“Long-term care for the elderly and people with disabilities in the Municipality of Svoge” (Q3887341)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887341 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Long-term care for the elderly and people with disabilities in the Municipality of Svoge” |
Project Q3887341 in Bulgaria |
Statements
738,688.56 Bulgarian lev
0 references
376,731.17 Euro
0 references
869,045.37 Bulgarian lev
0 references
443,213.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
1 May 2023
0 references
Община Своге
0 references
42°57'37.80"N, 23°20'44.23"E
0 references
Една от основните дейности на Община Своге като орган на местното самоуправлние, е осигуряването на подходящи социални услуги за населението, гарантиращи правото им на подкрепа за социално включване. Социалните услуги са основен инструмент за социално включване на уязвими групи- дейности в подкрепа на лицата за самостоятелен живот, които се основават на социална работа след направена оценка на потребностите. Проект "Дългосрочна грижа за възрастните и хората с увреждания в Община Своге" е част от цялостния процес за създаване на възможност за независим живот на възрастните хора и лицата с увреждания на територията на община Своге. Той е насочен към предоставяне на услуги за дългосрочна грижа, съобразени с потребностите на потребителите и е в синхрон със заложените мерки в Плана за действие 2018-2021г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа, приет с ПМС № 28/ 19.01.2018г. Заложените дейности са съобразени с изградената инфраструктура със средства, предоставени на Община Своге - конкретен бенефициент по процедура BG16RFOP001-5.002 „Подкрепа за деинституционализация на социалните услуги за възрастни и хора с увреждания” от Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020г. /ОПРР/. С реалзиацията на проектните дейности ще бъде извършен подбор на персонал, който ще предоставя новите социални услуги на потребителите, като ще бъде осъществено начално и надграждащо обучение и супвервизия, ще бъде калкулирана издръжката на комплекса за период от 1 година, в това число трудови възнаграждения, компенсация за всеки потребител в рамките на 18 000 лв. съгласно Условията за кандидатстване по настоящата процедура, режийни разходи/, ще бъде закупено обзавеждане за Центъра. Числеността на персонала ще бъде съобразена с капацитета на предоставяните услуги и индивидуалните потребности на потребителите на социалния комплекс. (Bulgarian)
0 references
One of the main activities of the Municipality of Svoge as a body of local self-government is the provision of adequate social services for the population, guaranteeing their right to support for social inclusion. Social services are an essential tool for social inclusion of vulnerable groups — activities to support individuals for independent living, which are based on social work following a needs assessment. The project “Long-term care for the elderly and people with disabilities in the Municipality of Svoge” is part of the overall process for creating an opportunity for independent living of the elderly and persons with disabilities on the territory of Svoge Municipality. It is aimed at providing long-term care services tailored to the needs of users and is in line with the measures set out in the Action Plan 2018-2021 for the implementation of the National Strategy for Long-term Care, adopted by Council of Ministers Decree No 28/19.01.2018. The planned activities are in line with the infrastructure with funds provided to the Municipality of Svoge — a specific beneficiary under procedure BG16RFOP001-5.02 “Support for deinstitutionalisation of social services for the elderly and people with disabilities” of the Operational Programme “Regions in Growth” 2014-2020. /OPRG/. With the realisation of the project activities, a selection of staff will be made, which will provide the new social services to the users, and initial and upgraded training and maintenance will be carried out, the maintenance of the complex for a period of 1 year will be calculated, including wages, compensation for each user within 18 000 BGN, according to the Terms of Application under this procedure, overhead costs/, furniture for the Centre will be purchased. The staffing level will take into account the capacity of the services provided and the individual needs of the users of the social complex. (English)
2 December 2021
0.8052742229283159
0 references
L’une des principales activités de la municipalité de Svoge en tant qu’organe d’autonomie locale est la fourniture de services sociaux adéquats à la population, garantissant son droit au soutien à l’inclusion sociale. Les services sociaux sont un outil essentiel pour l’inclusion sociale des groupes vulnérables — les activités visant à aider les personnes à vivre de manière autonome, qui sont basées sur le travail social à la suite d’une évaluation des besoins. Le projet «Soins de longue durée pour les personnes âgées et les personnes handicapées dans la municipalité de Svoge» s’inscrit dans le cadre du processus global visant à créer des possibilités de vie autonome pour les personnes âgées et les personnes handicapées sur le territoire de la municipalité de Svoge. Il vise à fournir des services de soins de longue durée adaptés aux besoins des usagers et est conforme aux mesures énoncées dans le plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée, adoptée par le décret no 28/19.01.2018 du Conseil des ministres. Les activités prévues sont conformes à l’infrastructure avec des fonds fournis à la municipalité de Svoge — bénéficiaire spécifique dans le cadre de la procédure BG16RFOP001-5.02 «Soutien à la désinstitutionnalisation des services sociaux pour les personnes âgées et les personnes handicapées» du programme opérationnel «Régions en croissance» 2014-2020. /OPRG/. Avec la réalisation des activités du projet, une sélection de personnel sera effectuée, qui fournira les nouveaux services sociaux aux utilisateurs, et la formation initiale et améliorée et l’entretien seront effectués, l’entretien du complexe pour une période d’un an sera calculé, y compris les salaires, la compensation pour chaque utilisateur dans un rayon de 18 000 BGN, selon les conditions d’application de la présente procédure, frais généraux/, le mobilier pour le Centre sera acheté. Le niveau de personnel tiendra compte de la capacité des services fournis et des besoins individuels des utilisateurs du complexe social. (French)
