Patronage care for elderly and disabled people in Sliven Municipality (Q3887559)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887559 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in Sliven Municipality |
Project Q3887559 in Bulgaria |
Statements
372,004.88 Bulgarian lev
0 references
189,722.49 Euro
0 references
437,652.8 Bulgarian lev
0 references
223,202.93 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2019
0 references
11 January 2021
0 references
ОБЩИНА СЛИВЕН
0 references
42°40'54.34"N, 26°18'55.26"E
0 references
По проекта ще бъдат предоставени мобилни почасови интегрирани социално-здравни услуги, които имат за цел да подпомогнат ежедневието на лицата от целевата група, за да могат те да останат в семейната си среда. Ще се предоставят следните интегрирани услуги: поставяне на инжекции; смяна на превръзки; измерване на кръвна захар; рехабилитация и др., съгласно нуждите на лицата от целевата група, които е допустимо да се предоставят извън медицинско заведение; психологическа подкрепа и консултиране; придружаване до различни институции; помощ в домакинството; социални услуги и др. Услугите ще бъдат предоставени в различни населени места в Община Сливен, след оценка на потребностите на лицата от целевите групи. (Bulgarian)
0 references
The project will provide mobile part-time integrated social-health services that aim to support the daily lives of the target group so that they can stay in their family environment. The following integrated services will be provided: injections; changing bandages; blood sugar measurement; rehabilitation, etc., according to the needs of the targeted persons eligible to be provided outside a medical facility; psychological support and counselling; accompanying to different institutions; assistance in the household; social services, etc. The services will be provided in different settlements in the Municipality of Sliven, after an assessment of the needs of the persons from the target groups. (English)
2 December 2021
0.8795057151529492
0 references
Le projet fournira des services mobiles intégrés à temps partiel de santé sociale qui visent à soutenir la vie quotidienne du groupe cible afin qu’il puisse rester dans son milieu familial. Les services intégrés suivants seront fournis: les injections; changement de bandages; mesure de la glycémie; la réadaptation, etc., en fonction des besoins des personnes ciblées pouvant être fournies en dehors d’un établissement médical; le soutien psychologique et le conseil; accompagner les différentes institutions; l’aide au ménage; services sociaux, etc. Les services seront fournis dans différents établissements de la municipalité de Sliven, après évaluation des besoins des personnes appartenant aux groupes cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird mobile, teilzeitintegrierte soziale Gesundheitsdienste anbieten, die darauf abzielen, das tägliche Leben der Zielgruppe zu unterstützen, damit sie in ihrem familiären Umfeld bleiben können. Folgende integrierte Dienstleistungen werden angeboten: Injektionen; Wechsel der Bandagen; Blutzuckermessung; Rehabilitation usw. entsprechend den Bedürfnissen der zu unterstützenden Personen außerhalb einer medizinischen Einrichtung; psychologische Unterstützung und Beratung; Begleitung verschiedener Institutionen; Unterstützung im Haushalt; soziale Dienstleistungen usw. Die Dienstleistungen werden in verschiedenen Siedlungen in der Gemeinde Sliven nach einer Bewertung der Bedürfnisse der Personen aus den Zielgruppen erbracht. (German)
4 December 2021
0 references
Het project zal zorgen voor mobiele deeltijd geïntegreerde sociale-gezondheidsdiensten die gericht zijn op het ondersteunen van het dagelijks leven van de doelgroep, zodat ze in hun gezinsomgeving kunnen blijven. De volgende geïntegreerde diensten zullen worden verleend: injecties; het veranderen van verband; meting van de bloedsuikerspiegel; revalidatie, enz., in overeenstemming met de behoeften van de beoogde personen die in aanmerking komen om buiten een medische faciliteit te worden verstrekt; psychologische ondersteuning en begeleiding; begeleiden bij verschillende instellingen; bijstand in het huishouden; sociale diensten, enz. De diensten zullen worden verleend in verschillende nederzettingen in de gemeente Sliven, na een beoordeling van de behoeften van de personen uit de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto fornirà servizi sociali e sanitari integrati a tempo parziale mobili che mirano a sostenere la vita quotidiana del gruppo destinatario in modo che