“For an independent life” (Q3887456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887456 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “For an independent life” |
Project Q3887456 in Bulgaria |
Statements
421,382.79 Bulgarian lev
0 references
214,905.22 Euro
0 references
495,744.46 Bulgarian lev
0 references
252,829.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 January 2018
0 references
ОБЩИНА СИМИТЛИ
0 references
41°53'36.17"N, 23°6'29.20"E
0 references
Проект „За независим живот“ е насочен към подобряване качеството на живота и преодоляване последиците от социалното изключване и бедността чрез достъп до услуги за социално включване на хората с увреждания и хората над 65 г. в невъзможност за самообслужване от община Симитли.За целта ще бъдат създадени условия за дългосрочна грижа в общността или в домашна среда чрез организиране на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване.Предвиждаме той да бъде разположен в сграда, общинска собственост и в рамките на проекта отредените помещения ще бъдат ремонтирани, оборудвани и обзаведени. За предоставянето на интегрирани услуги ще бъде сформиран екип от 27 обучени домашни помощници, лични и социални асистенти, социален работник, психолог, медицинска сестра и рехабилитатор.На персонала, предоставящ социални услуги ще бъде оказвана психологическа подкрепа и супервизия.Ще бъдат разработени детайлни правила и изисквания за функционирането на Центъра и предоставянето на услуги. Комплексни услуги, мотивационна и психологическа подкрепа в рамките на 20 месеца ще получат 70 лица с увреждания и хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване в общността или в домашна среда, подбрани според индивидуалните им потребности.Проектът обхваща всички 18 населени места на общината, като за потребителите от по-отдалечените села, трудно подвижните и за лицата с увреждания ще бъде осигурено специализирано превозно средство за превоза им до Центъра.Основният резултат от изпълнението на проекта ще бъде подобрен достъп до почасови услуги за социално включване в общността или в домашна среда за 70 лица от общината, гарантиран чрез правила и процедури за подбор, включване и оценка на потребностите на потребителите, предоставяне на услугите, мотивиран и квалифициран екип за работа, съвременна материална среда и осигурен транспортен достъп.Проектът ще се изпълнява 25 месеца от сформиран екипа за управление, включващ ръководител, координатор и счетоводител. (Bulgarian)
0 references
Project “For Independent Life” is aimed at improving the quality of life and overcoming the consequences of social exclusion and poverty through access to services for social inclusion of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service by the municipality of Simitli. For this purpose, conditions for long-term care in the community or in a home environment will be created by organising a Center for hourly provision of services for social inclusion. We foresee to be located in a building, municipal property and within the project the designated premises will be renovated, equipped and furnished. For the provision of integrated services, a team of 27 trained domestic assistants, personal and social assistants, social worker, psychologist, nurse and rehabilitator will be formed. The staff providing social services will be provided psychological support and supervision. Detailed rules and requirements for the functioning of the Centre and the provision of services will be developed. Complex services, motivational and psychological support within 20 months will receive 70 persons with disabilities and people over 65 years old with restrictions or in the inability to self-service in the community or in a home environment, selected according to their individual needs.The project covers all 18 settlements of the municipality, and for the users of the more remote villages, the hard-to-mobile and disabled people will be provided a specialised vehicle for their transport to the Centre.The main result of the project will be improved access to hourly services for social inclusion in the community or in a home environment for 70 people from the municipality, guaranteed by rules and procedures for selection, inclusion and assessment of users’ needs, provision of services, motivated and qualified team for work, modern material environment and transport access.The project will be implemented 25 months by a management team, including a manager, coordinator and accountant. (English)
2 December 2021
0.4691041382190491
0 references
Le projet «Pour une vie indépendante» vise à améliorer la qualité de vie et à surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté grâce à l’accès aux services d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service par la municipalité de Simitli. À cette fin, les conditions de soins de longue durée dans la communauté ou dans un environnement familial seront créées par l’organisation d’un Centre de prestation de services horaires pour l’inclusion sociale. Nous prévoyons être situés dans un bâtiment, une propriété municipale et dans le cadre du projet les locaux désignés seront rénovés, équipés et meublés. En ce qui concerne la fourniture de services intégrés, une équipe de 27 assistants domestiques formés, assistants personnels et sociaux, travailleurs sociaux, psychologues, infirmières et rééducations sera constituée; le personnel fournissant des services sociaux sera assuré d’un soutien psychologique et d’une supervision; des règles et des exigences détaillées concernant le fonctionnement du Centre et la fourniture de services seront élaborées. Des services complexes, de motivation et de soutien psychologique dans un délai de 20 mois recevront 70 personnes handicapées et plus de 65 ans avec des restrictions ou dans l’incapacité de s’auto-service dans la communauté ou dans un environnement familial, sélectionnés en fonction de leurs besoins individuels.Le projet couvre l’ensemble des 18 agglomérations de la municipalité, et pour les usagers des villages les plus reculés, les personnes difficiles à mobile et handicapées bénéficieront d’un véhicule spécialisé pour leur transport vers le Centre. Le principal résultat du projet sera d’améliorer l’accès aux services horaires d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial pour 70 personnes de la municipalité, garanti par les règles et procédures de sélection, d’inclusion et d’évaluation des besoins des utilisateurs, de prestation de services, d’équipe motivée et qualifiée pour le travail, d’environnement matériel moderne et d’accès aux transports.Le projet sera mis en œuvre 25 mois par une équipe de gestion, comprenant un gestionnaire, un coordinateur et un comptable. