Renovation and energy efficiency of cultural infrastructure — building of Planetarium Smolyan (Q3887654)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3887654 in Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Renovation and energy efficiency of cultural infrastructure — building of Planetarium Smolyan
Project Q3887654 in Bulgaria

    Statements

    0 references
    0 references
    2,257,959.86 Bulgarian lev
    0 references
    1,151,559.53 Euro
    0 references
    2,656,423.36 Bulgarian lev
    0 references
    1,354,775.91 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    30 December 2020
    0 references
    30 June 2023
    0 references
    ОБЩИНА СМОЛЯН
    0 references
    0 references
    41°34'48.00"N, 24°41'34.76"E
    0 references
    Проектното предложение включва основен ремонт и реконструкция на една от емблематичните сгради в Смолян - сградата на Общински културно-образователен център "Планетариум с астрономическа обсерватория". Предвижда се въвеждане на енергоспестяващи мерки - подмяна на дограма, топлоизолация на стени и покрив, подмяна на отоплителна, вентилационна, електрическа и ВиК инсталации; подмяна на настилки, облицовки и покрития, съобразно спецификата на отделните помещения; осигуряване на достъпна среда за хора с увреждания и пожарна безопасност. Другата много важна част от планираното обновяване на Планетариума е доставката на ново модерно и високо технологично оборудване за звездната зала, както и ново оборудване и обзавеждане за обсерваторията и останалите помещения в сградата. Предвижда се и обособяване на втори посетителски център, с който ще се допълнят услугите, които ще се предлагат на разположение на всички посетители. Проектът ще допринесе за развитието на културната институция като съвременен център с възможности за провеждане на различни мероприятия и привличане на нови публики. (Bulgarian)
    0 references
    The project proposal includes overhaul and reconstruction of one of the emblematic buildings in Smolyan — the building of the Municipal Cultural and Educational Center “Planetarium with astronomical observatory”. The introduction of energy-saving measures is envisaged — replacement of joinery, thermal insulation of walls and roof, replacement of heating, ventilation, electric and plumbing systems; replacement of flooring, cladding and coatings, according to the specifics of the individual premises; providing an accessible environment for people with disabilities and fire safety. Another very important part of the planned refurbishment of the Planetarium is the delivery of new modern and high-tech equipment for the star hall, as well as new equipment and furnishings for the observatory and the rest of the premises in the building. A second visitor centre is also envisaged to complement the services available to all visitors. The project will contribute to the development of the cultural institution as a modern center with opportunities for conducting various events and attracting new audiences. (English)
    2 December 2021
    0.7888075386691048
    0 references
    La proposition de projet comprend la révision et la reconstruction d’un des bâtiments emblématiques de Smolyan — la construction du Centre culturel et éducatif municipal «Planetarium avec observatoire astronomique». L’introduction de mesures d’économie d’énergie est envisagée: remplacement de la menuiserie, isolation thermique des murs et du toit, remplacement des systèmes de chauffage, de ventilation, d’électricité et de plomberie; le remplacement des revêtements de sol, des revêtements et des revêtements, selon les spécificités des locaux individuels; offrir un environnement accessible aux personnes handicapées et la sécurité incendie. Une autre partie très importante de la rénovation prévue du Planétarium est la livraison de nouveaux équipements modernes et de haute technologie pour la salle des étoiles, ainsi que de nouveaux équipements et ameublements pour l’observatoire et le reste des locaux du bâtiment. Un deuxième centre d’accueil est également envisagé pour compléter les services offerts à tous les visiteurs. Le projet contribuera au développement de l’institution culturelle en tant que centre moderne offrant des possibilités d’organiser divers événements et d’attirer de nouveaux publics. (French)
