“Implementation of socio-economic and educational measures for the integration of vulnerable groups in the municipality of Simitli” (Q3887462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887462 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Implementation of socio-economic and educational measures for the integration of vulnerable groups in the municipality of Simitli” |
Project Q3887462 in Bulgaria |
Statements
693,135.11 Bulgarian lev
0 references
353,498.91 Euro
0 references
815,453.07 Bulgarian lev
0 references
415,881.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 March 2019
0 references
8 June 2022
0 references
ОБЩИНА СИМИТЛИ
0 references
41°53'36.17"N, 23°6'29.20"E
0 references
Настоящият проект е в изпълнение на Общински план за интегриране на ромите 2015 -2020 и е свързан с главните стратегически цели на държавните политики по отношение на маргинализираните групи - подобряване на жизнения стандарт чрез включването им в пазара на труда, мерки повишаващи здравната култура, приобщаващо образование, преодоляване на изолацията им чрез активно социално поведение и проява на толерантност от страна на гражданското общество, като по този начин пряко кореспондират с приоритетите на ОПРЧР и ОПНОИР.Предвидените дейности по ОПРЧР са:- направление I. „Подобряване достъпа до заетост“- направление II. „Подобряване на достъпа до образование“- направление III. „Подобряване достъпа до социални и здравни услуги” и - IV-тото направление „Развитие на местните общности и преодоляване на негативните стереотипи“Предвидените дейности по ОПНОИР са:- допълнително обучение по български език за децата, за които българският език не е майчин- осигуряване на психологическа подкрепа за децата в две детски градини - насърчаване участието на родителите във възпитателния процес- работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието- преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност.Проектът е съобразен с основната визия в политиката на община Симитли за подобряване на жизнената среда и повишаване европейското самочувствие на гражданите и изпълнението му е насочено към:•Създаване на структури за активизиране на ромската общност•Подобряване адаптивността и качеството на живот на целевите групи•Нуждаещи се от социална подкрепа•Преодоляване на изолацията на маргинализираните групи и интегрирането им в обществото•Мотивиране и стимулиране на хората в риск да се справят с проблеми си•Активизиране на гражданското общество за толерантност, съпричастност и социалност към хората в неравностойно положение. (Bulgarian)
0 references
This project is in implementation of the Municipal Plan for Roma Integration 2015-2020 and is related to the main strategic objectives of the state policies towards marginalised groups — improving the standard of living through their inclusion in the labour market, measures enhancing health culture, inclusive education, overcoming their isolation through active social behavior and demonstration of tolerance by civil society, thus directly corresponding to the priorities of OPHRD and OPSESG. The activities foreseen under OPHRD are:- strand I. “Improving access to employment” — strand II. Improving access to education — Strand III. “Improving access to social and health services” and — IV strand “Development of local communities and overcoming negative stereotypes” The activities foreseen under OPSESG are:- additional training in Bulgarian language for children for whom the Bulgarian language is not their mother tongue — providing psychological support for children in two kindergartens — encouraging the participation of parents in the educational process — working with parents regardless of their ethnic origin to explain the benefits of educational integration and acceptance of diversity — overcoming negative public attitudes based on ethnic origin and cultural identity.The project is aligned with the main vision in Simitli municipality’s policy to improve the living environment and increase the quality of the civil society to support the people’s integration and the integration of the people. (English)
2 December 2021
0.5372550016338868
0 references
Ce projet est en cours de mise en œuvre du plan municipal pour l’intégration des Roms 2015-2020 et est lié aux principaux objectifs stratégiques des politiques de l’État à l’égard des groupes marginalisés: améliorer le niveau de vie grâce à leur inclusion sur le marché du travail, mesures visant à renforcer la culture de la santé, l’éducation inclusive, surmonter leur isolement par un comportement social actif et la démonstration de tolérance de la société civile, ce qui correspond directement aux priorités de l’ODPHRD et de l’ODSPSG. Les activités prévues dans le cadre de l’ODPHRD sont:- le volet I. «Améliorer l’accès à l’emploi» — volet II. Améliorer l’accès à l’éducation — Volet III. «Amélioration de l’accès aux services sociaux et de santé» et — IV volet «Développement des communautés locales