Construction of municipal infrastructure for the provision of social services (Q3887569)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887569 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of municipal infrastructure for the provision of social services |
Project Q3887569 in Bulgaria |
Statements
1,699,788.04 Bulgarian lev
0 references
866,891.9 Euro
0 references
1,999,750.64 Bulgarian lev
0 references
1,019,872.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2020
0 references
13 July 2023
0 references
Община Сливен
0 references
42°40'54.34"N, 26°18'55.26"E
0 references
Проектното предложение е част от одобрената Инвестиционна програма на община Сливен и е включено в рамките на инвестиционен приоритет "Социална инфраструктура", група дейности "Социална инфраструктура". Предложението включва строителство и оборудване на нови сгради за нуждите на Център за временно настаняване на бездомни лица и Кризисен център за жертви на домашно насилие. Сградите за предоставяне на социалните услуги ще бъдат изградени в широкия център на гр. Сливен - кв. 96, УПИ ХIII, ул. „Л.Каравелов“ № 18, в двор с два отделни входа. Тези услуги са нови за общината и са необходими с оглед на нарастващия брой население от малцинствени групи. „Център за временно настаняване на бездомни лица“ ще предоставя социални услуги за бездомни лица за срок до 3 месеца в рамките на календарната година, насочени към задоволяване на ежедневните им потребности. В него ще се осигурява място за живеене и ще се съдейства за включването на потребителите в курсове за квалификация и преквалификация и други обучителни курсове и/или за намиране на работа, както и за социалната им адаптация.Кризисният център за жертви на домашно насилие е предвидено да осигурява комплекс от социални услуги за деца и/или лица, пострадали от насилие, трафик или друга форма на експлоатация. Услугата ще се предоставя за срок до 6 месеца и е насочена към оказване на индивидуална подкрепа, задоволяване на ежедневните потребности и социално-психологическа помощ, когато се налага незабавна намеса, включително чрез мобилни екипи за кризисна интервенция. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is part of the approved Investment Programme of Sliven Municipality and is included within the investment priority “Social infrastructure”, a group of activities “Social infrastructure”. The proposal includes the construction and equipment of new buildings for the needs of the Centre for Temporary Homeless Resettlement and the Crisis Centre for Victims of Domestic Violence. The buildings for the provision of social services will be built in the wide center of the town of Sliven — quarter. 96, UPI XIII, 18 “L.Karavelov” Str., in a yard with two separate entrances. These services are new to the municipality and are necessary in view of the growing population of minority groups. A “temporary accommodation centre for homeless people” will provide social services for homeless people for a period of up to 3 months within the calendar year, aimed at meeting their daily needs. It will provide a place to live and assist in the inclusion of consumers in qualification and retraining courses and other training courses and/or for finding a job, as well as for their social adaptation. The Crisis Center for Victims of Domestic Violence is designed to provide a complex of social services for children and/or victims of violence, trafficking or any other form of exploitation. The service will be provided for a period of up to 6 months and is aimed at providing individual support, meeting daily needs and socio-psychological assistance when immediate intervention is required, including through mobile crisis intervention teams. (English)
2 December 2021
0.878145897490243
0 references
La proposition de projet s’inscrit dans le cadre du programme d’investissement approuvé de la municipalité de Sliven et est incluse dans la priorité d’investissement «Infrastructure sociale», un groupe d’activités «Infrastructure sociale». La proposition comprend la construction et l’équipement de nouveaux bâtiments pour répondre aux besoins du Centre de réinstallation temporaire des sans-abri et du Centre de crise pour les victimes de violence familiale. Les bâtiments pour la prestation de services sociaux seront construits dans le grand centre de la ville de Sliven — quartier. 