    3 December 2021
    0 references
    Der Projektvorschlag umfasst die Überholung und Rekonstruktion eines der emblematischen Gebäude in Smolyan – das Gebäude des städtischen Kultur- und Bildungszentrums „Planetarium mit astronomischem Observatorium“. Die Einführung energiesparender Maßnahmen ist vorgesehen: Austausch von Tischlerei, Wärmedämmung von Wänden und Dach, Austausch von Heizungs-, Lüftungs-, Elektro- und Sanitäranlagen; Austausch von Bodenbelägen, Verkleidungen und Beschichtungen nach den Besonderheiten der einzelnen Räumlichkeiten; Schaffung eines barrierefreien Umfelds für Menschen mit Behinderungen und Brandschutz. Ein weiterer sehr wichtiger Teil der geplanten Renovierung des Planetariums ist die Lieferung neuer moderner und Hightech-Geräte für die Sternenhalle sowie neue Ausstattungen und Ausstattungen für das Observatorium und den Rest der Räumlichkeiten im Gebäude. Ein zweites Besucherzentrum ist ebenfalls geplant, um die Dienstleistungen für alle Besucher zu ergänzen. Das Projekt wird zur Entwicklung der Kultureinrichtung als modernes Zentrum mit Möglichkeiten zur Durchführung verschiedener Veranstaltungen und zur Anziehung neuer Zielgruppen beitragen. (German)
    4 December 2021
    0 references
    Het projectvoorstel omvat revisie en wederopbouw van een van de emblematische gebouwen in Smolyan — het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel en Onderwijscentrum „Planetarium met astronomisch observatorium”. De invoering van energiebesparende maatregelen — vervanging van schrijnwerk, thermische isolatie van wanden en daken, vervanging van verwarming, ventilatie, elektrische en sanitairsystemen; vervanging van vloeren, bekledingen en coatings, overeenkomstig de specifieke kenmerken van de afzonderlijke ruimten; het bieden van een toegankelijke omgeving voor mensen met een handicap en brandveiligheid. Een ander zeer belangrijk onderdeel van de geplande renovatie van het Planetarium is de levering van nieuwe moderne en high-tech apparatuur voor de sterhal, evenals nieuwe apparatuur en meubels voor het observatorium en de rest van het pand in het gebouw. Een tweede bezoekerscentrum is ook bedoeld als aanvulling op de diensten die voor alle bezoekers beschikbaar zijn. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van de culturele instelling als een modern centrum met mogelijkheden voor het organiseren van verschillende evenementen en het aantrekken van een nieuw publiek. (Dutch)
    12 December 2021
    0 references
    La proposta di progetto prevede la revisione e la ricostruzione di uno degli edifici emblematici di Smolyan — la costruzione del Centro Culturale ed Educativo Municipale "Planetarium con osservatorio astronomico". È prevista l'introduzione di misure di risparmio energetico — sostituzione della falegnameria, isolamento termico delle pareti e dei tetti, sostituzione di riscaldamento, ventilazione, impianti elettrici e idraulici; sostituzione di pavimenti, rivestimenti e rivestimenti, a seconda delle specifiche dei singoli locali; fornire un ambiente accessibile alle persone con disabilità e sicurezza antincendio. Un'altra parte molto importante del progetto di ristrutturazione del Planetario è la fornitura di nuove attrezzature moderne e high-tech per la sala stellare, nonché nuove attrezzature e arredi per l'osservatorio e il resto dei locali dell'edificio. È inoltre previsto un secondo centro visitatori per integrare i servizi a disposizione di tutti i visitatori. Il progetto contribuirà allo sviluppo dell'istituzione culturale come centro moderno con opportunità di condurre vari eventi e attrarre nuovi spettatori. (Italian)
    14 January 2022
    0 references