et lutte contre les stéréotypes négatifs» Les activités prévues dans le cadre de l’OPSESG sont les suivantes:- formation complémentaire en langue bulgare pour les enfants dont la langue bulgare n’est pas leur langue maternelle — fournir un soutien psychologique aux enfants dans deux jardins d’enfants — encourager la participation des parents au processus éducatif — travailler avec les parents quelle que soit leur origine ethnique pour expliquer les avantages de l’intégration éducative et de l’acceptation de la diversité — surmonter les attitudes négatives du public fondées sur l’origine ethnique et l’identité culturelle.Le projet s’inscrit dans la vision principale de la municipalité de Simitli. politique visant à améliorer le cadre de vie et à améliorer la qualité de la société civile afin de soutenir l’intégration et l’intégration des populations. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt befindet sich in der Umsetzung des Stadtplans für die Integration der Roma 2015-2020 und steht im Zusammenhang mit den wichtigsten strategischen Zielen der staatlichen Politik gegenüber marginalisierten Gruppen: Verbesserung des Lebensstandards durch ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt, Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheitskultur, inklusive Bildung, Überwindung ihrer Isolation durch aktives soziales Verhalten und Demonstration der Toleranz durch die Zivilgesellschaft und somit direkt den Prioritäten von OPHRD und OPSESG. Verbesserung des Zugangs zur Bildung – Aktionsbereich III. „Verbesserung des Zugangs zu Sozial- und Gesundheitsdiensten“ und – IV – Aktionsbereich „Entwicklung lokaler Gemeinschaften und Überwindung negativer Stereotypen“ Die im Rahmen der OPSESG vorgesehenen Aktivitäten sind:- zusätzliche Ausbildung in bulgarischer Sprache für Kinder, für die die bulgarische Sprache nicht ihre Muttersprache ist – psychologische Unterstützung für Kinder in zwei Kindergärten – Förderung der Teilnahme von Eltern am Bildungsprozess – Zusammenarbeit mit Eltern unabhängig von ihrer ethnischen Herkunft, um die Vorteile der Bildungsintegration und der Akzeptanz der Vielfalt zu erklären – negative öffentliche Einstellungen aufgrund ethnischer Herkunft und kultureller Identität zu überwinden. die Politik der Gemeinde, das Lebensumfeld zu verbessern und die Qualität der Zivilgesellschaft zu verbessern, um die Integration der Menschen und die Integration der Menschen zu unterstützen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project is in uitvoering van het gemeentelijke plan voor integratie van de Roma 2015-2020 en houdt verband met de belangrijkste strategische doelstellingen van het overheidsbeleid ten aanzien van gemarginaliseerde groepen — verbetering van de levensstandaard door hun integratie op de arbeidsmarkt, maatregelen ter bevordering van de gezondheidscultuur, inclusief onderwijs, het overwinnen van hun isolement door actief sociaal gedrag en demonstratie van tolerantie door het maatschappelijk middenveld, hetgeen rechtstreeks overeenkomt met de prioriteiten van OPHRD en OPSESG. De in het kader van de OPHRD geplande activiteiten zijn:- onderdeel I. „Verbetering van de toegang tot werkgelegenheid” — onderdeel II. Verbetering van de toegang tot onderwijs — onderdeel III. „Verbetering van de toegang tot sociale en gezondheidsdiensten” en — IV onderdeel „Ontwikkeling van lokale gemeenschappen en het overwinnen van negatieve stereotypen” De activiteiten die in het kader van de OPSESG zijn gepland zijn:- aanvullende opleiding in de Bulgaarse taal voor kinderen voor wie de Bulgaarse taal niet hun moedertaal is — het verstrekken van psychologische ondersteuning aan kinderen in twee kleuterscholen — het aanmoedigen van de deelname van ouders aan het onderwijsproces — werken met ouders, ongeacht hun etnische afkomst, om de voordelen van onderwijsintegratie en acceptatie van diversiteit uit te leggen — het overwinnen van negatieve publieke attitudes op basis van etnische afkomst en culturele identiteit.Het project is afgestemd op de hoofdvisie in het beleid van de gemeente Simitli om de leefomgeving te verbeteren en de kwaliteit van het maatschappelijk middenveld te verbeteren om de integratie en integratie van de bevolking te ondersteunen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto è in attuazione del Piano Comunale per l'integrazione dei Rom 2015-2020 ed è legato ai principali obiettivi strategici delle politiche statali nei confronti dei gruppi emarginati — migliorare il tenore di vita attraverso la loro inclusione nel mercato del lavoro, misure volte a rafforzare la cultura sanitaria, l'istruzione inclusiva, superarne l'isolamento attraverso comportamenti sociali attivi e la dimostrazione della tolleranza da parte della società civile, in modo da corrispondere direttamente alle priorità di OPHRD e OPSESG. Le attività previste nell'ambito dell'OPHRD sono:- sezione I. "Migliorare l'accesso all'occupazione" — sezione