Providing a warm lunch in the municipality of Smolyan (Q3887629)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887629 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the municipality of Smolyan |
Project Q3887629 in Bulgaria |
Statements
262,464.5 Bulgarian lev
0 references
308,781.76 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
0 references
Проектното предложение на Община Смолян предвижда осигуряване на разнообразна, качествена и балансирана топла храна, която ще подпомогне жители на Община Смолян, изпаднали или застрашени от изпадане в бедност.В рамките на проект "Осигуряване на топъл обяд в община Смолян" предвиждаме предоставяне на топъл обяд на 170 човека, в продължение на 665 работни дни в трапезария 1 и 579 работни дни в трапезария от 2 до 6 включително, в общо 6 трапезарии( 3 броя намиращи се в гр. Смолян и 3 броя в селата Момчиловци, Смилян и Търън). Като част от дейностите по проекта е предвидено предоставянето на съпътстващи мерки за хората, които ще получават топъл обяд. Те ще бъдат съобразени с нуждата и желанието на хората и ще се изразяват в предоставяне на подкрепа, информация, индивидуални и групови консултации.Целевата група, която ще обхване проекта е:- Лица и семейства на месечно подпомагане по реда и условията на чл. 9 от Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане;- Лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях, установено от съответната дирекция „Социално подпомагане“;- Самотно живеещи лица и семейства, получаващи минимални пенсии - за осигурителен стаж и възраст; за инвалидност; наследствени пенсии; пенсии, несвързани с трудова дейност.Подбора на лицата, които ще получават топъл обяд ще се извършва съвместно с Дирекция "Социално подпомагане"-Смолян, което ще гарантира, че услугата, която ще се предоставя чрез проекта ще достигне точно до хората, за които е предназначена.В резултат от изпълнението на проекта се очаква оказване на реална подкрепа на 165 жители, от 01.01.2018 г. - 170 потребители от община Смолян .Продължителността на проектните дейности , с начало 01.10.2016 до 31.12.2019 г. и при реализирането му ще се гарантира зачитането и достойнството на най-нуждаещите се лица и няма да се допуска дискриминация на основата на полов, расов, етнически произход, религия, увреждане, възраст или друг признак. (Bulgarian)
0 references
The project proposal of the Municipality of Smolyan provides for the provision of varied, quality and balanced warm food, which will help residents of the Municipality of Smolyan who fall into or at risk of poverty. Within the framework of the project “Providing a warm lunch in Smolyan Municipality” we envisage providing a warm lunch to 170 people, for 665 working days in dining room 1 and 579 working days in a dining room from 2 to 6 inclusive, in a total of 6 dining rooms (3 located in the town of Smolyan and 3 in the villages Momchilovtsi, Smilyan and Taran). As part of the project activities, the provision of accompanying measures is foreseen for people who will receive a warm lunch. They will be tailored to the needs and wishes of the people and will consist of providing support, information, individual and group consultations. The target group that will cover the project is:- Persons and families of monthly support under the procedure and conditions of Art. 9 of the Rules for the Implementation of the Social Assistance Act;- Persons with proven lack of income and relatives to take care of them, established by the respective Social Assistance Directorate;- Lonely living persons and families receiving minimum pensions — for retirement and age; for invalidity; survivors’ pensions; non-working pensions.The selection of persons who will receive a warm lunch will be carried out jointly with the Social Assistance Directorate — Smolyan, which will ensure that the service to be provided through the project will reach exactly the people for whom it is intended. As a result of the implementation of the project, it is expected to provide real support to 165 inhabitants, from 01.01.2018-170 users from the municipality of Smolyan.The duration of the project activities, starting from 01.10.2016 to 31.12.2019 and in its implementation it will ensure the respect and dignity of the most deprived persons and will not discriminate on grounds of sex, racial, ethnic origin, religion, disability, age or any other ground. