“Integrated project for tourism development and improvement of cultural and historical infrastructure in Sliven Municipality” (Q3887571)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887571 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Integrated project for tourism development and improvement of cultural and historical infrastructure in Sliven Municipality” |
Project Q3887571 in Bulgaria |
Statements
4,310,639.85 Bulgarian lev
0 references
2,198,426.32 Euro
0 references
5,071,341.0 Bulgarian lev
0 references
2,586,383.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 November 2020
0 references
26 November 2022
0 references
Община Сливен
0 references
42°40'54.34"N, 26°18'55.26"E
0 references
В изпълнение на политиката за опазване,популяризиране и развитие на културното наследство,настоящото проектно предложение за цялостен интегриран туристически продукт включва допустими мерки и дейности за обекти-недвижими културни ценности с категория „национално значение“(Държавна сукнена фабрика/Затворът/Първа българска текстилна фабрика;къщи музеи:Хаджи Димитър,Добри Чинтулов,Сливенския бит) и за др.културни и туристически обекти(Благоустрояване между три обекта с категория„национално значение“- Къщи музеи на Добри Чинтулов, Сливенски бит и Държавна сукнена фабрика/Затворът/Първа бълграска текстилна фабрика;Пътническа въжена линия Сливен-Карандила;Туристически културно-информационен център(ТКИЦ).Предвидени са дейности за физическо обновяване на обектите чрез строително-монтажни работи,консервационно-реставрационни работи,благоустрояване,в т.ч на сгради и дворове/прилежащи пространства;за възстановяване на автентичния исторически облик чрез благоустрояване на улични и тротоарни настилки пред и около трите обекта с категория„национално значение“;за изграждане на Туристически културно-информационен център в сградата на Община Сливен; за подобряване условията на Пътническата въжена линия Сливен-Карандила.За обектите е предвидена доставка на необходимо за осъществяване на дейността и функциите им оборудване, обзавеждане и техника,както и реализация на различни дейности по дигитализация.В предвидения обхват,настоящият проект ще повиши и постигане стабилен положителен ръст на туризма в Община Сливен. Проектът цели да надгради успешно реализиран през миналия програмен период проект:„Пътуване през времето,във времето и с времето-интегриран проект за развитие на природни,културни и исторически атракции и туристическа инфраструктура в Сливен“. (Bulgarian)
0 references
In implementation of the policy for the conservation, promotion and development of cultural heritage, the present project proposal for a comprehensive integrated tourism product includes eligible measures and activities for objects-immovable cultural goods with category “national importance” (State Twisted Factory/The Prison/First Bulgarian Textile Factory; House Museums: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) and for other cultural and tourist sites (Design between three sites with category “national importance” — Houses museums of Dobri Chintulov, Sliven bit and State twisted factory/The Prison/First Bulgarian textile factory; Sliven-Karandila Road Cableway; Tourist Cultural and Information Centre (TCIC). construction, including of buildings and yards/adjoining spaces; for restoration of the authentic historical appearance by refurbishment of street and pavement pavements in front of and around the three sites with category “national importance”; for the construction of a tourist cultural and information center in the building of the Municipality of Sliven; to improve the conditions of the Sliven-Karandila Road Cableway. For the sites there is a supply of equipment, furniture and equipment necessary for the performance of their activities and functions, as well as the realisation of various digitisation activities. Within the envisaged scope, this project will increase and achieve a stable positive growth of tourism in the Municipality of Sliven. The project aims to build on a project successfully implemented in the last programming period: “Travel through time, in time and time-integrated project for the development of natural, cultural and historical attractions and tourist infrastructure in Sliven”. (English)
2 December 2021
0.5166350833119642
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de conservation, de promotion et de développement du patrimoine culturel, la présente proposition de projet pour un produit touristique intégré global comprend des mesures et des activités éligibles pour les biens culturels mobilisables de la catégorie «importance nationale» (État Twisted Factory/The Prison/First Bulgar Textile Factory; House Museums: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) et pour d’autres sites culturels et touristiques (Désignation entre trois sites de la catégorie «importance nationale» — Maisons musées de Dobri Chintulov, Sliven bit and State twisted factory/The Prison/Premier usine textile bulgare; téléphérique de la route Sliven-Karandila; Centre culturel et d’information touristique (TCIC). construction, y compris de bâtiments et de cours/espaces adjacents; pour la restauration de l’aspect historique authentique par la rénovation des chaussées et des trottoirs en face et autour des trois sites avec la catégorie «importance