    La propuesta de proyecto incluye la revisión y reconstrucción de uno de los edificios emblemáticos de Smolyan — el edificio del Centro Municipal Cultural y Educativo «Planetarium con observatorio astronómico». Se prevé la introducción de medidas de ahorro de energía: sustitución de la carpintería, aislamiento térmico de paredes y techos, sustitución de sistemas de calefacción, ventilación, electricidad y fontanería; sustitución de suelos, revestimientos y revestimientos, de acuerdo con las características específicas de cada local; proporcionar un entorno accesible para las personas con discapacidad y la seguridad contra incendios. Otra parte muy importante de la remodelación prevista del Planetario es la entrega de nuevos equipos modernos y de alta tecnología para la sala estelar, así como nuevos equipos y mobiliario para el observatorio y el resto de los locales del edificio. También se prevé un segundo centro de visitantes para complementar los servicios a disposición de todos los visitantes. El proyecto contribuirá al desarrollo de la institución cultural como centro moderno con oportunidades para la realización de diversos eventos y la atracción de nuevos públicos. (Spanish)
    15 January 2022
    0 references
    Projektforslaget omfatter eftersyn og genopbygning af en af de symbolske bygninger i Smolyan — bygningen af det kommunale kultur- og uddannelsescenter "Planetarium med astronomisk observatorium". Der er planer om at indføre energibesparende foranstaltninger — udskiftning af snedkerarbejde, varmeisolering af vægge og tag, udskiftning af varme-, ventilations-, el- og VVS-systemer; udskiftning af gulve, beklædning og belægninger, i henhold til de specifikke forhold i de enkelte lokaler; skabe et tilgængeligt miljø for personer med handicap og brandsikkerhed. En anden meget vigtig del af den planlagte renovering af Planetarium er levering af nyt moderne og højteknologisk udstyr til stjernehallen samt nyt udstyr og inventar til observatoriet og resten af lokalerne i bygningen. Der er også planer om endnu et besøgscenter som supplement til de tjenester, der er til rådighed for alle besøgende. Projektet vil bidrage til udviklingen af kulturinstitutionen som et moderne center med muligheder for at afholde forskellige arrangementer og tiltrække nye målgrupper. (Danish)
    19 July 2022
    0 references
    Η πρόταση έργου περιλαμβάνει αναμόρφωση και ανακατασκευή ενός από τα εμβληματικά κτίρια στο Smolyan — το κτίριο του Δημοτικού Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Κέντρου «Πλανητάριο με αστρονομικό παρατηρητήριο». Προβλέπεται η θέσπιση μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας — αντικατάσταση των μονωτικών εγκαταστάσεων, θερμομόνωση τοίχων και στέγης, αντικατάσταση θέρμανσης, αερισμού, ηλεκτρικών και υδραυλικών συστημάτων· αντικατάσταση δαπέδων, επένδυσης και επικαλύψεων, σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες των επιμέρους χώρων· παροχή προσβάσιμου περιβάλλοντος για τα άτομα με αναπηρία και πυρασφάλεια. Ένα άλλο πολύ σημαντικό μέρος της προγραμματισμένης ανακαίνισης του Πλανηταρίου είναι η παράδοση νέου σύγχρονου και υψηλής τεχνολογίας εξοπλισμού για την αίθουσα αστεριών, καθώς και νέος εξοπλισμός και επίπλωση για το παρατηρητήριο και τις υπόλοιπες εγκαταστάσεις του κτιρίου. Ένα δεύτερο κέντρο επισκεπτών προβλέπεται επίσης να συμπληρώσει τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες σε όλους τους επισκέπτες. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού ιδρύματος ως σύγχρονου κέντρου με ευκαιρίες για τη διεξαγωγή διαφόρων εκδηλώσεων και την προσέλκυση νέου κοινού. (Greek)
    19 July 2022
    0 references
    Projektni prijedlog uključuje rekonstrukciju i rekonstrukciju jedne od amblematskih građevina u Smolyanu – zgrade Općinskog kulturnog i obrazovnog centra „Planetarij s astronomskim opservatorijem”. Predviđeno je uvođenje mjera za uštedu energije – zamjena stolarije, toplinska izolacija zidova i krova, zamjena grijanja, ventilacija, električni i vodovodni sustavi; zamjena podnih obloga, obloga i premaza, u skladu s posebnostima pojedinih prostora; osiguravanje pristupačnog okruženja za osobe s invaliditetom i zaštitu od požara. Još jedan vrlo važan dio planirane obnove Planetarija je isporuka nove moderne i visokotehnološke opreme za zvjezdanu dvoranu, kao i nove opreme i namještaja za opservatorij i ostatak prostora u zgradi. Predviđen je i drugi centar za posjetitelje kako bi se nadopunile usluge dostupne svim posjetiteljima. Projekt će doprinijeti razvoju kulturne institucije kao modernog centra s mogućnostima vođenja raznih događanja i privlačenja nove publike. (Croatian)