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet de la municipalité de Smolyan prévoit la fourniture d’aliments chauds variés, de qualité et équilibrés, qui aideront les résidents de la municipalité de Smolyan qui tombent dans la pauvreté ou sont menacés de pauvreté. Dans le cadre du projet «Produire un déjeuner chaud dans la municipalité de Smolyan», nous envisageons de fournir un déjeuner chaud à 170 personnes, pour 665 jours ouvrables dans la salle à manger 1 et 579 jours ouvrables dans une salle à manger de 2 à 6 inclus, dans un total de 6 salles à manger (3 situées dans la ville de Smolyan et 3 dans les villages Momchilovtsi, Smilyan et Taran). Dans le cadre des activités du projet, des mesures d’accompagnement sont prévues pour les personnes qui recevront un déjeuner chaud. Ils seront adaptés aux besoins et aux souhaits de la population et consisteront à fournir un soutien, des informations, des consultations individuelles et collectives. Le groupe cible qui couvrira le projet est:- Personnes et familles bénéficiant d’une aide mensuelle selon la procédure et les conditions de l’article 9 des règles d’application de la loi sur l’assistance sociale;- Personnes ayant un manque avéré de revenus et de proches pour s’en occuper, établies par la Direction de l’aide sociale;- Personnes vivant seules et familles bénéficiant d’une pension minimale — pour la retraite et l’âge; en cas d’invalidité; les pensions de survie; pensions de non-travail.La sélection des personnes qui recevront un déjeuner chaud sera effectuée conjointement avec la Direction de l’Assistance Sociale — Smolyan, qui veillera à ce que le service à fournir dans le cadre du projet atteigne exactement les personnes auxquelles il est destiné. Grâce à la mise en œuvre du projet, il devrait apporter un soutien réel à 165 habitants, à partir du 01.01.2018-170 utilisateurs de la commune de Smolyan.La durée des activités du projet, à partir du 01.10.2016 au 31.12.2019 et dans sa mise en œuvre, assurera le respect et la dignité des personnes les plus démunies et ne discriminera pas en raison du sexe, de la race, de l’origine ethnique, de la religion, du handicap, de l’âge ou de tout autre motif. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag der Gemeinde Smolyan sieht die Bereitstellung von abwechslungsreichen, hochwertigen und ausgewogenen warmen Speisen vor, die den Bewohnern der Gemeinde Smolyan helfen, die in oder von Armut bedroht sind. Im Rahmen des Projekts „Ein warmes Mittagessen in der Gemeinde Smolyan“ planen wir, 170 Personen ein warmes Mittagessen für 665 Arbeitstage im Speisesaal 1 und 579 Arbeitstage in einem Speisesaal von 2 bis 6 inklusive, in insgesamt 6 Speiseräumen (3 in der Stadt Smolyan und 3 in den Dörfern Momchilovtsi, Smilyan und Taran) zur Verfügung zu stellen. Im Rahmen der Projektaktivitäten sind Begleitmaßnahmen für Personen vorgesehen, die ein warmes Mittagessen erhalten. Sie werden auf die Bedürfnisse und Wünsche der Menschen zugeschnitten sein und umfassen Unterstützung, Information, Einzel- und Gruppengespräche. Die Zielgruppe, die das Projekt abdeckt, ist:- Personen und Familien der monatlichen Unterstützung nach dem Verfahren und den Bedingungen von Artikel 9 der Durchführungsbestimmungen zum Sozialhilfegesetz;- Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der jeweiligen Direktion für Sozialhilfe eingerichtet wurden;- Einzig lebende Personen und Familien, die Mindestrenten erhalten – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; die Auswahl der Personen, die ein warmes Mittagessen erhalten, wird gemeinsam mit der Direktion Sozialhilfe (Smolyan) durchgeführt, die sicherstellen wird, dass die durch das Projekt zu erbringende Dienstleistung genau die Personen erreicht, für die es bestimmt ist. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird es voraussichtlich 165 Einwohner vom 01.01.2018-170 Nutzer aus der Gemeinde Smolyan unterstützen.Die Dauer der Projektaktivitäten, vom 01.10.2016 bis zum 31.12.2019 und bei seiner Umsetzung wird die Achtung und Würde der am stärksten benachteiligten Personen gewährleisten und nicht aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion, der Behinderung, des Alters oder eines anderen Grundes diskriminieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel van de gemeente Smolyan voorziet in de levering van gevarieerde, kwaliteitsvolle en evenwichtige warme voeding, die bewoners van de gemeente Smolyan zal helpen die in of in armoede dreigen te vervallen. In het kader van het project „Het verstrekken van een warme lunch in de gemeente Smolyan” overwegen we een warme lunch te bieden aan 170 mensen, voor 665 werkdagen in eetzaal 1 en 579 werkdagen in een eetzaal van 2 tot 6 inclusief, in een totaal van 6 eetzalen (3 gelegen in de stad Smolyan en 3 in de dorpen Momchilovtsi, Smilyan en Taran). In het kader van de projectactiviteiten is voorzien in begeleidende maatregelen voor mensen die een warme lunch zullen ontvangen. Ze zullen worden afgestemd op de behoeften en wensen van de mensen en bestaan uit het verlenen van ondersteuning, informatie, individuele en groepsoverleg. De doelgroep die het project zal bestrijken is:- Personen en gezinnen van maandelijkse ondersteuning volgens de procedure en voorwaarden van artikel 9 van de Regeling voor de tenuitvoerlegging van de Wet sociale bijstand;- Personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen, ingesteld door de respectieve directie Sociale Hulp;- Eenzame personen en gezinnen die