3 December 2021
0 references
Eine der Haupttätigkeiten der Gemeinde Svoge als Körper der lokalen Selbstverwaltung ist die Bereitstellung angemessener sozialer Dienstleistungen für die Bevölkerung, die ihr Recht auf Förderung der sozialen Eingliederung garantiert. Soziale Dienstleistungen sind ein wesentliches Instrument für die soziale Inklusion schutzbedürftiger Gruppen – Maßnahmen zur Unterstützung von Einzelpersonen für ein unabhängiges Leben, die auf der Grundlage einer Bedarfsermittlung auf Sozialarbeit beruhen. Das Projekt „Langzeitpflege für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Svoge“ ist Teil des Gesamtprozesses, um eine Chance für ein unabhängiges Leben älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen auf dem Gebiet der Gemeinde Svoge zu schaffen. Sie zielt darauf ab, auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnittene Langzeitpflegeleistungen zu erbringen, und steht im Einklang mit den Maßnahmen, die im Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege festgelegt sind, die durch das Dekret des Ministerrats Nr. 28/19.01.2018 angenommen wurde. Die geplanten Tätigkeiten stehen im Einklang mit der Infrastruktur mit Mitteln, die der Gemeinde Svoge – einem spezifischen Begünstigten nach dem Verfahren BG16RFOP001-5.02 „Unterstützung der Deinstitutionalisierung von Sozialdiensten für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen“ des operationellen Programms „Regionen im Wachstum“ 2014-2020 zur Verfügung gestellt werden. /OPRG/. Mit der Durchführung der Projektaktivitäten wird eine Auswahl von Mitarbeitern getroffen, die den Nutzern die neuen Sozialdienste anbieten und die Erstausbildung und Wartung der Anlage für einen Zeitraum von 1 Jahr berechnen, einschließlich Löhnen, Entschädigungen für jeden Nutzer innerhalb von 18 000 BGN, gemäß den Anwendungsbedingungen im Rahmen dieses Verfahrens werden Gemeinkosten/Möbel für das Zentrum erworben. Bei der Personalausstattung werden die Kapazitäten der erbrachten Dienstleistungen und die individuellen Bedürfnisse der Nutzer des sozialen Komplexes berücksichtigt. (German)
4 December 2021
0 references
Een van de belangrijkste activiteiten van de gemeente Svoge als een orgaan van lokaal zelfbestuur is het verstrekken van adequate sociale diensten voor de bevolking, waardoor hun recht op steun voor sociale inclusie wordt gewaarborgd. Sociale diensten zijn een essentieel instrument voor de sociale inclusie van kwetsbare groepen — activiteiten ter ondersteuning van personen voor zelfstandig wonen, die gebaseerd zijn op sociaal werk na een behoeftenanalyse. Het project „Lange termijn zorg voor ouderen en mensen met een handicap in de gemeente Svoge” maakt deel uit van het algemene proces om een kans te creëren voor zelfstandig wonen van ouderen en personen met een handicap op het grondgebied van de gemeente Svoge. Het is gericht op het verlenen van diensten voor langdurige zorg die zijn afgestemd op de behoeften van de gebruikers en is in overeenstemming met de maatregelen in het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg, vastgesteld bij decreet nr. 28/19.01.2018 van de Raad van Ministers. De geplande activiteiten zijn in overeenstemming met de infrastructuur die wordt verstrekt aan de gemeente Svoge — een specifieke begunstigde in het kader van procedure BG16RFOP001-5.02 „Steun voor deïnstitutionalisering van sociale diensten voor ouderen en personen met een handicap” van het operationele programma „Regio’s in groei” 2014-2020. /OPRG/. Met de uitvoering van de projectactiviteiten zal een selectie van personeel worden gemaakt, die de nieuwe sociale diensten aan de gebruikers zal leveren, en de initiële en verbeterde opleiding en onderhoud zal worden uitgevoerd, zal het onderhoud van het complex voor een periode van 1 jaar worden berekend, inclusief lonen, compensatie voor elke gebruiker binnen 18 000 BGN, volgens de toepassingsvoorwaarden in het kader van deze procedure, zullen overheadkosten/, meubilair voor het Centrum worden gekocht. Bij het personeelsbestand wordt rekening gehouden met de capaciteit van de geleverde diensten en de individuele behoeften van de gebruikers van het sociale complex. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Una delle principali attività del Comune di Svoge in quanto ente di autogoverno locale è la fornitura di servizi sociali adeguati per la popolazione, garantendo loro il diritto al sostegno all'inclusione sociale. I servizi sociali sono uno strumento essenziale per l'inclusione sociale dei gruppi vulnerabili — attività a sostegno degli individui per una vita indipendente, che si basano sul lavoro sociale a seguito di una valutazione delle esigenze. Il progetto "Assistenza a lungo termine per gli anziani e le persone con disabilità nel comune di Svoge" fa parte del processo globale per creare un'opportunità di vita indipendente degli anziani e delle persone con disabilità sul territorio del Comune di Svoge. Essa mira a fornire servizi di assistenza a lungo termine su misura per le esigenze degli utenti ed è in linea con le misure previste nel Piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine, adottata con decreto del Consiglio dei ministri n. 28/19.1.2018. Le attività previste sono