Socio-economic integration and measures to improve access to education of vulnerable groups in the municipality of Septemvri (Q3887391)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887391 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-economic integration and measures to improve access to education of vulnerable groups in the municipality of Septemvri |
Project Q3887391 in Bulgaria |
Statements
683,800.35 Bulgarian lev
0 references
348,738.18 Euro
0 references
804,471.22 Bulgarian lev
0 references
410,280.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2019
0 references
17 June 2022
0 references
Община Септември
0 references
42°12'26.50"N, 24°7'58.69"E
0 references
Проектът "Социално-икономическа интеграция и мерки за подобряване на достъпа до образование на уязвими групи в община Септември" е подчинен на идеята за създаване на траен модел за сътрудничество на местно ниво, с участието на общността и всички институции и организации, благодарение на който да се постигне социално включване и намаляване на бедността на маргинализираните групи сред ромската общност. За целта са предвидени комплексни мерки и прилагането на интегриран подход в областта на заетоста, достъпа до социални и здравни услуги, достъпа до образование и обучение, развитието на местната общност. Като резултат очакваме част от маргинализираните представители на ромската общност да са мотивирани за регистриране в Бюрото по труда и включване в програми и заетост, да се подобри достъпа им до социални и здравни услуги чрез създаване и функциониране на интегрирана здравно-социална услуга и предоставяне на индивидуални консултации и социално-здравна медиация, да се подобри достъпът им до образование и обучение чрез образователните услуги за ранно детско развитие, допълнителното обучение по български език, допълнителните занимания със застрашени от отпадане от училище ученици, реинтегрирането в образователната система, осигуряването на подходяща образователна среда, работата в общността и с родителите, медиация, да се развие общността и да се преодолеят негативни стереотипи чрез създаване на местна платформа, системна работа, базирана на общностни инструменти и социална медиация, представяне на етническата култура на ромите и на културното разнообразие в местната общност. (Bulgarian)
0 references
The project “Socio-economic integration and measures to improve access to education of vulnerable groups in the municipality of Septemvri” is subject to the idea of creating a lasting model for cooperation at local level, with the participation of the community and all institutions and organisations, thanks to which social inclusion and poverty reduction of marginalised groups among the Roma community can be achieved. To this end, comprehensive measures are envisaged and the implementation of an integrated approach in the field of employment, access to social and health services, access to education and training, development of the local community. As a result, we expect some of the marginalised representatives of the Roma community to be motivated for registration with the Labour Office and inclusion in programs and employment, to improve their access to social and health services by creating and operating an integrated health-social service and providing individual counselling and socio-health mediation, to improve their access to education and training through educational services for early childhood development, further training in Bulgarian language, additional activities with students at risk of dropping out of school, reintegrating into the education system, providing an appropriate educational environment, working in the community and with parents, mediation, developing the community and overcoming negative stereotypes by creating a local platform, systematic work based on community tools and social mediation, presenting the ethnic culture of Roma and cultural diversity in the local community. (English)
2 December 2021
0.8617934730058021
0 references
Le projet «Intégration socio-économique et mesures visant à améliorer l’accès à l’éducation des groupes vulnérables dans la municipalité de Septemvri» est soumis à l’idée de créer un modèle durable de coopération au niveau local, avec la participation de la communauté et de toutes les institutions et organisations, grâce à laquelle l’inclusion sociale et la réduction de la pauvreté des groupes marginalisés au sein de la communauté rom peuvent être réalisées. À cette fin, des mesures globales sont envisagées et la mise en œuvre d’une approche intégrée dans le domaine de l’emploi, de l’accès aux services sociaux et de santé, de l’accès à l’éducation et à la formation, du développement de la communauté locale. En conséquence, nous nous attendons à ce que certains représentants marginalisés de la communauté rom soient motivés à s’inscrire auprès du Bureau du travail et à s’intégrer aux programmes et à l’emploi, à améliorer leur accès aux services sociaux et de santé en créant et en exploitant un service intégré de santé et de services sociaux et en fournissant des services de conseil individuel et de médiation socio-santé, à améliorer leur accès à l’éducation et à la formation grâce à des services éducatifs pour le développement de la petite enfance, à une formation continue en langue bulgare, à des activités supplémentaires à l’intention des élèves risquant d’abandonner l’école, la réintégration dans le système éducatif, la création d’un environnement éducatif approprié, le travail au sein de la communauté et avec les parents, la médiation, le développement de la communauté et la suppression des stéréotypes négatifs par la création d’une plateforme locale, le travail systématique fondé sur les outils communautaires et la médiation sociale, la présentation de la culture ethnique des Roms et de la diversité culturelle au sein de la communauté locale. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Sozioökonomische Integration und Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs schutzbedürftiger Gruppen in der Gemeinde Septemvri“ ist Gegenstand der Idee, ein dauerhaftes Modell für die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene unter Beteiligung der Gemeinschaft und aller Institutionen und Organisationen zu schaffen, dank derer soziale Inklusion und Armutsminderung marginalisierter Gruppen in der Roma-Gemeinschaft erreicht werden können. Zu diesem Zweck sind umfassende Maßnahmen und die Umsetzung eines integrierten Ansatzes in den Bereichen Beschäftigung, Zugang zu Sozial- und Gesundheitsdiensten, Zugang zur allgemeinen und beruflichen Bildung, Entwicklung der örtlichen Bevölkerung vorgesehen. Daher erwarten wir, dass einige der marginalisierten Vertreter der Roma-Gemeinschaft dazu motiviert werden, sich beim Arbeitsamt anzumelden und in Programme und Beschäftigung aufzunehmen, ihren Zugang zu Sozial- und Gesundheitsdiensten zu verbessern, indem sie einen integrierten Gesundheits- und Sozialdienst einrichten und betreiben und individuelle Beratung und sozialmedizinische Vermittlung anbieten, ihren Zugang zu allgemeiner und beruflicher Bildung durch Bildungsangebote für frühkindliche Entwicklung, Weiterbildung in bulgarischer Sprache, zusätzliche Aktivitäten mit dem Risiko eines Schulabbruchs verbessern. Wiedereingliederung in das Bildungssystem, Bereitstellung eines geeigneten Bildungsumfelds, Zusammenarbeit in der Gemeinschaft und mit Eltern, Vermittlung, Entwicklung der Gemeinschaft und Überwindung negativer Stereotypen durch Schaffung einer lokalen Plattform, systematische Arbeit auf der Grundlage von Gemeinschaftsinstrumenten und sozialer Vermittlung, Darstellung der ethnischen Kultur der Roma und der kulturellen Vielfalt in der lokalen Gemeinschaft. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Sociaal-economische integratie en maatregelen ter verbetering van de toegang tot onderwijs voor kwetsbare groepen in de gemeente Septemvri” is afhankelijk van het idee om een duurzaam samenwerkingsmodel te creëren op lokaal niveau, met deelname van de gemeenschap en alle instellingen en organisaties, dankzij welke sociale inclusie en armoedebestrijding van gemarginaliseerde groepen in de Romagemeenschap kan worden bereikt. Daartoe worden uitgebreide maatregelen overwogen en wordt een geïntegreerde aanpak op het gebied van werkgelegenheid, toegang tot sociale en gezondheidsdiensten, toegang tot onderwijs en opleiding en ontwikkeling van de plaatselijke gemeenschap overwogen. Als gevolg hiervan verwachten wij dat sommige gemarginaliseerde vertegenwoordigers van de Roma-gemeenschap gemotiveerd worden voor registratie bij het arbeidsbureau en integratie in programma’s en werkgelegenheid, om hun toegang tot sociale en gezondheidsdiensten te verbeteren door een geïntegreerde gezondheids- en sociale dienst te creëren en te exploiteren en individuele begeleiding en sociaal-gezondheidsbemiddeling te bieden, om hun toegang tot onderwijs en opleiding te verbeteren door middel van onderwijsdiensten voor de ontwikkeling van jonge kinderen, bijscholing in het Bulgaars, aanvullende activiteiten met studenten die het risico lopen schooltijd te verlaten, reïntegratie in het onderwijsstelsel, het bieden van een passende onderwijsomgeving, werken in de gemeenschap en met ouders, bemiddeling, ontwikkeling van de gemeenschap en het overwinnen van negatieve stereotypen door de oprichting van een lokaal platform, systematisch werk op basis van gemeenschapshulpmiddelen en sociale bemiddeling, waarbij de etnische cultuur van de Roma en de culturele diversiteit in de lokale gemeenschap worden gepresenteerd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Integrazione socioeconomica e misure per migliorare l'accesso all'istruzione dei gruppi vulnerabili nel comune di Septemvri" è soggetto all'idea di creare un modello duraturo di cooperazione a livello locale, con la partecipazione della comunità e di tutte le istituzioni e organizzazioni, grazie al quale l'inclusione sociale e la riduzione della povertà dei gruppi emarginati tra la comunità Rom possono essere realizzate. A tal fine sono previste misure globali e l'attuazione di un approccio integrato in materia di occupazione, accesso ai servizi sociali e sanitari, accesso all'istruzione e alla formazione, sviluppo della comunità locale. Di conseguenza, ci aspettiamo che alcuni dei rappresentanti emarginati della comunità Rom siano motivati a registrarsi presso l'Ufficio del lavoro e a inserirsi nei programmi e all'occupazione, a migliorare il loro accesso ai servizi sociali e sanitari creando e gestiscendo un servizio sanitario-sociale