Recultivation of a landfill for municipal waste — Simitli (Q3887475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887475 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recultivation of a landfill for municipal waste — Simitli |
Project Q3887475 in Bulgaria |
Statements
1,131,020.99 Bulgarian lev
0 references
576,820.7 Euro
0 references
1,330,612.96 Bulgarian lev
0 references
678,612.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
8 December 2021
0 references
ОБЩИНА СИМИТЛИ
0 references
41°53'36.17"N, 23°6'29.20"E
0 references
Настоящият проект съдържа необходимите дейности за осигуряване на пълна проектна готовност и извършване на техническа рекултивация на депо за неопасни битови отпадъци на Община Симитли, в м. „Джоов андък“, отдалечено на около 1 км от регулацията на града, в Имот № 364007, собственост на Община Симитли, съгласно Акт № 1035 от 05.07.2019 г. за публична общинска собственост.Депото се експлоатира от осемдесетте години на миналия век до 2017 год. Площ за рекултивация - 15 083 кв.м.Депото не отговаря на изискванията на Наредба №6 за условията и изискванията за изграждане и експлоатация на депа и на други съоръжения и инсталации за оползотворяване и обезвреждане на отпадъци и поради тази причина експлоатацията му е прекратена със Заповед № 419/28.11.2017 год. на директора на РИОСВ-Благоевград. Основната дейност за реализацията на настоящия проект включва техническата рекултивация на депото за битови отпадъци на територията на община Симитли, което ще намали замърсяването на околната среда и ще предотврати риска за здравето на населението. Последващата биологична рекултивация ще бъде извършена в срока на дълготрайност на проекта, съгласно предвидените дейности в проектната документация. В рамките на проекта ще се изпълнят дейностите: инженеринг (проектиране, СМР и авторски надзор), строителен надзор, организация и управление, както и мерки за информация и комуникация.В резултат на основната дейност на проекта ще бъде завършена техническата рекултивация на депо за неопасни битови отпадъци на Община Симитли, неотговарящо на нормативните изисквания, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС във връзка с постановеното Решение на Съда на Европейския съюз от 16.07.2015 г. по дело С-145/14. Общата рекултивирана площ ще е в размер 15 083 кв.м. (Bulgarian)
0 references
This project contains the necessary activities to ensure full design readiness and technical recultivation of a landfill for non-hazardous household waste of the Municipality of Simitli, in “Joov Andak”, about 1 km away from the town regulation, in Property No 364007, owned by Simitli Municipality, in accordance with Act No 1035 of 5 July 2019 on public municipal property.The landfill has been operated from the eighties of the last century to 2017. Area for reclamation — 15 083 sq.m. The landfill does not comply with the requirements of Regulation No 6 on the conditions and requirements for the construction and operation of landfills and other facilities and installations for the recovery and disposal of waste and therefore its operation was terminated by Order No 419/28.11.2017 of the Director of the Blagoevgrad RIOSV. The main activity for the implementation of this project includes the technical reclamation of the municipal waste landfill on the territory of the municipality of Simitli, which will reduce environmental pollution and prevent risks to the health of the population. The subsequent biological reclamation will be carried out within the durability period of the project, according to the activities foreseen in the project documentation. The project will implement the activities: engineering (design, construction works and authors’ supervision), construction supervision, organisation and management, as well as information and communication measures. As a result of the main activity of the project, the technical reclamation of a landfill for non-hazardous household waste of the Municipality of Simitli will be completed, which does not comply with the regulatory requirements, subject to proceedings for infringement of EU law in connection with the judgment of the Court of Justice of the European Union of 16 July 2015 in case C-145/14. The total recultivated area will be 15 083 sq.m. (English)
2 December 2021
0.4130622474399928
0 references
Ce projet contient les activités nécessaires pour assurer la pleine préparation à la conception et la remise en état technique d’une décharge pour les déchets ménagers non dangereux de la municipalité de Simitli, à «Joov andAK», à environ 1 km du règlement municipal, dans la propriété no 364007, détenue par la municipalité de Simitli, conformément à la loi no 1035 du 5 juillet 2019 sur la propriété municipale publique.La décharge a été exploitée des années quatre-vingt du siècle dernier à 2017. Zone de remise en état — 15 083 m² La décharge n’est pas conforme aux exigences du règlement no 6 relatif aux conditions et exigences relatives à la construction et à l’exploitation des décharges et autres installations et installations pour la valorisation et l’élimination des déchets et, par conséquent, son exploitation a été interrompue par l’arrêté no 419/28.11.2017 du directeur du Blagoevgrad RIOSV. L’activité principale pour la mise en œuvre de ce projet comprend la remise en état technique de la décharge de déchets municipaux sur le territoire de la municipalité de Simitli, qui permettra de réduire la pollution de l’environnement et de prévenir les risques pour la santé de la population. La remise en état biologique ultérieure sera effectuée au cours de la période de durabilité du projet, conformément