II. Migliorare l'accesso all'istruzione — Sezione III. "Migliorare l'accesso ai servizi sociali e sanitari" e — IV sezione "Sviluppo delle comunità locali e superamento degli stereotipi negativi" Le attività previste dall'OPSESG sono:- formazione supplementare in lingua bulgara per bambini per i quali la lingua bulgara non è la loro lingua materna — fornendo sostegno psicologico ai bambini in due asili nido — incoraggiando la partecipazione dei genitori al processo educativo — lavorando con i genitori indipendentemente dalla loro origine etnica per spiegare i benefici dell'integrazione educativa e dell'accettazione della diversità — superando atteggiamenti pubblici negativi basati sull'origine etnica e l'identità culturale. Il progetto è in linea con la visione principale. nella politica del comune di Simitli per migliorare l'ambiente di vita e aumentare la qualità della società civile a sostegno dell'integrazione dei cittadini e dell'integrazione delle persone. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto se encuentra en ejecución del Plan Municipal para la Integración de los Gitanos 2015-2020 y está relacionado con los principales objetivos estratégicos de las políticas estatales hacia los grupos marginados: mejorar el nivel de vida mediante su inclusión en el mercado laboral, medidas para mejorar la cultura sanitaria, la educación inclusiva, superar su aislamiento mediante un comportamiento social activo y la demostración de tolerancia por parte de la sociedad civil, lo que corresponde directamente a las prioridades de la OPHRD y la OPSESG. Las actividades previstas en el marco de la OPHRD son:- el capítulo I. «Mejorar el acceso al empleo» — capítulo II. Mejora del acceso a la educación — Capítulo III. «Mejorar el acceso a los servicios sociales y sanitarios» y — IV capítulo «Desarrollo de las comunidades locales y superación de estereotipos negativos» Las actividades previstas en la OPSESG son:- formación adicional en lengua búlgara para los niños para los que la lengua búlgara no es su lengua materna — proporcionando apoyo psicológico a los niños en dos jardines de infancia — fomentando la participación de los padres en el proceso educativo — trabajando con los padres independientemente de su origen étnico para explicar los beneficios de la integración educativa y la aceptación de la diversidad — superando actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico y la identidad cultural. El proyecto está alineado con la visión principal de la política del municipio de Simitli para mejorar el entorno de vida y aumentar la calidad de la sociedad civil para apoyar la integración de las personas y la integración de las personas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt er i forbindelse med gennemførelsen af den kommunale plan for romaernes integration 2015-2020 og vedrører de vigtigste strategiske mål for statens politikker over for marginaliserede grupper — forbedring af levestandarden gennem deres inklusion på arbejdsmarkedet, foranstaltninger til forbedring af sundhedskulturen, inklusiv uddannelse, overvindelse af deres isolation gennem aktiv social adfærd og påvisning af tolerance fra civilsamfundets side, hvilket er i direkte overensstemmelse med OPHRD's og OPSESG's prioriteter. De aktiviteter, der er planlagt under OPHRD, er:- del I. "Forbedring af adgangen til beskæftigelse" — del II. Bedre adgang til uddannelse — Strand III. "Forbedring af adgangen til social- og sundhedstjenester" og — IV-delen "Udvikling af lokalsamfund og overvindelse af negative stereotyper" De aktiviteter, der er planlagt under OPSESG, er:- yderligere uddannelse i bulgarsk for børn, for hvem det bulgarske sprog ikke er deres modersmål — ydelse af psykologisk støtte til børn i to børnehaver — tilskyndelse til forældres deltagelse i uddannelsesprocessen — samarbejde med forældre uanset deres etniske oprindelse for at forklare fordelene ved uddannelsesmæssig integration og accept af mangfoldighed — overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse og kulturel identitet.Projektet er i overensstemmelse med hovedvisionen i Simitli kommunes politik om at forbedre levevilkårene og øge kvaliteten af civilsamfundet for at støtte befolkningens integration og integration af befolkningen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό υλοποιείται στο πλαίσιο του Δημοτικού Σχεδίου για την Ένταξη των Ρομά 2015-2020 και σχετίζεται με τους κύριους στρατηγικούς στόχους των κρατικών πολιτικών προς περιθωριοποιημένες ομάδες — βελτίωση του βιοτικού επιπέδου μέσω της ένταξής τους στην αγορά εργασίας, μέτρα ενίσχυσης της κουλτούρας υγείας, εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, ξεπερνώντας την απομόνωσή τους μέσω της ενεργού κοινωνικής συμπεριφοράς και της επίδειξης ανοχής από την κοινωνία των πολιτών, ανταποκρινόμενη έτσι άμεσα στις προτεραιότητες του OPHRD και του OPSESG. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του OPHRD είναι: — σκέλος I. «Βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση» — σκέλος II. Βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση — σκέλος III. «Βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας» και — IV σκέλος «Ανάπτυξη τοπικών κοινοτήτων και υπέρβαση αρνητικών στερεοτύπων» Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του OPSESG είναι:- πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα για παιδιά για τα οποία η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι η μητρική τους γλώσσα — παρέχοντας ψυχολογική υποστήριξη σε παιδιά σε δύο νηπιαγωγεία — ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία — που εργάζονται με γονείς ανεξάρτητα από την εθνοτική τους καταγωγή για να εξηγήσουν τα οφέλη της εκπαιδευτικής ένταξης και αποδοχής της πολυμορφίας — ξεπερνώντας τις αρνητικές στάσεις του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή και την πολιτιστική ταυτότητα. το κύριο όραμα της πολιτικής του δήμου Simitli για τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και τη βελτίωση της ποιότητας της κοινωνίας των πολιτών για την υποστήριξη της ένταξης των πολιτών και της ένταξης των ανθρώπων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projekt je u provedbi Općinskog plana integracije Roma 2015 – 2020 i odnosi se na glavne strateške ciljeve državne politike prema marginaliziranim skupinama – poboljšanje životnog standarda kroz njihovo uključivanje na tržište rada, mjere za poboljšanje zdravstvene kulture, inkluzivno obrazovanje, prevladavanje njihove izolacije kroz aktivno društveno ponašanje i demonstraciju tolerancije od strane civilnog društva, čime se izravno podudara s prioritetima OPHRD-a i OPSESG-a. Aktivnosti predviđene u okviru OPHRD-a su: – potprogram I. „Poboljšanje pristupa zapošljavanju” – potprogram II. Poboljšanje pristupa obrazovanju – potprogram III. „Poboljšanje pristupa socijalnim i zdravstvenim uslugama” i – IV potprogram „Razvoj lokalnih zajednica i prevladavanje negativnih stereotipa” Aktivnosti predviđene OPSESG-om su:- dodatno osposobljavanje na bugarskom jeziku za djecu čiji bugarski jezik nije njihov materinski jezik – pružanje psihološke podrške djeci u dva vrtića – poticanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu – suradnja s roditeljima bez obzira na njihovo etničko podrijetlo kako bi se objasnile prednosti integracije u obrazovanje i prihvaćanje raznolikosti – prevladavanje negativnih stavova javnosti na temelju etničkog podrijetla i kulturnog identiteta.Projekt je usklađen s glavnom vizijom u Simitliju. politika općine za poboljšanje životnog okruženja i povećanje kvalitete civilnog društva kako bi se pružila potpora integraciji građana i integraciji stanovništva. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect este în curs de implementare a Planului municipal pentru integrarea romilor 2015-2020 și este legat de principalele obiective strategice ale politicilor de stat față de grupurile marginalizate – îmbunătățirea nivelului de trai prin includerea acestora pe piața muncii, măsuri de consolidare a culturii sănătății, educație incluzivă, depășirea izolării acestora prin comportament social activ și demonstrarea toleranței de către societatea civilă, corespunzând astfel direct priorităților OPHRD și OPSESG. Activitățile prevăzute în cadrul OPHRD sunt:- componenta I. „Îmbunătățirea accesului la locuri de muncă” – componenta II. Îmbunătățirea accesului la educație – componenta III. „Îmbunătățirea accesului la servicii sociale și de sănătate” și – componenta IV „Dezvoltarea comunităților locale și depășirea stereotipurilor negative” Activitățile prevăzute în cadrul OPSESG sunt:- formare suplimentară în limba bulgară pentru copiii pentru care limba bulgară nu este limba lor maternă – furnizarea de sprijin psihologic pentru copiii din două grădinițe – încurajarea participării părinților la procesul educațional – lucrul cu părinții, indiferent de originea lor etnică, pentru a explica beneficiile integrării educaționale și ale acceptării diversității – depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică și identitatea culturală. Proiectul este aliniat cu viziunea principală din Simitli politica municipalității de îmbunătățire a mediului de viață și de creștere a calității societății civile pentru a sprijini integrarea cetățenilor și integrarea populației. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je v rámci realizácie Mestského plánu integrácie Rómov na roky 2015 – 2020 a súvisí s hlavnými strategickými cieľmi štátnej politiky voči marginalizovaným skupinám – zlepšenie životnej úrovne prostredníctvom ich začlenenia do trhu práce, opatrenia na zlepšenie kultúry zdravotníctva, inkluzívneho vzdelávania, prekonanie ich izolácie prostredníctvom aktívneho sociálneho správania a demonštrácie tolerancie zo strany občianskej spoločnosti, čím priamo zodpovedajú prioritám OPHRD a OPSESG. Činnosti plánované v rámci OPHRD sú:- oblasť I. „Zlepšenie prístupu k zamestnaniu“ – oblasť II. Zlepšenie prístupu k vzdelávaniu – oblasť III. „Zlepšenie prístupu k sociálnym a zdravotníckym službám“ a – časť IV „Rozvoj miestnych komunít a prekonávanie negatívnych stereotypov“ Činnosti predpokladané v rámci OPSESG sú:- dodatočné vzdelávanie v bulharskom jazyku pre deti, pre ktoré bulharský jazyk nie je ich materinským jazykom – poskytovanie psychologickej podpory deťom v dvoch materských školách – podpora účasti rodičov na vzdelávacom procese – spolupráca s rodičmi bez ohľadu na ich etnický pôvod s cieľom vysvetliť výhody vzdelávacej integrácie a prijatia rozmanitosti – prekonanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode a kultúrnej identite. Projekt je v súlade s hlavnou víziou v politike obce Simitli na zlepšenie životného prostredia a zvýšenie kvality občianskej spoločnosti s cieľom podporiť integráciu občanov a integráciu ľudí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa fl-implimentazzjoni tal-Pjan Muniċipali għall-Integrazzjoni tar-Rom 2015–2020 u huwa relatat mal-objettivi strateġiċi ewlenin tal-politiki tal-istat lejn gruppi marġinalizzati — it-titjib tal-istandard tal-għajxien permezz tal-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, miżuri li jsaħħu l-kultura tas-saħħa, l-edukazzjoni inklużiva, l-indirizzar tal-iżolament tagħhom permezz ta’ mġiba soċjali attiva u dimostrazzjoni ta’ tolleranza mis-soċjetà ċivili, u b’hekk jikkorrispondi direttament għall-prijoritajiet tal-OPHRD u l-OPSESG. L-attivitajiet previsti taħt l-OPHRD huma:- il-fergħa I. “It-titjib tal-aċċess għall-impjiegi” — il-fergħa II. It-titjib tal-aċċess għall-edukazzjoni — Linja III. “It-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa” u — il-fergħa IV “Żvilupp ta’ komunitajiet lokali u negħlbu l-isterjotipi negattivi” L-attivitajiet previsti taħt OPSESG huma:- taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara għat-tfal li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna tagħhom — li jipprovdu appoġġ psikoloġiku għat-tfal f’żewġ kindergartens — li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv — li jaħdmu mal-ġenituri irrispettivament mill-oriġini etnika tagħhom biex jispjegaw il-benefiċċji tal-integrazzjoni edukattiva u l-aċċettazzjoni tad-diversità — li jegħlbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika u l-identità kulturali. Il-proġett huwa allinjat mal-viżjoni ewlenija f’Simitlili. il-politika tal-muniċipalità li ttejjeb l-ambjent tal-għajxien u żżid il-kwalità tas-soċjetà ċivili biex tappoġġja l-integrazzjoni tan-nies u l-integrazzjoni tan-nies. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto está em execução do Plano Municipal de Integração dos Ciganos 2015-2020 e está relacionado com os principais objetivos estratégicos das políticas estatais para os grupos marginalizados — melhorar o nível de vida através da sua inclusão no mercado de trabalho, medidas de reforço da cultura de saúde, educação inclusiva, superação do seu isolamento através de comportamentos sociais ativos e demonstração de tolerância por parte da sociedade civil, correspondendo assim diretamente às prioridades da OPHRD e da OPSESG. As atividades previstas no âmbito do OPHRD são:- vertente I. Melhorar o acesso ao emprego — vertente II. Melhoria do acesso à educação — Vertente III. «Melhorar o acesso aos serviços sociais e de saúde» e — IV vertente «Desenvolvimento das comunidades locais e superação dos estereótipos negativos» As atividades previstas no OPSESG são:- formação adicional em língua búlgara para crianças para as quais a língua búlgara não é a sua língua materna — prestar apoio psicológico às crianças em dois jardins de infância — incentivar a participação dos pais no processo educativo — trabalhar com os pais, independentemente da sua origem étnica, para explicar os benefícios da integração educativa e da aceitação da diversidade — superar atitudes públicas negativas baseadas na origem étnica e na identidade cultural.O projeto está alinhado com a visão principal do Simitli política do município para melhorar o ambiente de vida e melhorar a qualidade da sociedade civil para apoiar a integração das pessoas e a integração das pessoas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tällä hankkeella pannaan täytäntöön romanien integrointia koskevaa kunnallissuunnitelmaa 2015–2020, ja se liittyy syrjäytyneisiin ryhmiin kohdistuvien valtion politiikkojen tärkeimpiin strategisiin tavoitteisiin: elintason parantaminen sisällyttämällä heidät työmarkkinoille, terveyskulttuurin ja osallistavan koulutuksen edistäminen, heidän eristyneisyyden poistaminen aktiivisen sosiaalisen käyttäytymisen avulla ja kansalaisyhteiskunnan suvaitsevaisuuden osoittaminen, mikä vastaa suoraan OPHRD:n ja OPSESG:n painopisteitä. OPHRD:n puitteissa toteutettavat toimet ovat osa I. ”Työnsaannin parantaminen” -lohko II. Koulutuksen saatavuuden parantaminen – osa-alue III. ”Sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden parantaminen” ja