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Für unabhängiges Leben“ zielt darauf ab, die Lebensqualität zu verbessern und die Folgen sozialer Ausgrenzung und Armut durch den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre zu überwinden, die von der Gemeinde Simitli nicht in der Lage sind. Zu diesem Zweck werden die Bedingungen für Langzeitpflege in der Gemeinschaft oder in einer häuslichen Umgebung durch die Organisation eines Zentrums für die stündliche Erbringung von Dienstleistungen für soziale Inklusion geschaffen. Für die Bereitstellung integrierter Dienstleistungen wird ein Team von 27 ausgebildeten häuslichen Assistenten, Personal- und Sozialassistenten, Sozialarbeitern, Psychologen, Krankenschwestern und Rehabilitatoren gebildet. Komplexe Dienstleistungen, Motivation und psychologische Unterstützung innerhalb von 20 Monaten erhalten 70 Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder in der Unfähigkeit, in der Gemeinschaft oder in einer häuslichen Umgebung, die nach ihren individuellen Bedürfnissen ausgewählt werden.Das Projekt umfasst alle 18 Siedlungen der Gemeinde, und für die Nutzer der entlegeneren Dörfer, werden die schwer zu bewegenden und behinderten Menschen ein spezialisiertes Fahrzeug für ihren Transport zum Zentrum zur Verfügung gestellt.Das Hauptergebnis des Projekts wird der Zugang zu Stundendiensten für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld für 70 Menschen aus der Gemeinde verbessert werden. garantiert durch Regeln und Verfahren für die Auswahl, Einbeziehung und Bewertung der Nutzerbedürfnisse, Erbringung von Dienstleistungen, motiviertes und qualifiziertes Team für Arbeit, modernes Materialumfeld und Transportzugang.Das Projekt wird 25 Monate von einem Managementteam umgesetzt, einschließlich eines Managers, Koordinators und Buchhalters. (German)
4 December 2021
0 references
Project „For Independent Life” is gericht op het verbeteren van de kwaliteit van leven en het overwinnen van de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede door toegang tot diensten voor sociale inclusie van mensen met een handicap en mensen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn tot zelfbediening door de gemeente Simitli. Hiertoe zullen voorwaarden voor langdurige zorg in de gemeenschap of in een thuisomgeving worden gecreëerd door het organiseren van een Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie. We voorzien dat zich in een gebouw, gemeentelijk eigendom en binnen het project de aangewezen gebouwen zullen worden gerenoveerd, uitgerust en ingericht. Voor de levering van geïntegreerde diensten zal een team van 27 opgeleide huishoudassistenten, persoonlijke en maatschappelijke assistenten, maatschappelijk werker, psycholoog, verpleegkundige en revalidateur worden gevormd. Het personeel dat sociale diensten verleent, zal psychologische ondersteuning en supervisie krijgen. Er zullen gedetailleerde regels en eisen voor de werking van het Centrum en het verlenen van diensten worden ontwikkeld. Complexe diensten, motiverende en psychologische ondersteuning binnen 20 maanden zullen 70 personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar ontvangen met beperkingen of in het onvermogen om zelfbediening in de gemeenschap of in een thuisomgeving, geselecteerd op basis van hun individuele behoeften.Het project bestrijkt alle 18 nederzettingen van de gemeente, en voor de gebruikers van de meer afgelegen dorpen, de moeilijk-to-mobiele en gehandicapten zullen worden voorzien van een gespecialiseerd voertuig voor hun vervoer naar het centrum.Het belangrijkste resultaat van het project is een betere toegang tot uurdiensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving voor 70 mensen uit de gemeente, gegarandeerd door regels en procedures voor selectie, inclusie en beoordeling van de behoeften van gebruikers, dienstverlening, gemotiveerd en gekwalificeerd team voor werk, moderne materiaalomgeving en toegang tot vervoer.Het project wordt 25 maanden uitgevoerd door een managementteam, waaronder een manager, coördinator en accountant. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Per la vita indipendente" mira a migliorare la qualità della vita e a superare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà attraverso l'accesso ai servizi di inclusione sociale delle persone con disabilità e di persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service da parte del comune di Simitli. A tal fine, le condizioni per l'assistenza a lungo termine nella comunità o in un ambiente domestico saranno create organizzando un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale. Prevediamo di essere situati in un edificio, proprietà comunale e all'interno del progetto i locali designati saranno ristrutturati, attrezzati e arredati. Per la fornitura di servizi integrati sarà costituita un'équipe di 27 assistenti domestici formati, assistenti personali e sociali, assistente sociale, psicologo, infermiere e riabilitatore. Il personale che fornisce servizi sociali sarà fornito sostegno psicologico e supervisione. Saranno sviluppate norme dettagliate e requisiti per il funzionamento del Centro e la prestazione dei servizi. Servizi complessi, sostegno motivazionale e psicologico entro 20 mesi riceveranno 70 persone con disabilità e persone di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità di self-service nella comunità o in un ambiente domestico, selezionato in base alle loro esigenze individuali.Il progetto copre tutti i 18 insediamenti del comune, e per