in linea con le infrastrutture con i fondi erogati al Comune di Svoge — beneficiario specifico nell'ambito della procedura BG16RFOP001-5.02 "Sostegno alla deistituzionalizzazione dei servizi sociali per gli anziani e le persone con disabilità" del programma operativo "Regioni in crescita" 2014-2020. /OPRG/. Con la realizzazione delle attività del progetto, verrà effettuata una selezione del personale, che fornirà i nuovi servizi sociali agli utenti, e sarà effettuata la formazione e la manutenzione iniziale e aggiornata, la manutenzione del complesso per un periodo di 1 anno sarà calcolata, compresi gli stipendi, la compensazione per ogni utente entro 18 000 BGN, secondo le Condizioni di applicazione in base a questa procedura, spese generali/, mobilio per il Centro saranno acquistati. Il livello del personale terrà conto della capacità dei servizi forniti e delle esigenze individuali degli utenti del complesso sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Una de las principales actividades de la Municipalidad de Svoge como órgano de autogobierno local es la prestación de servicios sociales adecuados a la población, garantizando su derecho a apoyar la inclusión social. Los servicios sociales son una herramienta esencial para la inclusión social de los grupos vulnerables: actividades de apoyo a las personas para una vida independiente, que se basan en el trabajo social tras una evaluación de las necesidades. El proyecto «Atención a largo plazo para las personas mayores y las personas con discapacidad en el municipio de Svoge» forma parte del proceso general para crear una oportunidad de vida independiente de los ancianos y las personas con discapacidad en el territorio del municipio de Svoge. Su objetivo es prestar servicios de cuidados de larga duración adaptados a las necesidades de los usuarios y está en consonancia con las medidas establecidas en el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional para la Atención de Largo Plazo, adoptada por el Decreto del Consejo de Ministros n.º 28/19.01.2018. Las actividades previstas están en consonancia con la infraestructura con fondos proporcionados al Ayuntamiento de Svoge, beneficiario específico en el marco del procedimiento BG16RFOP001-5,02 «Apoyo a la desinstitucionalización de los servicios sociales para las personas mayores y las personas con discapacidad» del Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. /OPRG/. Con la realización de las actividades del proyecto, se realizará una selección de personal, que proporcionará los nuevos servicios sociales a los usuarios, y se llevará a cabo la formación y mantenimiento inicial y mejorado, se calculará el mantenimiento del complejo durante un período de 1 año, incluidos los salarios, la compensación para cada usuario dentro de 18 000 BGN, de acuerdo con las condiciones de aplicación de este procedimiento, se adquirirán gastos generales/, mobiliario para el Centro. La dotación de personal tendrá en cuenta la capacidad de los servicios prestados y las necesidades individuales de los usuarios del complejo social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
En af Svoge kommunes hovedaktiviteter som et organ for lokalt selvstyre er levering af passende sociale ydelser til befolkningen, der garanterer deres ret til støtte til social inklusion. Sociale tjenester er et vigtigt redskab til social inklusion af sårbare grupper — aktiviteter til støtte for enkeltpersoner med henblik på en uafhængig tilværelse, som er baseret på socialt arbejde efter en behovsvurdering. Projektet "Langtidspleje af ældre og handicappede i Svoge kommune" er en del af den overordnede proces for at skabe mulighed for en uafhængig tilværelse for ældre og personer med handicap på Svoge kommunes område. Den har til formål at levere langtidsplejeydelser, der er skræddersyet til brugernes behov, og er i overensstemmelse med de foranstaltninger, der er fastsat i handlingsplanen 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje, som blev vedtaget ved ministerrådets dekret nr. 28/19.01.2018. De planlagte aktiviteter er i overensstemmelse med infrastrukturen med midler til Svoge kommune — en særlig modtager under procedure BG16RFOP001-5,02 "Støtte til afinstitutionalisering af sociale tjenesteydelser til ældre og handicappede" under det operationelle program "Regioner i vækst" 2014-2020. /OPRG/. Med gennemførelsen af projektaktiviteterne vil der blive foretaget et udvalg af medarbejdere, som vil levere de nye sociale tjenester til brugerne, og der vil blive gennemført indledende og opgraderet uddannelse og vedligeholdelse, og vedligeholdelsen af komplekset i en periode på 1 år vil blive beregnet, inklusive lønninger, kompensation til hver bruger inden for 18 000 BGN, i henhold til betingelserne for anvendelse af denne procedure, generalomkostninger/, møbler til centret vil blive købt. Personaleniveauet vil tage hensyn til de leverede tjenesters kapacitet og de individuelle behov hos brugerne af det sociale kompleks. (Danish)
19 July 2022
0 references