IV osa-alue ”Paikallisyhteisöjen kehittäminen ja kielteisten stereotypioiden poistaminen” OPSESG:n puitteissa suunnitellut toimet ovat:- lisäkoulutusta bulgarian kielessä lapsille, joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli, tarjoamalla psykologista tukea lapsille kahdessa päiväkodissa – kannustamalla vanhempia osallistumaan koulutusprosessiin – työskentelemään vanhempien kanssa heidän etnisestä alkuperästään riippumatta selittämään koulutukseen integroitumisen ja monimuotoisuuden hyväksymisen etuja – etniseen alkuperään ja kulttuuri-identiteettiin perustuvien kielteisten asenteiden voittaminen. Simitlin kunnan keskeinen visio elinympäristön parantamisesta ja kansalaisyhteiskunnan laadun parantamisesta, jotta voidaan tukea ihmisten integroitumista ja kotoutumista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten jest realizowany w ramach Miejskiego Planu Integracji Romów na lata 2015-2020 i jest związany z głównymi celami strategicznymi polityki państwa wobec grup marginalizowanych – podniesieniem poziomu życia poprzez ich włączenie na rynek pracy, działaniami wzmacniającymi kulturę zdrowia, edukację integracyjną, przezwyciężaniem ich izolacji poprzez aktywne zachowanie społeczne i demonstracją tolerancji przez społeczeństwo obywatelskie, co bezpośrednio odpowiada priorytetom OPHRD i OPSESG. Działania przewidziane w ramach OPHRD to:- komponent I. „Poprawa dostępu do zatrudnienia” – komponent II. Poprawa dostępu do edukacji – komponent III. „Poprawa dostępu do usług społecznych i zdrowotnych” oraz – IV komponent „Rozwój społeczności lokalnych i przezwyciężanie negatywnych stereotypów” Działania przewidziane w OPSESG to:- dodatkowe szkolenie w języku bułgarskim dla dzieci, dla których język bułgarski nie jest ich językiem ojczystym – zapewnienie wsparcia psychologicznego dzieciom w dwóch przedszkolach – zachęcanie rodziców do udziału w procesie edukacyjnym – praca z rodzicami niezależnie od ich pochodzenia etnicznego w celu wyjaśnienia korzyści płynących z integracji edukacyjnej i akceptacji różnorodności – przezwyciężenie negatywnych postaw publicznych opartych na pochodzeniu etnicznym i tożsamości kulturowej. Projekt jest dostosowany do główna wizja polityki gminy Simitli na rzecz poprawy warunków życia i poprawy jakości społeczeństwa obywatelskiego w celu wspierania integracji obywateli i integracji obywateli. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta projekt se izvaja v okviru občinskega načrta za vključevanje Romov 2015–2020 in je povezan z glavnimi strateškimi cilji državnih politik do marginaliziranih skupin – izboljšanje življenjskega standarda z njihovo vključitvijo na trg dela, ukrepi za krepitev zdravstvene kulture, vključujoče izobraževanje, premagovanje njihove izolacije z aktivnim družbenim vedenjem in prikaz strpnosti civilne družbe, kar neposredno ustreza prednostnim nalogam OPHRD in OPSESG. Dejavnosti, predvidene v okviru OPHRD, so:- sklop I. „Izboljšanje dostopa do zaposlitve“ – sklop II. Izboljšanje dostopa do izobraževanja – sklop III. „Izboljšanje dostopa do socialnih in zdravstvenih storitev“ in – IV sklop „Razvoj lokalnih skupnosti in premagovanje negativnih stereotipov“ Dejavnosti, predvidene v OPSESG, so:- dodatno usposabljanje v bolgarskem jeziku za otroke, za katere bolgarski jezik ni njihov materni jezik – zagotavljanje psihološke podpore otrokom v dveh vrtcih – spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu – sodelovanje s starši ne glede na njihovo etnično pripadnost, da bi pojasnili koristi vključevanja v izobraževanje in sprejemanje raznolikosti – premagovanje negativnega odnosa javnosti na podlagi etničnega porekla in kulturne identitete.Projekt je usklajen z glavno vizijo občine Simitli. politika za izboljšanje življenjskega okolja in povečanje kakovosti civilne družbe v podporo vključevanju ljudi in njihovemu vključevanju. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je v rámci realizace Městského plánu integrace Romů 2015–2020 a souvisí s hlavními strategickými cíli státní politiky vůči marginalizovaným skupinám – zlepšení životní úrovně prostřednictvím jejich začlenění na trh práce, opatření na posílení zdravotní kultury, inkluzivního vzdělávání, překonání jejich izolace aktivním sociálním chováním a projevem tolerance ze strany občanské společnosti, což přímo odpovídá prioritám OPHRD a OPSESG. Činnosti plánované v rámci OPHRD jsou:- složka I. „Zlepšení přístupu k zaměstnání“ – složka II. Zlepšení přístupu ke vzdělání – složka III. „Zlepšení přístupu k sociálním a zdravotnickým službám“ a – IV. složka „Rozvoj místních komunit a překonání negativních stereotypů“ Činnosti předpokládané v rámci OPSESG jsou:- dodatečná odborná příprava v bulharském jazyce pro děti, pro něž bulharský jazyk není jejich mateřským jazykem – poskytování psychologické podpory dětem ve dvou mateřských školách – podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu – práce s rodiči bez ohledu na jejich