“SUPPORTING AND EXPANDING THE ACTIVITY OF HOURLY PROVISION OF SERVICES FOR SOCIAL INCLUSION IN THE COMMUNITY OR IN THE HOME ENVIRONMENT OF A SOCIAL SERVICES UNIT”DOMESTIC ASSISTANT“TO DOMESTIC SOCIAL PATRONAGE, TOWN OF SLIVEN” (Q3887524)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887524 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “SUPPORTING AND EXPANDING THE ACTIVITY OF HOURLY PROVISION OF SERVICES FOR SOCIAL INCLUSION IN THE COMMUNITY OR IN THE HOME ENVIRONMENT OF A SOCIAL SERVICES UNIT”DOMESTIC ASSISTANT“TO DOMESTIC SOCIAL PATRONAGE, TOWN OF SLIVEN” |
Project Q3887524 in Bulgaria |
Statements
729,138.78 Bulgarian lev
0 references
371,860.78 Euro
0 references
857,810.32 Bulgarian lev
0 references
437,483.26 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 December 2017
0 references
Община Сливен
0 references
42°40'54.34"N, 26°18'55.26"E
0 references
Проектното предложение е насочено да подобри качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване на хора с увреждания и хората над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване в община Сливен чрез подкрепа и развитие на съществуващото Звено за социални услуги в домашна среда към Домашен социален патронаж. То ще се реализира в партньорство между Община Сливен и фондация "Фонд за превенция на престъпността ИГА". Проектът ще стартира с наемане на един медицински специалист към Звеното и наемане на 65 лични асистенти. На втори етап ще бъдат наети 40 нови лични асистенти и към звеното ще бъде назначен сътрудник „социални дейности”. Също така в началото на проекта ще бъде разработена от партньора Програма за дейността на услугата. Експерти на партньора ще обучат екипа на Звеното и социалните асистенти - едно въвеждащо и две поддържащи обучения. Също така експерти на партньора ще извършват психологическа подкрепа на персонала, консултиране и супервизия за подобряване неговата ефективност и качество на работа. Кандидатът от своя страна ще предостави психологическа и мотивационна подкрепа на потребителите на услугата чрез свои специалисти. В рамките на проекта ще бъдат обхванати 240 потребители, с които ще се работи в техните домове или в Звеното. За популяризиране на проекта са предвидени дейности по информация и публичност, включващи: 3 броя пресконференции за представители на медиите, институции и организации, заинтересовани по темата и екипа за управление на проекта; 2-ве публикации в местен вестник; 2 броя информационни табели; 45 броя информационни плакати; 90 броя тефтери; 100 броя информационни брошури и 2 радиосъобщения. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims to improve the quality of life and access to social inclusion services for people with disabilities and people over 65 years old, with restrictions or inability to self-service in the municipality of Sliven by supporting and developing the existing Social Services Unit in a home environment at Home Social Patronage. It will be implemented in partnership between the Municipality of Sliven and the Foundation for Crime Prevention IGA. The project will start with the recruitment of one healthcare professional to the Unit and the hiring of 65 personal assistants. In a second phase, 40 new personal assistants will be recruited and a ‘social activities’ assistant will be appointed to the unit. Also at the beginning of the project will be developed by the partner Program for the activity of the service. Experts of the partner will train the team of the Unit and Social Assistants — one introductory and two supporting trainings. Also, the partner’s experts will perform psychological support to staff, counselling and supervision to improve its efficiency and quality of work. The applicant will in turn provide psychological and motivational support to the users of the service through their specialists. The project will cover 240 users to work with in their homes or in the Unit. Information and publicity activities are foreseen to promote the project, including: 3 press conferences for media representatives, institutions and organisations interested in the topic and project management team; 2nd publications in a local newspaper; 2 information plates; 45 pieces of information posters; 90 notebooks; 100 pieces of information brochures and 2 radio messages. (English)
2 December 2021
0.6563053484225516
0 references