aux activités prévues dans la documentation du projet. Le projet mettra en œuvre les activités suivantes: ingénierie (conception, travaux de construction et supervision des auteurs), supervision de la construction, organisation et gestion, ainsi que des mesures d’information et de communication. Grâce à l’activité principale du projet, la remise en état technique d’une décharge pour déchets ménagers non dangereux de la commune de Simitli sera achevée, ce qui n’est pas conforme aux exigences réglementaires, sous réserve d’une procédure pour violation du droit de l’Union dans le cadre de l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 16 juillet 2015 dans l’affaire C-145/14. La superficie totale repoussée sera de 15 083 m². (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt enthält die notwendigen Maßnahmen, um die volle Planungsbereitschaft und technische Rekultivierung einer Deponie für nicht gefährliche Haushaltsabfälle der Gemeinde Simitli in „Joov andAK“, etwa 1 km von der Stadtverordnung entfernt, im Konzessionsgebiet Nr. 364007 im Besitz der Gemeinde Simitli gemäß dem Gesetz Nr. 1035 vom 5. Juli 2019 über öffentliches kommunales Eigentum zu gewährleisten.Die Deponie wurde von den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts bis 2017 betrieben. Die Deponie entspricht nicht den Anforderungen der Verordnung Nr. 6 über die Bedingungen und Anforderungen für den Bau und den Betrieb von Deponien und anderen Anlagen und Anlagen zur Verwertung und Beseitigung von Abfällen und wurde daher durch die Verordnung Nr. 419/28.11.2017 des Direktors der Blagoevgrad RIOSV eingestellt. Die Haupttätigkeit für die Durchführung dieses Projekts umfasst die technische Aufbereitung der Deponie für Siedlungsabfälle auf dem Gebiet der Gemeinde Simitli, die die Umweltverschmutzung verringern und Risiken für die Gesundheit der Bevölkerung verhindern wird. Die anschließende biologische Rekultivierung erfolgt nach Maßgabe der in der Projektdokumentation vorgesehenen Tätigkeiten innerhalb der Dauerhaltbarkeitszeit des Projekts. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: Engineering (Design, Bauarbeiten und Autorenaufsicht), Bauaufsicht, Organisation und Verwaltung sowie Informations- und Kommunikationsmaßnahmen. Aufgrund der Haupttätigkeit des Projekts wird die technische Sanierung einer Deponie für nicht gefährliche Haushaltsabfälle der Gemeinde Simitli abgeschlossen, die den regulatorischen Anforderungen nicht entspricht, vorbehaltlich eines Verfahrens wegen Verstoßes gegen EU-Recht im Zusammenhang mit dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 16. Juli 2015 in der Rechtssache C-145/14. Die rekultivierte Fläche beträgt insgesamt 15 083 m². (German)
4 December 2021
0 references
Dit project omvat de nodige activiteiten om te zorgen voor een volledige ontwerpbereidheid en technische herbebouwing van een stortplaats voor ongevaarlijk huishoudelijk afval van de gemeente Simitli, in „Joov andAK”, op ongeveer 1 km van de stadsverordening, in eigendom nr. 364007, eigendom van de gemeente Simitli, overeenkomstig Wet nr. 1035 van 5 juli 2019 op openbaar gemeentelijk onroerend goed. De stortplaats is geëxploiteerd van de jaren tachtig van de vorige eeuw tot 2017. Gebied voor terugwinning — 15 083 m² De stortplaats voldoet niet aan de vereisten van Reglement nr. 6 betreffende de voorwaarden en eisen voor de bouw en de exploitatie van stortplaatsen en andere installaties en installaties voor de nuttige toepassing en verwijdering van afvalstoffen en is derhalve beëindigd bij besluit nr. 419/28.11.2017 van de directeur van de RIOSV Blagoevgrad. De belangrijkste activiteit voor de uitvoering van dit project is de technische terugwinning van de stortplaats voor stedelijk afval op het grondgebied van de gemeente Simitli, die de milieuvervuiling zal verminderen en risico’s voor de gezondheid van de bevolking zal voorkomen. De daaropvolgende biologische terugwinning vindt plaats binnen de duurzaamheidsperiode van het project, overeenkomstig de in de projectdocumentatie geplande activiteiten. Het project zal de volgende activiteiten uitvoeren: engineering (ontwerp, bouwwerkzaamheden en toezicht op auteurs), toezicht op de bouw, organisatie en beheer, evenals informatie- en communicatiemaatregelen. Als gevolg van de hoofdactiviteit van het project zal de technische terugwinning van een stortplaats voor ongevaarlijk huishoudelijk afval van de gemeente Simitli worden voltooid, die niet voldoet aan de wettelijke vereisten, in het kader van een procedure wegens schending van het EU-recht in verband met het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 16 juli 2015 in zaak C-145/14. Het totale herkweekte areaal bedraagt 15 083 m². (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede le attività necessarie per garantire la piena prontezza progettuale e la ricoltivazione tecnica di una discarica per rifiuti domestici non pericolosi del Comune di Simitli, in "Joov andAK", a circa 1 km dal regolamento comunale, nella proprietà n. 364007, di proprietà del Comune di Simitli, ai sensi della legge n. 1035 del 5 luglio 2019 sulla proprietà comunale pubblica.La discarica è stata gestita dagli anni Ottanta del secolo scorso al 2017. Superficie di bonifica — 15 083 mq. La discarica non è conforme ai requisiti del regolamento n. 6 relativo alle condizioni e ai requisiti per la costruzione e la gestione delle discariche e di altri impianti e impianti per il recupero e lo smaltimento dei rifiuti e, pertanto, la sua gestione è stata interrotta con decreto n. 419/28.11.2017 del direttore del Blagoevgrad RIOSV. L'attività principale per l'attuazione