etnický původ s cílem vysvětlit výhody integrace do vzdělávání a přijetí rozmanitosti – překonávání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu a kulturní identitě.Projekt je v souladu s hlavní vizi politiky obce Simitli, jejímž cílem je zlepšit životní prostředí a zvýšit kvalitu občanské společnosti na podporu integrace občanů a integrace občanů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projektu įgyvendinamas 2015–2020 m. savivaldybės romų integracijos planas ir jis yra susijęs su pagrindiniais strateginiais valstybės politikos, skirtos marginalizuotoms grupėms, tikslais – gyvenimo lygio gerinimu jas įtraukiant į darbo rinką, sveikatos kultūros stiprinimo, įtraukaus švietimo, jų izoliacijos įveikimo pasitelkiant aktyvų socialinį elgesį ir pilietinės visuomenės tolerancijos demonstravimo priemonėmis, kurios tiesiogiai atitinka OPHRD ir OPSESG prioritetus. Pagal OPHRD numatyta veikla yra:- I kryptis „Galimybių įsidarbinti gerinimas“ (II kryptis). Galimybių gauti išsilavinimą gerinimas (III kryptis). „Galimybių naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis gerinimas“ ir – IV kryptis „Vietos bendruomenių plėtra ir neigiamų stereotipų įveikimas“ OPSESG numatyta veikla yra:- papildomas mokymas bulgarų kalba vaikams, kuriems bulgarų kalba nėra jų gimtoji kalba, psichologinės paramos teikimas vaikams dviejuose darželiuose – tėvų dalyvavimo švietimo procese skatinimas – darbas su tėvais, nepriklausomai nuo jų etninės kilmės, siekiant paaiškinti švietimo integracijos ir įvairovės pripažinimo naudą – įveikti neigiamą visuomenės požiūrį, pagrįstą etnine kilme ir kultūrine tapatybe.Projektas suderintas su pagrindine vizija Simitli savivaldybės politika, kuria siekiama gerinti gyvenamąją aplinką ir gerinti pilietinės visuomenės kokybę, kad būtų remiama žmonių integracija ir žmonių integracija. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ar šo projektu tiek īstenots pašvaldības plāns romu integrācijai 2015.–2020. gadam, un tas ir saistīts ar valsts politikas galvenajiem stratēģiskajiem mērķiem attiecībā uz marginalizētām grupām — dzīves līmeņa uzlabošanu, iekļaujot tās darba tirgū, veselības kultūras uzlabošanas pasākumus, iekļaujošu izglītību, viņu izolācijas pārvarēšanu ar aktīvu sociālo uzvedību un pilsoniskās sabiedrības iecietības demonstrēšanu, tādējādi tieši ievērojot OPHRD un OPSESG prioritātes. OPHRD paredzētās darbības ir:- I sadaļa “Darba pieejamības uzlabošana” — II sadaļa. Izglītības pieejamības uzlabošana — III daļa. “Uzlabot piekļuvi sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem” un IV sadaļu “Vietējo kopienu attīstība un negatīvo stereotipu pārvarēšana” OPSESG paredzētie pasākumi ir:- papildu apmācība bulgāru valodā bērniem, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda, sniedzot psiholoģisku atbalstu bērniem divos bērnudārzos, mudinot vecākus piedalīties izglītības procesā, strādājot ar vecākiem neatkarīgi no viņu etniskās izcelsmes, lai izskaidrotu izglītības integrācijas un dažādības pieņemšanas priekšrocības, pārvarot negatīvo sabiedrības attieksmi, kuras pamatā ir etniskā izcelsme un kultūras identitāte. Projekts ir saskaņots ar Simitli pašvaldības politikas galveno redzējumu, lai uzlabotu dzīves vidi un palielinātu pilsoniskās sabiedrības kvalitāti, lai atbalstītu cilvēku integrāciju un integrāciju. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt a 2015–2020-as időszakra szóló romaintegrációs önkormányzati terv végrehajtása alatt áll, és a marginalizált csoportokkal szembeni állami politikák fő stratégiai célkitűzéseihez kapcsolódik: az életszínvonal javítása munkaerő-piaci integrációjuk révén, az egészségügyi kultúra javítását célzó intézkedések, inkluzív oktatás, elszigeteltségük leküzdése aktív társadalmi magatartás révén és a tolerancia civil társadalom általi demonstrálása, ezáltal közvetlenül megfelelve az OPHRD és az OPSESG prioritásainak. Az OPHRD keretében előirányzott tevékenységek a következők:- I. terület: „A foglalkoztatáshoz való hozzáférés javítása” – II. terület. Az oktatáshoz való hozzáférés javítása – III. ág. „A szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása” és – IV. terület: „A helyi közösségek fejlesztése és a negatív sztereotípiák leküzdése” Az OPSESG keretében előirányzott tevékenységek a következők: – kiegészítő képzés bolgár nyelven azon gyermekek számára, akiknek a bolgár nyelv nem anyanyelve – pszichológiai támogatás nyújtása két óvodában élő gyermekek számára – a szülők oktatási folyamatban való részvételének ösztönzése – a szülőkkel való együttműködés etnikai származásuktól függetlenül, hogy elmagyarázzák az oktatási integráció és a sokszínűség elfogadottságának előnyeit – az etnikai származáson és a kulturális identitáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdésére. Simitli önkormányzatának fő jövőképe az életkörülmények javítására és a civil társadalom minőségének javítására az emberek integrációjának és az emberek integrációjának támogatása érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo i gcur chun feidhme an Phlean Bhardasaigh maidir le Lánpháirtiú na Romach 2015-2020 agus baineann sé le príomhchuspóirí straitéiseacha na mbeartas stáit i leith grúpaí imeallaithe — feabhas a chur ar an gcaighdeán maireachtála trína gcuimsiú i margadh an tsaothair, bearta lena bhfeabhsaítear cultúr na sláinte, oideachas cuimsitheach, a leithlisiú a shárú trí iompar sóisialta gníomhach agus trí chaoinfhulaingt na sochaí sibhialta a léiriú, rud a fhreagraíonn go díreach do thosaíochtaí OPHRD agus OPSESG. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoi OPHRD:- sraith I. “Rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú” — sraith II. Rochtain ar oideachas a fheabhsú — Sraith III. “Rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a fheabhsú” agus — snáithe IV “Comhphobail áitiúla a fhorbairt agus steiréitíopaí diúltacha a shárú” Is iad na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoi OPSESG:- oiliúint bhreise sa Bhulgáiris do leanaí nach í an Bhulgáiris a dteanga dhúchais dóibh — tacaíocht shíceolaíoch a chur ar fáil do leanaí in dhá naíscoil — rannpháirtíocht tuismitheoirí sa phróiseas oideachais a spreagadh — ag obair le tuismitheoirí beag beann ar a mbunús eitneach chun na buntáistí a bhaineann le lánpháirtiú oideachasúil agus glacadh le héagsúlacht a mhíniú — dearcthaí diúltacha poiblí bunaithe ar bhunús eitneach agus ar fhéiniúlacht chultúrtha a shárú. beartas an bhardais chun an timpeallacht mhaireachtála a fheabhsú agus cáilíocht na sochaí sibhialta a mhéadú chun tacú le lánpháirtiú na ndaoine agus le lánpháirtiú na ndaoine. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt är ett led i genomförandet av den kommunala planen för integrering av romer 2015–2020 och är kopplat till de viktigaste strategiska målen för den statliga politiken gentemot marginaliserade grupper – att förbättra levnadsstandarden genom att integrera dem på arbetsmarknaden, åtgärder för att förbättra hälsokulturen, inkluderande utbildning, övervinna deras isolering genom aktivt socialt beteende och demonstration av tolerans från det civila samhällets sida och därmed direkt motsvara prioriteringarna i OPHRD och OPSESG. Den verksamhet som planeras inom ramen för OPHRD är – del I. ”Förbättrad tillgång till sysselsättning” – del II. Förbättrad tillgång till utbildning – programområde III. ”Förbättrad tillgång till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster” och – IV-delen ”Utveckling av lokalsamhällen och övervinnande av negativa stereotyper” Den verksamhet som planeras inom ramen för OPSESG är:- Ytterligare utbildning på bulgariska för barn för vilka det bulgariska språket inte är deras modersmål – ge psykologiskt stöd till barn i två förskolor – uppmuntra föräldrar att delta i utbildningsprocessen – arbeta med föräldrar oavsett etniskt ursprung för att förklara fördelarna med utbildningsintegration och acceptans av mångfald – övervinna negativa attityder hos allmänheten på grund av etniskt ursprung och kulturell identitet.Projektet är i linje med huvudvisionen. i Simitli kommuns politik för att förbättra livsmiljön och höja kvaliteten på det civila samhället för att stödja människors integration och integration av människor. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle projektiga rakendatakse romade integratsiooni munitsipaalkava aastateks 2015–2020 ja see on seotud tõrjutud rühmi käsitleva riikliku poliitika peamiste strateegiliste eesmärkidega: elatustaseme parandamine nende kaasamise kaudu tööturule, tervisekultuuri edendamise meetmed, kaasav haridus, nende eraldatuse ületamine aktiivse sotsiaalse käitumise kaudu ja sallivuse näitamine kodanikuühiskonna poolt, mis vastab otseselt OPHRD ja OPSESG prioriteetidele. OPHRD raames on ette nähtud järgmised tegevused: – I tegevussuund „Tööhõivele juurdepääsu parandamine“ – II tegevussuund. Haridusele juurdepääsu parandamine – III tegevussuund. „Sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kättesaadavuse parandamine“ ja – IV tegevussuund „Kohalike kogukondade arendamine ja negatiivsete stereotüüpide ületamine“. OPSESGi raames ette nähtud tegevused on järgmised: – täiendav bulgaaria keele alane koolitus lastele, kelle jaoks bulgaaria keel ei ole nende emakeel – psühholoogilise toe pakkumine lastele kahes lasteaias – vanemate osalemise julgustamine haridusprotsessis – koostöö vanematega, olenemata nende etnilisest päritolust, et selgitada haridusliku integratsiooni ja mitmekesisuse aktsepteerimise eeliseid – etnilisel päritolul ja kultuurilisel identiteedil põhinevate negatiivsete üldsuse hoiakute ületamine. Projekt on kooskõlas Simitli peamise visiooniga. omavalitsuse poliitika parandada elukeskkonda ja parandada kodanikuühiskonna kvaliteeti, et toetada inimeste integratsiooni ja inimeste integratsiooni. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Симитли
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0010
0 references