96, UPI XIII, 18 «L.Karavelov» Str., dans une cour avec deux entrées séparées. Ces services sont nouveaux pour la municipalité et sont nécessaires compte tenu de l’augmentation de la population des groupes minoritaires. Un «centre d’hébergement temporaire pour les sans-abri» fournira des services sociaux aux sans-abri pendant une période maximale de trois mois au cours de l’année civile, afin de répondre à leurs besoins quotidiens. Le centre de crise pour les victimes de violence familiale est conçu pour fournir un ensemble de services sociaux aux enfants et/ou aux victimes de violence, de traite ou de toute autre forme d’exploitation. Le service sera fourni pour une durée maximale de 6 mois et vise à fournir un soutien individuel, à répondre aux besoins quotidiens et une assistance sociopsychologique lorsque l’intervention immédiate est nécessaire, y compris par l’intermédiaire d’équipes mobiles d’intervention en cas de crise. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag ist Teil des genehmigten Investitionsprogramms der Gemeinde Sliven und gehört zur Investitionspriorität „Soziale Infrastruktur“, eine Gruppe von Aktivitäten „Soziale Infrastruktur“. Der Vorschlag umfasst den Bau und die Ausstattung neuer Gebäude für die Bedürfnisse des Zentrums für vorübergehende Obdachlose Neuansiedlung und des Krisenzentrums für Opfer häuslicher Gewalt. Die Gebäude für die Erbringung von sozialen Dienstleistungen werden im breiten Zentrum der Stadt Sliven – Viertel gebaut werden. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov“ Str., in einem Hof mit zwei separaten Eingängen. Diese Dienstleistungen sind neu in der Gemeinde und sind angesichts der wachsenden Bevölkerung von Minderheiten notwendig. Ein „vorübergehendes Beherbergungszentrum für Obdachlose“ bietet innerhalb des Kalenderjahres Sozialleistungen für Obdachlose für einen Zeitraum von bis zu drei Monaten an, um ihren täglichen Bedarf zu decken. Das Crisis Center for Victims of Domestic Violence soll einen Komplex sozialer Dienstleistungen für Kinder und/oder Opfer von Gewalt, Menschenhandel oder anderen Formen der Ausbeutung bieten. Der Dienst wird für einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten erbracht und zielt darauf ab, individuelle Unterstützung zu leisten, den täglichen Bedarf zu decken und soziopsychologische Hilfe zu leisten, wenn ein sofortiges Eingreifen erforderlich ist, auch durch mobile Kriseneinsatzteams. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel maakt deel uit van het goedgekeurde investeringsprogramma van de gemeente Sliven en valt onder de investeringsprioriteit „Sociale infrastructuur”, een groep activiteiten „Sociale infrastructuur”. Het voorstel omvat de bouw en uitrusting van nieuwe gebouwen voor de behoeften van het Centrum voor tijdelijke hervestiging van daklozen en het crisiscentrum voor slachtoffers van huiselijk geweld. De gebouwen voor het verlenen van sociale diensten zullen worden gebouwd in het brede centrum van de stad Sliven — kwart. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov” Str., in een erf met twee aparte ingangen. Deze diensten zijn nieuw voor de gemeente en zijn noodzakelijk in het licht van de groeiende bevolking van minderheidsgroepen. Een „tijdelijk opvangcentrum voor daklozen” voorziet in sociale diensten voor daklozen gedurende een periode van maximaal drie maanden binnen het kalenderjaar, die erop gericht is in hun dagelijkse behoeften te voorzien. Het zal een plek bieden om te wonen en te helpen bij de integratie van consumenten in kwalificatie- en omscholingscursussen en andere opleidingen en/of voor het vinden van een baan, evenals voor hun sociale aanpassing. Het Crisis Center for Victims of Domestic Violence is ontworpen om een complex van sociale diensten te bieden aan kinderen en/of slachtoffers van geweld, mensenhandel of enige andere vorm van uitbuiting. De dienst wordt verleend voor een periode van maximaal 6 maanden en is bedoeld om individuele ondersteuning te bieden, te voorzien in de dagelijkse behoeften en sociaal-psychologische bijstand wanneer onmiddellijke interventie nodig is, onder meer via mobiele crisisinterventieteams. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto fa parte del programma di investimenti approvato del comune di Sliven ed è inclusa nella priorità d'investimento "Infrastrutture sociali", un gruppo di attività "Infrastrutture sociali". La proposta comprende la costruzione e l'attrezzatura di nuovi edifici per le esigenze del Centro per il reinsediamento temporaneo dei senzatetto e del Centro di crisi per le vittime di violenza domestica. Gli edifici per la fornitura di servizi sociali saranno costruiti nel vasto centro della città di Sliven — quartiere. 96, UPI XIII, 18 "L.Karavelov" Str., in un cortile con due ingressi separati. Questi servizi sono nuovi per il comune e sono necessari in considerazione della crescente popolazione di gruppi minoritari. Un "centro di alloggio temporaneo per i senzatetto" fornirà servizi sociali per i senzatetto per un periodo massimo di 3 mesi nell'anno civile, volti a soddisfare le loro esigenze quotidiane. Il Centro di crisi per le vittime della violenza domestica è progettato per fornire un complesso di servizi sociali per i bambini e/o le vittime di violenza, tratta o qualsiasi altra forma di sfruttamento. Il servizio sarà fornito per un periodo massimo di 6 mesi ed è finalizzato a fornire un sostegno individuale, soddisfare le esigenze quotidiane e l'assistenza socio-psicologica quando è necessario un intervento immediato, anche attraverso squadre mobili di intervento in caso di crisi. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto forma parte del programa de inversiones aprobado del municipio de Sliven y se incluye dentro de la prioridad de inversión «Infraestructura social», un grupo de actividades «Infraestructura social». La propuesta incluye la construcción y el equipamiento de nuevos edificios para las necesidades del Centro de Reasentamiento Temporal de las Personas sin Hogar y el Centro de Crisis para las Víctimas de la Violencia Doméstica. Los edificios para la prestación de servicios sociales se construirán en el amplio centro de la ciudad de Sliven — barrio. 96, UPI XIII, 18 «L.Karavelov» Str., en un patio con dos entradas separadas. Estos servicios son nuevos en el municipio y son necesarios en vista de la creciente población de grupos minoritarios. Un «centro de alojamiento temporal para personas sin hogar» prestará servicios sociales a las personas sin hogar durante un período de hasta tres meses en el año civil, con el fin de satisfacer sus necesidades diarias. El Centro de Crisis para Víctimas de Violencia Doméstica está diseñado para proporcionar un complejo de servicios sociales para niños o víctimas de violencia, trata o cualquier otra forma de explotación. El servicio se prestará por un período de hasta 6 meses y tiene por objeto proporcionar apoyo individual, satisfacer las necesidades diarias y prestar asistencia sociopsicológica cuando sea necesaria una intervención inmediata, incluso a través de equipos móviles de intervención en situaciones de crisis. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget er en del af Sliven Kommunes godkendte investeringsprogram og er omfattet af investeringsprioriteten "Social infrastruktur", en gruppe af aktiviteter "Social infrastruktur". Forslaget omfatter opførelse og udstyr af nye bygninger til brug for centret for midlertidig hjemløs genbosætning og krisecentret for ofre for vold i hjemmet. Bygningerne til levering af sociale tjenester vil blive bygget i det brede centrum af byen Sliven — kvartal. 96, UPI XIII, 18 "L.Karavelov" Str., i en gård med to separate indgange. Disse tjenester er nye for kommunen og er nødvendige i betragtning af den voksende befolkning af mindretalsgrupper. Et "midlertidigt indkvarteringscenter for hjemløse" vil yde sociale ydelser til hjemløse i en periode på op til 3 måneder inden for kalenderåret med henblik på at opfylde deres daglige behov. Det vil være et sted at bo og hjælpe med at inddrage forbrugerne i kvalifikations- og omskolingskurser og andre uddannelseskurser og/eller for at finde et job samt for deres sociale tilpasning. Krisecentret for ofre for vold i hjemmet har til formål at levere et kompleks af sociale tjenester til børn og/eller ofre for vold, menneskehandel eller enhver anden form for udnyttelse. Tjenesten vil blive leveret i en periode på op til 6 måneder og har til formål at yde individuel støtte, opfylde daglige behov og socialpsykologisk bistand, når der er behov for øjeblikkelig indgriben, herunder gennem mobile kriseindsatshold. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποτελεί μέρος του εγκεκριμένου επενδυτικού προγράμματος του Δήμου Sliven και εντάσσεται στην επενδυτική προτεραιότητα «Κοινωνικές υποδομές», μια ομάδα δραστηριοτήτων «Κοινωνικές υποδομές». Η πρόταση περιλαμβάνει την κατασκευή και τον εξοπλισμό νέων κτιρίων για τις ανάγκες του Κέντρου Προσωρινής Επανεγκατάστασης Αστέγων και του Κέντρου Κρίσεων για τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας. Τα κτίρια για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών θα χτιστούν στο ευρύ κέντρο της πόλης Sliven — τρίμηνο. 96, UPI XIII, 18 «L.Karavelov», σε αυλή με δύο ξεχωριστές εισόδους. Οι υπηρεσίες αυτές είναι νέες για τον δήμο και είναι απαραίτητες λόγω του αυξανόμενου πληθυσμού των μειονοτικών ομάδων. Ένα «προσωρινό κέντρο φιλοξενίας για άστεγους» θα παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες σε άστεγους για περίοδο έως 3 μηνών εντός του ημερολογιακού έτους, με στόχο την κάλυψη των καθημερινών αναγκών τους. Θα παρέχει ένα μέρος για να ζει και να βοηθά στην ένταξη των καταναλωτών σε μαθήματα επαγγελματικών προσόντων και επανακατάρτισης και σε άλλα μαθήματα κατάρτισης ή/και για την εύρεση εργασίας, καθώς και για την κοινωνική προσαρμογή τους. Το Κέντρο Κρίσεων για τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ένα σύνολο κοινωνικών υπηρεσιών σε παιδιά και/ή θύματα βίας, εμπορίας ανθρώπων ή οποιασδήποτε άλλης μορφής εκμετάλλευσης. Η υπηρεσία θα παρέχεται για περίοδο έως 6 μηνών και έχει ως στόχο την παροχή ατομικής υποστήριξης, την κάλυψη των καθημερινών αναγκών και την κοινωνικο-ψυχολογική βοήθεια όταν απαιτείται άμεση παρέμβαση, μεταξύ άλλων μέσω κινητών ομάδων επέμβασης σε κρίσεις. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog dio je odobrenog programa ulaganja Općine Sliven i uključen je u investicijski prioritet „Socijalna infrastruktura”, grupa aktivnosti „Socijalna infrastruktura”. Prijedlog uključuje izgradnju i opremanje novih zgrada za potrebe Centra za privremeno preseljenje beskućnika i Kriznog centra za žrtve nasilja u obitelji. Zgrade za pružanje socijalnih usluga bit će izgrađene u širokom središtu grada Sliven – kvartalu. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov” Str., u dvorištu s dva odvojena ulaza. Te su usluge nove u općini i potrebne su s obzirom na sve veću populaciju manjinskih skupina. „Privremeni centar za smještaj beskućnika” pružat će socijalne usluge beskućnicima u trajanju do 3 mjeseca u kalendarskoj godini, s ciljem zadovoljavanja njihovih svakodnevnih potreba. Njime će se osigurati mjesto za život i pomoć u uključivanju potrošača u tečajeve kvalifikacije i prekvalifikacije i druge tečajeve osposobljavanja i/ili za pronalaženje posla, kao i za njihovu društvenu prilagodbu. Krizni centar za žrtve nasilja u obitelji osmišljen je kako bi osigurao kompleks socijalnih usluga za djecu i/ili žrtve nasilja, trgovanja ljudima ili bilo kojeg drugog oblika iskorištavanja. Usluga će se pružati na razdoblje od najviše šest mjeseci, a namijenjena je pružanju pojedinačne potpore, zadovoljavanju svakodnevnih potreba i socio-psihološkoj pomoći kada je potrebna hitna intervencija, među ostalim putem mobilnih timova za krizne intervencije. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect face parte din Programul de investiții aprobat al municipiului Sliven și este inclusă în prioritatea de investiții „Infrastructură socială”, un grup de activități „Infrastructură socială”. Propunerea include construcția și echiparea de clădiri noi pentru nevoile Centrului de relocare temporară a persoanelor fără adăpost și ale Centrului de criză pentru victimele violenței domestice. Clădirile pentru furnizarea de servicii sociale vor fi construite în centrul larg al orașului Sliven – trimestru. 96, UPI XIII, Str. L.Karavelov 18, într-o curte cu două intrări separate. Aceste servicii sunt noi pentru municipalitate și sunt necesare având în vedere creșterea populației grupurilor minoritare. Un „centru de cazare temporar pentru persoanele fără adăpost” va oferi servicii sociale pentru persoanele fără adăpost pentru o perioadă de până la 3 luni în cursul anului calendaristic, în vederea satisfacerii nevoilor lor zilnice. Acesta va oferi un loc în care să locuiască și să sprijine includerea consumatorilor în cursurile de calificare și de reconversie profesională și în alte cursuri de formare și/sau pentru găsirea unui loc de muncă, precum și pentru adaptarea lor socială. Centrul de criză pentru victimele violenței domestice este conceput pentru a oferi un complex de servicii sociale pentru copii și/sau victime ale violenței, traficului sau oricărei alte forme de exploatare. Serviciul va fi furnizat pentru o perioadă de până la 6 luni și are ca scop furnizarea de sprijin individual, satisfacerea nevoilor zilnice și asistență socio-psihologică atunci când este necesară intervenția imediată, inclusiv prin intermediul echipelor mobile de intervenție în situații de criză. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je súčasťou schváleného investičného programu mesta Sliven a je zahrnutý do investičnej priority „Sociálna infraštruktúra“, čo je skupina činností „Sociálna infraštruktúra“. Návrh zahŕňa výstavbu a vybavenie nových budov pre potreby Centra pre dočasné presídľovanie bez domova a krízového centra pre obete domáceho násilia. Budovy na poskytovanie sociálnych služieb budú postavené v širokom centre mesta Sliven – štvrť. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov“ Str., vo dvore s dvoma samostatnými vchodmi. Tieto služby sú pre obec nové a sú potrebné vzhľadom na rastúci počet menšinových skupín. „Stredisko dočasného ubytovania pre bezdomovcov“ bude poskytovať sociálne služby pre bezdomovcov na obdobie do 3 mesiacov v rámci kalendárneho roka s cieľom uspokojiť ich každodenné potreby. Poskytne priestor na život a pomoc pri začleňovaní spotrebiteľov do kvalifikačných a rekvalifikačných kurzov a iných kurzov odbornej prípravy a/alebo na hľadanie zamestnania, ako aj na ich sociálnu adaptáciu. Krízové centrum pre obete domáceho násilia je navrhnuté tak, aby poskytovalo komplex sociálnych služieb pre deti a/alebo obete násilia, obchodovania s ľuďmi alebo akejkoľvek inej formy vykorisťovania. Služba sa