di questo progetto comprende la bonifica tecnica della discarica di rifiuti urbani sul territorio del comune di Simitli, che ridurrà l'inquinamento ambientale e previterà rischi per la salute della popolazione. La successiva bonifica biologica sarà effettuata entro il periodo di durabilità del progetto, in base alle attività previste nella documentazione del progetto. Il progetto realizzerà le attività: ingegneria (progettazione, lavori di costruzione e supervisione degli autori), supervisione, organizzazione e gestione delle costruzioni, nonché misure di informazione e comunicazione. A seguito dell'attività principale del progetto, sarà completata la bonifica tecnica di una discarica per rifiuti domestici non pericolosi del Comune di Simitli, che non è conforme ai requisiti normativi, fatta salva la procedura per violazione del diritto dell'UE in relazione alla sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea del 16 luglio 2015 nella causa C-145/14. La superficie totale ricoltivata sarà di 15 083 mq. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto contiene las actividades necesarias para garantizar la plena preparación para el diseño y la recuperación técnica de un vertedero para residuos domésticos no peligrosos del municipio de Simitli, en «Joov andAK», a unos 1 km de la regulación municipal, en el Inmueble n.º 364007, propiedad del municipio de Simitli, de conformidad con la Ley n.º 1035, de 5 de julio de 2019, de propiedad pública municipal. El vertedero ha sido operado desde los años ochenta del siglo pasado hasta 2017. Superficie de regeneración — 15 083 m². El vertedero no cumple los requisitos del Reglamento n.º 6 relativo a las condiciones y requisitos para la construcción y explotación de vertederos y otras instalaciones e instalaciones para la valorización y eliminación de residuos y, por lo tanto, su explotación fue terminada por la Orden n.º 419/28.11.2017 del Director del Blagoevgrad RIOSV. La principal actividad para la ejecución de este proyecto incluye la recuperación técnica del vertedero municipal de residuos en el territorio del municipio de Simitli, lo que reducirá la contaminación ambiental y evitará riesgos para la salud de la población. La posterior recuperación biológica se llevará a cabo dentro del período de durabilidad del proyecto, de acuerdo con las actividades previstas en la documentación del proyecto. El proyecto ejecutará las actividades siguientes: ingeniería (diseño, obras de construcción y supervisión de autores), supervisión de la construcción, organización y gestión, así como medidas de información y comunicación. Como resultado de la actividad principal del proyecto, se completará la recuperación técnica de un vertedero de residuos domésticos no peligrosos del Ayuntamiento de Simitli, lo que no cumple los requisitos reglamentarios, sin perjuicio de un procedimiento por infracción del Derecho de la Unión en relación con la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 16 de julio de 2015 en el asunto C-145/14. El área total recultivada será de 15 083 m². (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt indeholder de aktiviteter, der er nødvendige for at sikre, at et deponeringsanlæg til ufarligt husholdningsaffald fra Simitli kommune i "Joov andAK", der ligger ca. 1 km væk fra byreglementet, i ejendom nr. 364007, der ejes af Simitli Kommune, i overensstemmelse med lov nr. 1035 af 5. juli 2019 om offentlig kommunal ejendom, er fuldt ud klar til teknisk brug. Område til genvinding — 15 083 m². Anlægget opfylder ikke kravene i bekendtgørelse nr. 6 om betingelser og krav til opførelse og drift af deponeringsanlæg og andre anlæg og anlæg til nyttiggørelse og bortskaffelse af affald, og driften blev derfor indstillet ved bekendtgørelse nr. 419/28.11.2017 fra direktøren for Blagoevgrad RIOSV. Hovedaktiviteten i gennemførelsen af dette projekt omfatter teknisk genvinding af det kommunale affaldsdepot på Simitli kommunes område, hvilket vil reducere miljøforureningen og forebygge risici for befolkningens sundhed. Den efterfølgende biologiske genvinding vil blive gennemført inden for projektets holdbarhedsperiode i overensstemmelse med de aktiviteter, der er planlagt i projektdokumentationen. Projektet skal gennemføre aktiviteterne: ingeniørarbejde (projektering, bygge- og anlægsarbejder og forfattertilsyn), byggetilsyn, organisation og ledelse samt informations- og kommunikationsforanstaltninger. Som følge af projektets hovedaktivitet vil den tekniske genvinding af et deponeringsanlæg for ufarligt husholdningsaffald fra Simitli kommune blive afsluttet, hvilket ikke er i overensstemmelse med de lovgivningsmæssige krav, med forbehold af en procedure for overtrædelse af EU-retten i forbindelse med Den Europæiske Unions Domstols dom af 16. juli 2015 i sag C-145/14. Det samlede genopdyrkede areal vil være 15 083 kvm. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει τις απαραίτητες δραστηριότητες για τη διασφάλιση της πλήρους σχεδιαστικής ετοιμότητας και τεχνικής ανασύστασης χώρου υγειονομικής ταφής μη επικίνδυνων οικιακών αποβλήτων του Δήμου Συμιτλίου, στο «Joov andAK», σε απόσταση περίπου 1 χλμ από τον κανονισμό της πόλης, στο ακίνητο αριθ. 364007, που ανήκει στον Δήμο Σιμιτέλης, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 1035 της 5ης Ιουλίου 2019 περί δημόσιας ιδιοκτησίας του δήμου.Ο χώρος υγειονομικής ταφής λειτουργεί από τη δεκαετία του’80 του περασμένου αιώνα έως το 2017. Έκταση προς αποκατάσταση — 15.083 τ.