La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité de libre-service dans la municipalité de Sliven en soutenant et en développant l’unité des services sociaux existante dans un environnement familial à Home Social Patronage. Il sera mis en œuvre en partenariat entre la municipalité de Sliven et la Fondation pour la prévention du crime IGA. Le projet débutera par le recrutement d’un professionnel de la santé dans l’unité et par l’embauche de 65 assistants personnels. Dans une deuxième phase, 40 nouveaux assistants personnels seront recrutés et un assistant «activités sociales» sera nommé au sein de l’unité. Également au début du projet sera élaboré par le programme partenaire pour l’activité du service. Les experts du partenaire formeront l’équipe de l’unité et des assistants sociaux — une formation initiale et deux formations de soutien. En outre, les experts du partenaire fourniront un soutien psychologique au personnel, des conseils et une supervision afin d’améliorer son efficacité et sa qualité de travail. Le demandeur fournira à son tour un soutien psychologique et motivé aux utilisateurs du service par l’intermédiaire de leurs spécialistes. Le projet couvrira 240 utilisateurs avec lesquels travailler chez eux ou dans l’unité. Des activités d’information et de publicité sont prévues pour promouvoir le projet, notamment: 3 conférences de presse à l’intention des représentants des médias, des institutions et des organisations intéressées par le thème et l’équipe de gestion de projet; 2e publications dans un journal local; 2 plaques d’information; 45 affiches d’information; 90 ordinateurs portables; 100 brochures d’information et 2 messages radio. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Eingliederung für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre zu verbessern, wobei die Selbstbedienung in der Gemeinde Sliven eingeschränkt oder nicht möglich ist, indem das bestehende Referat Soziale Dienste in einem häuslichen Umfeld bei der Home Social Patronage unterstützt und ausgebaut wird. Es wird in Partnerschaft zwischen der Gemeinde Sliven und der Stiftung für Kriminalprävention IGA umgesetzt. Das Projekt beginnt mit der Einstellung eines Angehörigen der Gesundheitsberufe in das Referat und mit der Einstellung von 65 persönlichen Assistenten. In einer zweiten Phase werden 40 neue persönliche Assistenten eingestellt und ein Assistent für soziale Tätigkeiten in das Referat ernannt. Auch zu Beginn des Projekts wird vom Partnerprogramm für die Tätigkeit des Dienstes entwickelt. Experten des Partners werden das Team des Referats und die Sozialassistenten – ein Einführungs- und zwei unterstützende Schulungen – ausbilden. Darüber hinaus werden die Experten des Partners psychologische Unterstützung für das Personal, Beratung und Aufsicht leisten, um die Effizienz und Qualität der Arbeit zu verbessern. Der Antragsteller wiederum wird den Nutzern des Dienstes durch ihre Spezialisten psychologische und motivierende Unterstützung leisten. Das Projekt umfasst 240 Nutzer, mit denen sie in ihren Häusern oder im Referat arbeiten können. Zur Förderung des Projekts sind Informations- und Publizitätsmaßnahmen vorgesehen, darunter: 3 Pressekonferenzen für Medienvertreter, Institutionen und Organisationen, die sich für das Thema und das Projektmanagement interessieren; 2. Veröffentlichungen in einer Lokalzeitung; 2 Informationstafeln; 45 Informationsplakate; 90 Notebooks; 100 Informationsbroschüren und 2 Funknachrichten. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft tot doel de levenskwaliteit en de toegang tot sociale-integratiediensten voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar te verbeteren, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening in de gemeente Sliven door ondersteuning en ontwikkeling van de bestaande afdeling Sociale Diensten in een thuisomgeving bij Home Social Patronage. Het zal worden uitgevoerd in partnerschap tussen de gemeente Sliven en de Stichting voor criminaliteitspreventie IGA. Het project begint met de aanwerving van één zorgverlener bij de eenheid en de aanwerving van 65 persoonlijke assistenten. In een tweede fase zullen 40 nieuwe persoonlijke assistenten worden aangeworven en zal een assistent „sociale activiteiten” worden aangesteld bij de eenheid. Ook aan het begin van het project zal het partnerprogramma voor de activiteit van de dienst worden ontwikkeld. Deskundigen van de partner zullen het team van de eenheid en sociaal assistenten opleiden — één inleiding en twee ondersteunende opleidingen. Ook zullen de deskundigen van de partner psychologische ondersteuning verlenen aan personeel, begeleiding en begeleiding om de efficiëntie en kwaliteit van het werk te verbeteren. De aanvrager zal op zijn beurt psychologische en motiverende ondersteuning bieden aan de gebruikers van de dienst via hun specialisten. Het project heeft betrekking op 240 gebruikers om mee te werken in hun huis of in de eenheid. Er zijn voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten gepland om het project te promoten, waaronder: 3 persconferenties voor vertegenwoordigers van de media, instellingen en organisaties die geïnteresseerd zijn in het thema- en projectmanagementteam; 2e publicaties in een lokale krant; 2 informatieborden; 45 stuks informatieposters; 90 notitieboekjes; 100 informatiebrochures en 2 radioberichten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, con restrizioni o incapacità al self-service nel comune di Sliven, sostenendo e sviluppando l'unità servizi sociali esistente in un ambiente domestico presso il patrocinio sociale domestico. Sarà attuato in partenariato tra il comune di Sliven e la Fondazione per la prevenzione della criminalità IGA. Il progetto inizierà con l'assunzione di un operatore sanitario presso l'unità