nationale»; pour la construction d’un centre touristique culturel et d’information dans la construction de la municipalité de Sliven; pour améliorer les conditions du téléphérique de Sliven-Karandila. Pour les sites il y a une fourniture d’équipements, de mobilier et d’équipements nécessaires à l’exécution de leurs activités et fonctions, ainsi que la réalisation de diverses activités de numérisation. Dans le cadre envisagé, ce projet augmentera et réalisera une croissance positive stable du tourisme dans la municipalité de Sliven. Le projet vise à s’appuyer sur un projet mis en œuvre avec succès au cours de la dernière période de programmation: «Projet de voyage dans le temps, dans le temps et dans le temps pour le développement d’attractions naturelles, culturelles et historiques et d’infrastructures touristiques à Sliven». (French)
3 December 2021
0 references
Bei der Umsetzung der Politik zur Erhaltung, Förderung und Entwicklung des kulturellen Erbes umfasst der vorliegende Projektvorschlag für ein umfassendes integriertes Tourismusprodukt förderfähige Maßnahmen und Aktivitäten für objektunbewegliche Kulturgüter mit der Kategorie „nationale Bedeutung“ (Staatsverdrehte Fabrik/Gefängnis/Erste bulgarische Textilfabrik; Hausmuseen: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) und für andere kulturelle und touristische Stätten (Design zwischen drei Stätten mit der Kategorie „nationale Bedeutung“ – Häuser Museen von Dobri Chintulov, Sliven Bit und Staat verdrehte Fabrik/Das Gefängnis/Erste bulgarische Textilfabrik; Sliven-Karandila Straße Seilbahn; Touristische Kultur- und Informationszentrum (TCIC). Bau, einschließlich von Gebäuden und Werften/angrenzende Räume; zur Wiederherstellung der authentischen historischen Erscheinung durch Renovierung von Straßen- und Gehsteigsteige vor und um die drei Standorte mit der Kategorie „nationale Bedeutung“; für den Bau eines touristischen Kultur- und Informationszentrums im Gebäude der Gemeinde Sliven; um die Bedingungen der Sliven-Karandila Road Cableway zu verbessern. Für die Standorte gibt es eine Lieferung von Ausrüstung, Möbel und Ausrüstung, die für die Durchführung ihrer Aktivitäten und Funktionen sowie die Durchführung verschiedener Digitalisierungsaktivitäten erforderlich ist. Im Rahmen des geplanten Umfangs wird dieses Projekt ein stabiles positives Wachstum des Tourismus in der Gemeinde Sliven erreichen. Das Projekt soll auf einem Projekt aufbauen, das im letzten Programmplanungszeitraum erfolgreich umgesetzt wurde: „Reisen Sie durch Zeit, rechtzeitig und zeitintegriertes Projekt zur Entwicklung von natürlichen, kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten und touristischen Infrastrukturen in Sliven“. (German)
4 December 2021
0 references
Bij de tenuitvoerlegging van het beleid voor het behoud, de bevordering en de ontwikkeling van cultureel erfgoed omvat het onderhavige projectvoorstel voor een alomvattend geïntegreerd toerismeproduct subsidiabele maatregelen en activiteiten voor objecten-onroerende cultuurgoederen met categorie „nationaal belang” (Staatsverdraaide fabriek/de gevangenis/eerste Bulgaarse textielfabriek; Huismusea: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) en voor andere culturele en toeristische sites (ontwerp tussen drie sites met categorie „nationaal belang” — Huizenmusea van Dobri Chintulov, Sliven bit and State twisted factory/The Prison/Eerste Bulgaarse textielfabriek; Sliven-Karandila Road Cableway; Tourist Cultural and Information Centre (TCIC). bouw, met inbegrip van gebouwen en erven/aangrenzende ruimten; voor restauratie van de authentieke historische verschijning door renovatie van straat- en bestrating bestratingen voor en rond de drie sites met categorie „nationaal belang”; voor de bouw van een toeristisch cultureel en informatiecentrum in het gebouw van de gemeente Sliven; om de condities van de Sliven-Karandila Road Cableway te verbeteren. Voor de locaties is er een levering van apparatuur, meubels en apparatuur die nodig zijn voor de uitvoering van hun activiteiten en functies, evenals de realisatie van verschillende digitaliseringsactiviteiten. Binnen de beoogde reikwijdte zal dit project toenemen en een stabiele positieve groei van het toerisme in de gemeente Sliven realiseren. Het project is erop gericht voort te bouwen op een project dat in de laatste programmeringsperiode met succes is uitgevoerd: „Reizen door de tijd, in tijd en tijd-geïntegreerd project voor de ontwikkeling van natuurlijke, culturele en historische attracties en toeristische infrastructuur in Sliven”. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nell'attuazione della politica per la conservazione, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale, la presente proposta di progetto per un prodotto turistico integrato globale comprende misure e attività ammissibili per beni culturali mobili di categoria "importanza nazionale" (fabbrica di Stato Twisted/La prigione/Prima fabbrica tessile bulgara; musei della casa: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) e per altri siti culturali e turistici (progettazione tra tre siti con categoria "importanza nazionale" — Case musei di Dobrin Chintulov, Sliven bit e State twisted factory/The Prison/Prima fabbrica tessile bulgara; Sliven-Karandila Road Cableway; Centro Culturale e Informazioni Turistiche (TCIC). Costruzione, compresi di edifici e cantieri/spazi adiacenti; per il restauro dell'autentico aspetto storico mediante ristrutturazione di strade e marciapiedi di fronte e intorno ai tre siti con categoria "importanza nazionale"; per la costruzione di un centro culturale e informativo turistico nell'edificio del Comune di Sliven; per migliorare le condizioni della funivia Sliven-Karandila. Per i siti c'è una fornitura di attrezzature, mobili e attrezzature necessari per lo svolgimento delle loro attività e funzioni, nonché la realizzazione di varie attività di digitalizzazione. Nell'ambito previsto, questo progetto aumenterà e raggiungerà una crescita positiva stabile del turismo nel Comune di Sliven. Il progetto mira a sviluppare un progetto attuato con successo nell'ultimo periodo di programmazione: "Viaggio nel tempo, nel tempo e progetto integrato nel tempo per lo sviluppo di attrazioni naturali, culturali e storiche e infrastrutture turistiche a Sliven". (Italian)
14 January 2022
0 references
En aplicación de la política de conservación, promoción y desarrollo del patrimonio cultural, la presente propuesta de proyecto de un producto integral de turismo integrado incluye medidas y actividades subvencionables para bienes culturales inmovibles con categoría de «importancia nacional» (Fábrica retorcida del Estado/Prisión/Primera fábrica textil búlgara; Museos de la casa: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, bit Sliven) y para otros sitios culturales y turísticos (Diseño entre tres sitios con categoría «importancia nacional» — Casas museos de Dobri Chintulov, Sliven bit and State twisted factory/The Prison/Primera fábrica textil búlgara; Sliven-Karandila Road Cableway; Tourist Cultural and Information Centre (TCIC). construcción, incluyendo edificios y patios/espacios adyacentes; para la restauración de la auténtica apariencia histórica mediante la renovación de pavimentos de calle y pavimentos en frente y alrededor de los tres sitios con categoría «importancia nacional»; para la construcción de un centro turístico cultural y de información en el edificio del municipio de Sliven; mejorar las condiciones del Teleférico Sliven-Karandila. Para los emplazamientos hay un suministro de equipo, mobiliario y equipo necesario para el desempeño de sus actividades y funciones, así como la realización de diversas actividades de digitalización. Dentro del ámbito previsto, este proyecto aumentará y logrará un crecimiento positivo estable del turismo en el Municipio de Sliven. El proyecto tiene como objetivo construir un proyecto ejecutado con éxito en el último período de programación: «Viaje a través del tiempo, en el tiempo y en el tiempo integrado en el proyecto para el desarrollo de atracciones naturales, culturales e históricas e infraestructuras turísticas en Sliven». (Spanish)
15 January 2022
0 references
I forbindelse med gennemførelsen af politikken for bevarelse, fremme og udvikling af kulturarven omfatter dette projektforslag til et omfattende integreret turismeprodukt støtteberettigede foranstaltninger og aktiviteter for genstande, der kan fjernes, og kulturgenstande af kategori "national betydning" (statssnoet fabrik/fængslet/første bulgarske tekstilfabrik; Husmuseer: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) og for andre kulturelle og turistmæssige seværdigheder (design mellem tre steder med kategori "national betydning" — Husmuseer i Dobri Chintulov, Sliven bit og State snoet fabrik/Fængsel/første bulgarske tekstilfabrik; Sliven-Karandila Road Cableway Turistkultur- og informationscenter (TCIC) opførelse, herunder af bygninger og værfter/tilgrænsende områder; restaurering af det autentiske historiske udseende ved renovering af gade- og fortove fortove foran og omkring de tre steder med kategorien "national betydning" til opførelse af et turist kultur- og informationscenter i bygningen af kommunen Sliven; at forbedre forholdene på Sliven-Karandila Road Cableway. For webstederne er der levering af udstyr, møbler og udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af deres aktiviteter og funktioner, samt gennemførelse af forskellige digitaliseringsaktiviteter. Inden for det planlagte anvendelsesområde vil dette projekt øge og opnå en stabil positiv vækst i turismen i Sliven kommune. Projektet har til formål at bygge videre på et projekt, der er gennemført med succes i den seneste programmeringsperiode: "Rejse gennem tid, tid og tid — integreret projekt for udvikling af naturlige, kulturelle og historiske attraktioner og turistinfrastruktur i Sliven". (Danish)