μ. Ο ΧΥΤΑ δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Κανονισμού 6 σχετικά με τους όρους και τις απαιτήσεις κατασκευής και λειτουργίας ΧΥΤΑ και άλλων εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων ανάκτησης και διάθεσης αποβλήτων και ως εκ τούτου η λειτουργία του τερματίστηκε με την υπ’ αριθ. 419/28.11.2017 απόφαση του Διευθυντή του Blagoevgrad RIOSV. Η κύρια δραστηριότητα για την υλοποίηση του έργου αυτού περιλαμβάνει την τεχνική αποκατάσταση του χώρου υγειονομικής ταφής αστικών αποβλήτων στο έδαφος του Δήμου Σιμιτέλης, η οποία θα μειώσει τη ρύπανση του περιβάλλοντος και θα αποτρέψει τους κινδύνους για την υγεία του πληθυσμού. Η επακόλουθη βιολογική αποκατάσταση θα πραγματοποιηθεί εντός της περιόδου βιωσιμότητας του έργου, σύμφωνα με τις δραστηριότητες που προβλέπονται στην τεκμηρίωση του έργου. Το σχέδιο θα υλοποιήσει τις δραστηριότητες: μηχανική (μελέτη, κατασκευαστικά έργα και επίβλεψη συγγραφέων), επίβλεψη κατασκευών, οργάνωση και διαχείριση, καθώς και μέτρα ενημέρωσης και επικοινωνίας. Ως αποτέλεσμα της κύριας δραστηριότητας του έργου, θα ολοκληρωθεί η τεχνική αποκατάσταση χώρου υγειονομικής ταφής μη επικίνδυνων οικιακών αποβλήτων του Δήμου Simitli, η οποία δεν συμμορφώνεται με τις κανονιστικές απαιτήσεις, με την επιφύλαξη διαδικασίας παραβίασης του δικαίου της ΕΕ σε σχέση με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16ης Ιουλίου 2015 στην υπόθεση C-145/14. Η συνολική αναπαλαιωμένη έκταση θα είναι 15 083 τ.μ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projekt sadrži potrebne aktivnosti kako bi se osigurala potpuna projektna spremnost i tehnička rekultivacija odlagališta neopasnog otpada iz kućanstava Općine Simitli, u „Joov andAK”, oko 1 km od gradske uredbe, u posjedu br. 364007, u vlasništvu općine Simitli, u skladu sa Zakonom br. 1035 od 5. srpnja 2019. o javnom općinskom vlasništvu.Odlagalište je radilo od osamdesetih godina prošlog stoljeća do 2017. godine. Površina za obnovu – 15 083 m². Odlagalište nije u skladu sa zahtjevima Uredbe br. 6 o uvjetima i zahtjevima za izgradnju i rad odlagališta i drugih postrojenja i postrojenja za oporabu i zbrinjavanje otpada te je stoga njegov rad prekinut rješenjem br. 419/28.11.2017 ravnatelja Blagoevgrad RIOSV. Glavna djelatnost za provedbu ovog projekta uključuje tehničku obnovu odlagališta komunalnog otpada na području općine Simitli, čime će se smanjiti onečišćenje okoliša i spriječiti rizici za zdravlje stanovništva. Naknadna biološka oporaba provodit će se unutar razdoblja trajnosti projekta, u skladu s aktivnostima predviđenima u projektnoj dokumentaciji. U okviru projekta provest će se sljedeće aktivnosti: inženjering (projektiranje, građevinski radovi i nadzor autora), nadzor gradnje, organizacija i upravljanje, kao i mjere informiranja i komunikacije. Kao rezultat glavne djelatnosti projekta dovršit će se tehnička obnova odlagališta neopasnog otpada iz kućanstava Općine Simitli, što nije u skladu s regulatornim zahtjevima, podložno postupku zbog povrede prava EU-a u vezi s presudom Suda Europske unije od 16. srpnja 2015. u predmetu C-145/14. Ukupna rekultivirana površina iznosit će 15 083 m². (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect conține activitățile necesare pentru a asigura pregătirea completă pentru proiectare și recultivarea tehnică a unui depozit de deșeuri menajere nepericuloase al municipiului Simitli, în „Joov andAK”, la aproximativ 1 km de regulamentul orașului, în proprietatea nr. 364007, deținută de municipalitatea Simitli, în conformitate cu Legea nr. 1035 din 5 iulie 2019 privind proprietatea publică municipală. Depozitul de deșeuri a fost exploatat din anii optzeci ai secolului trecut până în 2017. Suprafata pentru recuperare – 15 083 mp Depozitul nu respecta cerintele Regulamentului nr. 6 privind conditiile si cerintele pentru construirea si exploatarea depozitelor de deșeuri si a altor instalatii si instalatii de valorificare si eliminare a deseurilor si, prin urmare, exploatarea acestuia a fost sistata prin Ordinul Directorului Blagoevgrad RIOSV nr. 419/28.11.2017. Principala activitate pentru implementarea acestui proiect include recuperarea tehnică a depozitului de deșeuri municipale pe teritoriul municipiului Simitli, care va reduce poluarea mediului și va preveni riscurile pentru sănătatea populației. Recuperarea biologică ulterioară va fi efectuată în perioada de durabilitate a proiectului, în conformitate cu activitățile prevăzute în documentația proiectului. Proiectul va implementa activitățile: inginerie (proiectare, lucrări de construcții și supravegherea autorilor), supravegherea, organizarea și gestionarea construcțiilor, precum și măsuri de informare și comunicare. Ca urmare a activității principale a proiectului, recuperarea tehnică a unui depozit de deșeuri menajere nepericuloase al municipalității Simitli va fi finalizată, ceea ce nu respectă cerințele de reglementare, sub rezerva unei proceduri pentru încălcarea dreptului UE în legătură cu hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 16 iulie 2015 în cauza C-145/14. Suprafața totală recultivată va fi de 15 083 mp. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt obsahuje potrebné činnosti na zabezpečenie úplnej projektovej pripravenosti a technickej rekultivácie skládky odpadu z domácností, ktorý nie je nebezpečný, v obci Simitli v „Joov andAK“, približne 1 km od mestského nariadenia, v nehnuteľnosti č. 364007, ktorú vlastní obec Simitli, v súlade so zákonom č. 1035 z 5. júla 2019 o verejnom vlastníctve obce.Skládka bola prevádzkovaná od osemdesiatych rokov minulého storočia do roku 2017. Plocha na rekultiváciu – 15 083 m² Skládka nie je v súlade s požiadavkami nariadenia č. 6 o podmienkach a požiadavkách na výstavbu a prevádzku skládok a iných zariadení a zariadení na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadu, a preto bola jej prevádzka ukončená vyhláškou riaditeľa Blagoevgrad RIOSV č. 419/28.11.2017. Hlavnou činnosťou realizácie tohto projektu je technická rekultivácia skládky komunálneho odpadu na území obce Simitli, ktorá zníži znečistenie životného prostredia a zabráni rizikám pre zdravie obyvateľstva. Následná biologická rekultivácia sa uskutoční v rámci doby životnosti projektu podľa činností predpokladaných v projektovej dokumentácii. V rámci projektu sa budú realizovať tieto činnosti: inžinierstvo (projektovanie, stavebné práce a dohľad autorov), stavebný dozor, organizácia a riadenie, ako aj informačné a komunikačné opatrenia. V dôsledku hlavnej činnosti projektu sa ukončí technická rekultivácia skládky odpadu z domácností, ktorý nie je nebezpečný, obce Simitli, ktorá nie je v súlade s regulačnými požiadavkami, s výhradou konania o porušení práva Únie v súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie zo 16. júla 2015 vo veci C-145/14. Celková rekultivovaná plocha bude 15 083 m². (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett fih l-attivitajiet meħtieġa biex jiġu żgurati t-tħejjija sħiħa tad-disinn u l-kultivazzjoni teknika mill-ġdid ta’ miżbla għal skart domestiku mhux perikoluż tal-Muniċipalità ta’ Simitli, f’“Joov uAK”, madwar 1 km’il bogħod mir-regolament tal-belt, fil-Proprjetà Nru 364007, proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Simitli, f’konformità mal-Att Nru 1035 tal-5 ta’ Lulju 2019 dwar il-proprjetà muniċipali pubblika. Il-miżbla ġiet operata mis-snin tmenin tas-seklu li għadda sal-2017. Żona għar-reklamazzjoni — 15 083 sq.m. Il-miżbla ma tikkonformax mar-rekwiżiti tar-Regolament Nru 6 dwar il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-operat ta’ landfills u faċilitajiet u installazzjonijiet oħra għall-irkupru u r-rimi tal-iskart u għalhekk l-operat tagħha ġie tterminat permezz tad-Digriet Nru 419/28.11.2017 tad-Direttur tal-Blagoevgrad RIOSV. L-attività ewlenija għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tinkludi r-reklamazzjoni teknika tal-miżbla tal-iskart muniċipali fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Simitli, li se tnaqqas it-tniġġis ambjentali u tipprevjeni r-riskji għas-saħħa tal-popolazzjoni. Ir-reklamazzjoni bijoloġika sussegwenti se titwettaq fil-perjodu ta’ durabilità tal-proġett, skont l-attivitajiet previsti fid-dokumentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jimplimenta l-attivitajiet: l-inġinerija (id-disinn, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u s-superviżjoni tal-awturi), is-superviżjoni tal-kostruzzjoni, l-organizzazzjoni u l-ġestjoni, kif ukoll miżuri ta’ informazzjoni u komunikazzjoni. Bħala riżultat tal-attività ewlenija tal-proġett, ir-reklamazzjoni teknika ta’ miżbla għal skart domestiku mhux perikoluż tal-Muniċipalità ta’ Simitli se titlesta, li ma tikkonformax mar-rekwiżiti regolatorji, soġġett għal proċedimenti ta’ ksur tal-liġi tal-UE b’rabta mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tas-16 ta’ Lulju 2015 fil-Kawża C-145/14. L-erja totali kkultivata mill-ġdid se tkun 15 083 sq.m. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto contém as atividades necessárias para assegurar a plena prontidão da conceção e a recultivação técnica de um aterro para resíduos domésticos não perigosos do município de Simitli, em «Joov Andak», a cerca de 1 km do regulamento da cidade, na propriedade n.o 364007, propriedade do município de Simitli, em conformidade com a Lei n.o 1035, de 5 de julho de 2019, relativa à propriedade pública municipal. O aterro foi explorado entre os anos oitenta do século passado e 2017. Área de recuperação — 15 083 m2. O aterro não cumpre os requisitos do Regulamento n.o 6 relativo às condições e requisitos para a construção e exploração de aterros e outras instalações e equipamentos de valorização e eliminação de resíduos, pelo que a sua exploração foi encerrada pelo Despacho n.o 419/28.11.2017 do Diretor do RIOSV de Blagoevgrad. A principal atividade para a implementação deste projeto inclui a recuperação técnica do aterro de resíduos urbanos no território do município de Simitli, o que reduzirá a poluição ambiental e evitará riscos para a saúde da população. A recuperação biológica subsequente será realizada durante o período de durabilidade do projeto, de acordo com as atividades previstas na documentação do projeto. O projeto executará as seguintes atividades: engenharia (conceção, obras de construção e supervisão dos autores), supervisão, organização e gestão da construção, bem como medidas de informação e comunicação. Em resultado da atividade principal do projeto, será concluída a recuperação técnica de um aterro para resíduos domésticos não perigosos do Município de Simitli, que não cumpre os requisitos regulamentares, sujeito a um processo por violação do direito da UE relacionado com o acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 16 de julho de 2015 no processo C-145/14. A área total recultivada será de 15 083 m2. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämä hanke sisältää tarvittavat toimet, joilla varmistetaan Simitslin kunnan vaarattomien kotitalousjätteiden kaatopaikan täydellinen suunnitteluvalmius ja tekninen elvyttäminen ”Joov andAK” noin kilometrin päässä kaupungin sääntelystä Simitlin kunnan omistamassa kiinteistössä nro 364007, joka on 5. heinäkuuta 2019 annetun kunnallislain nro 1035 mukainen. Kaatopaikkaa on käytetty viime vuosisadan 1980-luvulta vuoteen 2017. Kierrätysalue – 15 083 neliömetriä. Kaatopaikka ei täytä kaatopaikkojen ja muiden hyödyntämis- ja huolehtimislaitosten rakentamisen ja toiminnan edellytyksistä ja vaatimuksista annetun asetuksen N:o 6 vaatimuksia, minkä vuoksi sen toiminta lopetettiin Blagoevgrad RIOSVin johtajan määräyksellä nro 419/28.11.2017. Hankkeen toteuttamisen päätehtävänä on yhdyskuntajätteen kaatopaikan tekninen hyödyntäminen Simitslin kunnan alueella, mikä vähentää ympäristön pilaantumista ja ehkäisee väestön terveyteen kohdistuvia riskejä. Tämän jälkeen biologinen talteenotto suoritetaan hankkeen kestoajan kuluessa hankeasiakirjoissa esitettyjen toimien mukaisesti. Hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: suunnittelu (suunnittelu, rakennustyöt ja tekijöiden valvonta), rakentamisen valvonta, organisointi ja johtaminen sekä tiedotus- ja viestintätoimet. Hankkeen pääasiallisen toiminnan tuloksena saatetaan päätökseen Simillin kunnan vaarattoman kotitalousjätteen kaatopaikan tekninen regenerointi, joka ei täytä lakisääteisiä vaatimuksia, jollei unionin oikeuden rikkomista koskevasta menettelystä, joka liittyy 16.7.2015 annettuun Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioon asiassa C-145/14, muuta johdu. Kokonaisviljelyala on 15 083 neliömetriä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten obejmuje działania niezbędne do zapewnienia pełnej gotowości projektowej i technicznej rekultywacji składowiska odpadów z gospodarstw domowych innych niż niebezpieczne w gminie Simitli, w „Joov andAK”, około 1 km od rozporządzenia miejskiego, w nieruchomości nr 364007, należącej do gminy Simitli, zgodnie z ustawą nr 1035 z dnia 5 lipca 2019 r. o własności komunalnej. Wysypisko było eksploatowane od lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku do 2017 r. Powierzchnia rekultywacji – 15 083 m². Składowisko nie spełnia wymogów rozporządzenia nr 6 w sprawie warunków i wymagań budowy i eksploatacji składowisk odpadów oraz innych obiektów i instalacji służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów, w związku z czym jego eksploatacja została zakończona zarządzeniem nr 419/28.11.2017 Dyrektora Błagoevgradu RIOSV. Głównym zadaniem realizacji tego projektu jest rekultywacja techniczna składowiska odpadów komunalnych na terenie gminy Simitli, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska i zapobiegnie zagrożeniom dla zdrowia ludności. Późniejsza rekultywacja biologiczna zostanie przeprowadzona w okresie trwałości projektu, zgodnie z działaniami przewidzianymi w dokumentacji projektu. W ramach projektu realizowane będą działania: Inżynieria (projektowanie, prace budowlane i nadzór autorów), nadzór budowlany, organizacja i zarządzanie, a także działania informacyjne i komunikacyjne. W wyniku głównej działalności projektu zakończy się rekultywacja techniczna składowiska odpadów z gospodarstw domowych innych niż niebezpieczne w gminie Simitli, co nie spełnia wymogów regulacyjnych, z zastrzeżeniem postępowania w sprawie naruszenia prawa UE w związku z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie C-145/14. Całkowita powierzchnia rekultywacji wyniesie 15 083 mkw. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta projekt vsebuje potrebne dejavnosti za zagotovitev popolne pripravljenosti za načrtovanje in tehnično obnovo odlagališča za nenevarne gospodinjske odpadke občine Simitli v „Joov andAK“, približno 1 km stran od mestne ureditve, v nepremičnini št. 364007, ki je v lasti občine Simitli, v skladu z Zakonom št. 1035 z dne 5. julija 2019 o javnem občinskem zemljišču. Odlaganje odpadkov se je upravljalo od osemdesetih let prejšnjega stoletja do leta 2017. Območje za predelavo odpadkov – 15.083 sq.m. odlagališče ne izpolnjuje zahtev Pravilnika št. 6 o pogojih in zahtevah za gradnjo in obratovanje odlagališč ter drugih objektov in naprav za predelavo in odstranjevanje odpadkov, zato je bilo njegovo obratovanje prekinjeno z odlokom št. 419/28.11.2017 direktorja Blagoevgrad RIOSV. Glavna dejavnost za izvedbo tega projekta je tehnična prenova odlagališča komunalnih odpadkov na območju občine Simitli, ki bo zmanjšalo onesnaževanje okolja in preprečilo tveganja za zdravje prebivalstva. Naknadna biološka predelava bo izvedena v obdobju trajnosti projekta v skladu z aktivnostmi, predvidenimi v projektni dokumentaciji. Projekt bo izvajal aktivnosti: inženiring (projektiranje, gradbena dela in nadzor avtorjev), gradbeni nadzor, organizacija in upravljanje ter ukrepi informiranja in komuniciranja. Zaradi glavne dejavnosti projekta bo končana tehnična prenova odlagališča za nenevarne gospodinjske odpadke občine Simitli, ki ni v skladu z zakonskimi zahtevami, kar je predmet postopka zaradi kršitve prava EU v povezavi s sodbo Sodišča Evropske unije z dne 16. julija 2015 v zadevi C-145/14. Skupna obnovljena površina bo 15 083 m². (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt obsahuje nezbytné činnosti k zajištění úplné projektové připravenosti a technické obnovy skládky odpadů z domácností, které nejsou nebezpečné, obce Simitli, v „Joov andAK“, asi 1 km od městského nařízení, v nemovitosti č. 364007, vlastněné obcí Simitli, v souladu se zákonem č. 1035 ze dne 5. července 2019 o veřejném obecním majetku.Skládka byla provozována od osmdesátých let minulého století do roku 2017. Plocha rekultivace – 15 083 m² skládky nesplňuje požadavky nařízení č. 6 o podmínkách a požadavcích na výstavbu a provoz skládek a dalších zařízení a zařízení pro využití a odstraňování odpadů, a proto byl její provoz ukončen vyhláškou ředitele Blagoevgrad RIOSV č. 419/28.11.2017. Hlavní činností pro realizaci tohoto projektu je technická rekultivace skládky komunálního odpadu na území obce Simitli, která sníží znečištění životního prostředí a zabrání