minimumpensioenen ontvangen — voor pensionering en leeftijd; voor invaliditeit; nabestaandenpensioenen; niet-werkende pensioenen.De selectie van personen die een warme lunch zullen ontvangen, zal worden uitgevoerd samen met de Directie Sociale Hulp — Smolyan, die ervoor zal zorgen dat de dienst die via het project zal worden verleend precies de mensen zal bereiken voor wie het bedoeld is. Als gevolg van de uitvoering van het project, wordt verwacht dat het echte ondersteuning biedt aan 165 inwoners, vanaf 01.01.2018-170 gebruikers van de gemeente Smolyan.De duur van de projectactiviteiten, van 01.10.2016 tot 31.12.2019 en bij de uitvoering ervan, zal het respect en de waardigheid van de meest behoeftigen waarborgen en zal niet discrimineren op grond van geslacht, ras, etnische afkomst, religie, handicap, leeftijd of enige andere grond. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto del Comune di Smolyan prevede la fornitura di cibo caldo vario, di qualità ed equilibrato, che aiuterà i residenti del Comune di Smolyan che cadono in o a rischio di povertà. Nel quadro del progetto "Fornire un pranzo caldo nel Comune di Smolyan" si prevede di fornire un pranzo caldo a 170 persone, per 665 giorni lavorativi nella sala da pranzo 1 e 579 giorni lavorativi in una sala da 2 a 6 inclusi, in un totale di 6 sale da pranzo (3 situate nella città di Smolyan e 3 nei villaggi Momchilovtsi, Smilyan e Taran). Nell'ambito delle attività del progetto, sono previste misure di accompagnamento per le persone che riceveranno un pranzo caldo. Essi saranno adattati alle esigenze e ai desideri delle persone e consisteranno nel fornire sostegno, informazioni, consultazioni individuali e di gruppo. Il gruppo target che coprirà il progetto è:- Persone e famiglie di sostegno mensile secondo la procedura e le condizioni di cui all'articolo 9 del regolamento per l'attuazione della legge sull'assistenza sociale;- persone con comprovata mancanza di reddito e parenti a prendersi cura di loro, stabilite dalla rispettiva Direzione Assistenza sociale;- Persone che vivono e famiglie che ricevono pensioni minime — pensionamento ed età; in caso di invalidità; pensioni di reversibilità; pensioni non lavorative.La selezione delle persone che riceveranno un pranzo caldo sarà effettuata in collaborazione con la Direzione Assistenza Sociale — Smolyan, che garantirà che il servizio da fornire attraverso il progetto raggiunga esattamente le persone a cui è destinato. A seguito dell'attuazione del progetto, si prevede di fornire un sostegno reale a 165 abitanti, dal 01.01.2018-170 utenti del comune di Smolyan.La durata delle attività del progetto, a partire dall'1.10.2016 al 31.12.2019 e nella sua attuazione garantirà il rispetto e la dignità delle persone indigenti e non discriminare per motivi di sesso, razza, origine etnica, religione, disabilità, età o qualsiasi altra ragione. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el marco del proyecto «Proporcionar un almuerzo caliente en el municipio de Smolyan» tenemos previsto proporcionar un almuerzo caliente a 170 personas, para 665 días laborables en el comedor 1 y 579 días laborables en un comedor de 2 a 6 inclusive, en un total de 6 comedores (3 ubicados en la ciudad de Smolyan y 3 en las aldeas Momchilovtsi, Smilyan y Taran). Como parte de las actividades del proyecto, se prevé la adopción de medidas de acompañamiento para las personas que recibirán un almuerzo caliente. Se adaptarán a las necesidades y deseos de la población y consistirán en proporcionar apoyo, información, consultas individuales y colectivas. El grupo destinatario que se ocupará del proyecto es:- Personas y familias de apoyo mensual en virtud del procedimiento y las condiciones del artículo 9 del Reglamento de aplicación de la Ley de asistencia social;- Personas con falta demostrada de ingresos y familiares para atenderlos, establecida por la Dirección de Asistencia Social respectiva;- Personas solas y familias que reciben pensiones mínimas — para la jubilación y la edad; en caso de invalidez; pensiones de supervivencia; pensiones no laborales. La selección de las personas que recibirán un almuerzo caliente se llevará a cabo conjuntamente con la Dirección de Asistencia Social — Smolyan, que asegurará que el servicio que se prestará a través del proyecto llegue exactamente a las personas a las que está destinado. Como resultado de la ejecución del proyecto, se espera proporcionar un apoyo real a 165 habitantes, del 01.01.2018-170 usuarios del municipio de Smolyan. La duración de las actividades del proyecto, a partir del 01.10.2016 al 31.12.2019 y en su ejecución garantizará el respeto y la dignidad de las personas más necesitadas y no discriminará por motivos de sexo, raza, origen étnico, religión, discapacidad, edad o cualquier otro motivo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Смолян
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0120
0 references