possano rimanere nel loro ambiente familiare. Saranno forniti i seguenti servizi integrati: iniezioni; fasciatura delle bende; misurazione della glicemia; riabilitazione, ecc., in funzione delle esigenze delle persone interessate che possono essere fornite al di fuori di una struttura medica; sostegno psicologico e consulenza; accompagnamento a diverse istituzioni; assistenza nella famiglia; servizi sociali, ecc. I servizi saranno forniti in diversi insediamenti del Comune di Sliven, previa valutazione delle esigenze delle persone provenienti dai gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto proporcionará servicios de salud social integrados a tiempo parcial móviles que tengan por objeto apoyar la vida cotidiana del grupo destinatario para que puedan permanecer en su entorno familiar. Se prestarán los siguientes servicios integrados: inyecciones; cambio de vendas; medición del azúcar en sangre; rehabilitación, etc., en función de las necesidades de las personas a las que se dirige la prestación fuera de un centro médico; apoyo psicológico y asesoramiento; acompañar a diferentes instituciones; asistencia en el hogar; los servicios sociales, etc. Los servicios se prestarán en diferentes asentamientos de la Municipalidad de Sliven, tras una evaluación de las necesidades de las personas de los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil levere mobile deltidsintegrerede sociale sundhedstjenester, der har til formål at støtte målgruppens dagligdag, så de kan blive i deres familiemiljø. Følgende integrerede tjenester vil blive leveret: injektioner ændring af bandager blodsukkermåling rehabilitering osv. i overensstemmelse med behovene hos de personer, der er tiltænkt støtte, og som er berettiget til at blive stillet til rådighed uden for en medicinsk facilitet psykologisk støtte og rådgivning ledsagelse til forskellige institutioner hjælp i husstanden sociale ydelser m.v. Tjenesteydelserne vil blive leveret i forskellige bosættelser i Sliven Kommune efter en vurdering af behovene hos personer fra målgrupperne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο θα παρέχει κινητές ολοκληρωμένες υπηρεσίες κοινωνικής υγείας μερικής απασχόλησης που αποσκοπούν στη στήριξη της καθημερινής ζωής της ομάδας-στόχου, ώστε να μπορούν να παραμείνουν στο οικογενειακό τους περιβάλλον. Θα παρέχονται οι ακόλουθες ολοκληρωμένες υπηρεσίες: ενέσεις· αλλαγή επιδέσμων· μέτρηση του σακχάρου στο αίμα· αποκατάσταση κ.λπ., ανάλογα με τις ανάγκες των στοχευόμενων προσώπων που είναι επιλέξιμα για παροχή εκτός ιατρικής εγκατάστασης· ψυχολογική υποστήριξη και παροχή συμβουλών· συνοδεία σε διαφορετικά ιδρύματα· παροχή βοήθειας στο νοικοκυριό· κοινωνικές υπηρεσίες κ.λπ. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται σε διάφορους οικισμούς του Δήμου Sliven, μετά από αξιολόγηση των αναγκών των ατόμων από τις ομάδες-στόχους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom će se osigurati mobilne integrirane socijalne zdravstvene usluge s nepunim radnim vremenom kojima se nastoji podržati svakodnevni život ciljne skupine kako bi mogli ostati u obiteljskom okruženju. Osigurat će se sljedeće integrirane usluge: injekcije; promjena zavoja; mjerenje šećera u krvi; rehabilitacija itd., u skladu s potrebama ciljanih osoba koje ispunjavaju uvjete za pružanje usluga izvan zdravstvene ustanove; psihološku potporu i savjetovanje; u pratnji različitih institucija; pomoć u kućanstvu; socijalne usluge itd. Usluge će se pružati u različitim naseljima u Općini Sliven, nakon procjene potreba osoba iz ciljnih skupina. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul va oferi servicii mobile integrate cu fracțiune de normă în domeniul sănătății sociale, menite să sprijine viața de zi cu zi a grupului țintă, astfel încât aceștia să poată rămâne în mediul familial. Vor fi furnizate următoarele servicii integrate: injecții; schimbarea bandajelor; măsurarea glicemiei; reabilitarea etc., în funcție de nevoile persoanelor vizate eligibile pentru a fi furnizate în afara unei unități medicale; suport psihologic și consiliere; să însoțească diferite instituții; asistență în gospodărie; servicii sociale etc. Serviciile vor fi furnizate în diferite așezări din municipiul Sliven, după o evaluare a nevoilor persoanelor din grupurile țintă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt bude poskytovať mobilné integrované sociálne a zdravotné služby na čiastočný úväzok, ktorých cieľom je podporiť každodenný život cieľovej skupiny, aby mohla zostať v rodinnom prostredí. Budú sa poskytovať tieto integrované služby: injekcie; zmena obväzov; meranie hladiny cukru v krvi; rehabilitácia atď. podľa potrieb dotknutých osôb oprávnených na poskytovanie mimo zdravotníckeho zariadenia; psychologická podpora a poradenstvo; sprevádzanie rôznych inštitúcií; pomoc v domácnosti; sociálne služby atď. Služby budú poskytované v rôznych osadách v obci Sliven, po zhodnotení potrieb osôb z cieľových skupín. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett se jipprovdi servizzi tas-saħħa soċjali integrati part-time li għandhom l-għan li jappoġġaw il-ħajja ta’ kuljum tal-grupp fil-mira sabiex ikunu jistgħu jibqgħu fl-ambjent familjari tagħhom. Is-servizzi integrati li ġejjin se jiġu pprovduti: injezzjonijiet; it-tibdil tal-faxex; kejl taz-zokkor fid-demm; ir-riabilitazzjoni, eċċ., skont il-ħtiġijiet tal-persuni fil-mira eliġibbli li jiġu pprovduti barra minn faċilità medika; appoġġ psikoloġiku u konsulenza; l-akkumpanjament ta’ istituzzjonijiet differenti; għajnuna fl-unità domestika; is-servizzi soċjali, eċċ. Is-servizzi se jiġu pprovduti f’insedjamenti differenti fil-Muniċipalità ta’ Sliven, wara valutazzjoni tal-ħtiġijiet tal-persuni mill-gruppi fil-mira. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto proporcionará serviços sociais e de saúde integrados móveis a tempo parcial que visam apoiar a vida quotidiana do grupo-alvo, para que este possa permanecer no seu ambiente familiar. Serão prestados os seguintes serviços integrados: injeções; troca de ligaduras; medição do açúcar no sangue; reabilitação, etc., de acordo com as necessidades das pessoas visadas elegíveis para serem disponibilizadas fora de um estabelecimento de saúde; apoio psicológico e aconselhamento; acompanhamento de diferentes instituições; assistência no agregado familiar; serviços sociais, etc. Os serviços serão prestados em diferentes localidades do município de Sliven, após uma avaliação das necessidades das pessoas dos grupos-alvo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa tarjotaan liikkuvia osa-aikaisia sosiaali- ja terveyspalveluja, joilla pyritään tukemaan kohderyhmän arkea, jotta he voivat pysyä perheympäristössään. Seuraavat integroidut palvelut tarjotaan: injektiot; siteiden vaihtaminen; verensokerin mittaus; kuntoutus jne. niiden kohteena olevien henkilöiden tarpeiden mukaan, jotka voidaan tarjota hoitolaitoksen ulkopuolella; psykologinen tuki ja neuvonta; avustaminen eri laitoksissa; kotitalouden avustaminen; sosiaalipalvelut jne. Palvelut tarjotaan Slivenin kunnan eri asutuskeskuksissa sen jälkeen, kun kohderyhmään kuuluvien henkilöiden tarpeet on arvioitu. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt zapewni mobilne zintegrowane usługi opieki społecznej w niepełnym wymiarze godzin, których celem jest wspieranie codziennego życia grupy docelowej, tak aby mogły one pozostać w środowisku rodzinnym. Świadczone będą następujące zintegrowane usługi: zastrzyki; zmiana bandaży; pomiar poziomu cukru we krwi; rehabilitacja itp., zgodnie z potrzebami osób objętych pomocą uprawnionych do świadczenia poza placówką medyczną; wsparcie psychologiczne i doradztwo psychologiczne; towarzyszenie różnym instytucjom; pomoc w gospodarstwie domowym; usługi socjalne itp. Usługi będą świadczone w różnych osiedlach w gminie Sliven, po dokonaniu oceny potrzeb osób z grup docelowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt bo zagotavljal mobilne s krajšim delovnim časom integrirane socialne zdravstvene storitve, katerih cilj je podpirati vsakodnevno življenje ciljne skupine, da bi lahko ostali v družinskem okolju. Zagotovljene bodo naslednje integrirane storitve: injekcije; spreminjanje povojev; merjenje krvnega sladkorja; rehabilitacijo itd. glede na potrebe ciljnih oseb, ki so upravičene do pomoči zunaj zdravstvene ustanove; psihološka podpora in svetovanje; spremljanje v različnih institucijah; pomoč v gospodinjstvu; socialne storitve itd. Storitve bodo opravljene v različnih naseljih v občini Sliven, po oceni potreb oseb iz ciljnih skupin. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt bude poskytovat mobilní integrované sociální a zdravotní služby na částečný úvazek, jejichž cílem je podporovat každodenní život cílové skupiny, aby mohli zůstat ve svém rodinném prostředí. Budou poskytovány tyto integrované služby: injekce; změna obvazů; měření cukru v krvi; rehabilitace atd. podle potřeb cílových osob, které mohou být poskytnuty mimo zdravotnické zařízení; psychologická podpora a poradenství; doprovod k různým institucím; pomoc v domácnosti; sociální služby atd. Služby budou poskytovány v různých osadách v obci Sliven, po posouzení potřeb osob z cílových skupin. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagal projektą bus teikiamos mobilios ne visą darbo dieną integruotos socialinės sveikatos paslaugos, kuriomis siekiama remti kasdienį tikslinės grupės gyvenimą, kad jie galėtų likti savo šeimos aplinkoje. Bus teikiamos šios integruotos paslaugos: injekcijos; tvarsčių keitimas; cukraus kiekio kraujyje matavimas; reabilitacija ir t. t., atsižvelgiant į tikslinių asmenų, kurie gali būti aprūpinami ne medicinos įstaigoje, poreikius; psichologinė pagalba ir konsultavimas; lydint įvairias institucijas; pagalba namų ūkyje; socialinės paslaugos ir kt. Paslaugos bus teikiamos skirtingose gyvenvietėse Sliven savivaldybėje, įvertinus tikslinių grupių asmenų poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts nodrošinās mobilus nepilna laika integrētus sociālās veselības pakalpojumus, kuru mērķis ir atbalstīt mērķa grupas ikdienas dzīvi, lai viņi varētu palikt savā ģimenes vidē. Tiks sniegti šādi integrēti pakalpojumi: injekcijas; pārsēju maiņa; cukura līmeņa noteikšana asinīs; rehabilitāciju u. c. atbilstoši to mērķa personu vajadzībām, kuras ir tiesīgas nodrošināt ārpus medicīnas iestādes; psiholoģisko atbalstu un konsultācijas; pavadīšana dažādām iestādēm; palīdzība mājsaimniecībā; sociālie pakalpojumi utt. Pakalpojumi tiks sniegti dažādās apdzīvotās vietās Slivenas pašvaldībā, izvērtējot mērķgrupu personu vajadzības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt mobil, részmunkaidőben integrált szociális-egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, amelyek célja a célcsoport mindennapi életének támogatása annak érdekében, hogy családi környezetükben maradhassanak. A következő integrált szolgáltatásokat nyújtják: injekciók; kötésváltás; vércukorszint mérése; rehabilitáció stb., az egészségügyi intézményen kívül történő rendelkezésre bocsátásra jogosult megcélzott személyek szükségleteinek megfelelően; pszichológiai támogatás és tanácsadás; különböző intézményekhez való kísérés; támogatás a háztartásban; szociális szolgáltatások stb. A szolgáltatásokat Sliven önkormányzatának különböző településein nyújtják, a célcsoportokhoz tartozó személyek igényeinek felmérését követően. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal seirbhísí sláinte sóisialta comhtháite páirtaimseartha soghluaiste ar fáil a bhfuil sé mar aidhm leo tacú le saol laethúil an spriocghrúpa ionas gur féidir leo fanacht ina dtimpeallacht teaghlaigh. Cuirfear na seirbhísí comhtháite seo a leanas ar fáil: instealltaí; bindealáin a athrú; siúcra fola a thomhas; athshlánú, etc., de réir riachtanais na ndaoine a bhfuiltear ag díriú orthu atá incháilithe lena soláthar lasmuigh de shaoráid leighis; tacaíocht agus comhairleoireacht shíceolaíoch; in éineacht le hinstitiúidí éagsúla; cúnamh sa teaghlach; seirbhísí sóisialta, etc. Cuirfear na seirbhísí ar fáil i lonnaíochtaí éagsúla i Bardas Sliven, tar éis measúnú a dhéanamh ar riachtanais na ndaoine ó na spriocghrúpaí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet kommer att tillhandahålla mobila deltidsintegrerade social- och hälsovårdstjänster som syftar till att stödja målgruppens dagliga liv så att de kan stanna kvar i sin familjemiljö. Följande integrerade tjänster kommer att tillhandahållas: injektioner. ändra bandage; mätning av blodsocker. rehabilitering osv., beroende på behoven hos de personer som är berättigade att tillhandahållas utanför en sjukvårdsinrättning. psykologiskt stöd och rådgivning. följeslagare till olika institutioner. assistans i hushållet. sociala tjänster m.m. Tjänsterna kommer att tillhandahållas i olika bosättningar i Slivens kommun, efter en bedömning av behoven hos personer från målgrupperna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga pakutakse mobiilseid osalise tööajaga integreeritud sotsiaaltervishoiuteenuseid, mille eesmärk on toetada sihtrühma igapäevaelu, et nad saaksid jääda oma perekeskkonda. Pakutakse järgmisi integreeritud teenuseid: sissepritse; sidemete vahetamine; veresuhkru mõõtmine; rehabilitatsioon jne vastavalt nende sihtrühma kuuluvate isikute vajadustele, kellel on õigus saada abi väljaspool meditsiiniasutust; psühholoogiline tugi ja nõustamine; eri institutsioonide juures; abi leibkonnale; sotsiaalteenused jne. Teenust osutatakse Sliveni omavalitsuse eri asulates pärast sihtrühma kuuluvate isikute vajaduste hindamist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Сливен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0069
0 references