rizikům pro zdraví obyvatelstva. Následná biologická rekultivace bude provedena během doby životnosti projektu podle činností předpokládaných v projektové dokumentaci. Projekt bude provádět činnosti: inženýrské práce (projekty, stavební práce a autorský dozor), stavební dozor, organizace a řízení, jakož i informační a komunikační opatření. V důsledku hlavní činnosti projektu bude dokončeno technické rekultivace skládky odpadů z domácností, které nejsou nebezpečné, obce Simitli, která nesplňuje regulační požadavky, s výhradou řízení o porušení práva EU v souvislosti s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie ze dne 16. července 2015 ve věci C-145/14. Celková obdělávaná plocha bude 15 083 m². (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagal 2019 m. liepos 5 d. Įstatymą Nr. 1035 dėl viešosios savivaldybės savivaldybės sąvartyno „Joov andAK“ sąvartynas buvo eksploatuojamas nuo praėjusio šimtmečio iki 2017 m. spalio 8 d.. Sąvartynas eksploatuojamas nuo praėjusio šimtmečio iki 2017 m. Sąvartynas neatitinka Reglamento Nr. 6 dėl sąvartynų ir kitų atliekų naudojimo ir šalinimo įrenginių statybos ir eksploatavimo sąlygų ir reikalavimų, todėl jo eksploatavimas buvo nutrauktas Blagojevgrado RIOSV direktoriaus 2017 m. lapkričio 28 d. įsakymu Nr. 419/28. Pagrindinė šio projekto įgyvendinimo veikla – techninis komunalinių atliekų sąvartyno regeneravimas Simitlio savivaldybės teritorijoje, kuris sumažins aplinkos taršą ir užkirs kelią pavojui gyventojų sveikatai. Vėlesnis biologinis regeneravimas bus atliekamas projekto ilgaamžiškumo laikotarpiu, atsižvelgiant į projekto dokumentuose numatytą veiklą. Projektas įgyvendins veiklą: inžinerija (projektavimas, statybos darbai ir autorių priežiūra), statybos priežiūra, organizavimas ir valdymas, taip pat informavimo ir komunikacijos priemonės. Dėl pagrindinės projekto veiklos bus užbaigtas Simitli savivaldybės nepavojingų buitinių atliekų sąvartyno techninis regeneravimas, o tai neatitinka teisės aktų reikalavimų, atsižvelgiant į 2015 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-145/14 dėl Sąjungos teisės pažeidimo. Visas perdirbamas plotas bus 15 083 kv.m. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts ietver nepieciešamās aktivitātes, lai nodrošinātu Simitli pašvaldības nebīstamo sadzīves atkritumu poligona pilnīgu projektēšanas gatavību un tehnisko rekultivāciju aptuveni 1 km attālumā no pilsētas regulējuma, īpašuma Nr. 364007, kas pieder Simitli pašvaldībai, saskaņā ar 2019. gada 5. jūlija Likumu Nr. 1035 par valsts īpašumu. Izgāztuve ir ekspluatēta no pagājušā gadsimta astoņdesmitajiem gadiem līdz 2017. gadam. Rekuperācijas platība — 15 083 kv.m. Atkritumu poligons neatbilst Noteikumu Nr. 6 “Noteikumi par atkritumu poligonu un citu atkritumu reģenerācijas un apglabāšanas iekārtu būvniecības un ekspluatācijas nosacījumiem un prasībām” prasībām, tāpēc tā darbība tika izbeigta ar Blagoevgradas RIOSV direktora rīkojumu Nr. 419/28.11.2017. Projekta īstenošanas pamatdarbība ietver sadzīves atkritumu poligona tehnisko reģenerāciju Simitli pašvaldības teritorijā, kas samazinās vides piesārņojumu un novērsīs riskus iedzīvotāju veselībai. Turpmākā bioloģiskā reģenerācija tiks veikta projekta noturības periodā saskaņā ar projekta dokumentācijā paredzētajām aktivitātēm. Projektā tiks īstenotas šādas aktivitātes: inženierzinātnes (projektēšana, būvdarbi un autoruzraudzība), būvuzraudzība, organizēšana un vadība, kā arī informācijas un komunikācijas pasākumi. Projekta galvenās darbības rezultātā tiks pabeigta Simitli pašvaldības nebīstamo sadzīves atkritumu poligona tehniskā reģenerācija, kas neatbilst normatīvajām prasībām, ievērojot tiesvedību par ES tiesību pārkāpumu saistībā ar Eiropas Savienības Tiesas 2015. gada 16. jūlija spriedumu lietā C-145/14. Kopējā rekultivētā platība būs 15 083 kv.m. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt tartalmazza a Simitli önkormányzatának „Joov andAK” területén található, nem veszélyes háztartási hulladék tárolására szolgáló hulladéklerakó teljes tervezési felkészültségének és műszaki rekultivációjának biztosításához szükséges tevékenységeket, körülbelül 1 km-re a városrendelettől, a Simitli önkormányzat tulajdonában lévő 364007. számú ingatlanban, a települési köztulajdonról szóló, 2019. július 5-i 1035. sz. törvénnyel összhangban. A hulladéklerakót a múlt század és 2017 között üzemeltették. Vízvisszanyerő terület – 15 083 m². A hulladéklerakó nem felel meg a hulladéklerakók, valamint a hulladékok hasznosítására és ártalmatlanítására szolgáló egyéb létesítmények és létesítmények építésére és üzemeltetésére vonatkozó feltételekről és követelményekről szóló 6. sz. rendelet követelményeinek, ezért működését a Blagoevgrad RIOSV igazgatójának 419/28. sz. rendelete megszüntette. A projekt végrehajtásának fő tevékenysége a Simitli település területén található településihulladék-lerakó műszaki újrahasznosítása, amely csökkenti a környezetszennyezést és megelőzi a lakosság egészségét fenyegető kockázatokat. Az ezt követő biológiai reklamációt a projekt tartóssági időszakán belül, a projektdokumentációban előirányzott tevékenységeknek megfelelően kell elvégezni. A projekt a következő tevékenységeket hajtja végre: mérnöki (tervezési, építési munkák és szerzők felügyelete), építési felügyelet, szervezés és irányítás, valamint tájékoztatási és kommunikációs intézkedések. A projekt fő tevékenysége eredményeként befejeződik Simitli önkormányzatának nem veszélyes háztartási hulladék tárolására szolgáló hulladéklerakójának műszaki újrafeldolgozása, amely nem felel meg a szabályozási követelményeknek, az Európai Unió Bíróságának a C-145/14. sz. ügyben 