19 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της εφαρμογής της πολιτικής για τη διατήρηση, την προώθηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, η παρούσα πρόταση έργου για ένα ολοκληρωμένο και ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν περιλαμβάνει επιλέξιμα μέτρα και δραστηριότητες για αντικείμενα-ακίνητα πολιτιστικά αγαθά κατηγορίας «εθνικής σημασίας» (κρατικό Twisted Factory/The Prison/First Bulgarian Textile Factory· Μουσεία Σπιτιού: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) και για άλλους πολιτιστικούς και τουριστικούς χώρους (Σχεδιασμός μεταξύ τριών χώρων με κατηγορία «εθνική σημασία» — Μουσεία κατοικιών Dobri Chintulov, Sliven bit και κρατικό στριμμένο εργοστάσιο/The Prison/First βουλγαρικό εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· Οδικός διάδρομος Sliven-Karandila· Τουριστικό Κέντρο Πολιτισμού και Πληροφόρησης (TCIC), κατασκευή, συμπεριλαμβανομένων κτιρίων και αυλών/συνδέσμων χώρων· για την αποκατάσταση της αυθεντικής ιστορικής εμφάνισης με την ανακαίνιση δρόμων και πεζοδρομίων μπροστά και γύρω από τους τρεις τόπους με την κατηγορία «εθνική σημασία»· για την κατασκευή τουριστικού κέντρου πολιτισμού και πληροφόρησης στο κτίριο του Δήμου Sliven· για τη βελτίωση των συνθηκών της οδού Sliven-Karandila Road Cableway. Για τις εγκαταστάσεις υπάρχει προμήθεια εξοπλισμού, επίπλων και εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων και των λειτουργιών τους, καθώς και την υλοποίηση διαφόρων δραστηριοτήτων ψηφιοποίησης. Εντός του προβλεπόμενου πεδίου εφαρμογής, το έργο αυτό θα αυξηθεί και θα επιτύχει σταθερή θετική ανάπτυξη του τουρισμού στον δήμο Sliven. Το έργο αποσκοπεί στην αξιοποίηση ενός έργου που υλοποιήθηκε με επιτυχία κατά την τελευταία περίοδο προγραμματισμού: «Ταξιδέψτε μέσα στο χρόνο, στο χρόνο και στο χρόνο ολοκληρωμένο έργο για την ανάπτυξη φυσικών, πολιτιστικών και ιστορικών αξιοθέατων και της τουριστικής υποδομής στο Sliven». (Greek)
19 July 2022
0 references
U provedbi politike očuvanja, promicanja i razvoja kulturne baštine, ovaj projektni prijedlog sveobuhvatnog integriranog turističkog proizvoda uključuje prihvatljive mjere i aktivnosti za predmete koji su nepokretna kulturna dobra kategorije „nacionalna važnost” (Državna tvornica/Zatvor/Prva bugarska Tekstilna tvornica; Kuća muzeji: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) i za druga kulturna i turistička mjesta (Design između tri mjesta kategorije „nacionalna važnost” – Kuće muzeji Dobri Chintulov, Sliven bit i država upletena tvornica/Zatvor/Prva bugarska tvornica tekstila; Cestovni žičara Sliven-Karandila; Turistički kulturni i informacijski centar (TCIC) izgradnja, uključujući zgrade i dvorišta/pridružene prostore; za obnovu autentičnog povijesnog izgleda obnovom uličnih i kolničkih pločnika ispred i oko triju lokaliteta kategorije „nacionalna važnost”; za izgradnju turističkog kulturnog i informacijskog centra u zgradi Općine Sliven; za poboljšanje uvjeta na Sliven-Karandila Road žičara. Za lokacije postoji nabava opreme, namještaja i opreme potrebne za obavljanje njihovih aktivnosti i funkcija, kao i za realizaciju različitih aktivnosti digitalizacije. U okviru predviđenog opsega, ovim projektom povećat će se i postići stabilan pozitivan rast turizma u općini Sliven. Cilj projekta je nastavak projekta uspješno provedenog u posljednjem programskom razdoblju: „Putovanje kroz vrijeme, vrijeme i vrijeme integrirani projekt za razvoj prirodnih, kulturnih i povijesnih atrakcija i turističke infrastrukture u Slivenu”. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În punerea în aplicare a politicii de conservare, promovare și dezvoltare a patrimoniului cultural, prezenta propunere de proiect pentru un produs turistic integrat cuprinzător include măsuri și activități eligibile pentru bunuri culturale mobile de categoria „importanță națională” (Fabrica de Stat răsucită/Prison/prima fabrică de textile bulgară; Muzee de casă: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) și pentru alte situri culturale și turistice (proiectare între trei situri cu categoria „importanță națională” – muzee de case din Dobri Chintulov, Sliven bit și fabrică răsucită de stat/Prison/Prima fabrică de textile bulgară; Sliven-Karandila Road Cableway; Centrul cultural și de informare turistică (TCIC), construcții, inclusiv clădiri și curți/spații adiacente; pentru restaurarea aspectului istoric autentic prin renovarea trotuarelor stradale și trotuare în fața și în jurul celor trei situri cu categoria „importanță națională”; pentru construirea unui centru cultural și de informare turistic în clădirea Municipiului Sliven; pentru a îmbunătăți condițiile de pe Sliven-Karandila Road Cableway. Pentru amplasamente există o furnizare de echipamente, mobilier și echipamente necesare pentru îndeplinirea activităților și funcțiilor lor, precum și realizarea diferitelor activități de digitalizare. În cadrul domeniului de aplicare avut în vedere, acest proiect va crește și va realiza o creștere pozitivă stabilă a turismului în municipalitatea Sliven. Proiectul își propune să se bazeze pe un proiect implementat cu succes în ultima perioadă de programare: „Proiect integrat în timp, în timp și în timp pentru dezvoltarea atracțiilor naturale, culturale și istorice și a infrastructurii turistice în Sliven”. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V rámci vykonávania politiky ochrany, podpory a rozvoja kultúrneho dedičstva tento návrh projektu komplexného integrovaného produktu cestovného ruchu zahŕňa oprávnené opatrenia a činnosti týkajúce sa predmetov, ktoré možno uložiť do kultúrnej hodnoty kategórie „národný význam“ (Štátna továreň/Väzeň/prvá bulharská textilná továreň; Dom Múzeá: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) a pre iné kultúrne a turistické lokality (Návrh medzi tromi lokalitami s kategóriou „národný význam“ – Domy múzeí Dobri Chintulov, Sliven bit a štátna krútená továreň/Väzeň/prvá bulharská textilná továreň; Cestná lanovka Sliven-Karandila; Turistické kultúrne a informačné centrum (TCIC), výstavba vrátane budov a dvorov/priľahlých priestorov; na obnovu autentického historického vzhľadu renováciou pouličných a chodníkových chodníkov pred tromi lokalitami a okolo nich s kategóriou „národný význam“; na výstavbu turistického kultúrneho a informačného centra v budove obce Sliven; zlepšiť podmienky cestnej lanovky Sliven-Karandila. Pre lokality sú k dispozícii dodávky zariadení, nábytku a zariadení potrebných na vykonávanie ich činností a funkcií, ako aj na realizáciu rôznych digitalizačných činností. V rámci plánovaného rozsahu sa tento projekt zvýši a dosiahne stabilný pozitívny rast cestovného ruchu v obci Sliven. Cieľom projektu je stavať na projekte úspešne zrealizovanom v poslednom programovom období: „Cestujte časom, časom a časom integrovaný projekt rozvoja prírodných, kultúrnych a historických atrakcií a turistickej infraštruktúry v Sliven“. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fl-implimentazzjoni tal-politika għall-konservazzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali, il-proposta preżenti tal-proġett għal prodott tat-turiżmu integrat komprensiv tinkludi miżuri u attivitajiet eliġibbli għal oġġetti kulturali li jistgħu jitkejlu b’oġġetti tal-kategorija “importanza nazzjonali” (Fabbrika Mdawwra tal-Istat/Il-Ħabs/L-Ewwel Fabbrika tat-Tessuti Bulgara; Mużewijiet tad-Djar: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) u għal siti kulturali u turistiċi oħra (Disinn bejn tliet siti b’kategorija “importanza nazzjonali” — mużewijiet tad-djar ta’ Dobri Chintulov, Sliven bit u fabbrika tal-Istat milwi/Il-Ħabs/L-Ewwel fabbrika tat-tessuti Bulgara; Il-Funikular tat-Triq ta’ Sliven-Karandila; Il-kostruzzjoni taċ-Ċentru Kulturali u ta’ Informazzjoni tat-Turiżmu (TCIC), inkluż ta’ bini u tarzni/spazji ta’ akkumpanjament; għar-restawr tal-apparenza storika awtentika permezz tar-rinnovazzjoni tal-bankini tat-toroq u tal-bankini quddiem u madwar it-tliet siti bil-kategorija “importanza nazzjonali”; għall-kostruzzjoni ta’ ċentru kulturali u ta’ informazzjoni turistiku fil-bini tal-Muniċipalità ta’ Sliven; li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-Funikular tat-Triq Sliven-Karandila. Għas-siti hemm provvista ta’ tagħmir, għamara u tagħmir meħtieġa għat-twettiq tal-attivitajiet u l-funzjonijiet tagħhom, kif ukoll it-twettiq ta’ diversi attivitajiet ta’ diġitizzazzjoni. Fl-ambitu previst, dan il-proġett se jiżdied u jikseb tkabbir pożittiv stabbli tat-turiżmu fil-Muniċipalità ta’ Sliven. Il-proġett għandu l-għan li jibni fuq proġett implimentat b’suċċess fl-aħħar perjodu ta’ programmazzjoni: “L-ivvjaġġar tul iż-żmien, fi proġett integrat fiż-żmien u fil-ħin għall-iżvilupp ta’ attrazzjonijiet naturali, kulturali u storiċi u infrastruttura turistika fi Sliven”. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Na execução da política de conservação, promoção e desenvolvimento do património cultural, a presente proposta de projeto para um produto turístico integrado abrangente inclui medidas e atividades elegíveis para bens culturais imóveis com a categoria «importância nacional» (Estado Twisted Factory/The Prison/Primeira Fábrica Têxtil búlgara; Museus da Casa: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) e para outros locais culturais e turísticos (Design entre três locais com categoria «importância nacional» — Casas museus de Dobri Chintulov, bit Sliven e fábrica torcida estatal/A Prisão/Primeira fábrica têxtil búlgara; Teleférico Sliven-Karandila Road; Centro de Informação e Cultura Turística (TCIC). construção, incluindo edifícios e pátios/espaços adjacentes; para o restabelecimento da aparência histórica autêntica através da remodelação de pavimentos de rua e pavimentos em frente e em torno dos três sítios com a categoria «importância nacional»; para a construção de um centro turístico cultural e de informação no edifício do Concelho de Sliven; para melhorar as condições do teleférico Sliven-Karandila Road. Para os locais há um fornecimento de equipamentos, móveis e equipamentos necessários para o desempenho de suas atividades e funções, bem como a realização de várias atividades de digitalização. No âmbito previsto, este projeto aumentará e alcançará um crescimento positivo estável do turismo no município de Sliven. O projeto visa basear-se num projeto executado com êxito no último período de programação: «Viajar através do tempo, no tempo e no tempo projeto integrado para o desenvolvimento de atrações naturais, culturais e históricas e infraestrutura turística em Sliven». (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kulttuuriperinnön säilyttämistä, edistämistä ja kehittämistä koskevan politiikan täytäntöönpanossa tämä hankeehdotus kattavaksi integroiduksi matkailutuotteeksi sisältää tukikelpoiset toimenpiteet ja toimet esineisiin, jotka on tarkoitettu esineisiin, joiden luokka on ”kansallinen merkitys” (valtion kiertävä tehdas/vankila/ensimmäinen Bulgarian tekstiilitehdas; Talomuseot: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) ja muut kulttuuri- ja matkailukohteet (suunnittelu kolmen ”kansallisen tärkeän” kohteen välillä – Dobri Chintulovin, Sliven bitin ja valtion kierretyn tehtaan talojen museot/vankila/ensimmäinen Bulgarian tekstiilitehdas; Sliven-Karandila Road köysirata; Matkailun kulttuuri- ja tiedotuskeskus (TCIC); rakentaminen, mukaan lukien rakennukset ja pihat/liitännäiset