integrato e fornendo consulenza individuale e mediazione socio-sanitaria, a migliorare il loro accesso all'istruzione e alla formazione attraverso servizi educativi per lo sviluppo della prima infanzia, la formazione continua in lingua bulgara, attività supplementari con studenti a rischio di abbandonare la scuola, reintegrarsi nel sistema educativo, fornire un ambiente educativo adeguato, lavorare nella comunità e con i genitori, mediazione, sviluppare la comunità e superare gli stereotipi negativi creando una piattaforma locale, un lavoro sistematico basato su strumenti comunitari e mediazione sociale, presentando la cultura etnica dei Rom e la diversità culturale nella comunità locale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Integración socioeconómica y medidas para mejorar el acceso a la educación de los grupos vulnerables en el municipio de Septemvri» está sujeto a la idea de crear un modelo duradero de cooperación a nivel local, con la participación de la comunidad y de todas las instituciones y organizaciones, gracias a la cual se puede lograr la inclusión social y la reducción de la pobreza de los grupos marginados entre la comunidad romaní. Con este fin, se prevén medidas integrales y la aplicación de un enfoque integrado en el ámbito del empleo, el acceso a los servicios sociales y sanitarios, el acceso a la educación y la formación y el desarrollo de la comunidad local. Como resultado, esperamos que algunos de los representantes marginados de la comunidad romaní estén motivados para inscribirse en la Oficina del Trabajo e incluirlos en los programas y el empleo, mejorar su acceso a los servicios sociales y de salud mediante la creación y el funcionamiento de un servicio sanitario integrado y proporcionar asesoramiento individual y mediación sociosanitaria, mejorar su acceso a la educación y la formación a través de servicios educativos para el desarrollo de la primera infancia, continuar la formación en búlgaro, realizar actividades adicionales con estudiantes que corren el riesgo de abandonar la escuela, reintegrarse en el sistema educativo, proporcionar un entorno educativo adecuado, trabajar en la comunidad y con los padres, la mediación, el desarrollo de la comunidad y la superación de estereotipos negativos mediante la creación de una plataforma local, un trabajo sistemático basado en instrumentos comunitarios y la mediación social, presentando la cultura étnica de los romaníes y la diversidad cultural en la comunidad local. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Socioøkonomisk integration og foranstaltninger til forbedring af adgangen til uddannelse for sårbare grupper i Septemvri kommune" er genstand for idéen om at skabe en varig model for samarbejde på lokalt plan med deltagelse af lokalsamfundet og alle institutioner og organisationer, takket være hvilken social inklusion og fattigdomsbekæmpelse af marginaliserede grupper blandt romasamfundet kan opnås. Med henblik herpå planlægges der omfattende foranstaltninger og gennemførelse af en integreret tilgang inden for beskæftigelse, adgang til social- og sundhedstjenester, adgang til uddannelse og erhvervsuddannelse, udvikling af lokalsamfundet. Som følge heraf forventer vi, at nogle af de marginaliserede repræsentanter for romasamfundet motiveres til at blive registreret hos arbejdsformidlingen og integrere dem i programmer og beskæftigelse, at forbedre deres adgang til sociale tjenester og sundhedstjenester ved at oprette og drive en integreret social og social service og yde individuel rådgivning og social- og sundhedsmægling, at forbedre deres adgang til uddannelse gennem uddannelsestjenester med henblik på udvikling af den tidlige barndom, videreuddannelse i bulgarsk og yderligere aktiviteter med elever, der risikerer at droppe ud af skolen, reintegrering i uddannelsessystemet, tilvejebringelse af et passende uddannelsesmiljø, arbejde i lokalsamfundet og med forældre, mægling, udvikling af lokalsamfundet og overvindelse af negative stereotyper ved at skabe en lokal platform, systematisk arbejde baseret på samfundsredskaber og social mægling, præsentere romaernes etniske kultur og den kulturelle mangfoldighed i lokalsamfundet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Κοινωνικοοικονομική ένταξη και μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση των ευάλωτων ομάδων του δήμου Σεπτέμβρη» υπόκειται στην ιδέα της δημιουργίας ενός βιώσιμου μοντέλου συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο, με τη συμμετοχή της κοινότητας και όλων των θεσμικών οργάνων και οργανώσεων, χάρη στο οποίο μπορεί να επιτευχθεί η κοινωνική ένταξη και η μείωση της φτώχειας των περιθωριοποιημένων ομάδων της κοινότητας των Ρομά. Για το σκοπό αυτό, προβλέπονται ολοκληρωμένα μέτρα και η εφαρμογή ολοκληρωμένης προσέγγισης στον τομέα της απασχόλησης, της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας, της πρόσβασης στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, της ανάπτυξης της τοπικής κοινότητας. Ως εκ τούτου, αναμένουμε ότι ορισμένοι από τους περιθωριοποιημένους εκπροσώπους της κοινότητας των Ρομά θα έχουν κίνητρα για εγγραφή στο Γραφείο Εργασίας και ένταξη σε προγράμματα και απασχόληση, να βελτιώσουν την πρόσβασή τους σε κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας με τη δημιουργία και τη