    19 July 2022
    0 references
    Propunerea de proiect include renovarea și reconstrucția uneia dintre clădirile emblematice din Smolyan – clădirea Centrului Cultural și Educațional Municipal „Planetarium cu observator astronomic”. Se are în vedere introducerea unor măsuri de economisire a energiei – înlocuirea tâmplăriei, izolarea termică a pereților și acoperișului, înlocuirea sistemelor de încălzire, ventilație, electrice și sanitare; înlocuirea pardoselilor, a placării și a acoperirilor, în funcție de specificul spațiilor individuale; asigurarea unui mediu accesibil pentru persoanele cu handicap și protecția împotriva incendiilor. O altă parte foarte importantă a renovării planificate a Planetariului este livrarea de noi echipamente moderne și de înaltă tehnologie pentru sala de stele, precum și echipamente și mobilier noi pentru observator și restul spațiilor din clădire. Un al doilea centru pentru vizitatori este prevăzut, de asemenea, pentru a completa serviciile disponibile pentru toți vizitatorii. Proiectul va contribui la dezvoltarea instituției culturale ca centru modern cu oportunități de desfășurare a diferitelor evenimente și atragerea de noi audiențe. (Romanian)
    19 July 2022
    0 references
    Návrh projektu zahŕňa generálnu opravu a rekonštrukciu jednej zo symbolických budov v meste Smolyan – budovy Mestského kultúrneho a vzdelávacieho centra „Planetarium s astronomickým observatóriom“. Predpokladá sa zavedenie energeticky úsporných opatrení – výmena stolárskych výrobkov, tepelná izolácia stien a strechy, výmena vykurovania, vetranie, elektrické a inštalačné systémy; výmena podláh, obkladov a náterov podľa špecifík jednotlivých priestorov; zabezpečenie prístupného prostredia pre osoby so zdravotným postihnutím a požiarnej bezpečnosti. Ďalšou veľmi dôležitou súčasťou plánovanej rekonštrukcie planetária je dodávka nového moderného a špičkového vybavenia pre hviezdnu halu, ako aj nové vybavenie a vybavenie pre observatórium a zvyšok priestorov v budove. Plánuje sa aj druhé návštevnícke centrum, ktoré by doplnilo služby dostupné pre všetkých návštevníkov. Projekt prispeje k rozvoju kultúrnej inštitúcie ako moderného centra s príležitosťami na organizovanie rôznych podujatí a prilákanie nového publika. (Slovak)
    19 July 2022
    0 references
    Il-proposta tal-proġett tinkludi reviżjoni u rikostruzzjoni ta ‘wieħed mill-bini emblematiku fi Smolyan — il-bini taċ-Ċentru Muniċipali Kulturali u Edukattivi “Planetarium ma osservatorju astronomiċi”. Hija prevista l-introduzzjoni ta’ miżuri għall-iffrankar tal-enerġija — is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa, l-iżolament termali tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni tat-tisħin, tal-ventilazzjoni, tas-sistemi elettriċi u tal-plumbing; is-sostituzzjoni tal-pavimenti, tal-kisi u tal-kisi, skont l-ispeċifiċitajiet tal-bini individwali; il-provvediment ta’ ambjent aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u s-sikurezza kontra n-nirien. Parti oħra importanti ħafna tar-rinnovazzjoni ppjanata tal-Pjanetarju hija t-twassil ta’ tagħmir ġdid modern u ta’ teknoloġija għolja għas-sala tal-istilel, kif ukoll tagħmir u tagħmir ġdid għall-osservatorju u l-bqija tal-bini fil-bini. It-tieni ċentru għall-viżitaturi huwa maħsub ukoll biex jikkumplimenta s-servizzi disponibbli għall-viżitaturi kollha. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta ‘l-istituzzjoni kulturali bħala ċentru modern ma’ opportunitajiet għat-twettiq avvenimenti varji u jattiraw udjenzi ġodda. (Maltese)
    19 July 2022