tilat; autenttisen historiallisen ulkonäön palauttaminen kunnostamalla katu- ja jalkakäytävät kolmen ”kansallisen tärkeän” alueen edessä ja ympärillä; matkailun kulttuuri- ja tiedotuskeskuksen rakentamiseen Slivenin kunnan rakennuksessa; parantaa Sliven-Karandila Road köysirata. Sivustoille on tarjolla laitteita, kalusteita ja laitteita, jotka ovat tarpeen niiden toiminnan ja toimintojen suorittamiseksi sekä erilaisten digitointitoimien toteuttamiseksi. Suunnitellun soveltamisalan puitteissa tämä hanke lisää ja saavuttaa vakaan positiivisen kasvun Slivenin kunnassa. Hankkeen tavoitteena on rakentua viime ohjelmakaudella onnistuneesti toteutetulle hankkeelle: ”Matkat ajallisesti, ajallisesti ja ajallisesti integroitu hanke luonnon, kulttuuristen ja historiallisten nähtävyyksien ja matkailuinfrastruktuurin kehittämiseksi Slivenissä”. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W ramach realizacji polityki ochrony, promowania i rozwoju dziedzictwa kulturowego niniejszy wniosek dotyczący kompleksowego zintegrowanego produktu turystycznego obejmuje kwalifikujące się środki i działania dotyczące przedmiotów nieruchomych dóbr kultury o znaczeniu krajowym (Państwowa fabryka Twisted/Więzienie/Pierwsza Bułgarska Fabryka Tekstyliów; Muzea domowe: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) oraz dla innych obiektów kulturalnych i turystycznych (projekt między trzema obiektami z kategorii „znaczenie narodowe” – muzea domów Dobri Chintulov, Sliven bit i State twisted factory/The Prison/Pierwszy bułgarska fabryka tekstylna; Kolej linowa Sliven-Karandila; Centrum Informacji Turystycznej (TCIC) – budowa, w tym budynków i stoczni/powierzchni przylegających; przywrócenie autentycznego wyglądu historycznego poprzez remont chodników ulicznych i chodnikowych przed i wokół trzech miejsc o kategorii „ważne na szczeblu krajowym”; do budowy turystycznego centrum informacji i kultury w budynku gminy Sliven; poprawa warunków kolejki linowej Sliven-Karandila. Dla obiektów istnieje dostawa sprzętu, mebli i sprzętu niezbędnego do wykonywania ich działalności i funkcji, a także realizacji różnych działań digitalizacji. W ramach planowanego zakresu projekt ten przyczyni się do zwiększenia i osiągnięcia stabilnego pozytywnego wzrostu turystyki w gminie Sliven. Projekt ma na celu wykorzystanie projektu z powodzeniem zrealizowanego w ostatnim okresie programowania: „Podróż w czasie, w czasie i w czasie zintegrowanym projektem rozwoju atrakcji przyrodniczych, kulturalnych i historycznych oraz infrastruktury turystycznej w Sliven”. (Polish)
19 July 2022
0 references
Pri izvajanju politike za ohranjanje, promocijo in razvoj kulturne dediščine ta predlog projekta za celovit integrirani turistični proizvod vključuje upravičene ukrepe in dejavnosti za predmete nemične kulturne dobrine kategorije „nacionalni pomen“ (Državna tovarna/Zapor/Prva bolgarska tekstilna tovarna; Hiša muzejev: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) ter za druge kulturne in turistične znamenitosti (oblikovanje med tremi lokacijami s kategorijo „nacionalni pomen“ – Hišni muzeji Dobri Chintulov, Sliven bit in State twisted Factory/The Prison/Prva bolgarska tekstilna tovarna; Sliven-Karandila Road Cableway; Turistično kulturno-informacijsko središče (TCIC); gradnja, vključno z zgradbami in dvorišči/spremljevalnimi prostori; za obnovo avtentičnega zgodovinskega videza s prenovo ulic in pločnikov pred in okoli treh lokacij s kategorijo „nacionalni pomen“; za gradnjo turističnega kulturnega in informacijskega centra v stavbi Občine Sliven; za izboljšanje pogojev na Sliven-Karandila Road Cableway. Za lokacije je na voljo oprema, pohištvo in oprema, potrebna za opravljanje njihovih dejavnosti in funkcij ter za realizacijo različnih dejavnosti digitalizacije. V okviru predvidenega obsega se bo ta projekt povečal in dosegel stabilno pozitivno rast turizma v občini Sliven. Cilj projekta je nadgraditi projekt, ki je bil uspešno izveden v zadnjem programskem obdobju: „Potovanje skozi čas, časovno in časovno integriran projekt za razvoj naravnih, kulturnih in zgodovinskih znamenitosti ter turistične infrastrukture v Slivnu“. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Při provádění politiky ochrany, podpory a rozvoje kulturního dědictví zahrnuje tento návrh projektu komplexního integrovaného produktu cestovního ruchu způsobilá opatření a činnosti pro předměty-nemovité kulturní statky kategorie „národní význam“ (státní zkroucená továrna/Vězeň/První bulharská textilní továrna; Důmová muzea: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) a pro další kulturní a turistické lokality (návrh mezi třemi místy s kategorií „národní význam“ – Domy muzeí Dobri Chintulov, Sliven bit a státní zkroucená továrna/Vězeň/První bulharská textilní továrna; Lanová dráha Sliven-Karandila; Výstavba turistických kulturních a informačních středisek (TCIC), včetně budov a dvorů/přilehlých prostor; pro obnovu autentického historického vzhledu rekonstrukcí ulic a dlažebních vozovek před třemi lokalitami a kolem nich s kategorií „národní význam“; pro výstavbu turistického kulturního a informačního centra v budově obce Sliven; ke zlepšení podmínek lanovky Sliven-Karandila. Pro místa je zde dodávka zařízení, nábytku a zařízení nezbytných pro výkon jejich činností a funkcí, jakož i realizace různých digitalizačních činností. V rámci plánované oblasti působnosti se tento projekt zvýší a dosáhne stabilního pozitivního růstu cestovního ruchu v obci Sliven. Cílem projektu je navázat na projekt úspěšně realizovaný v posledním programovém období: „Cestovat časem, časem a časem integrovaný projekt rozvoje přírodních, kulturních a historických atrakcí a turistické infrastruktury ve Slivenu“. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant kultūros paveldo išsaugojimo, skatinimo ir plėtros politiką, šiame projekto pasiūlyme dėl visapusiško integruoto turizmo produkto numatytos reikalavimus atitinkančios priemonės ir veikla, susijusi su objektais, kurie yra nejudamieji kultūros objektai, turintys „nacionalinės svarbos“ kategoriją (Valstybinė susukti gamykla/kalėjimas/Pirmoji Bulgarijos tekstilės gamykla; Namų muziejai: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) ir kitose kultūros ir turizmo vietose (Nacionalinės svarbos namų muziejai – Dobri Chintulov, Sliven bit ir State twisted factory/The Kalėjimas/Pirmoji Bulgarijos tekstilės gamykla; Sliven-Karandila kelio lynų kelio; Turizmo kultūros ir informacijos centras (TCIC). pastatų, kiemų ir (arba) gretimų erdvių statyba; atkurti autentišką istorinę išvaizdą atnaujinant gatvių ir šaligatvių šaligatves prieš tris „nacionalinės svarbos“ kategorijas ir aplink jas; turizmo kultūros ir informacijos centro statybai Sliveno savivaldybės pastate; pagerinti Sliven-Karandila kelio kabelio sąlygas. Statybvietėse tiekiama jų veiklai ir funkcijoms atlikti reikalinga įranga, baldai ir įranga, taip pat įvairi skaitmeninimo veikla. Pagal numatytą taikymo sritį šis projektas padidins ir užtikrins stabilų teigiamą turizmo augimą Sliven savivaldybėje. Projektu siekiama remtis per paskutinį programavimo laikotarpį sėkmingai įgyvendintu projektu: „Kelionės per laiką, laiku ir laiku integruotas projektas, skirtas gamtos, kultūrinių ir istorinių lankytinų vietų ir turizmo infrastruktūros plėtrai Slivene“. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot kultūras mantojuma saglabāšanas, popularizēšanas un attīstības politiku, šis projekta priekšlikums visaptverošam integrētam tūrisma produktam ietver atbilstīgus pasākumus un darbības attiecībā uz objektiem — nekustamiem kultūras priekšmetiem ar kategoriju “valsts nozīme” (valsts Twisted Factory/The Prison/First Bulgarian Textile Factory; Namu muzeji: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) un citām kultūras un tūrisma vietām (Dizains starp trim vietām ar kategoriju “valsts nozīme” — Dobri Chintulov, Sliven bit un valsts savītas rūpnīcas māju muzeji/Ieslodzījuma vieta/Pirmā Bulgārijas tekstilfabrika; Sliven-Karandila ceļa trošu ceļš; Tūrisma kultūras un informācijas centrs (TCIC), tostarp ēku un pagalmu/piegulošo telpu būvniecība; autentiskā vēsturiskā izskata atjaunošanai, atjaunojot ielu un bruģa segumus trīs “valsts nozīmes” kategorijas objektu priekšā un ap tām; par būvniecību tūristu kultūras un informācijas centra ēkā pašvaldības Sliven; uzlabot Sliven-Karandila ceļa trošu ceļa apstākļus. Objektiem tiek piegādāts aprīkojums, mēbeles un aprīkojums, kas nepieciešams to darbības un funkciju veikšanai, kā arī dažādu digitalizācijas darbību realizācijai. Paredzētajā darbības jomā šis projekts palielinās un panāks stabilu pozitīvu tūrisma izaugsmi Slivenas pašvaldībā. Projekta mērķis ir balstīties uz projektu, kas veiksmīgi īstenots pēdējā plānošanas periodā: “Ceļojiet laikā, laikā un laikā integrētu projektu dabas, kultūras un vēstures objektu un tūrisma infrastruktūras attīstībai Slivenā”. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A kulturális örökség megőrzésére, népszerűsítésére és fejlesztésére irányuló politika végrehajtása során az átfogó integrált idegenforgalmi termékre vonatkozó jelenlegi projektjavaslat a „nemzeti jelentőségű” kategóriába tartozó tárgyakkal kapcsolatos támogatható intézkedéseket és tevékenységeket tartalmaz (Állami Twisted Gyár/Börtön/Első bolgár Textilgyár; Házimúzeumok: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) és egyéb kulturális és turisztikai helyszínek (három „nemzeti jelentőségű” kategóriás helyszín közötti tervezés – Dobri Chintulov házmúzeumai, Szliven bit és állami csavart gyár/A börtön/Első bolgár textilgyár; Sliven-Karandila közúti kábel; Turisztikai Kulturális és Tájékoztatási Központ (TCIC). építőipar, beleértve az épületeket és udvarokat/üdülőhelyiségeket; az autentikus történelmi megjelenés helyreállítása a három „nemzeti jelentőségű” kategóriás terület előtt és környékén lévő utca és járdák felújításával; turisztikai kulturális és információs központ építése Sliven önkormányzatának épületében; a Sliven-Karandila Road Cableway feltételeinek javítása. A telephelyek számára rendelkezésre áll a tevékenységeik és funkcióik ellátásához, valamint a különböző digitalizálási tevékenységek megvalósításához szükséges berendezések, bútorok és berendezések kínálata. A tervezett alkalmazási körön belül ez a projekt növelni fogja és stabilan pozitívan fogja növelni a turizmust Sliven településen. A projekt célja, hogy a legutóbbi programozási időszakban sikeresen végrehajtott projektre építsen: „Utazás az időben, időben és időben integrált projekt a természeti, kulturális és történelmi látnivalók és turisztikai infrastruktúra fejlesztésére Slivenban”. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Agus an beartas maidir leis an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chur chun cinn agus a fhorbairt á chur chun feidhme, áirítear sa togra seo le haghaidh táirge cuimsitheach chomhtháite turasóireachta bearta agus gníomhaíochtaí incháilithe le haghaidh earraí cultúrtha réada-dochorraithe a bhfuil catagóir “tábhacht náisiúnta” acu (Monarcha Snámha Stáit/An Príosún/Céad Monarcha Teicstíle na Bulgáire; Músaeim Theach: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) agus do láithreáin chultúrtha agus turasóireachta eile (Dearadh idir trí shuíomh a bhfuil an chatagóir “tábhacht náisiúnta” acu — músaeim Tithe Dobri Chintulov, Sliven bit agus State twisted factory/An Príosún/An Chéad mhonarcha teicstíle Bulgárach; Cáblabhealach Bhóthar Sliven-Karandila; Ionad Cultúir agus Faisnéise (TCIC) turasóireachta, lena n-áirítear foirgnimh agus clóis/spásanna nasctha; chun an chuma stairiúil bharántúil a athchóiriú trí chosáin sráide agus pábhála a athchóiriú os comhair na dtrí shuíomh agus timpeall orthu a bhfuil an chatagóir “tábhacht náisiúnta” ag baint leo; chun ionad cultúrtha agus faisnéise turasóireachta a thógáil i bhfoirgneamh Bardas Sliven; coinníollacha an Chábla Bóthair Sliven-Karandila a fheabhsú. I gcás na suíomhanna tá soláthar trealaimh, troscáin agus trealaimh atá riachtanach chun a ngníomhaíochtaí agus a bhfeidhmeanna a chur i gcrích, chomh maith le gníomhaíochtaí digitithe éagsúla a chur i gcrích. Laistigh den raon feidhme atá beartaithe, méadóidh agus bainfidh an tionscadal seo fás dearfach cobhsaí ar thurasóireacht i Bardas Sliven. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tógáil ar thionscadal a cuireadh chun feidhme go rathúil le linn na clárthréimhse deireanaí: “Taisteal trí am, in am agus i dtionscadal comhtháite am-chomhtháite chun nithe is díol spéise nádúrtha, cultúrtha agus stairiúla agus bonneagar turasóireachta a fhorbairt in Sliven”. (Irish)
19 July 2022
0 references
Vid genomförandet av politiken för bevarande, främjande och utveckling av kulturarvet omfattar detta projektförslag om en heltäckande integrerad turistprodukt stödberättigande åtgärder och verksamheter för kulturföremål som är fastsatta i kategorin ”nationell betydelse” (State Twisted Factory/The Prison/First Bulgarian Textile Factory; Husmuseer: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) och för andra kultur- och turistplatser (design mellan tre platser med kategori ”nationell betydelse” – husmuseer i Dobri Chintulov, Sliven bit och staten vridna fabriken/Fängelset/Första bulgariska textilfabriken; Linbanebanan Sliven-Karandila Turistcentrum för kultur och information (TCIC). uppförande, inbegripet av byggnader och gårdar/angränsande utrymmen. för restaurering av det autentiska historiska utseendet genom renovering av gatu- och trottoarer framför och runt de tre områdena av kategorin ”nationell betydelse”. för uppförandet av ett kultur- och informationscentrum för turister i Slivens kommunbyggnad. att förbättra förhållandena på Sliven-Karandila Road Cableway. För platserna finns det tillgång till utrustning, möbler och utrustning som är nödvändig för att de ska kunna utföra sina aktiviteter och funktioner, samt för att genomföra olika digitaliseringsaktiviteter. Inom det planerade tillämpningsområdet kommer detta projekt att öka och uppnå en stabil positiv tillväxt av turismen i Slivens kommun. Projektet syftar till att bygga vidare på ett projekt som framgångsrikt genomfördes under den senaste programperioden: ”Resa genom tid, tid och tid-integrerat projekt för utveckling av naturliga, kulturella och historiska attraktioner och turistinfrastruktur i Sliven”. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kultuuripärandi säilitamise, edendamise ja arendamise poliitika rakendamisel hõlmab käesolev tervikliku integreeritud turismitoote projektiettepanek toetuskõlblikke meetmeid ja tegevusi kategooria „riikliku tähtsusega kultuuriväärtused“ (riiklik keerutatud tehas/vangla/esimene Bulgaaria tekstiilitehas) jaoks. Majamuuseumid: Hadji Dimitar, Dobri Chintulov, Sliven bit) ja muude kultuuri- ja turismiobjektide jaoks (Disain kolme „rahvusliku tähtsusega“ mälestiste vahel – Dobri Chintulov’i majamuuseumid, Slveni bit ja State twisted Factory/The Vangla/Esimene Bulgaaria tekstiilitehas; Sliven-Karandila teekaabel; Turistide kultuuri- ja teabekeskus (TCIC). ehitus, sealhulgas hoonete ja aedade/äärsete ruumide ehitus; taastada autentne ajalooline välimus tänava- ja kõnniteede renoveerimise teel kolme „riikliku tähtsusega“ala ees ja ümbruses; turismikultuuri- ja teabekeskuse ehitamiseks Sliveni valla hoones; parandada Sliven-Karandila teekaabli tingimusi. Ehitusplatsidel tarnitakse seadmeid, mööblit ja seadmeid, mis on vajalikud nende tegevuse ja funktsioonide täitmiseks, samuti mitmesuguste digiteerimistegevuste teostamiseks. Kavandatud ulatuses suurendatakse ja saavutatakse Sliveni omavalitsuses turismi stabiilne positiivne kasv. Projekti eesmärk on tugineda eelmisel programmitöö perioodil edukalt rakendatud projektile: „Reisida läbi aja, ajas ja ajaliselt integreeritud projekti, mille eesmärk on arendada Slivenis looduslikke, kultuurilisi ja ajaloolisi vaatamisväärsusi ja turismitaristut“. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Сливен
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0015
0 references