bude poskytovať na obdobie najviac 6 mesiacov a je zameraná na poskytovanie individuálnej podpory, uspokojovania každodenných potrieb a sociálno-psychologickej pomoci, keď je potrebný okamžitý zásah, a to aj prostredníctvom mobilných krízových zásahových tímov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett hija parti mill-Programm ta’ Investiment approvat tal-Muniċipalità ta’ Sliven u hija inkluża fil-prijorità ta’ investiment “Infrastruttura soċjali”, grupp ta’ attivitajiet “Infrastruttura soċjali”. Il-proposta tinkludi l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ bini ġdid għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru għal Risistemazzjoni Temporanja Mingħajr Dar u ċ-Ċentru ta’ Kriżi għall-Vittmi tal-Vjolenza Domestika. Il-bini għall-forniment tas-servizzi soċjali se jinbena fiċ-ċentru wiesa’ tal-belt ta’ Sliven — kwart. 96, UPI XIII, 18 “L. Karavelov” Str, f’tarzna b’żewġ daħliet separati. Dawn is-servizzi huma ġodda għall-muniċipalità u huma meħtieġa fid-dawl taż-żieda fil-popolazzjoni ta’ gruppi minoritarji. “Ċentru ta’ akkomodazzjoni temporanja għall-persuni mingħajr dar” se jipprovdi servizzi soċjali għal persuni mingħajr dar għal perjodu ta’ mhux aktar minn 3 xhur fis-sena kalendarja, bil-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet tagħhom ta’ kuljum. Dan se jipprovdi post fejn wieħed jgħix u jgħin fl-inklużjoni tal-konsumaturi f’korsijiet ta’ kwalifika u taħriġ mill-ġdid u korsijiet oħra ta’ taħriġ u/jew biex isibu impjieg, kif ukoll għall-adattament soċjali tagħhom. Iċ-Ċentru ta’ Kriżi għall-Vittmi tal-Vjolenza Domestika huwa mfassal biex jipprovdi kumpless ta’ servizzi soċjali għat-tfal u/jew il-vittmi ta’ vjolenza, traffikar jew kwalunkwe forma oħra ta’ sfruttament. Is-servizz se jiġi pprovdut għal perjodu ta’ mhux aktar minn 6 xhur u għandu l-għan li jipprovdi appoġġ individwali, jissodisfa l-ħtiġijiet ta’ kuljum u l-assistenza soċjopsikoloġika meta jkun meħtieġ intervent immedjat, inkluż permezz ta’ timijiet mobbli ta’ intervent f’każ ta’ kriżi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto faz parte do programa de investimento aprovado do município de Sliven e está incluída na prioridade de investimento «Infraestruturas sociais», um grupo de atividades «Infraestruturas sociais». A proposta inclui a construção e o equipamento de novos edifícios para as necessidades do Centro de Reinstalação Temporária de Sem-Abrigo e do Centro de Crise para as Vítimas de Violência Doméstica. Os edifícios para a prestação de serviços sociais serão construídos no amplo centro da cidade de Sliven — quarteirão. 96, UPI XIII, 18 “L.Karavelov” Str., num pátio com duas entradas separadas. Estes serviços são novos para o município e são necessários tendo em conta o aumento da população de grupos minoritários. Um «centro de alojamento temporário para sem-abrigo» prestará serviços sociais aos sem-abrigo por um período máximo de três meses durante o ano civil, com vista a satisfazer as suas necessidades diárias. Proporcionará um lugar para viver e contribuir para a inclusão dos consumidores em cursos de qualificação e reciclagem e noutros cursos de formação e/ou para encontrar um emprego, bem como para a sua adaptação social. O Centro de Crise para Vítimas de Violência Doméstica destina-se a fornecer um complexo de serviços sociais para crianças e/ou vítimas de violência, tráfico ou qualquer outra forma de exploração. O serviço será prestado por um período máximo de seis meses e destina-se a prestar apoio individual, satisfazer as necessidades diárias e prestar assistência sociopsicológica quando é necessária uma intervenção imediata, nomeadamente através de equipas móveis de intervenção em situações de crise. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on osa Slivenin kunnan hyväksyttyä investointiohjelmaa, ja se sisältyy investointiprioriteettiin ”Sosiaalinen infrastruktuuri” eli ”sosiaaliseen infrastruktuuriin”. Ehdotus sisältää uusien rakennusten rakentamisen ja varustelun tilapäisen kodittoman uudelleensijoittamisen keskuksen ja perheväkivallan uhrien kriisikeskuksen tarpeisiin. Sosiaalipalvelujen tarjoamiseen tarkoitetut rakennukset rakennetaan Slivenin kaupungin laajaan keskustaan – neljäsosa. 