    0 references
    A proposta de projeto inclui a revisão e reconstrução de um dos edifícios emblemáticos de Smolyan — o edifício do Centro Cultural e Educativo Municipal «Planetarium with astronomical observatory». Prevê-se a introdução de medidas de poupança de energia — substituição de obras de marcenaria, isolamento térmico de paredes e telhados, substituição de sistemas de aquecimento, ventilação, eletricidade e canalizações; substituição de pavimentos, revestimentos e revestimentos, de acordo com as especificidades das instalações individuais; proporcionar um ambiente acessível às pessoas com deficiência e à segurança contra incêndios. Outra parte muito importante da remodelação prevista do Planetário é a entrega de novos equipamentos modernos e de alta tecnologia para o salão estelar, bem como novos equipamentos e mobiliário para o observatório e o resto das instalações do edifício. Está igualmente previsto um segundo centro de visitantes para complementar os serviços disponíveis para todos os visitantes. O projeto contribuirá para o desenvolvimento da instituição cultural como um centro moderno com oportunidades para a realização de vários eventos e para atrair novos públicos. (Portuguese)
    19 July 2022
    0 references
    Hanke-ehdotus sisältää yhden Smolyanin symbolisen rakennuksen kunnostamisen ja jälleenrakentamisen. Kyseessä on kunnallisen kulttuuri- ja koulutuskeskuksen ”Planetarium, jossa on tähtitieteellinen observatorio” rakentaminen. Energiansäästötoimenpiteitä suunnitellaan – puusepän korvaaminen, seinien ja kattojen lämmöneristys, lämmitys-, ilmanvaihto-, sähkö- ja vesi- ja viemärijärjestelmien korvaaminen; lattian, verhoilun ja pinnoitteiden korvaaminen yksittäisten tilojen erityispiirteiden mukaan; esteettömän ympäristön tarjoaminen vammaisille ja paloturvallisuus. Toinen erittäin tärkeä osa Planetariumin suunniteltua kunnostamista on uusien nykyaikaisten ja korkean teknologian laitteiden toimittaminen tähtihalliin sekä uudet laitteet ja kalusteet observatoriota ja rakennuksen muita tiloja varten. Lisäksi suunnitteilla on toinen vierailukeskus, joka täydentää kaikkien vierailijoiden saatavilla olevia palveluja. Hanke edistää kulttuurilaitoksen kehittämistä modernina keskuksena, jossa on mahdollisuuksia järjestää erilaisia tapahtumia ja houkutella uusia yleisöjä. (Finnish)
    19 July 2022
    0 references
    Propozycja projektu obejmuje remont i przebudowę jednego z emblematycznych budynków w Smolyan – budynku Miejskiego Centrum Kultury i Edukacji „Planetarium z obserwatorium astronomicznym”. Przewiduje się wprowadzenie środków energooszczędnych – wymiana stolarki, izolacja termiczna ścian i dachów, wymiana ogrzewania, wentylacji, instalacji elektrycznych i hydraulicznych; wymiana podłóg, okładzin i powłok, zgodnie ze specyfiką poszczególnych pomieszczeń; zapewnienie dostępnego środowiska dla osób niepełnosprawnych i bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Kolejną bardzo ważną częścią planowanego remontu Planetarium jest dostarczenie nowego nowoczesnego i zaawansowanego technologicznie wyposażenia hali gwiezdnej, a także nowego wyposażenia i wyposażenia obserwatorium i reszty pomieszczeń w budynku. Przewiduje się również drugie centrum dla zwiedzających, które uzupełni usługi dostępne dla wszystkich odwiedzających. Projekt przyczyni się do rozwoju instytucji kulturalnej jako nowoczesnego ośrodka z możliwością przeprowadzenia różnych wydarzeń i przyciągnięcia nowych odbiorców. (Polish)
    19 July 2022
    0 references
    Predlog projekta vključuje prenovo in obnovo ene od emblematičnih stavb v Smolyanu – gradnjo občinskega kulturnega in izobraževalnega centra „Planetarium z astronomskim observatorijem“. Predvidena je uvedba ukrepov za varčevanje z energijo – zamenjava stavbnega pohištva, toplotna izolacija sten in strehe, zamenjava ogrevalnih, prezračevalnih, električnih in vodovodnih sistemov; zamenjava talnih oblog, oblog in premazov glede na posebnosti posameznih prostorov; zagotavljanje dostopnega okolja za invalide in požarno varnost. Še en zelo pomemben del načrtovane prenove planetarija je dostava nove sodobne in visokotehnološke opreme za zvezdno dvorano ter nove opreme in opreme za observatorij in ostale prostore v stavbi. Za dopolnitev storitev, ki so na voljo vsem obiskovalcem, je predviden tudi drugi center za obiskovalce. Projekt bo prispeval k razvoju kulturne ustanove kot sodobnega centra z možnostmi za izvedbo različnih dogodkov in privabljanje novih občinstev. (Slovenian)