e l'assunzione di 65 assistenti personali. In una seconda fase, saranno assunti 40 nuovi assistenti personali e un assistente "attività sociali" sarà nominato all'unità. Anche all'inizio del progetto sarà sviluppato dal Programma partner per l'attività del servizio. Gli esperti del partner formeranno il team dell'unità e degli assistenti sociali — una formazione introduttiva e due di sostegno. Inoltre, gli esperti del partner eseguiranno supporto psicologico al personale, consulenza e supervisione per migliorarne l'efficienza e la qualità del lavoro. Il richiedente a sua volta fornirà sostegno psicologico e motivazionale agli utenti del servizio attraverso i loro specialisti. Il progetto coprirà 240 utenti con cui lavorare nelle loro case o nell'unità. Sono previste attività di informazione e pubblicità per promuovere il progetto, tra cui: 3 conferenze stampa per rappresentanti dei media, istituzioni e organizzazioni interessate all'argomento e al team di gestione del progetto; 2a pubblicazione su un giornale locale; 2 targhe di informazione; 45 pezzi di manifesti informativi; 90 quaderni; 100 opuscoli informativi e 2 messaggi radio. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, con restricciones o incapacidad de autoservicio en el municipio de Sliven, apoyando y desarrollando la Unidad de Servicios Sociales existente en un entorno domiciliario en el Patronato Social del Hogar. Se ejecutará en colaboración entre la Municipalidad de Sliven y la Fundación para la Prevención del Delito. El proyecto se iniciará con la contratación de un profesional sanitario en la Unidad y la contratación de 65 asistentes personales. En una segunda fase, se contratarán 40 nuevos asistentes personales y se nombrará un asistente de «actividades sociales». También al inicio del proyecto será desarrollado por el Programa asociado para la actividad del servicio. Los expertos del socio formarán al equipo de la Unidad y los asistentes sociales, una formación introductoria y dos formaciones de apoyo. Además, los expertos del socio prestarán apoyo psicológico al personal, asesoramiento y supervisión para mejorar su eficiencia y calidad del trabajo. A su vez, el solicitante proporcionará apoyo psicológico y motivador a los usuarios del servicio a través de sus especialistas. El proyecto cubrirá 240 usuarios con los que trabajar en sus hogares o en la Unidad. Se prevén actividades de información y publicidad para promover el proyecto, en particular: 3 conferencias de prensa para representantes de los medios de comunicación, instituciones y organizaciones interesadas en el tema y el equipo de gestión del proyecto; II) Publicaciones en un periódico local; 2 fichas informativas; 45 piezas de carteles informativos; 90 cuadernos; 100 folletos informativos y 2 mensajes de radio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget har til formål at forbedre livskvaliteten og adgangen til sociale inklusionstjenester for personer med handicap og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening i Sliven kommune ved at støtte og udvikle den eksisterende enhed for sociale tjenesteydelser i et hjemmemiljø på hjemmefronten Social Patronage. Den vil blive gennemført i partnerskab mellem Sliven Kommune og Fonden for Kriminalitetsforebyggelse. Projektet vil starte med rekruttering af en sundhedsperson til enheden og ansættelse af 65 personlige assistenter. I anden fase vil der blive ansat 40 nye personlige assistenter, og enheden vil blive udpeget som assistent for "sociale aktiviteter". I begyndelsen af projektet vil også blive udviklet af partnerprogrammet for aktiviteten af tjenesten. Partnerens eksperter vil uddanne enhedens team og sociale assistenter — en indledende og to støttekurser. Partnerens eksperter vil også yde psykologisk støtte til personale, rådgivning og tilsyn for at forbedre effektiviteten og kvaliteten af arbejdet. Ansøgeren vil igen yde psykologisk og motiverende støtte til brugerne af tjenesten gennem deres specialister. Projektet vil omfatte 240 brugere at arbejde med i deres hjem eller i enheden. Der er planlagt informations- og pr-aktiviteter for at fremme projektet, herunder: 3 pressekonferencer for repræsentanter for medierne, institutioner og organisationer, der er interesserede i emnet og projektledelsesgruppen 2. publikationer i en lokal avis; 2 informationsskilte 45 informationsplakater 90 bærbare computere 100 stykker informationsbrochurer og 2 radiomeddelelser. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης στον δήμο Sliven, υποστηρίζοντας και αναπτύσσοντας την υφιστάμενη Μονάδα Κοινωνικών Υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον στο σπίτι της κοινωνικής αιγίδας. Θα υλοποιηθεί σε συνεργασία μεταξύ του Δήμου Sliven και του Ιδρύματος για την Πρόληψη του Εγκλήματος. Το σχέδιο θα ξεκινήσει με την πρόσληψη ενός επαγγελματία υγείας στη μονάδα και την πρόσληψη 65 προσωπικών βοηθών. Σε μια δεύτερη φάση, θα προσληφθούν 40 νέοι προσωπικοί βοηθοί και ένας βοηθός «κοινωνικών δραστηριοτήτων» θα διοριστεί στη μονάδα. Επίσης στην αρχή του έργου θα αναπτυχθεί από τον εταίρο Πρόγραμμα για τη δραστηριότητα της υπηρεσίας. Εμπειρογνώμονες του εταίρου θα εκπαιδεύσουν την ομάδα της μονάδας και των κοινωνικών βοηθών — ένα εισαγωγικό και δύο υποστηρικτικά προγράμματα κατάρτισης. Επίσης, οι εμπειρογνώμονες του εταίρου θα παρέχουν ψυχολογική υποστήριξη στο προσωπικό, την παροχή συμβουλών και την εποπτεία για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας της εργασίας του. Ο αιτών με τη σειρά του θα παρέχει ψυχολογική και κινητική υποστήριξη στους χρήστες της υπηρεσίας μέσω των ειδικών τους. Το σχέδιο θα καλύπτει 240 χρήστες για να εργαστούν στα σπίτια τους ή στη μονάδα. Προβλέπονται δραστηριότητες ενημέρωσης και δημοσιότητας για την προώθηση του έργου, μεταξύ των οποίων: 3 συνεντεύξεις τύπου για εκπροσώπους των μέσων ενημέρωσης, ιδρύματα και οργανισμούς που ενδιαφέρονται για το θέμα και την ομάδα διαχείρισης έργου· 2η δημοσίευση σε τοπική εφημερίδα· 2 πινακίδες πληροφοριών· 45 ενημερωτικές αφίσες· 90 φορητούς υπολογιστές· 100 ενημερωτικά φυλλάδια και 2 ραδιοφωνικά μηνύματα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je prijedloga projekta poboljšati kvalitetu života i pristup uslugama socijalne uključenosti za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina, uz ograničenja ili nemogućnost samoposlužnosti u općini Sliven podupiranjem i razvojem postojećeg Odjela za socijalne usluge u kućnom okruženju u domu socijalne zaštite. Provodit će se u partnerstvu između Općine Sliven i IGA-e Zaklade za sprečavanje kriminala. Projekt će započeti zapošljavanjem jednog zdravstvenog djelatnika u Odjel i zapošljavanjem 65 osobnih asistenata. U drugoj će se fazi zaposliti 40 novih osobnih asistenata, a u odjelu će biti imenovan asistent za „socijalne aktivnosti”. Također, na početku projekta razvijat će se partnerski program za aktivnost usluge. Stručnjaci partnera obučavat će tim Odjela i socijalnih asistenata – jedno uvodno i dva popratna osposobljavanja. Također, stručnjaci partnera pružit će psihološku podršku osoblju, savjetovanje i nadzor kako bi poboljšali njegovu učinkovitost i kvalitetu rada. Podnositelj prijave pruža psihološku i motivacijsku potporu korisnicima usluge putem svojih stručnjaka. Projektom će biti obuhvaćeno 240 korisnika s kojima mogu raditi u svojim domovima ili u Odjelu. Za promicanje projekta predviđene su aktivnosti informiranja i promidžbe, uključujući: Tri konferencije za medije za predstavnike medija, institucije i organizacije zainteresirane za tim za temu i upravljanje projektima; Druge publikacije u lokalnim novinama; 2 informacijske pločice; 45 informativnih plakata; 90 prijenosnih računala; 100 komada informativnih brošura i 2 radijske poruke. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a accesului la servicii de incluziune socială pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire în municipalitatea Sliven, prin sprijinirea și dezvoltarea unității de servicii sociale existente într-un mediu casnic la Patronatul Social Acasă. Acesta va fi pus în aplicare în parteneriat între municipalitatea din Sliven și Fundația pentru prevenirea criminalității IGA. Proiectul va începe cu recrutarea unui singur cadru medical în cadrul unității și angajarea a 65 de asistenți personali. Într-o a doua etapă, vor fi recrutați 40 de noi asistenți personali și un asistent pentru „activități sociale” va fi numit în cadrul unității. De asemenea, la începutul proiectului va fi dezvoltat de către programul partener pentru activitatea serviciului. Experții partenerului vor instrui echipa Unității și asistenții sociali – un training introductiv și două cursuri de sprijin. De asemenea, experții partenerului vor efectua sprijin psihologic pentru personal, consiliere și supraveghere pentru a îmbunătăți eficiența și calitatea muncii. Solicitantul va oferi, la rândul său, sprijin psihologic și motivațional utilizatorilor serviciului prin intermediul specialiștilor lor. Proiectul va acoperi 240 de utilizatori cu care să lucreze în casele lor sau în unitate. Sunt prevăzute activități de informare și publicitate pentru promovarea proiectului, inclusiv: 3 conferinte de presa pentru reprezentanti media, institutii si organizatii interesate de tema si echipa de management de proiect; A doua publicație într-un ziar local; 2 plăcuțe informative; 45 de afișe informative; 90 de notebook-uri; 100 de broșuri informative și 2 mesaje radio. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom návrhu projektu je zlepšiť kvalitu života a prístup k službám sociálneho začlenenia pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy v obci Sliven prostredníctvom podpory a rozvoja existujúceho oddelenia sociálnych služieb v domácom prostredí v domácej sociálnej patronáte. Bude sa vykonávať v partnerstve medzi obcou Sliven a Nadáciou pre predchádzanie trestnej činnosti. Projekt sa začne prijatím jedného zdravotníckeho pracovníka do oddelenia a prijatím 65 osobných asistentov. V druhej fáze sa prijme 40 nových osobných asistentov a do oddelenia sa vymenuje asistent pre „sociálne činnosti“. Aj na začiatku projektu bude vypracovaný partnerským Programom pre činnosť služby. Experti partnera vyškolia tím oddelenia a sociálnych asistentov – jeden úvodný a dva podporné školenia. Odborníci partnera budú tiež poskytovať psychologickú podporu zamestnancom, poradenstvo a dohľad s cieľom zlepšiť jeho efektívnosť a kvalitu práce. Žiadateľ zase poskytne používateľom služby psychologickú a motivačnú podporu prostredníctvom svojich špecialistov. Projekt bude zahŕňať 240 používateľov, ktorí budú pracovať vo svojich domovoch alebo v oddelení. Plánujú sa informačné a propagačné činnosti na podporu projektu vrátane: 3 tlačové konferencie pre zástupcov médií, inštitúcie a organizácie, ktoré sa zaujímajú o danú tému a tím pre riadenie projektov; 2. publikácie v miestnych novinách; 2 informačné štítky; 45 informačných plagátov; 90 notebookov; 100 informačných brožúr a 2 rádiových správ. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi ta’ inklużjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità ta’ self-service fil-muniċipalità ta’ Sliven billi tappoġġa u tiżviluppa l-Unità tas-Servizzi Soċjali eżistenti f’ambjent domestiku fil-Patroċinju Soċjali tad-Dar. Dan ser jiġi implimentat fi sħubija bejn il-Muniċipalità ta’ Sliven u l-Fondazzjoni għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità IGA. Il-proġett se jibda bir-reklutaġġ ta’ professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa fl-Unità u bir-reklutaġġ ta’ 65 assistent personali. Fit-tieni fażi, se jiġu rreklutati 40 assistent personali ġdid u se jinħatar assistent tal-‘attivitajiet soċjali’ fl-unità. Ukoll fil-bidu tal-proġett se jiġi żviluppat mill-Programm imsieħeb għall-attività tas-servizz. L-esperti tas-sieħeb se jħarrġu lit-tim tal-Unità u l-Assistenti Soċjali — taħriġ wieħed introduttorju u tnejn ta’ appoġġ. Barra minn hekk, l-esperti tas-sieħeb se jwettqu appoġġ psikoloġiku lill-persunal, konsulenza u superviżjoni biex itejbu l-effiċjenza u l-kwalità tax-xogħol. Min-naħa tiegħu, l-applikant se jipprovdi appoġġ psikoloġiku u motivazzjonali lill-utenti tas-servizz permezz tal-ispeċjalisti tagħhom. Il-proġett se jkopri 240 utent li jaħdmu magħhom fi djarhom jew fl-Unità. Attivitajiet ta’ informazzjoni u pubbliċità huma previsti biex jippromwovu l-proġett, inklużi: 3 konferenzi stampa għar-rappreżentanti tal-midja, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet interessati fit-tim tal-ġestjoni tas-suġġett u tal-proġett; It-tieni pubblikazzjoni f’gazzetta lokali; 2 pjanċi ta’ informazzjoni; 45 biċċa ta’ informazzjoni; 90 notebook; 100 biċċa ta ‘fuljetti ta’ informazzjoni u 2 messaġġi tar-radju. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços de inclusão social para pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de idade, com restrições ou incapacidade de autosserviço no município de Sliven, apoiando e desenvolvendo a Unidade de Serviços Sociais existente num ambiente doméstico no Home Social Patronage. Será implementado em parceria entre o município de Sliven e a Fundação para a Prevenção da Criminalidade IGA. O projeto terá início com o recrutamento de um profissional de saúde para a Unidade e a contratação de 65 assistentes pessoais. Numa segunda fase, serão recrutados 40 novos assistentes pessoais e será nomeado um assistente de «atividades sociais» para a unidade. Também no início do projeto será desenvolvido pelo Programa parceiro para a atividade do serviço. Os peritos do parceiro formarão a equipa da Unidade e os assistentes sociais — uma formação introdutória e duas formações de apoio. Além disso, os peritos do parceiro prestarão apoio psicológico ao pessoal, aconselhamento e supervisão, a fim de melhorar a sua eficiência e qualidade de trabalho. Por sua vez, o candidato prestará apoio psicológico e motivacional aos utilizadores do serviço através dos seus especialistas. O projeto abrangerá 240 utilizadores para trabalhar nas suas casas ou na Unidade. Estão previstas actividades de informação e publicidade para promover o projecto, incluindo: 3 conferências de imprensa para representantes dos meios de comunicação social, instituições e organizações interessadas no tema e para a equipa de gestão do projeto; 2a publicações num jornal local; 2 placas de identificação; 45 cartazes informativos; 90 computadores portáteis; 100 folhetos informativos e 2 mensagens de rádio. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden palvelujen saatavuutta Slivenin kunnassa rajoituksin tai kyvyttöminä käyttää itsepalvelua tukemalla ja kehittämällä nykyistä sosiaalipalveluyksikköä kotiympäristössä sosiaalisuojelijana. Se toteutetaan yhteistyössä Slivenin kunnan ja rikoksentorjuntasäätiön välillä. Hanke aloitetaan yhden terveydenhuollon ammattilaisen rekrytoinnilla yksikköön ja 65 henkilökohtaisen avustajan palkkaamisella. Toisessa vaiheessa palvelukseen otetaan 40 uutta henkilökohtaista avustajaa ja yksikköön nimitetään sosiaalialan toimintaan liittyvä avustaja. Projektin alussa kumppaniohjelma kehittää myös palvelun toimintaa varten. Kumppanin asiantuntijat kouluttavat yksikön tiimiä ja sosiaaliavustajia – yksi perehdytys ja kaksi