gli utenti dei villaggi più remoti, le persone difficili da mobilità e disabili saranno forniti un veicolo specializzato per il loro trasporto al Centro.Il risultato principale del progetto sarà un migliore accesso ai servizi orari per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico per 70 persone del comune, garantito da regole e procedure per la selezione, l'inclusione e la valutazione delle esigenze degli utenti, la fornitura di servizi, team motivati e qualificati per il lavoro, ambiente materiale moderno e accesso ai trasporti. Il progetto sarà attuato 25 mesi da un team di gestione, tra cui un manager, coordinatore e contabile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Por la Vida Independiente» tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y superar las consecuencias de la exclusión social y la pobreza a través del acceso a los servicios de inclusión social de personas con discapacidad y mayores de 65 años, incapaces de autoservicio por parte del municipio de Simitli. Para ello, se crearán condiciones para la atención de larga duración en la comunidad o en un entorno domiciliario mediante la organización de un Centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social. Para la prestación de servicios integrados, se formará un equipo de 27 asistentes domésticos capacitados, asistentes personales y sociales, trabajadores sociales, psicólogos, enfermeros y rehabilitadores, que prestarán apoyo psicológico y supervisión al personal que presta servicios sociales, y se elaborarán normas y requisitos detallados para el funcionamiento del Centro y la prestación de servicios. Los servicios complejos, el apoyo motivador y psicológico en el plazo de 20 meses recibirán 70 personas con discapacidad y mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para autoservicio en la comunidad o en un entorno familiar, seleccionados según sus necesidades individuales. El proyecto abarca los 18 asentamientos del municipio, y para los usuarios de las aldeas más remotas, las personas con dificultades de movilidad y discapacidad recibirán un vehículo especializado para su transporte al Centro. El principal resultado del proyecto será mejorar el acceso a los servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar para 70 personas del municipio. garantizado por normas y procedimientos para la selección, inclusión y evaluación de las necesidades de los usuarios, la prestación de servicios, el equipo motivado y cualificado para el trabajo, el entorno material moderno y el acceso al transporte. El proyecto será ejecutado 25 meses por un equipo directivo, incluido un gerente, coordinador y contable. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "For Independent Life" har til formål at forbedre livskvaliteten og overvinde konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom gennem adgang til tjenester for social inklusion af personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening af kommunen Simitli. Til dette formål vil der blive skabt betingelser for langtidspleje i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø ved at organisere et center for levering af ydelser pr. time til social inklusion. Vi forventer at blive placeret i en bygning, kommunal ejendom og inden for projektet de udpegede lokaler vil blive renoveret, udstyret og møbleret. Med henblik på levering af integrerede tjenester vil der blive dannet et team bestående af 27 uddannede hushjælpere, personlige og sociale assistenter, socialrådgiver, psykolog, sygeplejerske og rehabilitator. Det personale, der leverer sociale tjenester, vil få psykologisk støtte og tilsyn. Der vil blive udarbejdet detaljerede regler og krav til centrets drift og levering af tjenesteydelser. Komplekse tjenester, motiverende og psykologisk støtte inden for 20 måneder vil modtage 70 personer med handicap og personer over 65 år med begrænsninger eller i manglende evne til selvbetjening i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø, udvalgt efter deres individuelle behov. Projektet dækker alle 18 bosættelser i kommunen, og for brugerne af de mere fjerntliggende landsbyer vil de svært mobile og handicappede blive stillet til rådighed for deres transport til centret.Det vigtigste resultat af projektet vil blive forbedret adgang til timeservice til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø for 70 personer fra kommunen. garanteret af regler og procedurer for udvælgelse, inklusion og vurdering af brugernes behov, levering af tjenester, motiveret og kvalificeret team til arbejde, moderne materialemiljø og transportadgang. Projektet vil blive gennemført 25 måneder af en ledelsesgruppe, herunder en leder, koordinator og revisor. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Για την Ανεξάρτητη Ζωή» στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και στην αντιμετώπιση των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας μέσω της πρόσβασης σε υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, ανίκανων να αυτοεξυπηρετηθούν από τον δήμο Simitli. Για το σκοπό αυτό, θα δημιουργηθούν συνθήκες μακροχρόνιας φροντίδας στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον με την οργάνωση Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης. Προβλέπουμε να βρίσκονται σε ένα κτίριο, δημοτική ιδιοκτησία και εντός του έργου οι καθορισμένοι χώροι θα ανακαινιστούν, θα εξοπλιστούν και θα επιπλωθούν. Για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών, θα συγκροτηθεί ομάδα 27 καταρτισμένων οικιακών βοηθών, προσωπικών και κοινωνικών βοηθών, κοινωνικών λειτουργών, ψυχολόγων, νοσηλευτών και θεραπευτών. Στο προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες θα παρέχεται ψυχολογική υποστήριξη και επίβλεψη. Θα αναπτυχθούν λεπτομερείς κανόνες και απαιτήσεις για τη λειτουργία του Κέντρου και την παροχή υπηρεσιών. Οι σύνθετες υπηρεσίες, η παροχή κινήτρων και ψυχολογικής υποστήριξης εντός 20 μηνών θα λάβουν 70 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον, επιλεγμένα ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες.Το έργο καλύπτει και τους 18 οικισμούς του δήμου, και για τους χρήστες των πιο απομακρυσμένων χωριών, τα άτομα με δύσκολη κινητικότητα και τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα λάβουν ένα εξειδικευμένο όχημα για τη μεταφορά τους στο Κέντρο. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε ωριαίες υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον 70 ατόμων από το δήμο, εγγυημένη από κανόνες και διαδικασίες για την επιλογή, την ένταξη και την αξιολόγηση των αναγκών των χρηστών, την παροχή υπηρεσιών, την υποκινούμενη και εξειδικευμένη ομάδα εργασίας, το σύγχρονο υλικό περιβάλλον και την πρόσβαση στις μεταφορές. Το έργο θα υλοποιηθεί 25 μήνες από μια ομάδα διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένου ενός διαχειριστή, συντονιστή και λογιστή. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Za neovisan život” usmjeren je na poboljšanje kvalitete života i prevladavanje posljedica socijalne isključenosti i siromaštva kroz pristup uslugama za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, nesposobnih za samoposluživanje od strane općine Simitli. U tu svrhu, uvjeti za dugotrajnu skrb u zajednici ili u kućnom okruženju stvorit će se organiziranjem Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost. Predviđamo da će se nalaziti u zgradi, općinskoj imovini, a u okviru projekta predviđeni prostori bit će renovirani, opremljeni i namješteni. Za pružanje integriranih usluga osnovat će se tim od 27 osposobljenih domaćih asistenata, osobnih i socijalnih asistenata, socijalnog radnika, psihologa, medicinske sestre i rehabilitatora. Osoblju koje pruža socijalne usluge osigurat će se psihološka podrška i nadzor. Razvit će se detaljna pravila i zahtjevi za funkcioniranje Centra i pružanje usluga. Složene usluge, motivacijska i psihološka podrška u roku od 20 mjeseci primit će 70 osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja u zajednici ili u kućnom okruženju, odabrane prema njihovim individualnim potrebama. Projektom je obuhvaćeno svih 18 naselja općine, a za korisnike udaljenijih sela teško pokretne i osobe s invaliditetom osigurat će se specijalizirano vozilo za njihov prijevoz do Centra. Glavni rezultat projekta bit će poboljšan pristup uslugama po satu za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju za 70 osoba iz općine, zajamčena pravilima i postupcima za odabir, uključivanje i procjenu potreba korisnika, pružanje usluga, motivirani i kvalificirani tim za rad, moderno materijalno okruženje i pristup transportu. Projekt će provesti 25 mjeseci od strane upravljačkog tima, uključujući menadžera, koordinatora i računovođu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Pentru o viață independentă” are ca scop îmbunătățirea calității vieții și depășirea consecințelor excluziunii sociale și sărăciei prin accesul la servicii de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor de peste 65 de ani, incapabile de autoservire de către municipalitatea Simitli. În acest scop, condițiile pentru îngrijirea pe termen lung în comunitate sau într-un mediu casnic vor fi create prin organizarea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială. Preconizăm să fie amplasate într-o clădire, proprietate municipală și în cadrul proiectului spațiile desemnate vor fi renovate, echipate și mobilate. Pentru furnizarea de servicii integrate, se va constitui o echipă formată din 27 de asistenți casnici formați, asistenți personali și sociali, asistenți sociali, psihologi, asistenți medicali și reabilitatori. Personalul care furnizează servicii sociale va beneficia de sprijin psihologic și de supraveghere. Vor fi elaborate norme și cerințe detaliate privind funcționarea centrului și furnizarea de servicii. Servicii complexe, suport motivațional și psihologic în termen de 20 de luni vor primi 70 de persoane cu dizabilități și persoane de peste 65 de ani cu restricții sau în incapacitatea de a se autoservi în comunitate sau într-un mediu casnic, selectate în funcție de nevoile individuale ale acestora. Proiectul acoperă toate cele 18 așezări ale municipiului, iar pentru utilizatorii satelor mai îndepărtate, persoanele greu de mobil și cu handicap vor primi un vehicul specializat pentru transportul lor la Centru. Principalul rezultat al proiectului va fi îmbunătățirea accesului la servicii orare pentru incluziunea socială în comunitate sau într-un mediu casnic pentru 70 de persoane din municipiu, garantat de reguli și proceduri pentru selectarea, includerea și evaluarea nevoilor utilizatorilor, furnizarea de servicii, echipa motivată și calificată pentru muncă, mediul material modern și accesul la transport. Proiectul va fi implementat 25 de luni de către o echipă de management, inclusiv un manager, coordonator și contabil. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Za nezávislý život“ je zameraný na zlepšenie kvality života a prekonanie dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby prostredníctvom prístupu k službám na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy obce Simitli. Na tento účel sa vytvoria podmienky dlhodobej starostlivosti v komunite alebo v domácom prostredí organizovaním Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie. Predpokladáme, že sa bude nachádzať v budove, obecnom majetku a v rámci projektu budú určené priestory zrekonštruované, vybavené a zariadené. Na poskytovanie integrovaných služieb sa vytvorí tím 27 vyškolených domácich asistentov, osobných a sociálnych asistentov, sociálneho pracovníka, psychológa, zdravotnej sestry a rehabilitačného pracovníka. Zamestnancom poskytujúcim sociálne služby sa poskytne psychologická podpora a dohľad. Vypracujú sa podrobné pravidlá a požiadavky na fungovanie centra a poskytovanie služieb. Komplexné služby, motivačná a psychologická podpora do 20 mesiacov dostanú 70 osôb so zdravotným postihnutím a ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužnosti v komunite alebo v domácom prostredí, vybraných podľa ich individuálnych potrieb. Projekt sa vzťahuje na všetkých 18 osád obce a pre používateľov vzdialenejších dedín bude pre používateľov vzdialenejších obcí k dispozícii špecializované vozidlo na ich prepravu do centra. Hlavným výsledkom projektu bude zlepšenie prístupu k hodinovým službám pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí pre 70 osôb z obce, zaručené pravidlami a postupmi pre výber, začlenenie a hodnotenie potrieb užívateľov, poskytovanie služieb, motivovaný a kvalifikovaný tím pre prácu, moderné materiálne prostredie a prístup k doprave. Projekt bude realizovaný 25 mesiacov riadiacim tímom vrátane manažéra, koordinátora a účtovníka. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Għall-Ħajja Indipendenti” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u jegħleb il-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar permezz tal-aċċess għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom mill-muniċipalità ta’ Simitli. Għal dan il-għan, il-kundizzjonijiet għall-kura fit-tul fil-komunità jew f’ambjent tad-dar se jinħolqu billi jiġi organizzat Ċentru għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali. Aħna nipprevedu li jkunu jinsabu f’bini, proprjetà muniċipali u fi ħdan il-proġett il-bini magħżul se jiġi rinnovat, mgħammar u fornut. Għall-forniment ta’ servizzi integrati, se jiġi ffurmat tim ta’ 27 assistent domestiku mħarreġ, assistenti personali u soċjali, ħaddiem soċjali, psikologu, infermiera u rijabilitatur. Il-persunal li jipprovdi s-servizzi soċjali se jingħata appoġġ psikoloġiku u superviżjoni. Se jiġu żviluppati regoli u rekwiżiti dettaljati għall-funzjonament taċ-Ċentru u l-forniment ta’ servizzi. Is-servizzi kumplessi, l-appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku fi żmien 20 xahar se jirċievu 70 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew li mhumiex kapaċi li jaħdmu għal rashom fil-komunità jew f’ambjent tad-dar, magħżula skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. Il-proġett ikopri t-18-il post tal-muniċipalità, u għall-utenti tal-irħula l-aktar remoti, il-persuni li huma diffiċli biex jiċċaqilqu u b’diżabilità se jiġu pprovduti vettura speċjalizzata għat-trasport tagħhom lejn iċ-Ċentru. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun aċċess imtejjeb għas-servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku għal 70 persuna mill-muniċipalità, garantit mir-regoli u l-proċeduri għall-għażla, l-inklużjoni u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet tal-utenti, il-forniment ta’ servizzi, it-tim motivat u kwalifikat għax-xogħol, l-ambjent materjali modern u l-aċċess għat-trasport. Il-proġett se jiġi implimentat 25 xahar minn tim ta’ ġestjoni, inkluż maniġer, koordinatur u kontabilist. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «For Independent Life» visa melhorar a qualidade de vida e superar as consequências da exclusão social e da pobreza através do acesso a serviços de inclusão social para pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de idade, incapazes de autosserviço pelo município de Simitli. Para o efeito, serão criadas condições para a prestação de cuidados de longa duração na comunidade ou em ambiente doméstico através da organização de um centro de prestação de serviços de inclusão social por hora. Prevemos estar localizados em um edifício, propriedade municipal e dentro do projeto as instalações designadas serão renovadas, equipadas e mobiliadas. Para a prestação de serviços integrados, será formada uma equipa de 27 assistentes domésticos formados, assistentes pessoais e sociais, assistente social, psicólogo, enfermeiro e reabilitador. O pessoal que presta serviços sociais receberá apoio psicológico e supervisão. Serão desenvolvidas regras e requisitos pormenorizados para o funcionamento do Centro e a prestação de serviços. Serviços complexos, apoio motivacional e psicológico no prazo de 20 meses receberão 70 pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de idade com restrições ou com incapacidade de autoatendimento na comunidade ou em ambiente doméstico, selecionadas de acordo com as suas necessidades individuais.O projeto abrange todas as 18 povoações do município e, para os utilizadores das aldeias mais remotas, as pessoas de difícil mobilidade e com deficiência receberão um veículo especializado para o seu transporte para o Centro.O principal resultado do projeto será um melhor acesso a serviços horários para inclusão social na comunidade ou em ambiente doméstico para 70 pessoas do município, garantido por regras e procedimentos de seleção, inclusão e avaliação das necessidades dos utilizadores, prestação de serviços, equipa motivada e qualificada para o trabalho, ambiente material moderno e acesso aos transportes.O projeto será executado durante 25 meses por uma equipa de gestão, incluindo um gestor, coordenador e contabilista. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Itsenäisen elämän puolesta” -hankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja selviytyä sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seurauksista tarjoamalla palveluja vammaisten ja yli 65-vuotiaiden sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi, sillä Simitlin kunta ei kykene itsepalveluun. Tätä varten luodaan edellytykset pitkäaikaiselle hoidolle yhteisössä tai kotiympäristössä järjestämällä keskus, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja tuntikohtaisesti. Aiomme sijaita rakennuksessa, kunnallisessa kiinteistössä, ja projektin puitteissa nimetyt tilat kunnostetaan, varustetaan ja kalustetaan. Integroitujen palvelujen tarjoamiseksi muodostetaan 27 koulutetun kotitalousavustajan, henkilökohtaisen ja sosiaaliavustajan, sosiaalityöntekijän, psykologin, sairaanhoitajan ja kuntouttajan ryhmä. Sosiaalipalveluja tarjoavalle henkilöstölle annetaan psykologista tukea ja valvontaa. Keskuksen toimintaa ja palvelujen tarjoamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja vaatimukset laaditaan. Monimutkaiset palvelut, motivoiva ja psykologinen tuki 20 kuukauden kuluessa saavat 70 vammaista ja yli 65-vuotiasta henkilöä rajoituksin tai kyvyttöminä itsepalveluun yhteisössä tai kotiympäristössä, jotka valitaan heidän yksilöllisten tarpeidensa mukaan. Hanke kattaa kaikki kunnan 18 asutusta ja syrjäisempien kylien käyttäjille vaikeasti liikkuville ja vammaisille tarjotaan