λειτουργία μιας ολοκληρωμένης υγειονομικής-κοινωνικής υπηρεσίας και την παροχή ατομικής συμβουλευτικής και κοινωνικοϋγειονομικής διαμεσολάβησης, να βελτιώσουν την πρόσβασή τους στην εκπαίδευση και την κατάρτιση μέσω εκπαιδευτικών υπηρεσιών για την προσχολική ανάπτυξη, περαιτέρω κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα, πρόσθετες δραστηριότητες με μαθητές που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο, επανένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα, παροχή κατάλληλου εκπαιδευτικού περιβάλλοντος, εργασία στην κοινότητα και με τους γονείς, διαμεσολάβηση, ανάπτυξη της κοινότητας και υπέρβαση των αρνητικών στερεοτύπων με τη δημιουργία μιας τοπικής πλατφόρμας, συστηματική εργασία με βάση κοινοτικά εργαλεία και κοινωνική διαμεσολάβηση, παρουσίαση της εθνοτικής κουλτούρας των Ρομά και της πολιτιστικής πολυμορφίας στην τοπική κοινότητα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Društveno-ekonomska integracija i mjere za poboljšanje pristupa obrazovanju ranjivih skupina u općini Septemvri” podložan je ideji stvaranja trajnog modela suradnje na lokalnoj razini, uz sudjelovanje zajednice i svih institucija i organizacija, zahvaljujući čemu se može postići socijalna uključenost i smanjenje siromaštva marginaliziranih skupina među romskom zajednicom. U tu svrhu predviđene su sveobuhvatne mjere i provedba integriranog pristupa u području zapošljavanja, pristupa socijalnim i zdravstvenim uslugama, pristupa obrazovanju i osposobljavanju te razvoja lokalne zajednice. Kao rezultat toga, očekujemo da će neki od marginaliziranih predstavnika romske zajednice biti motivirani za registraciju u Uredu rada i uključivanje u programe i zapošljavanje, poboljšati njihov pristup socijalnim i zdravstvenim uslugama stvaranjem i provođenjem integrirane zdravstvene i socijalne usluge te pružanjem individualnog savjetovanja i društveno-zdravstvenog posredovanja, poboljšati njihov pristup obrazovanju i osposobljavanju putem obrazovnih usluga za razvoj u ranom djetinjstvu, daljnje osposobljavanje na bugarskom jeziku, dodatne aktivnosti s učenicima kojima prijeti opasnost od napuštanja školovanja, reintegracija u obrazovni sustav, pružanje odgovarajućeg obrazovnog okruženja, rad u zajednici i s roditeljima, posredovanje, razvoj zajednice i prevladavanje negativnih stereotipa stvaranjem lokalne platforme, sustavnog rada temeljenog na alatima zajednice i socijalnom posredovanju, predstavljajući etničku kulturu Roma i kulturnu raznolikost u lokalnoj zajednici. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Integrarea socio-economică și măsuri de îmbunătățire a accesului la educație al grupurilor vulnerabile din municipiul Septemvri” este supus ideii de a crea un model durabil de cooperare la nivel local, cu participarea comunității și a tuturor instituțiilor și organizațiilor, datorită căruia se poate realiza incluziunea socială și reducerea sărăciei grupurilor marginalizate în rândul comunității rome. În acest scop, sunt avute în vedere măsuri cuprinzătoare și punerea în aplicare a unei abordări integrate în domeniul ocupării forței de muncă, al accesului la servicii sociale și de sănătate, al accesului la educație și formare, al dezvoltării comunității locale. Ca urmare, ne așteptăm ca unii dintre reprezentanții marginalizați ai comunității rome să fie motivați să se înregistreze la Biroul Muncii și să includă în programe și locuri de muncă, să îmbunătățească accesul acestora la servicii sociale și de sănătate prin crearea și operarea unui serviciu integrat de sănătate și sănătate și să ofere consiliere individuală și mediere socio-sănătate, să îmbunătățească accesul acestora la educație și formare prin servicii educaționale pentru dezvoltarea timpurie a copiilor, perfecționarea în limba bulgară, activități suplimentare cu elevii expuși riscului de abandon școlar, reintegrarea în sistemul educațional, asigurarea unui mediu educațional adecvat, lucrul în comunitate și cu părinții, medierea, dezvoltarea comunității și depășirea stereotipurilor negative prin crearea unei platforme locale, lucru sistematic bazat pe instrumente comunitare și mediere socială, prezentarea culturii etnice a romilor și a diversității culturale în comunitatea locală. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Sociálno-ekonomická integrácia a opatrenia na zlepšenie prístupu zraniteľných skupín k vzdelaniu v obci Septemvri“ podlieha myšlienke vytvorenia trvalého modelu spolupráce na miestnej úrovni za účasti komunity a všetkých inštitúcií a organizácií, vďaka čomu možno dosiahnuť sociálne začlenenie a zníženie chudoby marginalizovaných skupín v rómskej komunite. Na tento účel sa plánujú komplexné opatrenia a vykonávanie integrovaného prístupu v oblasti zamestnanosti, prístupu k sociálnym a zdravotníckym službám, prístupu k vzdelávaniu a odbornej príprave a rozvoja miestnej komunity. V dôsledku toho očakávame, že niektorí marginalizovaní zástupcovia rómskej komunity budú motivovaní k registrácii na úrade práce a k začleneniu do programov a zamestnania, aby zlepšili svoj prístup k sociálnym a zdravotníckym službám vytvorením a prevádzkovaním integrovanej zdravotnej a sociálnej služby a poskytovaním individuálneho poradenstva a spoločensko-zdravotnej mediácie, aby zlepšili svoj prístup k vzdelávaniu a odbornej príprave prostredníctvom vzdelávacích služieb pre rozvoj v ranom detstve, ďalšej odbornej prípravy v bulharskom jazyku, ďalších aktivít so študentmi, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, opätovné začlenenie do vzdelávacieho systému, zabezpečenie vhodného vzdelávacieho prostredia, práca v komunite a s rodičmi, sprostredkovanie, rozvoj komunity a prekonanie negatívnych stereotypov vytvorením miestnej platformy, systematickej práce založenej na komunitných nástrojoch a sociálnej mediácii, prezentácie etnickej kultúry Rómov a kultúrnej rozmanitosti v miestnej komunite. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Integrazzjoni soċjoekonomika u miżuri għat-titjib tal-aċċess għall-edukazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fil-muniċipalità ta’ Septemvri” huwa soġġett għall-idea li jinħoloq mudell dejjiemi għall-kooperazzjoni fil-livell lokali, bil-parteċipazzjoni tal-komunità u l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet kollha, li bis-saħħa tagħhom jistgħu jinkisbu l-inklużjoni soċjali u t-tnaqqis tal-faqar ta’ gruppi emarġinati fost il-komunità tar-Rom. Għal dan il-għan, huma previsti miżuri komprensivi u l-implimentazzjoni ta’ approċċ integrat fil-qasam tal-impjiegi, l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa, l-aċċess għall-edukazzjoni u t-taħriġ, l-iżvilupp tal-komunità lokali. B’riżultat ta’ dan, nistennew li xi wħud mir-rappreżentanti emarġinati tal-komunità tar-Rom ikunu motivati għar-reġistrazzjoni mal-Uffiċċju tax-Xogħol u l-inklużjoni fi programmi u impjiegi, itejbu l-aċċess tagħhom għas-servizzi soċjali u tas-saħħa billi joħolqu u joperaw servizz soċjali tas-saħħa integrat u jipprovdu konsulenza individwali u medjazzjoni soċjosaħħa, itejbu l-aċċess tagħhom għall-edukazzjoni u t-taħriġ permezz ta’ servizzi edukattivi għall-iżvilupp bikri tat-tfal, aktar taħriġ fil-lingwa Bulgara, attivitajiet addizzjonali ma’ studenti f’riskju li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien, l-integrazzjoni mill-ġdid fis-sistema edukattiva, il-provvista ta’ ambjent edukattiv xieraq, il-ħidma fil-komunità u mal-ġenituri, il-medjazzjoni, l-iżvilupp tal-komunità u l-ġlieda kontra l-isterjotipi negattivi permezz tal-ħolqien ta’ pjattaforma lokali, ħidma sistematika bbażata fuq għodod komunitarji u medjazzjoni soċjali, il-preżentazzjoni tal-kultura etnika tar-Rom u d-diversità kulturali fil-komunità lokali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Integração socioeconómica e medidas para melhorar o acesso à educação dos grupos vulneráveis no município de Septemvri» está sujeito à ideia de criar um modelo duradouro de cooperação a nível local, com a participação da comunidade e de todas as instituições e organizações, graças ao qual se pode alcançar a inclusão social e a redução da pobreza dos grupos marginalizados entre a comunidade cigana. Para o efeito, estão previstas medidas abrangentes e a aplicação de uma abordagem integrada no domínio do emprego, do acesso aos serviços sociais e de saúde, do acesso à educação e à formação e do desenvolvimento da comunidade local. Consequentemente, esperamos que alguns dos representantes marginalizados da comunidade cigana sejam motivados para se inscreverem no serviço de emprego e para serem incluídos em programas e no emprego, para melhorarem o seu acesso aos serviços sociais e de saúde através da criação e do funcionamento de um serviço social e de saúde integrado e da prestação de aconselhamento individual e mediação sociossanitária, para melhorarem o seu acesso à educação e à formação através de serviços educativos para o desenvolvimento na primeira infância, da formação contínua em língua búlgara, de atividades adicionais com estudantes em risco de abandono escolar, da reintegração no sistema educativo, da criação de um ambiente educativo adequado, do trabalho na comunidade e com os pais, da mediação, do desenvolvimento da comunidade e da superação de estereótipos negativos através da criação de uma plataforma local, do trabalho sistemático baseado em ferramentas comunitárias e na mediação social, da apresentação da cultura étnica dos ciganos e da diversidade cultural na comunidade local. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Sosioekonominen integraatio ja toimenpiteet heikossa asemassa olevien ryhmien koulutuksen saatavuuden parantamiseksi Septemvrin kunnassa” pyritään luomaan kestävä malli paikallistason yhteistyölle, johon osallistuvat yhteisö ja kaikki instituutiot ja organisaatiot. Tämän avulla voidaan saavuttaa romaniyhteisön sosiaalinen osallisuus ja vähentää syrjäytyneiden ryhmien köyhyyttä. Tätä varten suunnitellaan kattavia toimenpiteitä ja toteutetaan yhdennetty lähestymistapa työllisyyden, sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden, yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen saatavuuden ja paikallisyhteisön kehittämisen aloilla. Tämän vuoksi odotamme joidenkin romaniyhteisön syrjäytyneiden edustajien motivoivan rekisteröitymään työvoimatoimistoon ja osallistumaan ohjelmiin ja työelämään, parantamaan heidän mahdollisuuksiaan käyttää sosiaali- ja terveyspalveluja luomalla ja ylläpitämällä integroitua terveys- ja sosiaalipalvelua sekä tarjoamalla yksilöllistä neuvontaa ja sosiaali- ja terveysalan sovittelua, parantamaan heidän pääsyään koulutukseen