96, UPI XIII, 18 ”L.Karavelov” Str., pihalla, jossa on kaksi erillistä sisäänkäyntiä. Nämä palvelut ovat kunnan kannalta uusia, ja ne ovat välttämättömiä vähemmistöryhmien kasvavan väestön vuoksi. Asunnottomien tilapäinen majoituskeskus tarjoaa asunnottomille enintään kolmen kuukauden ajan kalenterivuoden aikana sosiaalipalveluja, joiden tarkoituksena on vastata heidän päivittäisiin tarpeisiinsa. Se tarjoaa mahdollisuuden asua ja auttaa kuluttajia osallistumaan pätevöitymis- ja uudelleenkoulutuskursseihin ja muihin koulutuskursseihin ja/tai työnhakuun sekä heidän yhteiskunnalliseen mukautumiseensa. Perheväkivallan uhrien kriisikeskus on suunniteltu tarjoamaan monitahoisia sosiaalipalveluja lapsille ja/tai väkivallan, ihmiskaupan tai muun hyväksikäytön uhreille. Palvelu on voimassa enintään kuusi kuukautta, ja sen tarkoituksena on tarjota henkilökohtaista tukea, vastata päivittäisiin tarpeisiin ja sosiaalipsykologiseen apuun, kun tarvitaan välittömiä toimia, myös liikkuvien kriisitoimintaryhmien kautta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest częścią zatwierdzonego Programu Inwestycyjnego Gminy Sliven i wchodzi w zakres priorytetu inwestycyjnego „Infrastruktura społeczna”, grupy działań „Infrastruktura społeczna”. Wniosek obejmuje budowę i wyposażenie nowych budynków na potrzeby Centrum Tymczasowych Przesiedleń Bezdomnych oraz Centrum Kryzysowego dla Ofiar Przemocy Domowej. Budynki do świadczenia usług socjalnych zostaną wybudowane w szerokim centrum miasta Sliven – kwartał. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov” Str., na podwórzu z dwoma oddzielnymi wejściami. Usługi te są nowe dla gminy i są niezbędne ze względu na rosnącą liczbę ludności grup mniejszościowych. „Centrum tymczasowego zakwaterowania dla osób bezdomnych” będzie świadczyć usługi socjalne dla osób bezdomnych przez okres do 3 miesięcy w ciągu roku kalendarzowego, mające na celu zaspokojenie ich codziennych potrzeb. Zapewni ono miejsce do zamieszkania i pomocy we włączaniu konsumentów na szkolenia kwalifikacyjne i przekwalifikowanie oraz inne szkolenia i/lub w znalezieniu pracy, a także na ich adaptację społeczną. Centrum Kryzysowe dla Ofiar Przemocy domowej ma na celu zapewnienie kompleksu usług społecznych dla dzieci i/lub ofiar przemocy, handlu ludźmi lub innych form wykorzystywania. Usługa będzie świadczona przez okres do 6 miesięcy i ma na celu zapewnienie indywidualnego wsparcia, zaspokojenia codziennych potrzeb i pomocy społeczno-psychologicznej, gdy konieczna jest natychmiastowa interwencja, w tym za pośrednictwem mobilnych zespołów interwencyjnych w sytuacjach kryzysowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta je del odobrenega naložbenega programa občine Sliven in je vključen v prednostno naložbo „Socialna infrastruktura“, skupino dejavnosti „Socialna infrastruktura“. Predlog vključuje gradnjo in opremo novih stavb za potrebe Centra za začasno preselitev brezdomcev in kriznega centra za žrtve nasilja v družini. Stavbe za zagotavljanje socialnih storitev bodo zgrajene v širokem središču mesta Sliven – četrt. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov“ Str., na dvorišču z dvema ločenima vhodoma. Te storitve so nove za občino in so potrebne zaradi naraščajočega števila manjšinskih skupin. „Začasni nastanitveni center za brezdomce“ bo brezdomcem zagotavljal socialne storitve za obdobje do treh mesecev v koledarskem letu, da bi zadovoljili njihove vsakodnevne potrebe. Zagotovil bo prostor za življenje in pomoč pri vključevanju potrošnikov v programe kvalifikacij in preusposabljanja ter druge tečaje usposabljanja in/ali za iskanje zaposlitve, pa tudi za njihovo socialno prilagajanje. Krizni center za žrtve nasilja v družini je zasnovan tako, da zagotavlja kompleks socialnih storitev za otroke in/ali žrtve nasilja, trgovine z ljudmi ali drugih oblik izkoriščanja. Storitev bo trajala do 6 mesecev in je namenjena individualni podpori, zadovoljevanju dnevnih potreb in socialno-psihološki pomoči, kadar je potrebno takojšnje posredovanje, vključno z mobilnimi kriznimi intervencijskimi skupinami. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je součástí schváleného investičního programu obce Sliven a je zahrnut do investiční priority „Sociální infrastruktura“, což je skupina činností „Sociální infrastruktura“. Návrh zahrnuje výstavbu a vybavení nových budov pro potřeby Střediska pro dočasné znovuusídlování bez domova a krizového centra pro oběti domácího násilí. Budovy pro poskytování sociálních služeb budou postaveny v širokém centru města Sliven – čtvrti. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov“ Str., ve dvoře se dvěma samostatnými vchody. Tyto služby jsou pro obec nové a jsou nezbytné vzhledem k rostoucímu počtu menšinových skupin. „Dočasné ubytovací středisko pro bezdomovce“ bude poskytovat sociální služby bezdomovcům po dobu až 3 měsíců během kalendářního roku, jejichž cílem je uspokojit jejich každodenní potřeby. Poskytne místo pro život a pomoc při začleňování spotřebitelů do kvalifikačních a rekvalifikačních kurzů a dalších vzdělávacích kurzů a/nebo pro hledání zaměstnání, jakož i pro jejich sociální přizpůsobení. Krizové centrum pro oběti domácího násilí je navrženo tak, aby poskytovalo komplexní sociální služby dětem a/nebo obětem násilí, obchodování s lidmi nebo jakékoli jiné formy vykořisťování. Tato služba bude poskytována po dobu až 6 měsíců a je zaměřena na poskytování individuální podpory, uspokojení každodenních potřeb a sociálně-psychologické pomoci v případě potřeby okamžitého zásahu, a to i prostřednictvím mobilních krizových zásahových týmů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas yra patvirtintos Sliven savivaldybės investicinės programos dalis ir yra įtrauktas į investicijų prioritetą „Socialinė infrastruktūra“, veiklos grupę „Socialinė infrastruktūra“. Pasiūlymas apima naujų pastatų statybą ir įrangą Laikinojo benamio perkėlimo centro ir smurto šeimoje aukų krizių centro reikmėms. Pastatai, skirti socialinėms paslaugoms teikti, bus statomi plačiame Sliven miesto centre – ketvirtį. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov“ g., kieme su dviem atskirais įėjimais. Šios paslaugos savivaldybėje yra naujos ir būtinos atsižvelgiant į didėjantį mažumų grupių gyventojų skaičių. „Laikinas benamių apgyvendinimo centras“ per kalendorinius metus teiks socialines paslaugas benamiams ne ilgiau kaip 3 mėnesius, kad patenkintų jų kasdienius poreikius. Tai bus vieta gyventi ir padėti įtraukti vartotojus į kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo kursus bei kitus mokymo kursus ir (arba) rasti darbą, taip pat užtikrinti jų socialinį prisitaikymą. Smurto šeimoje aukų krizių centro paskirtis – teikti kompleksines socialines paslaugas vaikams ir (arba) smurto, prekybos žmonėmis ar bet kokios kitos formos išnaudojimo aukoms. Paslauga bus teikiama ne ilgesniam kaip 6 mėnesių laikotarpiui, jos tikslas – teikti individualią paramą, tenkinti kasdienius poreikius ir teikti socialinę bei psichologinę pagalbą, kai reikia neatidėliotinos pagalbos, be kita ko, pasitelkiant mobilias krizių pagalbos komandas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ir daļa no Slivenas novada apstiprinātās investīciju programmas un ir iekļauta investīciju prioritātē “Sociālā infrastruktūra”, aktivitāšu grupā “Sociālā infrastruktūra”. Priekšlikums ietver jaunu ēku būvniecību un aprīkojumu pagaidu bezpajumtnieku pārmitināšanas centra un Krīzes centra vardarbības upuriem ģimenē vajadzībām. Sociālo pakalpojumu sniegšanas ēkas tiks uzceltas Slivenas pilsētas plašajā centrā — kvartālā. 96, UPI XIII, 18 “L.Karavelov” iela, pagalmā ar divām atsevišķām ieejām. Šie pakalpojumi pašvaldībai ir jauni un ir nepieciešami, ņemot vērā minoritāšu grupu pieaugošo skaitu. “Pagaidu izmitināšanas centrs bezpajumtniekiem” nodrošinās sociālos pakalpojumus bezpajumtniekiem uz laiku līdz 3 mēnešiem kalendārā gada laikā, lai apmierinātu viņu ikdienas vajadzības. Tā nodrošinās vietu, kur dzīvot un palīdzēt patērētājus iekļaut kvalifikācijas un pārkvalificēšanās kursos un citos mācību kursos un/vai atrast darbu, kā arī viņu sociālo pielāgošanos. Krīzes centrs vardarbības ģimenē upuriem ir izveidots, lai nodrošinātu sociālo pakalpojumu kompleksu bērniem un/vai vardarbības, cilvēku tirdzniecības vai jebkāda cita veida ekspluatācijas upuriem. Pakalpojums tiks sniegts uz laiku līdz 6 mēnešiem, un tā mērķis ir sniegt individuālu atbalstu, apmierināt ikdienas vajadzības un sniegt sociālpsiholoģisku palīdzību, ja nepieciešama tūlītēja iejaukšanās, tostarp izmantojot mobilas krīzes intervences vienības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a Sliven önkormányzat jóváhagyott beruházási programjának részét képezi, és a „Szociális infrastruktúra” elnevezésű beruházási prioritás alá tartozik. A javaslat új épületek építését és felszerelését tartalmazza az ideiglenes hajléktalanok letelepítésével foglalkozó központ és a családon belüli erőszak áldozatainak válságközpontja szükségleteinek kielégítésére. A szociális szolgáltatások nyújtására szolgáló épületek Sliven városának széles központjában épülnek – negyed. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov” Str., egy udvaron, két külön bejárattal. Ezek a szolgáltatások újak az önkormányzat számára, és a kisebbségi csoportok növekvő népessége miatt szükségesek. A hajléktalanok átmeneti befogadóállomása a naptári éven belül legfeljebb 3 hónapig szociális szolgáltatásokat nyújt a hajléktalanok számára napi szükségleteik kielégítése érdekében. Helyet biztosít a fogyasztóknak a képesítési és átképzési tanfolyamokon és egyéb képzéseken való részvételhez és/vagy az álláskereséshez, valamint a társadalmi alkalmazkodáshoz. A családon belüli erőszak áldozatainak válságközpontját úgy alakították ki, hogy a gyermekek és/vagy az erőszak, az emberkereskedelem vagy a kizsákmányolás bármely más formájának áldozatai számára szociális szolgáltatásokat nyújtson. A szolgáltatás legfeljebb 6 hónapig fog rendelkezésre állni, és célja az egyéni támogatás nyújtása, a napi szükségletek kielégítése és a társadalmi-pszichológiai segítségnyújtás, amennyiben azonnali beavatkozásra van szükség, többek között mobil válságkezelő csoportok révén. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail mar chuid de Chlár Infheistíochta formheasta Bardas Sliven agus tá sé san áireamh sa tosaíocht infheistíochta “Bonneagar sóisialta”, grúpa gníomhaíochtaí “Bonneagar sóisialta”. Áirítear sa togra tógáil agus trealamh foirgneamh nua le haghaidh riachtanais an Lárionaid um Athlonnú Sealadach do Dhaoine gan Dídean agus an Lárionaid Géarchéime d’Íospartaigh an Fhoréigin Teaghlaigh. Tógfar na foirgnimh le haghaidh soláthar seirbhísí sóisialta i lár leathan bhaile Sliven — ceathrú. 96, UPI XIII, 18 “L.Karavelov” Str., i gclós le dhá bhealach ar leith. Is seirbhísí nua iad seo don bhardas agus tá siad riachtanach i bhfianaise dhaonra na ngrúpaí mionlaigh atá ag dul i méid. Cuirfidh “ionad cóiríochta sealadach do dhaoine gan dídean” seirbhísí sóisialta ar fáil do dhaoine gan dídean ar feadh tréimhse suas le 3 mhí laistigh den bhliain féilire, a bheidh dírithe ar a riachtanais laethúla a chomhlíonadh. Cuirfidh sé áit ar fáil chun cónaí agus cúnamh a thabhairt chun tomhaltóirí a chuimsiú i gcúrsaí cáilíochta agus athoiliúna agus i gcúrsaí oiliúna eile agus/nó chun post a fháil, chomh maith lena n-oiriúnú sóisialta. Tá an tIonad Géarchéime d’Íospartaigh Foréigin Teaghlaigh ceaptha chun coimpléasc de sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil do leanaí agus/nó d’íospartaigh foréigin, gáinneála nó dúshaothraithe ar bith eile. Cuirfear an tseirbhís ar fáil ar feadh tréimhse suas le 6 mhí agus tá sí dírithe ar thacaíocht aonair a sholáthar, freastal ar riachtanais laethúla agus ar chúnamh soch-síceolaíoch nuair atá gá le hidirghabháil láithreach, lena n-áirítear trí fhoirne idirghabhála géarchéime soghluaiste. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget är en del av Slivens kommuns godkända investeringsprogram och ingår i investeringsprioriteringen ”Social infrastruktur”, en grupp aktiviteter ”Social infrastruktur”. Förslaget omfattar uppförande och utrustning av nya byggnader för behoven hos centrumet för tillfällig hemlös vidarebosättning och kriscentrumet för offer för våld i hemmet. Byggnaderna för tillhandahållande av sociala tjänster kommer att byggas i den breda centrum av staden Sliven – kvartalet. 96, UPI XIII, 18 ”L.Karavelov” Str., på en gård med två separata ingångar. Dessa tjänster är nya för kommunen och nödvändiga med tanke på den växande befolkningen i minoritetsgrupper. Ett ”tillfälligt förläggning för hemlösa” kommer att tillhandahålla sociala tjänster för hemlösa i upp till tre månader under kalenderåret, i syfte att tillgodose deras dagliga behov. Det kommer att erbjuda en plats där konsumenterna kan bo och hjälpa till med att inkludera konsumenter i kvalifikations- och omskolningskurser och andra utbildningskurser och/eller för att hitta ett arbete, samt för deras sociala anpassning. Kriscentrumet för offer för våld i hemmet är utformat för att tillhandahålla ett komplex av sociala tjänster för barn och/eller offer för våld, människohandel eller andra former av utnyttjande. Tjänsten kommer att tillhandahållas under en period på upp till sex månader och syftar till att ge individuellt stöd, tillgodose dagliga behov och sociopsykologiskt stöd när omedelbara insatser krävs, bland annat genom mobila krishanteringsgrupper. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek on osa Sliveni omavalitsuse heakskiidetud investeerimisprogrammist ja kuulub investeerimisprioriteedi „Sotsiaalne infrastruktuur“ alla, mis on tegevuste rühm „Sotsiaaltaristu“. Ettepanek hõlmab uute hoonete ehitamist ja sisseseadet ajutise kodutute ümberasustamise keskuse ja koduvägivalla ohvrite kriisikeskuse vajaduste rahuldamiseks. Sotsiaalteenuste osutamise hooned ehitatakse Sliveni linna laias keskuses – veerand. 96, UPI XIII, 18 „L.Karavelov“ Str., kahe eraldi sissepääsuga õue. Need teenused on kohaliku omavalitsuse jaoks uued ja vajalikud vähemusrühmade kasvavat elanikkonda silmas pidades. „Kodutute ajutine majutuskeskus“ osutab kodututele sotsiaalteenuseid kuni kolme kuu jooksul kalendriaasta jooksul, et rahuldada nende igapäevaseid vajadusi. See annab võimaluse elada ja aidata kaasa tarbijate kaasamisele kvalifikatsiooni- ja ümberõppekursustele ning muudele koolituskursustele ja/või töökoha leidmisele, samuti nende sotsiaalsele kohanemisele. Koduvägivalla ohvrite kriisikeskus on loodud selleks, et pakkuda lastele ja/või vägivalla, inimkaubanduse või muu ärakasutamise ohvritele sotsiaalteenuseid. Teenust osutatakse kuni kuue kuu jooksul ja selle eesmärk on pakkuda individuaalset tuge, rahuldada igapäevaseid vajadusi ja anda sotsiaalpsühholoogilist abi, kui on vaja kohest sekkumist, sealhulgas mobiilsete kriisilahendamismeeskondade kaudu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Сливен
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.015-0005
0 references