erikoisajoneuvo heidän kuljettamistaan keskukseen. Hankkeen päätuloksena on parantaa tuntikohtaisten palvelujen saatavuutta yhteisön sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi tai kotiympäristössä 70 kunnan asukkaalle, tämä taataan säännöillä ja menettelyillä, jotka koskevat käyttäjien tarpeiden valintaa, osallistamista ja arviointia, palvelujen tarjoamista, motivoitunutta ja pätevää työtiimiä, modernia materiaaliympäristöä ja liikenneyhteyksiä. Hankkeen toteutuksesta vastaa 25 kuukautta johtoryhmä, johon kuuluu johtaja, koordinaattori ja kirjanpitäjä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Na rzecz niezależnego życia” ma na celu poprawę jakości życia i przezwyciężenie skutków wykluczenia społecznego i ubóstwa poprzez dostęp do usług na rzecz włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi przez gminę Simitli. W tym celu warunki opieki długoterminowej w społeczności lub w środowisku domowym zostaną stworzone poprzez zorganizowanie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego. Przewidujemy, że znajduje się w budynku, nieruchomości komunalnej i w ramach projektu wyznaczone pomieszczenia zostaną odnowione, wyposażone i umeblowane. W celu świadczenia zintegrowanych usług utworzony zostanie zespół 27 przeszkolonych asystentów krajowych, asystentów osobistych i socjalnych, pracownika socjalnego, psychologa, pielęgniarki i rehabilitatora. Pracownicy świadczący usługi socjalne otrzymają wsparcie psychologiczne i nadzór psychologiczny. Opracowane zostaną szczegółowe zasady i wymogi dotyczące funkcjonowania Centrum i świadczenia usług. Kompleksowe usługi, wsparcie motywacyjne i psychologiczne w ciągu 20 miesięcy otrzymają 70 osób z niepełnosprawnością i osoby powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi w społeczności lub w środowisku domowym, wybrane zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. Projekt obejmuje wszystkie 18 osiedli gminy, a dla użytkowników bardziej odległych wsi osoby trudne do poruszania się i niepełnosprawne otrzymają specjalistyczny pojazd do ich transportu do Centrum. Głównym rezultatem projektu będzie poprawa dostępu do godzinowych usług integracji społecznej w społeczności lub w środowisku domowym dla 70 osób z gminy, gwarantowane przez zasady i procedury wyboru, włączenia i oceny potrzeb użytkowników, świadczenia usług, zmotywowanego i wykwalifikowanego zespołu do pracy, nowoczesnego środowiska materiałowego i dostępu do transportu. Projekt będzie realizowany 25 miesięcy przez zespół zarządzający, w tym menedżera, koordynatora i księgowego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Za neodvisno življenje“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in premagovanju posledic socialne izključenosti in revščine z dostopom do storitev za socialno vključevanje invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki niso sposobne samopostrežbe občine Simitli. V ta namen bodo pogoji za dolgotrajno oskrbo v skupnosti ali v domačem okolju ustvarjeni z organizacijo centra za urno opravljanje storitev za socialno vključenost. Predvidevamo, da se bodo nahajali v stavbi, občinskem posestvu in v okviru projekta bodo določeni prostori obnovljeni, opremljeni in opremljeni. Za zagotavljanje integriranih storitev bo oblikovana skupina 27 usposobljenih pomočnikov v gospodinjstvu, osebnih in socialnih pomočnikov, socialnih delavcev, psihologov, medicinskih sester in rehabilitatorjev. Osebje, ki zagotavlja socialne storitve, bo deležno psihološke podpore in nadzora. Oblikovana bodo podrobna pravila in zahteve za delovanje Centra in zagotavljanje storitev. Kompleksne storitve, motivacijska in psihološka podpora bo v 20 mesecih prejelo 70 invalidov in ljudi, starejših od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja v skupnosti ali v domačem okolju, izbranih glede na njihove individualne potrebe.Projekt zajema vseh 18 naselij občine, za uporabnike bolj oddaljenih vasi pa bodo težko mobilni in invalidi dobili specializirano vozilo za njihov prevoz do centra. Glavni rezultat projekta bo izboljšan dostop do urnih storitev za socialno vključevanje v skupnosti ali v domačem okolju za 70 ljudi iz občine, zagotovljena s pravili in postopki za izbiro, vključevanje in ocenjevanje potreb uporabnikov, zagotavljanje storitev, motivirano in usposobljeno ekipo za delo, sodobno materialno okolje in dostop do prevoza. Projekt bo 25 mesecev izvajala vodstvena ekipa, vključno z vodjo, koordinatorjem in računovodjo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Za nezávislý život“ je zaměřen na zlepšení kvality života a překonání důsledků sociálního vyloučení a chudoby prostřednictvím přístupu ke službám pro sociální začleňování osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti obcí Simitli. Za tímto účelem budou vytvořeny podmínky pro dlouhodobou péči v komunitě nebo v domácím prostředí uspořádáním Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začlenění. Předpokládáme, že se bude nacházet v budově, městském majetku a v rámci projektu budou určené prostory rekonstruovány, vybaveny a zařízené. Pro poskytování integrovaných služeb bude vytvořen tým 27 vyškolených domácích asistentů, osobních a sociálních asistentů, sociálního pracovníka, psychologa, zdravotní sestry a rehabilitace. Pracovníkům poskytujícím sociální služby bude poskytnuta psychologická podpora a dohled. Budou vypracována podrobná pravidla a požadavky pro fungování střediska a poskytování služeb. Komplexní služby, motivační a psychologická podpora do 20 měsíců obdrží 70 osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let s omezeními nebo neschopností samoobsluhy v komunitě nebo v domácím prostředí, vybrané podle jejich individuálních potřeb. Projekt pokrývá všech 18 osad obce a pro uživatele odlehlých vesnic bude těžce mobilní a zdravotně postižená osoba vybavena specializovaným vozidlem pro jejich dopravu do Centra. Hlavním výsledkem projektu bude zlepšení přístupu k hodinovým službám pro sociální začlenění v komunitě nebo v domácím prostředí pro 70 osob z obce, garantována pravidly a postupy pro výběr, začleňování a posuzování potřeb uživatelů, poskytování služeb, motivovaný a kvalifikovaný tým pro práci, moderní materiální prostředí a dopravní přístup. Projekt bude realizován 25 měsíců vedoucím týmu, včetně manažera, koordinátora a účetního. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu „Už savarankišką gyvenimą“ siekiama gerinti gyvenimo kokybę ir įveikti socialinės atskirties ir skurdo padarinius, suteikiant galimybę naudotis neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos negalia, socialinės įtraukties paslaugomis Simitlio savivaldybėje. Šiuo tikslu ilgalaikės priežiūros sąlygos bendruomenėje ar namų aplinkoje bus sukurtos įsteigiant socialinės įtraukties paslaugų kas valandą teikimo centrą. Mes numatome būti pastate, savivaldybės nuosavybėje, o projekte numatytos patalpos bus renovuotos, įrengtos ir apstatytos. Integruotoms paslaugoms teikti bus sudaryta 27 apmokytų namų ūkio padėjėjų, asmeninių ir socialinių padėjėjų, socialinio darbuotojo, psichologo, slaugytojo ir reabilitatoriaus komanda. Socialines paslaugas teikiantiems darbuotojams bus teikiama psichologinė pagalba ir priežiūra. Bus parengtos išsamios Centro veiklos ir paslaugų teikimo taisyklės ir reikalavimai. Kompleksines paslaugas, motyvacinę ir psichologinę paramą per 20 mėnesių gaus 70 žmonių su negalia ir vyresni nei 65 metų asmenys su apribojimais arba negalintys savitarnos bendruomenėje ar namų aplinkoje, atrinkti pagal jų individualius poreikius. Projektas apima visas 18 savivaldybės gyvenviečių, o atokesnių kaimų naudotojams sunkiai judantiems ir neįgaliems asmenims bus suteikta specializuota transporto priemonė jų transportavimui į centrą. Pagrindinis projekto rezultatas bus geresnė prieiga prie valandinių socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje arba namų aplinkoje 70 žmonių iš savivaldybės, garantuoja taisyklės ir procedūros, skirtos atrinkti, įtraukti ir įvertinti naudotojų poreikius, paslaugų teikimą, motyvuotą ir kvalifikuotą komandą darbui, modernią materialinę aplinką ir prieigą prie transporto. Projektą įgyvendins 25 mėnesius vadovybė, įskaitant vadybininką, koordinatorių ir buhalterį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Neatkarīgai dzīvei” mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un pārvarēt sociālās atstumtības un nabadzības sekas, nodrošinot piekļuvi pakalpojumiem personu ar invaliditāti un personu, kas vecākas par 65 gadiem, sociālajai iekļaušanai, kuras Simitli pašvaldība nespēj pašapkalpoties. Šim nolūkam tiks radīti apstākļi ilgtermiņa aprūpei kopienā vai mājas vidē, organizējot centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai. Mēs plānojam atrasties ēkā, pašvaldības īpašumā un projekta ietvaros tiks renovētas, aprīkotas un mēbelētas. Lai sniegtu integrētus pakalpojumus, tiks izveidota komanda, kurā būs 27 apmācīti mājkalpotāji, personīgie un sociālie asistenti, sociālais darbinieks, psihologs, medmāsa un rehabilitators. Darbinieki, kas sniedz sociālos pakalpojumus, saņems psiholoģisku atbalstu un uzraudzību. Tiks izstrādāti sīki izstrādāti noteikumi un prasības attiecībā uz Centra darbību un pakalpojumu sniegšanu. Kompleksus pakalpojumus, motivējošu un psiholoģisku atbalstu 20 mēnešu laikā saņems 70 personas ar invaliditāti un personas, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties sabiedrībā vai mājas vidē, kas izvēlētas atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām.Projekts aptver visas 18 pašvaldības apdzīvotās vietas, un attālāko ciematu lietotājiem grūti pārvietojamiem cilvēkiem un invalīdiem tiks nodrošināts specializēts transportlīdzeklis viņu transportēšanai uz Centru. Projekta galvenais rezultāts būs uzlabota piekļuve stundas pakalpojumiem sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājas vidē 70 cilvēkiem no pašvaldības, garantē noteikumi un procedūras lietotāju vajadzību atlasei, iekļaušanai un novērtēšanai, pakalpojumu sniegšanai, motivētai un kvalificētai komandai darbam, mūsdienīgai materiālajai videi un piekļuvei transportam. Projektu 25 mēnešus īstenos vadības komanda, ieskaitot vadītāju, koordinatoru un grāmatvedi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Független Életért” projekt célja az életminőség javítása, valamint a társadalmi kirekesztés és a szegénység következményeinek leküzdése a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év felettiek társadalmi befogadását szolgáló szolgáltatásokhoz való hozzáférés révén, amelyek Simitli önkormányzata nem képes önkiszolgálódni. E célból a közösségben vagy otthoni környezetben történő tartós ápolásra vonatkozó feltételeket a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásnyújtási központ szervezésével teremtik meg. Azt tervezzük, hogy egy épületben, önkormányzati ingatlanban és a projekten belül a kijelölt helyiségek felújításra, felszerelésre és berendezésre kerülnek. Az integrált szolgáltatások nyújtásához 27 képzett háztartási asszisztensből, személyi és szociális asszisztensből, szociális munkásból, pszichológusból, ápolóból és rehabilitátorból álló csapat jön létre. A szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet pszichológiai támogatást és felügyeletet kap. Részletes szabályokat és követelményeket dolgoznak ki a Központ működésére és a szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. Komplex szolgáltatások, motivációs és pszichológiai támogatás 20 hónapon belül 70 fogyatékossággal élő és 65 év feletti, korlátozással vagy önkiszolgáló képtelenséggel rendelkező személyt kap a közösségben vagy egy otthoni környezetben, amelyet egyéni igényeik szerint választanak ki.A projekt az önkormányzat mind az 18 települését lefedi, és a távolabbi falvak felhasználói számára a nehezen mozgatható és a fogyatékkal élők számára speciális járművet biztosítanak a központba történő szállításukhoz.A projekt fő eredménye a közösség társadalmi befogadását célzó óránkénti szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, illetve az önkormányzat 70 fős otthoni környezetében, ezt a felhasználói igények kiválasztására, befogadására és értékelésére, a szolgáltatások nyújtására, a motivált és képzett csapatra, a modern anyagi környezetre és a közlekedéshez való hozzáférésre