyadovo omavalitsuses ning Vetrino omavalitsuse vajaduste ostmiseks projekti raames transpordivahendina. Spetsialistid, kes pakuvad kodukeskkonnas mobiilseid integreeritud tervishoiu-sotsiaalteenuseid mõlemast mobiilsest meeskonnast, saavad tervishoiuministeeriumi poolt välja töötatud programmi raames erikoolitust. Projektiettepanek on kooskõlas sotsiaalteenuste arendamist käsitlevate strateegiliste dokumentidega kahes omavalitsuses ning on välja töötatud vastavalt OPHRD 2014–2020 korraldusasutuse nõuetele. Projektiettepaneku rakendamise eesmärk on luua jätkusuutlik pikaajaline patronaažiteenuse osutamise mudel, mis pakub tervishoiuteenuseid ja tervisekontrolli ning pakub sotsiaalset tuge kodus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Смядово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0040
0 references