Μία από τις κύριες δραστηριότητες του Δήμου Svoge ως φορέα τοπικής αυτοδιοίκησης είναι η παροχή κατάλληλων κοινωνικών υπηρεσιών για τον πληθυσμό, διασφαλίζοντας το δικαίωμά του για στήριξη της κοινωνικής ένταξης. Οι κοινωνικές υπηρεσίες αποτελούν βασικό εργαλείο για την κοινωνική ένταξη των ευάλωτων ομάδων — δραστηριότητες για την υποστήριξη ατόμων για ανεξάρτητη διαβίωση, οι οποίες βασίζονται στην κοινωνική εργασία κατόπιν αξιολόγησης των αναγκών. Το έργο «Μακροχρόνια φροντίδα για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία στο Δήμο Svoge» αποτελεί μέρος της συνολικής διαδικασίας για τη δημιουργία μιας ευκαιρίας για ανεξάρτητη διαβίωση των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία στο έδαφος του Δήμου Svoge. Αποσκοπεί στην παροχή υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών και συνάδει με τα μέτρα που ορίζονται στο Σχέδιο Δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη μακροχρόνια περίθαλψη, που εγκρίθηκε με το υπ’ αριθμ. 28/19.01.2018 διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες συνάδουν με τις υποδομές με κονδύλια που χορηγήθηκαν στον Δήμο Svoge — ειδικό δικαιούχο στο πλαίσιο της διαδικασίας BG16RFOP001-5.02 «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία» του επιχειρησιακού προγράμματος «Περιφέρειες σε ανάπτυξη» 2014-2020. /OPRG/. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου, θα γίνει επιλογή προσωπικού, το οποίο θα παρέχει τις νέες κοινωνικές υπηρεσίες στους χρήστες, και θα πραγματοποιηθεί αρχική και αναβαθμισμένη εκπαίδευση και συντήρηση, θα υπολογιστεί η συντήρηση του συγκροτήματος για περίοδο 1 έτους, συμπεριλαμβανομένων των μισθών, της αποζημίωσης για κάθε χρήστη εντός 18.000 BGN, σύμφωνα με τους Όρους Εφαρμογής της παρούσας διαδικασίας, θα αγοραστούν γενικά έξοδα/, έπιπλα για το Κέντρο. Το επίπεδο στελέχωσης θα λαμβάνει υπόψη την ικανότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και τις ατομικές ανάγκες των χρηστών του κοινωνικού συγκροτήματος. (Greek)
19 July 2022
0 references
Jedna od glavnih djelatnosti Općine Svoge kao tijela lokalne samouprave je pružanje odgovarajućih socijalnih usluga stanovništvu, čime se jamči njihovo pravo na potporu socijalnoj uključenosti. Socijalne usluge ključan su alat za socijalnu uključenost ranjivih skupina – aktivnosti za potporu pojedincima za samostalan život, koje se temelje na socijalnom radu nakon procjene potreba. Projekt „Dugotrajna skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom u Općini Svoge” dio je cjelokupnog procesa stvaranja mogućnosti za samostalan život starijih osoba i osoba s invaliditetom na području Općine Svoge. Cilj mu je pružanje usluga dugotrajne skrbi prilagođenih potrebama korisnika te je u skladu s mjerama utvrđenima u Akcijskom planu za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb, koji je Vijeće ministara donijelo Uredbom br. 28/19.01.2018. Planirane aktivnosti u skladu su s infrastrukturom sa sredstvima dodijeljenima Općini Svoge – posebnom korisniku u skladu s postupkom BG16RFOP001 – 5.02 „Potpora deinstitucionalizaciji socijalnih usluga za starije i osobe s invaliditetom” operativnog programa „Regije u rastu” 2014. – 2020. /OPRG/. Realizacijom projektnih aktivnosti izvršit će se izbor osoblja koje će korisnicima pružiti nove socijalne usluge, a provest će se početna i nadograđena edukacija i održavanje, izračunat će se održavanje kompleksa u trajanju od 1 godine, uključujući plaće, naknadu za svakog korisnika u roku od 18 000 BGN, prema Uvjetima primjene u okviru ovog postupka, otkupit će se režijski troškovi/, namještaj za Centar. Kadrovska razina uzet će u obzir kapacitet pruženih usluga i individualne potrebe korisnika društvenog kompleksa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Una dintre principalele activități ale municipalității Svoge ca organism de autoguvernare locală este furnizarea de servicii sociale adecvate pentru populație, garantându-le dreptul la sprijin pentru incluziunea socială. Serviciile sociale reprezintă un instrument esențial pentru incluziunea socială a grupurilor vulnerabile – activități de sprijinire a persoanelor pentru o viață independentă, care se bazează pe asistență socială în urma unei evaluări a nevoilor. Proiectul „Îngrijirea pe termen lung a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în municipiul Svoge” face parte din procesul general de creare a unei oportunități de viață independentă a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap pe teritoriul municipalității Svoge. Acesta vizează furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung adaptate nevoilor utilizatorilor și este în conformitate cu măsurile stabilite în Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung, adoptat prin Decretul nr. 28/19.01.2018 al Consiliului de Miniștri. Activitățile planificate sunt în concordanță cu infrastructura cu fonduri puse la dispoziția Municipiului Svoge – beneficiar specific în cadrul procedurii BG16RFOP001-5.02 „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor sociale pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap” din cadrul Programului operațional „Regiuni în creștere” 2014-2020. /OPRG/. Odată cu realizarea activităților proiectului, se va face o selecție de personal, care va furniza noile servicii sociale utilizatorilor, iar formarea și întreținerea inițială și modernizată vor fi efectuate, întreținerea complexului pentru o perioadă de 1 an va fi calculată, inclusiv salariile, compensațiile pentru fiecare utilizator în limita a 18 000 BGN, în conformitate cu Termenii de aplicare în cadrul acestei proceduri, costurile generale/, mobilierul pentru Centru va fi achiziționat. Nivelul de personal va ține seama de capacitatea serviciilor furnizate și de nevoile individuale ale utilizatorilor complexului social. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Jednou z hlavných činností obce Svoge ako orgánu miestnej samosprávy je poskytovanie primeraných sociálnych služieb obyvateľstvu, ktoré zaručujú ich právo na podporu sociálneho začlenenia. Sociálne služby sú základným nástrojom na sociálne začlenenie zraniteľných skupín – činnosti na podporu jednotlivcov pri samostatnom živote, ktoré sú založené na sociálnej práci na základe posúdenia potrieb. Projekt „Dlhodobá starostlivosť o starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím v obci Svoge“ je súčasťou celkového procesu vytvárania príležitosti na nezávislý život starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím na území obce Svoge. Jeho cieľom je poskytovať služby dlhodobej starostlivosti prispôsobené potrebám používateľov a je v súlade s opatreniami stanovenými v akčnom pláne na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie pre dlhodobú starostlivosť prijatom vyhláškou Rady ministrov č. 28/19.01.2018. Plánované činnosti sú v súlade s infraštruktúrou s finančnými prostriedkami poskytnutými obci Svoge – konkrétnemu príjemcovi v rámci postupu BG16RFOP001 – 5.02 „Podpora deinštitucionalizácie sociálnych služieb pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím“ operačného programu „Regióny rastu“ 2014 – 2020. /OPRG/. S realizáciou projektových aktivít sa uskutoční výber pracovníkov, ktorí poskytnú používateľom nové sociálne služby, a uskutoční sa počiatočná a modernizovaná odborná príprava a údržba, vypočíta sa údržba komplexu na obdobie 1 roka, vrátane miezd, kompenzácie pre každého používateľa do 18 000 BGN, podľa Podmienok aplikácie v rámci tohto postupu sa zakúpia režijné náklady/, nábytok pre centrum. Počet zamestnancov bude zohľadňovať kapacitu poskytovaných služieb a individuálne potreby používateľov sociálneho komplexu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Waħda mill-attivitajiet ewlenin tal-Muniċipalità ta’ Svoge bħala korp ta’ awtogovernanza lokali hija l-għoti ta’ servizzi soċjali adegwati għall-popolazzjoni, li jiggarantixxu d-dritt tagħhom għall-appoġġ għall-inklużjoni soċjali. Is-servizzi soċjali huma għodda essenzjali għall-inklużjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli — attivitajiet li jappoġġjaw individwi għal għajxien indipendenti, li huma bbażati fuq il-ħidma soċjali wara valutazzjoni tal-ħtiġijiet. Il-proġett “Kura fit-tul għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Svoge” huwa parti mill-proċess ġenerali għall-ħolqien ta’ opportunità għal għajxien indipendenti tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Svoge. Hija għandha l-għan li tipprovdi servizzi ta’ kura fit-tul imfassla għall-ħtiġijiet tal-utenti u hija konformi mal-miżuri stabbiliti fil-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul, adottata bid-Digriet tal-Kunsill tal-Ministri Nru 28/19.01.2018. L-attivitajiet ippjanati huma konformi mal-infrastruttura b’fondi pprovduti lill-Muniċipalità ta’ Svoge — benefiċjarju speċifiku skont il-proċedura BG16RFOP001–5.02 “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità” tal-Programm Operazzjonali “Reġjuni fi Tkabbir” 2014–2020. /OPRG/. Bit-twettiq tal-attivitajiet tal-proġett, se ssir għażla ta’ persunal, li se tipprovdi s-servizzi soċjali ġodda lill-utenti, u se jitwettqu taħriġ u manutenzjoni inizjali u aġġornati, il-manutenzjoni tal-kumpless għal perjodu ta’ sena se tiġi kkalkulata, inklużi l-pagi, il-kumpens għal kull utent fi żmien 18 000 BGN, skont it-Termini ta’ Applikazzjoni taħt din il-proċedura, se jinxtraw spejjeż ġenerali/, għamara għaċ-Ċentru. Il-livell tal-persunal se jqis il-kapaċità tas-servizzi pprovduti u l-ħtiġijiet individwali tal-utenti tal-kumpless soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Uma das principais atividades do município de Svoge enquanto órgão de autonomia local é a prestação de serviços sociais adequados à população, garantindo o seu direito a apoio à inclusão social. Os serviços sociais são um instrumento essencial para a inclusão social dos grupos vulneráveis — atividades de apoio às pessoas para uma vida independente, que se baseiam no trabalho social na sequência de uma avaliação das necessidades. O projeto «Cuidados de longa duração para idosos e pessoas com deficiência no município de Svoge» faz parte do processo global de criação de uma oportunidade de vida independente para os idosos e as pessoas com deficiência no território do município de Svoge. Destina-se a prestar serviços de cuidados de longa duração adaptados às necessidades dos utentes e está em consonância com as medidas previstas no Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração, adotada pelo Decreto do Conselho de Ministros n.o 28/19.01.2018. As atividades previstas estão em conformidade com a infraestrutura com fundos disponibilizados ao Município de Svoge — um beneficiário específico no âmbito do procedimento BG16RFOP001-5.02 «Apoio à desinstitucionalização dos serviços sociais para idosos e pessoas com deficiência» do Programa Operacional «Regiões em Crescimento» 2014-2020. /OPRG/. Com a realização das atividades do projeto, será feita uma seleção de pessoal, que prestará os novos serviços sociais aos utilizadores, e será realizada formação inicial e atualizada e manutenção, será calculada a manutenção do complexo por um período de 1 ano, incluindo salários, compensação por cada utilizador no prazo de 18 000 BGN, de acordo com as Condições de Aplicação ao abrigo deste procedimento, serão adquiridos custos gerais/, mobiliário para o Centro. O nível de pessoal terá em conta a capacidade dos serviços prestados e as necessidades individuais dos utilizadores do complexo social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Yksi Svogen kunnan tärkeimmistä toiminnoista paikallisena itsehallintoelimenä on riittävien sosiaalipalvelujen tarjoaminen väestölle, mikä takaa heidän oikeutensa tukea sosiaalista osallisuutta. Sosiaalipalvelut ovat tärkeä väline muita heikommassa asemassa olevien ryhmien sosiaalisen osallisuuden kannalta. Niillä tuetaan yksilön itsenäistä elämää, joka perustuu sosiaalityöhön tarvearvioinnin jälkeen. Hanke ”vanhusten ja vammaisten pitkäkestoinen hoito Svogen kunnassa” on osa yleistä prosessia, jolla luodaan mahdollisuuksia vanhusten ja vammaisten itsenäiseen elämään Svogen kunnan alueella. Sen tarkoituksena on tarjota käyttäjien tarpeisiin räätälöityjä pitkäaikaishoitopalveluja, ja se on linjassa niiden toimenpiteiden kanssa, jotka esitetään ministerineuvoston asetuksella nro 28/19.01.2018 hyväksytyssä pitkän aikavälin hoitoa koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevassa toimintasuunnitelmassa 2018–2021. Suunnitellut toimet ovat linjassa sen infrastruktuurin kanssa, jota myönnetään Svogen kunnalle, joka on erityinen tuensaaja menettelyssä BG16RFOP001–5.02 ”Tuki vanhusten ja vammaisten sosiaalipalvelujen laitoshoidosta luopumiseen” vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman ”Alueet kasvussa” yhteydessä. /OPRG/. Hankkeen toteuttamisen myötä valitaan henkilöstö, joka tarjoaa käyttäjille uusia sosiaalipalveluja, sekä perus- ja parannetun koulutuksen ja ylläpidon toteuttaminen, rakennuskompleksin ylläpito yhden vuoden ajan, mukaan lukien palkat, kullekin käyttäjälle maksettavat korvaukset 18 000 BGN:n rajoissa, tämän menettelyn soveltamisehtojen mukaisesti, yleiskustannukset/, keskuksen kalusteet ostetaan. Henkilöstömäärässä otetaan huomioon tarjottujen palvelujen kapasiteetti ja sosiaalikompleksin käyttäjien yksilölliset tarpeet. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Jednym z głównych działań gminy Svoge jako organu samorządu lokalnego jest zapewnienie ludności odpowiednich usług socjalnych, gwarantujących jej prawo do wspierania integracji społecznej. Usługi socjalne są podstawowym narzędziem integracji społecznej grup szczególnie wrażliwych – działania wspierające osoby w samodzielnym życiu, które opierają się na pracy społecznej po dokonaniu oceny potrzeb. Projekt „Opieka długoterminowa dla osób starszych i niepełnosprawnych w gminie Svoge” jest częścią całego procesu tworzenia możliwości samodzielnego życia osób starszych i niepełnosprawnych na terenie gminy Svoge. Ma on na celu świadczenie usług opieki długoterminowej dostosowanych do potrzeb użytkowników i jest zgodny ze środkami określonymi w planie działania na lata 2018-2021 na rzecz wdrożenia krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej, przyjętym dekretem Rady Ministrów nr 28/19.01.2018. Planowane działania są zgodne ze środkami przekazanymi Gminie Svoge – konkretnemu beneficjentowi w ramach procedury BG16RFOP001-5.02 „Wsparcie deinstytucjonalizacji usług socjalnych dla osób starszych i niepełnosprawnych” Programu Operacyjnego „Regiony we wzroście” na lata 2014-2020. /OPRG/. Wraz z realizacją działań projektowych zostanie dokonany wybór personelu, który zapewni użytkownikom nowe usługi socjalne, a także przeprowadzone zostaną wstępne i zmodernizowane szkolenia i konserwacja, wyliczona zostanie konserwacja kompleksu przez okres 1 roku, w tym wynagrodzenia, rekompensata dla każdego użytkownika w granicach 18 000 BGN, zgodnie z warunkami stosowania w ramach niniejszej procedury, koszty ogólne/, meble dla Centrum zostaną zakupione. Poziom zatrudnienia będzie uwzględniał potencjał świadczonych usług oraz indywidualne potrzeby użytkowników kompleksu społecznego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ena od glavnih dejavnosti občine Svoge kot organa lokalne samouprave je zagotavljanje ustreznih socialnih storitev za prebivalstvo, ki jim zagotavlja pravico do podpore za socialno vključenost. Socialne storitve so bistveno orodje za socialno vključevanje ranljivih skupin – dejavnosti za podporo posameznikom za samostojno življenje, ki temeljijo na socialnem delu na podlagi ocene potreb. Projekt „Dolgoročna oskrba starejših in invalidov v občini Svoge“ je del celotnega procesa ustvarjanja priložnosti za samostojno življenje starejših in invalidov na ozemlju občine Svoge. Njegov namen je zagotoviti storitve dolgotrajne oskrbe, prilagojene potrebam uporabnikov, in je v skladu z ukrepi iz akcijskega načrta za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo, ki je bil sprejet z odlokom Sveta ministrov št. 28/19.01.2018. Načrtovane dejavnosti so v skladu z infrastrukturo s sredstvi, zagotovljenimi občini Svoge – posebnemu upravičencu v okviru postopka BG16RFOP001–5.02 „Podpora deinstitucionalizaciji socialnih storitev za starejše in invalide“ operativnega programa „Regije v rasti“ 2014–2020. /OPRG/. Z realizacijo projektnih aktivnosti bo narejen izbor osebja, ki bo uporabnikom nudilo nove socialne storitve, ter začetno in nadgrajeno usposabljanje in vzdrževanje, izračunano bo vzdrževanje kompleksa za obdobje enega leta, vključno s plačami, nadomestilom za vsakega uporabnika do 18.000 BGN, v skladu s pogoji uporabe po tem postopku, režijski stroški/, pohištvo za Center bodo kupljeni. Število zaposlenih bo upoštevalo zmogljivost zagotovljenih storitev in individualne potrebe uporabnikov družbenega kompleksa. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Jednou z hlavních činností obce Svoge jako orgánu místní samosprávy je poskytování přiměřených sociálních služeb obyvatelstvu, které zaručují jejich právo na podporu sociálního začlenění. Sociální služby jsou základním nástrojem pro sociální začleňování zranitelných skupin – činnosti na podporu jednotlivců k nezávislému životu, které jsou založeny na sociální práci na základě posouzení potřeb. Projekt „Dlouhodobá péče o seniory a osoby se zdravotním postižením v obci Svoge“ je součástí celkového procesu vytváření příležitostí pro nezávislý život starších osob a osob se zdravotním postižením na území obce Svoge. Jeho cílem je poskytovat služby dlouhodobé péče přizpůsobené potřebám uživatelů a je v souladu s opatřeními stanovenými v Akčním plánu na období 2018–2021 pro provádění Národní strategie dlouhodobé péče, který přijala vyhláška Rady ministrů č. 28/19.01.2018. Plánované činnosti jsou v souladu s infrastrukturou s finančními prostředky poskytnutými obci Svoge – konkrétnímu příjemci v rámci postupu BG16RFOP001–5.02 „Podpora deinstitucionalizace sociálních služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením“ operačního programu Regiony v růstu 2014–2020. /OPRG/. S realizací projektových aktivit bude proveden výběr pracovníků, kteří budou uživatelům poskytovat nové sociální služby a budou prováděny počáteční a modernizované školení a údržba, bude vypočtena údržba komplexu po dobu 1 roku, včetně mezd, kompenzace pro každého uživatele do 18 000 BGN, podle podmínek použití v