vonatkozó szabályok és eljárások garantálják. A projektet egy vezető, koordinátor és könyvelő részvételével 25 hónapon keresztül hajtják végre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Ar son an tSaoil Neamhspleách” dírithe ar chaighdeán na beatha a fheabhsú agus iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta a shárú trí rochtain a fháil ar sheirbhísí le haghaidh cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliain d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh ag bardas Simitli. Chuige sin, cruthófar coinníollacha do chúram fadtéarmach sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile trí Ionad a eagrú le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta. Táimid ag súil go mbeidh sé suite i bhfoirgneamh, i maoin bhardasach agus laistigh den tionscadal, déanfar an t-áitreabh ainmnithe a athchóiriú, a fheistiú agus a sholáthar. Chun seirbhísí comhtháite a sholáthar, bunófar foireann 27 cúntóir tí oilte, cúntóirí pearsanta agus sóisialta, oibrí sóisialta, síceolaí, altra agus athshlánúchán. Cuirfear tacaíocht agus maoirseacht shíceolaíoch ar fáil don fhoireann a chuireann seirbhísí sóisialta ar fáil. Forbrófar rialacha agus ceanglais mhionsonraithe maidir le feidhmiú an Lárionaid agus soláthar seirbhísí. Gheobhaidh seirbhísí casta, tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch laistigh de 20 mí 70 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta orthu nó nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile, a roghnófar de réir a riachtanas aonair. tá sé ráthaithe ag rialacha agus nósanna imeachta maidir le roghnú, cuimsiú agus measúnú ar riachtanais úsáideoirí, soláthar seirbhísí, foireann spreagtha agus cháilithe le haghaidh oibre, timpeallacht ábhair nua-aimseartha agus rochtain iompair.Cuirfidh foireann bainistíochta, lena n-áirítear bainisteoir, comhordaitheoir agus cuntasóir, an tionscadal i bhfeidhm 25 mhí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”For Independent Life” syftar till att förbättra livskvaliteten och övervinna konsekvenserna av social utestängning och fattigdom genom tillgång till tjänster för social integration av personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som inte klarar av självbetjäning av kommunen Simitli. För detta ändamål kommer villkor för långvarig vård och omsorg i samhället eller i en hemmiljö att skapas genom att man organiserar ett centrum för tillhandahållande av tjänster per timme för social integration. Vi planerar att vara belägna i en byggnad, kommunal egendom och inom projektet kommer de utsedda lokalerna att renoveras, utrustas och möbleras. För tillhandahållandet av integrerade tjänster kommer ett team bestående av 27 utbildade hushållsassistenter, personliga och sociala assistenter, socialarbetare, psykologer, sjuksköterskor och rehabiliteringspersonal att bildas. Den personal som tillhandahåller sociala tjänster kommer att ges psykologiskt stöd och handledning. Detaljerade regler och krav för centrumets funktion och tillhandahållandet av tjänster kommer att utarbetas. Komplexa tjänster, motivations- och psykologiskt stöd inom 20 månader kommer att få 70 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning i samhället eller i en hemmiljö, utvalda efter deras individuella behov.Projektet omfattar alla 18 bosättningar i kommunen, och för användarna av de mer avlägsna byarna kommer de personer som är svåra att flytta till centrum att förses med ett specialfordon för transport till centrumet.Det viktigaste resultatet av projektet kommer att bli förbättrad tillgång till timtjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö för 70 personer från kommunen. garanteras genom regler och förfaranden för urval, inkludering och bedömning av användarnas behov, tillhandahållande av tjänster, motiverade och kvalificerade team för arbete, modern materiell miljö och transportåtkomst. Projektet kommer att genomföras 25 månader av en ledningsgrupp, inklusive en chef, samordnare och revisor. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Sõltumatu elu nimel“ eesmärk on parandada elukvaliteeti ning ületada sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärjed puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste sotsiaalse kaasamise teenustele juurdepääsu kaudu, kes ei ole Simitli omavalitsuse poolt iseteenindusvõimelised. Selleks luuakse kogukonnas või koduses keskkonnas pikaajalise hoolduse tingimused, korraldades keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunnis osutamiseks. Plaanime asuda hoones, munitsipaalomandis ning projekti raames renoveeritakse, varustatakse ja sisustatakse määratud ruumid. Integreeritud teenuste osutamiseks moodustatakse meeskond, mis koosneb 27 koolitatud koduabilisest, isiklikust ja sotsiaalsest assistendist, sotsiaaltöötajast, psühholoogist, meditsiiniõest ja rehabilitaatorist. Sotsiaalteenuseid osutavatele töötajatele pakutakse psühholoogilist tuge ja järelevalvet. Töötatakse välja keskuse toimimise ja teenuste osutamise üksikasjalikud eeskirjad ja nõuded. Komplekssed teenused, motiveeriv ja psühholoogiline tugi 20 kuu jooksul saavad 70 puudega inimest ja üle 65-aastaseid inimesi, kellel on piirangud või suutmatus iseteenindust kogukonnas või koduses keskkonnas kasutada, mis valitakse vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. Projekt hõlmab kõiki 18 omavalitsuse asulaid ning kaugemate külade kasutajatele pakutakse liikumispuudega inimestele ja puudega inimestele spetsiaalset sõidukit nende transpordiks keskusesse. Projekti peamine tulemus on parandada juurdepääsu tunniteenustele sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas või kodukeskkonnas 70 kohaliku omavalitsuse elaniku jaoks; tagatud eeskirjade ja menetlustega, mis käsitlevad kasutajate vajaduste valimist, kaasamist ja hindamist, teenuste osutamist, motiveeritud ja kvalifitseeritud töömeeskonda, kaasaegset materiaalset keskkonda ja juurdepääsu transpordile. Projekti rakendab 25 kuud juht, koordinaator ja raamatupidaja. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Симитли
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0117
0 references