    19 July 2022
    0 references
    Návrh projektu zahrnuje rekonstrukci a rekonstrukci jedné ze symbolických budov ve Smolyanu – budovy Městského kulturního a vzdělávacího centra „Planetarium s astronomickou observatoří“. Předpokládá se zavedení energeticky úsporných opatření – výměna truhlářství, tepelná izolace stěn a střechy, výměna vytápění, větrání, elektrické a instalatérské systémy; výměna podlah, opláštění a nátěrů podle specifik jednotlivých prostor; zajištění přístupného prostředí pro osoby se zdravotním postižením a požární bezpečnost. Další velmi důležitou součástí plánované rekonstrukce planetária je dodávka nového moderního a high-tech zařízení pro hvězdný sál, jakož i nové vybavení a vybavení pro observatoř a zbytek prostor v budově. Plánuje se také druhé návštěvnické centrum, které by doplnilo služby dostupné všem návštěvníkům. Projekt přispěje k rozvoji kulturní instituce jako moderního centra s příležitostmi pro pořádání různých akcí a přilákání nových diváků. (Czech)
    19 July 2022
    0 references
    Projekto pasiūlymas apima vieno iš simbolinių pastatų Smolyan – miesto kultūros ir edukacinio centro „Planetarium su astronomijos observatorija“ pastatą. Numatoma pradėti taikyti energijos taupymo priemones – stalių dirbinių pakeitimą, sienų ir stogo šiluminę izoliaciją, šildymo, vėdinimo, elektros ir vandentiekio sistemų keitimą; grindų, apdailos ir dangų keitimas pagal atskirų patalpų specifiką; sudaryti neįgaliesiems prieinamą aplinką ir užtikrinti priešgaisrinę saugą. Kita labai svarbi planuojamo Planetariumo atnaujinimo dalis yra naujos modernios ir aukštųjų technologijų įrangos pristatymas žvaigždžių salėje, taip pat nauja įranga ir baldai observatorijai ir likusioms pastato patalpoms. Taip pat numatytas antrasis lankytojų centras, kuris papildytų visiems lankytojams teikiamas paslaugas. Projektas prisidės prie kultūros įstaigos, kaip modernaus centro, plėtros su galimybėmis vykdyti įvairius renginius ir pritraukti naujų auditorijų. (Lithuanian)
    19 July 2022
    0 references
    Projekta priekšlikums ietver vienas no simboliskajām ēkām Smoljanā — pašvaldības kultūras un izglītības centra “Planetarium ar astronomijas observatoriju” kapitālremontu un rekonstrukciju. Paredzēts ieviest energotaupības pasākumus — galdniecības izstrādājumu nomaiņu, sienu un jumta siltumizolāciju, apkures, ventilācijas, elektrisko un santehnikas sistēmu nomaiņu; nomaiņa grīdas, apšuvums un pārklājumi, saskaņā ar specifiku atsevišķu telpu; nodrošināt cilvēkiem ar invaliditāti un ugunsdrošību pieejamu vidi. Vēl viena ļoti svarīga Planetarium plānotās renovācijas daļa ir jauna moderna un augsto tehnoloģiju aprīkojuma piegāde zvaigžņu zālei, kā arī jaunas iekārtas un aprīkojums observatorijai un pārējām ēkas telpām. Ir paredzēts arī otrs apmeklētāju centrs, lai papildinātu pakalpojumus, kas pieejami visiem apmeklētājiem. Projekts veicinās kultūras iestādes kā moderna centra attīstību ar iespējām veikt dažādus pasākumus un piesaistīt jaunas auditorijas. (Latvian)
    19 July 2022
    0 references
    A projektjavaslat magában foglalja a Smolyan egyik emblematikus épületének felújítását és rekonstrukcióját – a „Planetárium csillagászati megfigyelőközponttal” elnevezésű városi Kulturális és Oktatási Központ épületét. Energiatakarékos intézkedések bevezetése – az asztalosok cseréje, a falak és a tető hőszigetelése, a fűtés, a szellőzés, az elektromos és vízvezeték-rendszerek cseréje; padlóburkolatok, burkolatok és bevonatok cseréje, az egyes helyiségek sajátosságainak megfelelően; akadálymentes környezet biztosítása a fogyatékkal élők számára és tűzbiztonság. A Planetárium tervezett felújításának másik fontos része az új modern és high-tech berendezések szállítása a csillagcsarnok számára, valamint az obszervatórium és az épület többi helyiségének új berendezései és berendezései. Egy második látogatóközpontot is terveznek a látogatók rendelkezésére álló szolgáltatások kiegészítésére. A projekt hozzájárul a kulturális intézmény, mint modern központ fejlesztéséhez, amely különböző rendezvények lebonyolítására és új közönségek vonzására kínál lehetőséget. (Hungarian)