varhaislapsuuden kehittämiseen tarkoitetuilla koulutuspalveluilla, bulgarian kielellä annettavalla lisäkoulutuksella, lisätoimilla koulupudokkaiden kanssa, integroituminen uudelleen koulutusjärjestelmään, asianmukaisen koulutusympäristön tarjoaminen, työskentely yhteisössä ja vanhempien kanssa, sovittelu, yhteisön kehittäminen ja kielteisten stereotypioiden poistaminen luomalla paikallinen foorumi, järjestelmällistä työtä, joka perustuu yhteisön välineisiin ja sosiaaliseen sovitteluun ja jossa esitellään romanien etnistä kulttuuria ja kulttuurista monimuotoisuutta paikallisyhteisössä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Integracja społeczno-gospodarcza i działania na rzecz poprawy dostępu do edukacji słabszych grup społecznych w gminie Septemvri” jest uwarunkowany ideą stworzenia trwałego modelu współpracy na szczeblu lokalnym, z udziałem społeczności oraz wszystkich instytucji i organizacji, dzięki czemu można osiągnąć włączenie społeczne i zmniejszenie ubóstwa grup marginalizowanych wśród społeczności romskiej. W tym celu przewiduje się kompleksowe środki i wdrożenie zintegrowanego podejścia w dziedzinie zatrudnienia, dostępu do usług socjalnych i zdrowotnych, dostępu do kształcenia i szkolenia, rozwoju społeczności lokalnej. W związku z tym oczekujemy, że niektórzy z marginalizowanych przedstawicieli społeczności romskiej będą zmotywowani do rejestracji w Urzędzie Pracy oraz do włączenia do programów i zatrudnienia, do poprawy ich dostępu do usług socjalnych i zdrowotnych poprzez stworzenie i prowadzenie zintegrowanej służby zdrowia i świadczenia indywidualnego doradztwa i mediacji społeczno-zdrowotnej, poprawę ich dostępu do kształcenia i szkolenia poprzez usługi edukacyjne na rzecz wczesnego rozwoju dzieci, dalsze szkolenia w języku bułgarskim, dodatkowe działania z udziałem uczniów zagrożonych porzuceniem szkoły, reintegracja z systemem edukacji, zapewnienie odpowiedniego środowiska edukacyjnego, praca w społeczności i z rodzicami, mediacja, rozwój społeczności i przezwyciężanie negatywnych stereotypów poprzez stworzenie lokalnej platformy, systematycznej pracy opartej na narzędziach społeczności i mediacji społecznej, prezentującej kulturę etniczną Romów i różnorodność kulturową w społeczności lokalnej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Družbeno-ekonomsko vključevanje in ukrepi za izboljšanje dostopa ranljivih skupin do izobraževanja v občini Septemvri“ je odvisen od zamisli o oblikovanju trajnega modela sodelovanja na lokalni ravni s sodelovanjem skupnosti ter vseh institucij in organizacij, zaradi česar je mogoče doseči socialno vključenost in zmanjšanje revščine marginaliziranih skupin v romski skupnosti. V ta namen so predvideni celoviti ukrepi in izvajanje celostnega pristopa na področju zaposlovanja, dostopa do socialnih in zdravstvenih storitev, dostopa do izobraževanja in usposabljanja ter razvoja lokalne skupnosti. Zato pričakujemo, da bodo nekateri marginalizirani predstavniki romske skupnosti motivirani za registracijo pri Uradu za delo ter za vključitev v programe in zaposlovanje, da bi izboljšali njihov dostop do socialnih in zdravstvenih storitev z oblikovanjem in izvajanjem integriranih zdravstvenih in socialnih storitev ter zagotavljanjem individualnega svetovanja in socialno-zdravstvene mediacije, da bi izboljšali njihov dostop do izobraževanja in usposabljanja prek izobraževalnih storitev za razvoj v zgodnjem otroštvu, nadaljnjega usposabljanja v bolgarskem jeziku, dodatnih dejavnosti z učenci, pri katerih obstaja tveganje, da opustijo šolanje, ponovno vključevanje v izobraževalni sistem, zagotavljanje ustreznega izobraževalnega okolja, delo v skupnosti in s starši, mediacija, razvoj skupnosti in premagovanje negativnih stereotipov z vzpostavitvijo lokalne platforme, sistematičnim delom, ki temelji na orodjih skupnosti in socialni mediaciji, predstavlja etnično kulturo Romov in kulturno raznolikost v lokalni skupnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Socio-ekonomická integrace a opatření ke zlepšení přístupu zranitelných skupin ke vzdělání v obci Septemvri“ je podmíněn myšlenkou vytvoření trvalého modelu spolupráce na místní úrovni za účasti komunity a všech institucí a organizací, díky němuž lze dosáhnout sociálního začlenění a snižování chudoby marginalizovaných skupin romské komunity. Za tímto účelem se plánují komplexní opatření a provádění integrovaného přístupu v oblasti zaměstnanosti, přístupu k sociálním a zdravotnickým službám, přístupu ke vzdělávání a odborné přípravě a rozvoje místní komunity. V důsledku toho očekáváme, že někteří marginalizovaní zástupci romské komunity budou motivováni k registraci u úřadu práce a k začlenění do programů a zaměstnání, ke zlepšení jejich přístupu k sociálním a zdravotnickým službám vytvořením a provozováním integrované zdravotní a sociální služby a poskytováním individuálního poradenství a sociální mediace, ke zlepšení jejich přístupu ke vzdělávání a odborné přípravě prostřednictvím vzdělávacích služeb pro rozvoj předškolního věku, další odborné přípravy v bulharském jazyce, dalších aktivit se studenty, jimž hrozí předčasné ukončení školní docházky, opětovné začlenění do vzdělávacího systému, zajištění vhodného vzdělávacího prostředí, práce v komunitě a s rodiči, mediace, rozvoj komunity a překonání negativních stereotypů vytvořením místní platformy, systematické práce založené na komunitních nástrojích a sociální mediaci, prezentace etnické kultury Romů a kulturní rozmanitosti v místní komunitě. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Socialinė ir ekonominė integracija ir priemonės, skirtos pažeidžiamų grupių galimybėms gauti išsilavinimą Septemvrio savivaldybėje gerinti“ priklauso nuo idėjos sukurti ilgalaikį bendradarbiavimo vietos lygmeniu modelį, kuriame dalyvautų bendruomenė ir visos institucijos bei organizacijos, dėl kurių galima pasiekti socialinę įtrauktį ir marginalizuotų grupių skurdo mažinimą romų bendruomenėje. Šiuo tikslu numatomos visapusiškos priemonės ir integruoto požiūrio įgyvendinimas užimtumo, galimybės naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, švietimo ir mokymo galimybių, vietos bendruomenės vystymosi srityse. Todėl tikimės, kad kai kurie marginalizuoti romų bendruomenės atstovai bus motyvuoti registruotis Darbo biure ir įtraukti juos į programas ir užimtumą, pagerinti jų galimybes naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, sukuriant ir administruojant integruotą sveikatos ir socialinę socialinę paslaugą, teikiant individualias konsultacijas ir socialinį bei sveikatos tarpininkavimą, gerinant jų galimybes gauti išsilavinimą ir mokymą, teikiant švietimo paslaugas ankstyvam vaikų ugdymui, tolesniam mokymui bulgarų kalba, papildomai veiklai su mokiniais, kuriems kyla pavojus pasitraukti iš mokyklos, reintegruotis į švietimo sistemą, sukurti tinkamą švietimo aplinką, dirbti bendruomenėje ir su tėvais, tarpininkauti, plėtoti bendruomenę ir įveikti neigiamus stereotipus sukuriant vietos platformą, sistemingą darbą, pagrįstą bendruomenės priemonėmis ir socialiniu tarpininkavimu, pristatant romų etninę kultūrą ir vietos bendruomenės kultūrų įvairovę. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Sociālā un ekonomiskā integrācija un pasākumi, lai uzlabotu neaizsargāto iedzīvotāju grupu piekļuvi izglītībai Septemvri pašvaldībā” ir pakļauts idejai izveidot ilgstošu sadarbības modeli vietējā līmenī, iesaistot sabiedrību un visas iestādes un organizācijas, pateicoties kuram var panākt romu kopienas marginalizēto grupu sociālo iekļaušanu un nabadzības samazināšanu. Šajā nolūkā ir paredzēti visaptveroši pasākumi un integrētas pieejas īstenošana nodarbinātības, sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības, izglītības un apmācības pieejamības un vietējās sabiedrības attīstības jomā. Tā rezultātā mēs sagaidām, ka daži no atstumtajiem romu kopienas pārstāvjiem būs motivēti reģistrēties Darba birojā un iekļaut viņus programmās un nodarbinātībā, uzlabot viņu piekļuvi sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem, izveidojot un izmantojot integrētus veselības un sociālos pakalpojumus un nodrošinot individuālas konsultācijas un sociālās un veselības starpniecības pakalpojumus, uzlabot viņu piekļuvi izglītībai un apmācībai, izmantojot izglītības pakalpojumus agrīnai pirmsskolas attīstībai, tālākizglītību bulgāru valodā, papildu pasākumus, kuros skolēniem draud mācību pārtraukšana, reintegrācija izglītības sistēmā, atbilstošas izglītības vides nodrošināšana, darbs kopienā un kopā ar vecākiem, starpniecība, kopienas attīstīšana un negatīvo stereotipu pārvarēšana, izveidojot vietējo platformu, sistemātisku darbu, kas balstīts uz kopienas instrumentiem un sociālo starpniecību, iepazīstinot ar romu etnisko kultūru un kultūras daudzveidību vietējā kopienā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Szetemvri településen a kiszolgáltatott csoportok oktatáshoz való hozzáférésének javítását célzó társadalmi-gazdasági integráció és intézkedések” projekt azon elképzelésétől függ, hogy a közösség, valamint valamennyi intézmény és szervezet részvételével létre kell hozni egy tartós helyi szintű együttműködési modellt, amelynek köszönhetően elérhető a roma közösség peremére szorult csoportok társadalmi befogadása és szegénységének csökkentése. E célból átfogó intézkedéseket terveznek, és integrált megközelítést alkalmaznak a foglalkoztatás, a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés, az oktatáshoz és képzéshez való hozzáférés, valamint a helyi közösség fejlesztése terén. Ennek eredményeként elvárjuk, hogy a roma közösség néhány peremre szorult képviselője motiválja a munkaügyi hivatalba való felvételt, valamint a programokba és a foglalkoztatásba való felvételt, hogy javítsa a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésüket azáltal, hogy integrált egészségügyi-szociális szolgáltatást hoz létre és működtet, egyéni tanácsadást és társadalmi-egészségügyi közvetítést biztosít, hogy a kisgyermekkori fejlődést szolgáló oktatási szolgáltatásokon keresztül javítsa az oktatáshoz és képzéshez való hozzáférésüket, bolgár nyelvű továbbképzést, valamint az iskolából való lemorzsolódás kockázatának kitett diákokkal folytatott további tevékenységeket, az oktatási rendszerbe való visszailleszkedés, megfelelő oktatási környezet biztosítása, a közösségben és a szülőkkel való munka, közvetítés, a közösség fejlesztése és a negatív sztereotípiák leküzdése egy helyi platform létrehozásával, a közösségi eszközökön és társadalmi közvetítésen alapuló szisztematikus munka, a romák etnikai kultúrájának és a helyi közösség kulturális sokszínűségének bemutatása. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Comhtháthú socio-eacnamaíoch agus bearta chun feabhas a chur ar an rochtain atá ag grúpaí leochaileacha ar oideachas i mbardas Septemvri” faoi réir samhail bhuan a chruthú don chomhar ar an leibhéal áitiúil, le rannpháirtíocht an phobail agus na n-institiúidí agus na n-eagraíochtaí uile, a bhuí leis sin is féidir cuimsiú sóisialta agus laghdú bochtaineachta grúpaí imeallaithe i measc an phobail Romacha a bhaint amach. Chuige sin, tá bearta cuimsitheacha beartaithe agus cur chuige comhtháite a chur chun feidhme i réimse na fostaíochta, rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte, rochtain ar oideachas agus oiliúint, forbairt an phobail áitiúil. Mar thoradh air sin, táimid ag súil go mbeidh cuid d’ionadaithe imeallaithe an phobail Romach spreagtha chun clárú leis an Oifig Saothair agus chun iad a chuimsiú i gcláir agus i bhfostaíocht, chun feabhas a chur ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte trí sheirbhís sláinte-shóisialta chomhtháite a chruthú agus a oibriú agus trí chomhairleoireacht aonair agus idirghabháil sochshláinte a chur ar fáil, chun feabhas a chur ar an rochtain atá acu ar oideachas agus ar oiliúint trí sheirbhísí oideachais d’fhorbairt luath-óige, trí oiliúint bhreise sa Bhulgáiris, trí ghníomhaíochtaí breise le mic léinn atá i mbaol an scoil a fhágáil, imeascadh sa chóras oideachais, timpeallacht oideachais chuí a chur ar fáil, a bheith ag obair sa phobal agus le tuismitheoirí, idirghabháil a dhéanamh, an pobal a fhorbairt agus steiréitíopaí diúltacha a shárú trí ardán áitiúil a chruthú, obair chórasach a dhéanamh bunaithe ar uirlisí pobail agus idirghabháil shóisialta, agus cultúr eitneach na Romach agus éagsúlacht chultúrtha sa phobal áitiúil a chur i láthair. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Samhällsekonomisk integration och åtgärder för att förbättra tillgången till utbildning för utsatta grupper i kommunen Septemvri” är föremål för tanken på att skapa en varaktig modell för samarbete på lokal nivå, med deltagande av samhället och alla institutioner och organisationer, genom vilket social integration och fattigdomsminskning bland marginaliserade grupper bland romerna kan uppnås. I detta syfte planeras övergripande åtgärder och genomförande av en integrerad strategi på sysselsättningsområdet, tillgång till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, tillgång till utbildning och yrkesutbildning samt utveckling av det lokala samhället. Till följd av detta förväntar vi oss att vissa av de marginaliserade företrädarna för romerna ska vara motiverade för registrering vid arbetsförmedlingen och inkludering i program och sysselsättning, förbättra deras tillgång till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster genom att skapa och driva en integrerad hälso- och socialtjänst och tillhandahålla individuell rådgivning och social- och hälsovårdsmedling, förbättra deras tillgång till utbildning genom utbildningstjänster för tidig barndom, vidareutbildning i bulgariska och ytterligare aktiviteter med elever som riskerar att sluta skolan. återintegreras i utbildningssystemet, tillhandahålla en lämplig utbildningsmiljö, arbeta i samhället och med föräldrar, medling, utveckla samhället och övervinna negativa stereotyper genom att skapa en lokal plattform, systematiskt arbete baserat på samhällsverktyg och social medling, presentera romernas etniska kultur och den kulturella mångfalden i lokalsamhället. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Sotsiaal-majanduslik integratsioon ja meetmed, millega parandatakse Septemvri omavalitsuse haavatavate rühmade juurdepääsu haridusele“ on seotud ideega luua kohalikul tasandil püsiv koostöömudel kogukonna ning kõigi institutsioonide ja organisatsioonide osalusel, tänu millele on võimalik saavutada tõrjutud rühmade sotsiaalne kaasatus ja vaesuse vähendamine roma kogukonnas. Selleks nähakse ette terviklikud meetmed ja integreeritud lähenemisviisi rakendamine tööhõive, sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kättesaadavuse, hariduse ja koolituse kättesaadavuse ning kohaliku kogukonna arengu valdkonnas. Seetõttu eeldame, et mõned roma kogukonna marginaliseerunud esindajad on motiveeritud registreeruma tööhõiveametis ning osalema programmides ja tööhõives, parandama nende juurdepääsu sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, luues ja käitades integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid ning pakkudes individuaalset nõustamist ja sotsiaal-tervise vahendamist, parandama nende juurdepääsu haridusele ja koolitusele haridusteenuste kaudu, mis on suunatud väikelaste arengule, bulgaaria keele täiendõppele, lisategevustele õpilastega, kellel on koolist väljalangemise oht, taasintegreerumine haridussüsteemi, asjakohase hariduskeskkonna loomine, kogukonnas ja vanematega töötamine, vahendamine, kogukonna arendamine ja negatiivsete stereotüüpide ületamine, luues kohaliku platvormi, kogukonna vahenditel ja sotsiaalsel vahendamisel põhineva süstemaatilise töö, tutvustades romade etnilist kultuuri ja kultuurilist mitmekesisust kohalikus kogukonnas. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Септември
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0011
0 references