2015. július 16-án hozott ítéletével összefüggésben az uniós jog megsértése miatt indított eljárás keretében. A teljes rekultivált terület 15 083 m². (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá na gníomhaíochtaí riachtanacha sa tionscadal seo chun ullmhacht dearadh iomlán agus athshaothrú teicniúil líonadh talún a chinntiú le haghaidh dramhaíl tí neamhghuaiseach de chuid Bardas Simitli, i “Joov Andak”, thart ar 1 km ar shiúl ó rialachán an bhaile, i Maoin Uimh. 364007, atá faoi úinéireacht Simitli Bardas, de réir Acht Uimh. 1035 an 5 Iúil 2019 ar mhaoin bhardasach phoiblí. Limistéar athshlánaithe — 15 083 méadar cearnach. Ní chomhlíonann an líonadh talún ceanglais Rialachán Uimh. 6 maidir leis na coinníollacha agus na ceanglais maidir le líonadh talún agus saoráidí agus suiteálacha eile a thógáil agus a oibriú chun dramhaíl a aisghabháil agus a dhiúscairt agus, dá bhrí sin, cuireadh deireadh lena fheidhmiú le hOrdú Uimh. 419/28.11.2017 ó Stiúrthóir an Blagoevgrad RIOSV. Áirítear leis an bpríomhghníomhaíocht chun an tionscadal seo a chur i bhfeidhm míntíriú teicniúil ar líonadh talún dramhaíola cathrach ar chríoch bhardas Simitli, rud a laghdóidh truailliú comhshaoil agus a choiscfidh rioscaí do shláinte an phobail. Déanfar an míntíriú bitheolaíoch ina dhiaidh sin laistigh de thréimhse mharthanachta an tionscadail, de réir na ngníomhaíochtaí dá bhforáiltear i ndoiciméadacht an tionscadail. Cuirfidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas i bhfeidhm: innealtóireacht (dearadh, oibreacha foirgníochta agus maoirseacht ar údair), maoirseacht tógála, eagrúchán agus bainistíocht, chomh maith le bearta faisnéise agus cumarsáide. Mar thoradh ar phríomhghníomhaíocht an tionscadail, críochnófar míntíriú teicniúil ar líonadh talún le haghaidh dramhaíl tí neamhghuaiseach de chuid Bardas Simitli, nach gcomhlíonann na ceanglais rialála, faoi réir imeachtaí maidir le sárú ar dhlí an Aontais i ndáil le breithiúnas Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 16 Iúil 2015 i gcás C-145/14. Beidh an limistéar athshaothraithe iomlán 15 083 méadar cearnach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar de åtgärder som krävs för att säkerställa fullständig planeringsberedskap och teknisk rekonstruktion av en deponi för icke-farligt hushållsavfall i Simitli kommun, i ”Joov andAK”, ca 1 km från stadsförordningen, i fastighet nr 364007, som ägs av Simitli kommun, i enlighet med lag nr 1035 av den 5 juli 2019 om offentlig kommunal egendom. Deponin har drivits från åttiotalet av förra seklet till 2017. Område för återvinning – 15 083 kvm deponin uppfyller inte kraven i förordning nr 6 om villkor och krav för uppförande och drift av deponier och andra anläggningar och anläggningar för återvinning och bortskaffande av avfall och därför avslutades driften genom beslut nr 419/28.11.2017 av direktören för Blagoevgrad RIOSV. Den huvudsakliga verksamheten för att genomföra detta projekt omfattar teknisk återvinning av kommunalt avfall på Simitlis kommuns territorium, vilket kommer att minska miljöföroreningarna och förebygga risker för befolkningens hälsa. Den efterföljande biologiska återvinningen kommer att genomföras inom projektets varaktighetsperiod, i enlighet med den verksamhet som anges i projektdokumentationen. Projektet kommer att genomföra verksamheten: ingenjörsvetenskap (utformning, byggnadsverk och författartillsyn), byggövervakning, organisation och förvaltning samt informations- och kommunikationsåtgärder. Som ett resultat av projektets huvudsakliga verksamhet kommer den tekniska återvinningen av en deponi för icke-farligt hushållsavfall i Simitli kommun att slutföras, vilket inte uppfyller de lagstadgade kraven, med förbehåll för ett förfarande för överträdelse av EU-rätten i samband med EU-domstolens dom av den 16 juli 2015 i mål C-145/14. Den totala rekultiverade arealen kommer att vara 15 083 kvm. (Swedish)
19 July 2022
0 references
See projekt sisaldab vajalikke meetmeid, et tagada Simitli valla tavajäätmete prügila täielik projekteerimisvalmidus ja tehniline taaskasutamine, mis asub Joovis ja AK-s, umbes 1 km kaugusel linna määrusest, mis asub Simitli valla omandis olevas kinnisvaras nr 364007 vastavalt 5. juuli 2019. aasta seadusele nr 1035 riigi munitsipaalomandi kohta.Prügilat on käitatud eelmise sajandi kaheksakümnendatest kuni 2017. aastani. Taaskasutusala – 15 083 m². Prügila ei vasta määruse nr 6 (prügilate ning muude jäätmete taaskasutamise ja kõrvaldamise rajatiste ja rajatiste ehitamise ja käitamise tingimuste ja nõuete kohta) nõuetele ning seetõttu lõpetati selle käitamine Blagoevgradi RIOSV direktori määrusega nr 419/28.11.2017. Projekti rakendamise põhitegevuseks on olmejäätmete prügila tehniline taastamine Simitli omavalitsusüksuse territooriumil, mis vähendab keskkonnareostust ja hoiab ära ohtu elanikkonna tervisele. Järgnev bioloogiline taasväärtustamine toimub projekti kestvusaja jooksul vastavalt projekti dokumentides ettenähtud tegevustele. Projektiga viiakse ellu järgmisi tegevusi: inseneriteadus (projekteerimine, ehitustööd ja autorite järelevalve), ehitusjärelevalve, korraldus ja juhtimine ning teabe- ja kommunikatsioonimeetmed. Projekti põhitegevuse tulemusena viiakse lõpule Simitli kommuuni tavajäätmete prügila tehniline taastamine, mis ei vasta regulatiivsetele nõuetele, kui Euroopa Liidu Kohtu 16. juuli 2015. aasta otsusega kohtuasjas C-145/14 seoses ELi õiguse rikkumisega on algatatud menetlus. Kogu ümberkasvatatud ala on 15 083 ruutmeetrit. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Симитли
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-2.010-0030
0 references