rámci tohoto postupu, režijní náklady/, nábytek pro Centrum budou zakoupeny. Počet zaměstnanců zohlední kapacitu poskytovaných služeb a individuální potřeby uživatelů sociálního komplexu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Viena iš pagrindinių Svogės savivaldybės, kaip vietos savivaldos įstaigos, veiklos sričių yra tinkamų socialinių paslaugų teikimas gyventojams, garantuojant jų teisę į paramą socialinei įtraukčiai. Socialinės paslaugos yra labai svarbi pažeidžiamų grupių socialinės įtraukties priemonė – veikla, kuria padedama asmenims gyventi savarankiškai ir kuri grindžiama socialiniu darbu, atliktu atlikus poreikių vertinimą. Projektas „Ilgalaikė pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūra Svogės savivaldybėje“ yra dalis bendro pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų savarankiško gyvenimo Svogės savivaldybės teritorijoje galimybių kūrimo proceso. Juo siekiama teikti ilgalaikės priežiūros paslaugas, pritaikytas prie vartotojų poreikių, ir jis atitinka priemones, nustatytas 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų plane, priimtame Ministrų Tarybos dekretu Nr. 28/19.01.2018. Planuojama veikla atitinka infrastruktūrą su lėšomis, skirtomis Svogės savivaldybei – konkrečiam paramos gavėjui pagal 2014–2020 m. veiksmų programos „Regionų augimas“ procedūrą BG16RFOP001–5.02 „Parama socialinių paslaugų vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems deinstitucionalizavimui“. /OPRG/. Vykdant projekto veiklą, bus atrinktas personalas, kuris teiks vartotojams naujas socialines paslaugas, bus vykdomas pradinis ir patobulintas mokymas bei priežiūra, bus apskaičiuota komplekso priežiūra 1 metų laikotarpiui, įskaitant atlyginimus, kompensacijas kiekvienam vartotojui per 18 000 BGN, pagal šios procedūros taikymo sąlygas, pridėtinės išlaidos/, baldai centrui bus perkami. Nustatant darbuotojų skaičių bus atsižvelgiama į teikiamų paslaugų pajėgumą ir individualius socialinio komplekso naudotojų poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Viena no galvenajām Svoge pašvaldības kā vietējās pašpārvaldes struktūras darbībām ir atbilstošu sociālo pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem, garantējot viņu tiesības atbalstīt sociālo iekļaušanu. Sociālie pakalpojumi ir būtisks neaizsargāto grupu sociālās iekļaušanas instruments — pasākumi, lai atbalstītu indivīdus neatkarīgai dzīvei, kuru pamatā ir sociālais darbs pēc vajadzību novērtēšanas. Projekts “Ilgtermiņa vecāka gadagājuma cilvēku un cilvēku ar invaliditāti aprūpe Svoge pašvaldībā” ir daļa no vispārējā procesa, kura mērķis ir radīt iespēju neatkarīgi dzīvot vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti Svoge novada teritorijā. Tā mērķis ir sniegt ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti lietotāju vajadzībām, un tas atbilst pasākumiem, kas izklāstīti Rīcības plānā 2018.–2021. gadam par Valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanu, kas pieņemts ar Ministru padomes 2018. gada 19. janvāra Dekrētu Nr. 28/19.01.2018. Plānotās darbības atbilst infrastruktūrai ar līdzekļiem, kas piešķirti Svoge pašvaldībai — konkrētam saņēmējam saskaņā ar 2014.–2020. gada darbības programmas “Reģioni izaugsmei” procedūru BG16RFOP001–5,02 “Atbalsts sociālo pakalpojumu deinstitucionalizācijai vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti”. /OPRG/. Īstenojot projekta aktivitātes, tiks atlasīti darbinieki, kas lietotājiem sniegs jaunus sociālos pakalpojumus, kā arī tiks veikta sākotnējā un uzlabotā apmācība un uzturēšana, tiks aprēķināta kompleksa uzturēšana uz 1 gadu, ieskaitot algas, kompensāciju katram lietotājam 18 000 BGN robežās, saskaņā ar šīs procedūras piemērošanas noteikumiem, pieskaitāmās izmaksas/, Centra mēbeles tiks iegādātas. Personāla līmenī tiks ņemta vērā sniegto pakalpojumu jauda un sociālā kompleksa lietotāju individuālās vajadzības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Svoge önkormányzatának mint helyi önkormányzatnak az egyik fő tevékenysége a megfelelő szociális szolgáltatások biztosítása a lakosság számára, biztosítva a társadalmi befogadás támogatásához való jogukat. A szociális szolgáltatások a kiszolgáltatott csoportok társadalmi befogadásának alapvető eszközei – az egyének önálló életvitelét támogató tevékenységek, amelyek a szükségletek felmérését követően szociális munkán alapulnak. A „Hosszú távú gondozás az idősek és a fogyatékkal élők az önkormányzat Svoge” része az átfogó folyamat, amely lehetőséget teremt az önálló élet az idősek és a fogyatékossággal élő személyek területén Svoge Önkormányzat. Célja, hogy a felhasználók igényeihez igazított tartós ápolási-gondozási szolgáltatásokat nyújtson, és összhangban van a 28/19.01.2018. (XII. 19.) Minisztertanácsi Rendelet által elfogadott, a tartós ápolásra-gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervben meghatározott intézkedésekkel. A tervezett tevékenységek összhangban vannak a „Régiók a növekedésben” operatív program BG16RFOP001–5.02 számú „Az idősek és a fogyatékossággal élő személyek számára nyújtott szociális szolgáltatások intézménymentesítésének támogatása” elnevezésű BG16RFOP001–5.02 számú eljárása keretében a Svoge önkormányzata számára biztosított forrásokkal. /OPRG/. A projekttevékenységek megvalósításával sor kerül a személyzet kiválasztására, amely biztosítja az új szociális szolgáltatásokat a felhasználók számára, valamint alap- és korszerűsített képzést és karbantartást végeznek, a komplexum egyéves időszakra történő karbantartását kiszámítják, beleértve a béreket, az egyes felhasználóknak járó, 18 000 BGN-en belüli kompenzációt, az ezen eljárás szerinti alkalmazási feltételek szerint, az általános költségeket/a Központ bútorait. A személyzet létszáma figyelembe veszi a nyújtott szolgáltatások kapacitását és a szociális komplexum felhasználóinak egyéni szükségleteit. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Ceann de phríomhghníomhaíochtaí Bardas Svoge mar chomhlacht féinrialtais áitiúil is ea soláthar seirbhísí sóisialta leordhóthanacha don daonra, lena ráthaítear a gceart chun tacú le cuimsiú sóisialta. Is uirlis riachtanach iad seirbhísí sóisialta chun grúpaí leochaileacha a chuimsiú go sóisialta — gníomhaíochtaí chun tacú le daoine aonair ar mhaithe le maireachtáil neamhspleách, atá bunaithe ar obair shóisialta tar éis measúnú ar riachtanais. Tá an tionscadal “Cúram fadtéarmach do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i Bardas Svoge” mar chuid den phróiseas foriomlán chun deis a chruthú do mhaireachtáil neamhspleách daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas ar chríoch Svoge Bardas. Tá sé dírithe ar sheirbhísí cúraim fhadtéarmaigh a chur ar fáil atá curtha in oiriúint do riachtanais úsáideoirí agus tá sé i gcomhréir leis na bearta a leagtar amach i bPlean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach, arna glacadh ag Foraithne Uimh. 28/19.01.2018 ó Chomhairle na nAirí. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe i gcomhréir leis an mbonneagar le cistí a chuirtear ar fáil do Bardas Svoge — tairbhí ar leith faoin nós imeachta BG16RFOP001-5.02 “Tacaíocht chun seirbhísí sóisialta a dhí-institiúidiú do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas” den Chlár Oibríochtúil “Réigiúin i bhFás” 2014-2020. /OPRG/. Agus gníomhaíochtaí an tionscadail á gcur i gcrích, déanfar rogha foirne, a sholáthróidh na seirbhísí sóisialta nua do na húsáideoirí, agus déanfar oiliúint agus cothabháil tosaigh agus uasghrádaithe, déanfar cothabháil an choimpléasc ar feadh tréimhse 1 bhliain a ríomh, lena n-áirítear pá, cúiteamh do gach úsáideoir laistigh de 18 000 BGN, de réir na dTéarmaí Iarratais faoin nós imeachta seo, ceannófar forchostais/troscán don Ionad. Cuirfear san áireamh sa leibhéal foirne cumas na seirbhísí a sholáthraítear agus riachtanais aonair úsáideoirí an choimpléasc shóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
En av de viktigaste aktiviteterna för kommunen Svoge i egenskap av lokalt självstyre är tillhandahållandet av tillräckliga sociala tjänster för befolkningen, som garanterar deras rätt till stöd för social integration. Sociala tjänster är ett viktigt verktyg för social integration av utsatta grupper – verksamhet för att stödja individer för ett självständigt liv, som bygger på socialt arbete efter en behovsbedömning. Projektet ”Långtidsvård för äldre och personer med funktionsnedsättning i Svoge kommun” är en del av den övergripande processen för att skapa en möjlighet till självständigt boende för äldre och personer med funktionsnedsättning på Svoge kommuns territorium. Det syftar till att tillhandahålla långtidsvårdstjänster som är anpassade till användarnas behov och är i linje med de åtgärder som anges i handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård, som antogs genom ministerrådets dekret nr 28/19.01.2018. Den planerade verksamheten ligger i linje med infrastrukturen med medel som tillhandahålls kommunen Svoge – en särskild stödmottagare enligt förfarande BG16RFOP001–5.02 ”Stöd till avinstitutionalisering av sociala tjänster för äldre och personer med funktionsnedsättning” i det operativa programmet ”Regioner i tillväxt” 2014–2020. /OPRG/. Med genomförandet av projektverksamheten kommer ett urval av personal att göras, som kommer att tillhandahålla de nya sociala tjänsterna till användarna, och inledande och uppgraderad utbildning och underhåll kommer att genomföras, underhåll av komplexet under en period av 1 år kommer att beräknas, inklusive löner, ersättning för varje användare inom 18 000 BGN, i enlighet med villkoren för ansökan enligt detta förfarande, omkostnader/, möbler till centrumet kommer att köpas. Personalstyrkan kommer att ta hänsyn till de tillhandahållna tjänsternas kapacitet och de individuella behoven hos användarna av det sociala komplexet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Üks Svoge valla kui kohaliku omavalitsuse üksuse põhitegevus on piisavate sotsiaalteenuste osutamine elanikkonnale, tagades neile õiguse sotsiaalsele kaasatusele. Sotsiaalteenused on haavatavate rühmade sotsiaalse kaasamise oluline vahend – meetmed üksikisikute iseseisvaks eluks toetamiseks, mis põhinevad vajaduste hindamisel sotsiaaltööl. Projekt „Eakate ja puuetega inimeste pikaajaline hooldus Svoge’i omavalitsuses“ on osa üldisest protsessist, mille eesmärk on luua võimalus eakate ja puuetega inimeste iseseisvaks elamiseks Svoge’i valla territooriumil. Selle eesmärk on pakkuda pikaajalise hoolduse teenuseid, mis on kohandatud kasutajate vajadustele, ning see on kooskõlas meetmetega, mis on sätestatud ministrite nõukogu dekreediga nr 28/19.01.2018 vastu võetud pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamise 2018.–2021. aasta tegevuskavas. Kavandatud tegevused on kooskõlas taristuga, mis on eraldatud Svoge omavalitsusele, kes on konkreetne toetusesaaja vastavalt rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus“ (2014–2020) menetlusele BG16RFOP001–5.02 „Eakatele ja puuetega inimestele mõeldud sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimise toetamine“. /OPRG/. Projekti tegevuste elluviimisega tehakse valik töötajaid, kes pakuvad kasutajatele uusi sotsiaalteenuseid, ning viiakse läbi esmast ja täiustatud koolitust ja hooldust, arvutatakse kompleksi hooldus ühe aasta jooksul, sealhulgas töötasud, hüvitised igale kasutajale 18 000 Bulgaaria leevi piires, vastavalt käesoleva menetluse kohaldamise tingimustele ostetakse keskuse üldkulud/mööbel. Töötajate arvu määramisel võetakse arvesse osutatavate teenuste suutlikkust ja sotsiaalkompleksi kasutajate individuaalseid vajadusi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Своге
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0012
0 references