tukikoulutusta. Kumppanin asiantuntijat antavat myös psykologista tukea henkilöstölle, neuvontaa ja valvontaa parantaakseen työn tehokkuutta ja laatua. Hakija puolestaan tarjoaa psykologista ja motivoivaa tukea palvelun käyttäjille heidän asiantuntijoidensa kautta. Hanke kattaa 240 käyttäjää, joiden kanssa he voivat työskennellä kodeissaan tai yksikössä. Hankkeen edistämiseksi on suunnitteilla tiedotus- ja mainontatoimia, joita ovat muun muassa seuraavat: Kolme lehdistötilaisuutta tiedotusvälineiden edustajille, instituutioille ja järjestöille, jotka ovat kiinnostuneita aiheesta ja projektinhallintaryhmästä; Toinen julkaisu paikallisessa sanomalehdessä; 2 rekisterikilveä; 45 tiedotusjulistetta; 90 muistikirjaa; 100 kpl tiedotteita ja 2 radioviestiä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu ma na celu poprawę jakości życia i dostępu do usług włączenia społecznego dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi w gminie Sliven, poprzez wspieranie i rozwój istniejącego Działu ds. Usług Społecznych w środowisku domowym w Domowym Patronacie Społecznym. Będzie on realizowany w ramach partnerstwa między gminą Sliven a Fundacją na rzecz zapobiegania przestępczości międzyrządowej. Projekt rozpocznie się od rekrutacji jednego pracownika służby zdrowia do Działu oraz od zatrudnienia 65 osobistych asystentów. W drugiej fazie zostanie zatrudnionych 40 nowych asystentów, a do działu zostanie mianowany asystent „działalności społecznej”. Również na początku projektu zostanie opracowany przez Partnerski Program Działalności Serwisu. Eksperci partnera przeszkolą zespół Działu i Asystentów Społecznych – jeden wstępny i dwa szkolenia wspierające. Ponadto eksperci partnera będą świadczyć wsparcie psychologiczne dla personelu, doradztwo i nadzór w celu poprawy jego wydajności i jakości pracy. Wnioskodawca z kolei zapewni wsparcie psychologiczne i motywacyjne użytkownikom usługi za pośrednictwem swoich specjalistów. Projekt obejmie 240 użytkowników do pracy w swoich domach lub w dziale. W celu promowania projektu przewiduje się działania informacyjne i promocyjne, w tym: 3 konferencje prasowe dla przedstawicieli mediów, instytucji i organizacji zainteresowanych tematem i zespołem zarządzającym projektem; Drugie publikacje w lokalnej gazecie; 2 tablice informacyjne; 45 plakatów informacyjnych; 90 notebooków; 100 broszur informacyjnych i 2 wiadomości radiowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in dostop do storitev socialnega vključevanja za invalide in osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja v občini Sliven, in sicer s podpiranjem in razvojem obstoječe enote za socialne storitve v domačem okolju v domačem socialnem pokroviteljstvu. Izvajal se bo v partnerstvu med občino Sliven in Medvladnim sporazumom Fundacije za preprečevanje kriminala. Projekt se bo začel z zaposlitvijo enega zdravstvenega delavca v enoti in zaposlitvijo 65 osebnih pomočnikov. V drugi fazi bo zaposlenih 40 novih osebnih asistentov, v enoto pa bo imenovan pomočnik za „socialne dejavnosti“. Tudi na začetku projekta bo razvil partnerski program za dejavnost storitve. Strokovnjaki partnerja bodo usposabljali ekipo enote in socialne asistente – eno uvodno in dve podporni usposabljanji. Poleg tega bodo strokovnjaki partnerja izvajali psihološko podporo osebju, svetovanje in nadzor, da bi izboljšali njegovo učinkovitost in kakovost dela. Prosilec pa bo prek svojih strokovnjakov zagotavljal psihološko in motivacijsko podporo uporabnikom storitve. Projekt bo zajemal 240 uporabnikov za delo v njihovih domovih ali v enoti. Za promocijo projekta so predvidene dejavnosti informiranja in obveščanja javnosti, vključno z: 3 tiskovne konference za predstavnike medijev, institucije in organizacije, ki se zanimajo za to temo in ekipo za vodenje projektov; Druge publikacije v lokalnem časopisu; 2 informacijski tablici; 45 informativnih plakatov; 90 prenosnih zvezkov; 100 informativnih brošur in 2 radijski sporočili. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je zlepšit kvalitu života a přístup ke službám sociálního začleňování pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti v obci Sliven podporou a rozvojem stávajícího oddělení sociálních služeb v domácím prostředí v domácí sociální záštitě. Bude prováděna v partnerství mezi obcí Sliven a Nadací pro předcházení trestné činnosti IGA. Projekt bude zahájen náborem jednoho zdravotnického pracovníka do oddělení a náborem 65 osobních asistentů. Ve druhé fázi bude přijato 40 nových osobních asistentů a do oddělení bude jmenován asistent „sociálních činností“. Také na začátku projektu bude vypracován partnerský program pro činnost služby. Odborníci partnera budou trénovat tým oddělení a sociálních asistentů – jedno úvodní a dvě podpůrná školení. Odborníci partnera budou také poskytovat psychologickou podporu zaměstnancům, poradenství a dohled s cílem zlepšit jeho efektivitu a kvalitu práce. Žadatel pak prostřednictvím svých specialistů poskytne uživatelům služby psychologickou a motivační podporu. Projekt bude zahrnovat 240 uživatelů, se kterými budou pracovat ve svých domovech nebo v oddělení. Na podporu projektu se plánují informační a propagační činnosti, včetně: 3 tiskové konference pro zástupce sdělovacích prostředků, instituce a organizace, které se zajímají o toto téma a tým pro řízení projektů; 2. publikace v místních novinách; 2 informační desky; 45 kusů informačních plakátů; 90 notebooků; 100 kusů informačních brožur a 2 rádiových zpráv. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu siekiama pagerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, taikant apribojimus arba negalėjimą savitarnos Sliven savivaldybėje, remiant ir plėtojant esamą Socialinių paslaugų skyrių namų aplinkoje „Home Social Patronage“. Ji bus įgyvendinama bendradarbiaujant Sliven savivaldybei ir Nusikalstamumo prevencijos fondui. Projektas bus pradėtas įdarbinus vieną sveikatos priežiūros specialistą į skyrių ir įdarbinant 65 asmeninius padėjėjus. Antrajame etape bus įdarbinta 40 naujų asmeninių padėjėjų ir į skyrių bus paskirtas „socialinės veiklos“ padėjėjas. Taip pat projekto pradžioje bus sukurta partnerio programa tarnybos veiklai. Partnerio ekspertai išmokys skyriaus ir socialinių padėjėjų komandą – vieną įžanginį ir du pagalbinius mokymus. Be to, partnerio ekspertai teiks psichologinę pagalbą darbuotojams, konsultuos ir prižiūrės, kad pagerintų savo darbo efektyvumą ir kokybę. Pareiškėjas savo ruožtu teiks psichologinę ir motyvacinę pagalbą paslaugos naudotojams per savo specialistus. Projektas apims 240 vartotojų, su kuriais jie dirbs savo namuose arba skyriuje. Numatoma informavimo ir viešinimo veikla, skirta projektui propaguoti, įskaitant: 3 spaudos konferencijos žiniasklaidos atstovams, institucijoms ir organizacijoms, besidominčioms tema ir projektų valdymo komanda; Antrieji leidiniai vietiniame laikraštyje; 2 informacinės lentelės; 45 informaciniai plakatai; 90 knyginių kompiuterių; 100 informacinių brošiūrų ir 2 radijo pranešimai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas pakalpojumu pieejamību personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties Slivenas pašvaldībā, atbalstot un attīstot esošo Sociālo pakalpojumu nodaļu mājas apstākļos mājās sociālajā patronā. To īstenos partnerībā starp Slivenas pašvaldību un Noziedzības novēršanas IGA fondu. Projekts sāksies ar viena veselības aprūpes speciālista pieņemšanu darbā nodaļā un 65 personīgo asistentu pieņemšanu darbā. Otrajā posmā tiks pieņemti darbā 40 jauni individuālie palīgi un nodaļā tiks iecelts “sociālo aktivitāšu” palīgs. Arī projekta sākumā tiks izstrādāta partnera programma pakalpojuma darbībai. Partnera eksperti apmācīs nodaļas un sociālo asistentu komandu — vienu ievadapmācību un divas atbalsta apmācības. Tāpat partnera eksperti sniegs psiholoģisku atbalstu personālam, konsultācijas un uzraudzību, lai uzlabotu tā efektivitāti un darba kvalitāti. Savukārt pieteikuma iesniedzējs ar savu speciālistu starpniecību sniegs psiholoģisku un motivējošu atbalstu pakalpojuma lietotājiem. Projekts aptvers 240 lietotājus, kas strādās savās mājās vai vienībā. Projekta popularizēšanai ir paredzēti informēšanas un publicitātes pasākumi, tostarp: 3 preses konferences plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem, institūcijām un organizācijām, kas interesējas par tēmu un projektu vadības komandu; Publikācijas vietējā laikrakstā; 2 informācijas plāksnes; 45 informācijas plakāti; 90 piezīmjdatoriem; 100 informatīvu brošūru un 2 radio ziņojumu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élők és a 65 évesnél idősebb személyek életminőségét és a társadalmi befogadási szolgáltatásokhoz való hozzáférését, korlátozásokkal vagy képtelenséggel a Sliven településen az önkiszolgáló szolgáltatásokra azáltal, hogy támogatja és fejleszti a szociális szolgáltatások meglévő osztályát az otthoni szociális védnökség otthonában. Végrehajtása a Sliven önkormányzata és a Bűnmegelőzésért Alapítvány nemzetközi közgyűlése közötti partnerség keretében történik. A projekt azzal kezdődik, hogy egy egészségügyi szakembert felvesznek az osztályra, és 65 személyi asszisztenst vesznek fel. A második szakaszban 40 új személyi asszisztenst vesznek fel, és az osztályhoz „szociális tevékenységek” asszisztenst neveznek ki. Szintén a projekt elején a partner Program fejleszti a szolgáltatás tevékenységére. A partner szakértői kiképzik az osztály és a szociális asszisztensek csapatát – egy bevezető és két támogató képzést. Emellett a partner szakértői pszichológiai támogatást nyújtanak a személyzetnek, tanácsadást és felügyeletet végeznek a hatékonyság és a munka minőségének javítása érdekében. A kérelmező pedig pszichológiai és motivációs támogatást nyújt a szolgáltatást igénybe vevőknek szakembereiken keresztül. A projekt 240 olyan felhasználóra terjed ki, akikkel együtt dolgozhatnak otthonaikban vagy az egységben. A projekt népszerűsítése érdekében tájékoztatási és népszerűsítési tevékenységeket terveznek, többek között: 3 sajtókonferencia a média képviselői, a téma iránt érdeklődő intézmények és szervezetek és a projektmenedzsment csapat számára; 2. kiadványok egy helyi újságban; 2 információs tábla; 45 tájékoztató plakát; 90 notebook; 100 tájékoztató füzet és 2 rádióüzenet. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí cuimsithe shóisialta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse i mbardas Sliven trí thacú leis an Aonad Seirbhísí Sóisialta atá ann cheana i dtimpeallacht bhaile ag Pátrúnacht Shóisialta Baile agus é a fhorbairt. Cuirfear i bhfeidhm é i gcomhpháirtíocht idir Bardas Sliven agus an Fhondúireacht um Choireacht a Chosc. Tosóidh an tionscadal nuair a earcófar gairmí cúraim sláinte amháin chuig an Aonad agus trí 65 cúntóir pearsanta a earcú. Ag an dara céim, earcófar 40 cúntóir pearsanta nua agus ceapfar cúntóir ‘gníomhaíochtaí sóisialta’ chuig an aonad. Chomh maith leis sin ag tús an tionscadail a fhorbairt ag an Clár comhpháirtíochta do ghníomhaíocht na seirbhíse. Cuirfidh saineolaithe an chomhpháirtí oiliúint ar fhoireann an Aonaid agus na gCúntóirí Sóisialta — oiliúint tosaigh amháin agus oiliúint tacaíochta amháin. Chomh maith leis sin, tabharfaidh saineolaithe an chomhpháirtí tacaíocht shíceolaíoch don fhoireann, comhairleoireacht agus maoirseacht chun éifeachtúlacht agus cáilíocht na hoibre a fheabhsú. Cuirfidh an t-iarratasóir tacaíocht shíceolaíoch agus spreagthach ar fáil d’úsáideoirí na seirbhíse trína speisialtóirí. Clúdóidh an tionscadal 240 úsáideoir le bheith ag obair leo ina dtithe féin nó san Aonad. Foráiltear do ghníomhaíochtaí faisnéise agus poiblíochta chun an tionscadal a chur chun cinn, lena n-áirítear: 3 phreasagallamh d’ionadaithe na meán, d’institiúidí agus d’eagraíochtaí a bhfuil suim acu san ábhar agus san fhoireann bainistíochta tionscadal; An dara foilseachán i nuachtán áitiúil; 2 phláta faisnéise; 45 phíosa de phóstaeir eolais; 90 leabhar nótaí; 100 píosaí bróisiúir eolais agus 2 teachtaireachtaí raidió. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget syftar till att förbättra livskvaliteten och tillgången till sociala integrationstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning i Slivens kommun genom att stödja och utveckla den befintliga socialtjänstenheten i en hemmiljö på Hemsocialt förmyndarskap. Det kommer att genomföras i partnerskap mellan Slivens kommun och stiftelsen för brottsförebyggande mellanstatliga avtal. Projektet inleds med rekryteringen av en hälso- och sjukvårdspersonal till enheten och 65 personliga assistenter. I en andra fas kommer 40 nya personliga assistenter att rekryteras och en assistent för ”social verksamhet” utses till enheten. Även i början av projektet kommer att utvecklas av partner Program för verksamheten i tjänsten. Partnerns experter kommer att utbilda enhetens team och socialassistenter – en introduktion och två stödjande utbildningar. Partnerns experter kommer också att ge psykologiskt stöd till personal, rådgivning och övervakning för att förbättra dess effektivitet och kvalitet i arbetet. Den sökande kommer i sin tur att tillhandahålla psykologiskt och motiverande stöd till användarna av tjänsten genom sina specialister. Projektet kommer att omfatta 240 användare att arbeta med i sina hem eller i enheten. Informations- och publicitetsverksamhet planeras för att främja projektet, bland annat följande: 3 presskonferenser för medierepresentanter, institutioner och organisationer som är intresserade av ämnes- och projektledningsgruppen. Andra publikationer i en lokaltidning. 2 informationsskyltar. 45 informationsaffischer, 90 bärbara datorer. 100 informationsbroschyrer och 2 radiomeddelanden. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaalse kaasamise teenustele, piirates või ei suuda Sliveni omavalitsuses iseteenindust teha, toetades ja arendades olemasolevat sotsiaalteenuste üksust kodukeskkonnas Home Social Patronage. Seda rakendatakse koostöös Sliveni omavalitsuse ja kriminaalpreventsiooni sihtasutuse valitsustevahelise kokkuleppega. Projekt algab ühe tervishoiutöötaja värbamisega üksusesse ja 65 isikliku assistendi palkamisega. Teises etapis võetakse tööle 40 uut isiklikku assistenti ja üksusesse nimetatakse sotsiaaltegevuse assistent. Samuti töötab projekti alguses välja partnerprogramm teenuse osutamiseks. Partneri eksperdid koolitavad üksuse ja sotsiaalassistentide meeskonda – üks sissejuhatav ja kaks toetavat koolitust. Samuti pakuvad partneri eksperdid töötajatele psühholoogilist tuge, nõustamist ja järelevalvet, et parandada töö tõhusust ja kvaliteeti. Taotleja omakorda pakub teenuse kasutajatele psühholoogilist ja motiveerivat tuge oma spetsialistide kaudu. Projekt hõlmab 240 kasutajat, kellega töötada oma kodus või üksuses. Projekti edendamiseks on ette nähtud teavitamis- ja reklaamitegevus, sealhulgas: Kolm pressikonverentsi teemast huvitatud meedia esindajatele, institutsioonidele ja organisatsioonidele ning projektijuhtimismeeskonnale; 2. väljaanded kohalikus ajalehes; 2 infoplaati; 45 tükki teabeplakateid; 90 sülearvutit; 100 tükki infobrošüüre ja 2 raadioteadet. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Сливен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0206
0 references