    19 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an togra tionscadail athchóiriú agus atógáil ar cheann de na foirgnimh shuaitheanta i Smolyan — tógáil an Ionaid Chultúrtha agus Oideachais Bardasach “Planetarium le faireachlann réalteolaíoch”. Tá sé beartaithe bearta coigilte fuinnimh a thabhairt isteach — siúinéireacht, insliú teirmeach ballaí agus díon a athsholáthar, córais téimh, aerála, leictreacha agus pluiméireachta a athsholáthar; urláir, cumhdach agus bratuithe a athsholáthar, de réir shonraíochtaí an áitribh aonair; timpeallacht inrochtana a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do shábháilteacht ó dhóiteán. Cuid an-tábhachtach eile d’athchóiriú pleanáilte an Planetarium is ea trealamh nua-aimseartha agus ardteicneolaíochta nua-aimseartha a sheachadadh don halla réalta, chomh maith le trealamh nua agus feistis nua don fhaireachlann agus don chuid eile den áitreabh san fhoirgneamh. Tá an dara hionad do chuairteoirí beartaithe freisin chun na seirbhísí atá ar fáil do gach cuairteoir a chomhlánú. Cuirfidh an tionscadal le forbairt na hinstitiúide cultúrtha mar ionad nua-aimseartha le deiseanna chun imeachtaí éagsúla a sheoladh agus lucht féachana nua a mhealladh. (Irish)
    19 July 2022
    0 references
    Projektförslaget omfattar översyn och återuppbyggnad av en av de emblematiska byggnaderna i Smolyan – byggandet av det kommunala kultur- och utbildningscentret ”Planetarium med astronomiskt observatorium”. Införandet av energibesparande åtgärder planeras – byte av snickeri, värmeisolering av väggar och tak, byte av värme-, ventilations-, el- och VVS-system. byte av golv, beklädnad och beläggningar, i enlighet med de enskilda lokalernas särdrag. tillhandahålla en tillgänglig miljö för personer med funktionsnedsättning och brandsäkerhet. En annan mycket viktig del av den planerade renoveringen av Planetarium är leverans av ny modern och högteknologisk utrustning för stjärnhallen, samt ny utrustning och inredning för observatoriet och resten av lokalerna i byggnaden. Ett andra besökscentrum planeras också för att komplettera de tjänster som är tillgängliga för alla besökare. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av kulturinstitutionen som ett modernt centrum med möjligheter att genomföra olika evenemang och locka ny publik. (Swedish)
    19 July 2022
    0 references
    Projekti ettepanek hõlmab ühe sümboolse hoone renoveerimist ja rekonstrueerimist Smolyanis – Munitsipaalkultuuri- ja hariduskeskuse „Planetarium astronoomilise vaatluskeskusega“hoone. Kavandatud on energiasäästumeetmete kasutuselevõtmine – tisleri väljavahetamine, seinte ja katuse soojusisolatsioon, kütte-, ventilatsiooni-, elektri- ja torusüsteemide väljavahetamine; põrandakatete, plakatite ja pinnakatete väljavahetamine vastavalt üksikute ruumide eripärale; puuetega inimestele ja tuleohutusele juurdepääsetava keskkonna tagamine. Planetariumi planeeritud renoveerimise teine väga oluline osa on uute kaasaegsete ja kõrgtehnoloogiliste seadmete tarnimine tähesaali, samuti uute seadmete ja sisustuse tarnimine vaatluskeskusele ja hoone ülejäänud ruumidele. Lisaks kõigile külastajatele pakutavatele teenustele on kavas luua ka teine külastuskeskus. Projekt aitab kaasa kultuuriasutuse kui kaasaegse keskuse arendamisele, mis pakub võimalusi erinevate ürituste korraldamiseks ja uue publiku ligimeelitamiseks. (Estonian)
    19 July 2022
    0 references
    гр.Смолян
    0 references

    Identifiers

    BG16RFOP001-1.022-0005
    0 references